Super. Line SUPER PREÇO SUPER QUALIDADE SUPER DISPONIBILIDADE. Edição. SuperLine 2016 AMPLIADO

Transcrição

1 FURAÇÃO ROSQUEAMENTO/FRESAMENTO DE ROSCA/ LAMINAÇÃO FRESAMENTO ALARGAMENTO PCD Super Line SUPER PREÇO SUPER QUALIDADE SUPER DISPONIBILIDADE ESCAREAMENTO SISTEMA MODULAR DE FIXAÇÃO SERVIÇOS /1681-V-20 Printed in Germany 2016 SuperLine 2016 FERRAMENTAS ESPECIAIS Gühring KG Código postal Albstadt Herderstraße Albstadt Tel. ( ) 17-0 Fax ( ) Não nos responsabilizamos por qualquer erro de impressão ou alterações técnicas. Condições de Venda e Pagamento, disponíveis conforme pedido. Edição 2016 PROGRAMA AMPLIADO

2 Ferramentas High-tech com Super preço Custo beneficio convincente Qualidade excepcional imediata Serviços favoráveis ao cliente

3 // Gühring SuperLine é um programa seleto de ferramentas de alta performance para operações de usinagem como furação, fresamento, rosqueamento e alargamento. As ferramentas de precisão de metal duro ou aço rápido selecionadas são otimizadas por revestimentos com estado-da-arte. Graças aos processos inovadores de produção, qualidade padronizada mundialmente e ao grande volume de produção, a linha Super- Line torna-se exclusiva em economia, qualidade, prazo de entrega e serviço.

4 // imediata A disponibilidade de estoque da linha SuperLine é um pilar deste programa. Para você como cliente, isso signifi ca pedir hoje e usar amanhã. Para nós como fornecedores isso signifi ca assegurar uma solução inteligente no que diz respeito a matéria prima, manufatura e prazos de entrega.ferramentas da linha SL estão sempre disponíveis em estoque. Teste nos e comprove.

5 CENTROS DE PRODUÇÃO 48 ESCRITÓRIOS DE VENDAS CENTROS DE SERVIÇOS // Serviço próximo ao cliente Gühring oferece serviços de reafiação e recobrimento para assegurar grande vida útil das ferramentas SuperLine. As ferramentas são recondicionadas com revestimento e geometria originais recuperando sua performance. O sistema de entregas e estrutura da Gühring garante otimização da logística de ferramentas recondicionadas. Graças ao sistema global de serviços incluindo centros que contêm processos de fabricação uniformes, nós garantimos ao cliente o máximo padrão de qualidade. Coleta Reafiação Recobrimento Entrega Informações adicionais a respeito dos serviços de reafiação e recobrimento podem ser encontradas na página 133.

6

7 furar Sumário do conteúdo a partir de página 8 Programa a partir de página 15 Gühring Navigator a partir de página 72 roscar Sumário do conteúdo a partir de página 10 Programa a partir de página 77 Gühring Navigator a partir de página 94 fresar Sumário do conteúdo a partir de página 12 Programa a partir de página 99 Gühring Navigator a partir de página 124 alargar Sumário do conteúdo a partir de página 14 Programa a partir de página 129 Gühring Navigator a partir de página 132 SL Reafiação e recobertura a partir de página 133 Índice de artigos a partir de página 144

8 P M K N S H Representação da ferramenta Prof. do Forma da furo haste Tipo Norma Material Superfície de corte d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Brocas Ratio com canais de refrigeração 3xD HA RT 100 U 6537 K F 3,000-20, xD HE RT 100 U 6537 K F 3,000-20, NEW 3xD HA RT 100 VA 6537 K 3,000-20, NEW 3xD HE RT 100 VA 6537 K 3,000-20, xD HA RT 100 U 6537 L F 3,000-20, xD HE RT 100 U 6537 L F 3,000-20, NEW 5xD HB RT 100 U 6537 L F 3,000-20, NEW 5xD HA RT 100 VA 6537 L 3,000-20, NEW 5xD HE RT 100 VA 6537 L 3,000-20, xD HA RT 100 U WN F 3,000-20, xD HE RT 100 U WN F 3,000-20, xD HA RT 100 U WN F 3,000-20, xD HA RT 150 GG Brocas Ratio sem canais de refrigeração 3xD HA RT 100 U WN 3,000-16, K F 3,000-20, xD HE RT 100 U 6537 K F 3,000-20, xD HA RT 100 U 6537 L F 3,000-20, xD HE RT 100 U 6537 L F 3,000-20, Brocas Ratio, 3 cortes NEW Brocas helicoidais extras curtas 5xD HB RT 100 U 5xD HA FT 200 3xD Cyl 6537 L F 3,000-20, L 3,000-20, ,000-12, ~3xD Cyl GU 500 DZ 1897 HSCO 1,000-14, ~3xD Cyl GU 500 DZ 1897 HSCO S 1,000-14,

9 P M K N S H Representação da ferramenta Prof. do Forma da furo haste Tipo Norma Material Superfície de corte d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Brocas helicoidais extras curtas Brocas espirais curtas ~3xD Cyl GT 500 DZ 1897 PM S 1,000-14, xD Cyl WN 2,000-12, ~5xD Cyl GU 500 DZ 338 HSCO 1,000-14, ~5xD Cyl GU 500 DZ 338 HSCO S 1,000-14, ~5xD Cyl GT 500 DZ 338 PM S 1,000-14, NEW ~5xD Cyl 338 HSS S 1,000-16, Brocas helicoidais longas ~10xD Cyl GU 500 DZ 340 HSCO 1,000-14, ~10xD Cyl GU 500 DZ 340 HSCO S 1,000-14, Micro brocas de precisão Metal duro sem dutos de refrigeração NEW Cyl WN A 0,100-3, Brocas de centragem NC 142 NEW HB WN 4,000-20, Jogos de brocas helicoidais NEW ~5xD Cyl GU 500 DZ 338 HSCO NEW ~5xD Cyl 338 HSS S

10 P M K N S H Representação da ferramenta Norma Tipo Forma Tolerância do Ø de corte Material Superfície d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Machos para rosca métrica ISO /376 N R40 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 N R40 C ISO2/6H HSS-E S M3 - M /376 H R40 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 H R40 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 VA R40 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 VA R40 C ISO2/6H HSS-E S M3 - M /376 N R40 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 N R40 C ISO2/6H HSS-E S M3 - M /376 Al R45 C ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 C 6HX M4 - M /376 B 371/376 B 371/376 B 371/376 B ISO2/6H HSS-E M3 - M ISO2/6H HSS-E S M3 - M ISO2/6H HSS-E M3 - M ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 VA B ISO2/6H HSS-E S M3 - M NEW 371/376 B ISO2/6H HSS-E M3 - M B ISO2/6H PM M3 - M /376 B 371/376 B ISO2/6H HSS-E M3 - M ISO2/6H HSS-E S M3 - M /376 Al B ISO2/6H HSS-E M3 - M /376 GG C 6HX HSS-E M3 - M /376 Machos laminadores para rosca métrica ISO GG C 6HX HSS-E F M3 - M ~ 371 C 6HX HSS-E S M3 - M

11 P M K N S H Representação da ferramenta Norma Tipo Forma Tolerância do Ø de corte Material Superfície d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Machos laminadores para rosca métrica ISO Fresas para rosca métrica ISO sem chanfro ~ 376 C 6HX HSS-E S M12 - M NEW WN TM SP M6 - M NEW WN TM SP M6 - M

12 P M K N S H Representação da ferramenta Z Avanço Forma da comprimento de corte Material Superfície haste d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Fresas Ratio Standard RF 100 U HB F 6,000-20, HA F 4,000-25, HB F 4,000-25, HA F 10,000-25, Fresas Ratio RF 100 VA NEW HA 3,000-25, Fresas Ratio Alu RF 100 A NEW HB 3,000-25, Fresas para canais GH 100 U (3 cortes) NEW HB 3,000-20, HA F 3,000-20, HA F 3,000-20, Mini fresas para canais (3 cortes) HB F 3,000-20, Fresas de desbaste com dentado fino GS 100 U HA/ HB F 1,000-10, HB F 6,000-20, Fresas de desbaste p. mat. duros GS 100 H (dentado fino) Fresas de topo com cortes múltiplos GH 100 U HB 6,000-20, HA F 3,000-25, HB F 3,000-25, HA F 6,000-20, Fresas para canais oblongos (2 cortes) HA F 2,000-20, HB F 2,000-20,

13 P M K N S H Representação da ferramenta Z Avanço Forma da comprimento de corte Material Superfície haste d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Fresas para canais oblongos XL (2 cortes) HA F 3,000-20, Fresas para canais oblongos para alumínio (2 cortes) Fresas para canais (3 cortes) HB 3,000-20, HA F 2,000-20, Mini fresas para canais (3 cortes) Fresas de topo (4 cortes) Fresas de topo XL (4 cortes) HB F 2,000-20, HA/ HB F 0,500-20, HB F 2,000-20, HA F 3,000-20, Fresas para canais oblongos com raio total (2 cortes) HB F 0,500-20, HA F 0,500-20, Fresas de topo com raio total (4 cortes) Fresas escareadoras HB F 3,000-20, NEW HA A 4,000-12, NEW Jogo de Fresa de topo RF 100 U HB A 4,000-12, NEW HB F

14 P M K N S H Representação da ferramenta Prof. do furo Norma Forma Sentido Material Superfície de corte de corte d1/mm Artigo Nr. Dados de corte, Página página Alargadores para máquinas NC 52 WN B R 0,980-12, Recomendação para alargadores em metal duro linha NC Furo passante ou furo cego Alargadores de canais retos em geral podem ser aplicados em furos cegos que, devido sua geometria, auxilia na expulsão do cavaco na direção contraria ao avanço. Pode-se usinar furos cegos, se existir espaço sufi ciente na base do furo. Furo interrompido Alargadores com canais helicoidal são preferíveis na aplicação em furos interrompidos que, devido sua geometria, comparado ao de canal reto, tem tendência inferior de travar no furo oblíquo. Artigo nr

15 Ferramentas para furar

16 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas Ratio com canais de refrigeração 3xD P M K RT 100 U 6537 K m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Material de corte MD int. Superfície F F Forma da haste HA HE Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 1 l 2 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 3,000 6,00 62,00 20,00 36,00 3,100 6,00 62,00 20,00 36,00 3,170 1/8 6,00 62,00 20,00 36,00 3,200 6,00 62,00 20,00 36,00 3,250 6,00 62,00 20,00 36,00 3,300 6,00 62,00 20,00 36,00 3,400 6,00 62,00 20,00 36,00 3,500 6,00 62,00 20,00 36,00 3,570 9/64 6,00 62,00 20,00 36,00 3,600 6,00 62,00 20,00 36,00 3,700 6,00 62,00 20,00 36,00 3,800 6,00 66,00 24,00 36,00 3,900 6,00 66,00 24,00 36,00 3,970 5/32 6,00 66,00 24,00 36,00 4,000 6,00 66,00 24,00 36,00 4,100 6,00 66,00 24,00 36,00 4,200 6,00 66,00 24,00 36,00 4,300 6,00 66,00 24,00 36,00 4,370 11/64 6,00 66,00 24,00 36,00 4,400 6,00 66,00 24,00 36,00 4,500 6,00 66,00 24,00 36,00 4,600 6,00 66,00 24,00 36,00 4,650 6,00 66,00 24,00 36,00 4,700 6,00 66,00 24,00 36,00 4,760 3/16 6,00 66,00 28,00 36,00 4,800 6,00 66,00 28,00 36,00 4,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,000 6,00 66,00 28,00 36,00 5,100 6,00 66,00 28,00 36,00 5,160 13/64 6,00 66,00 28,00 36,00 5,200 6,00 66,00 28,00 36,00 5,300 6,00 66,00 28,00 36,00 5,400 6,00 66,00 28,00 36,00 5,500 6,00 66,00 28,00 36,00 5,550 6,00 66,00 28,00 36,00 5,560 7/32 6,00 66,00 28,00 36,00 16

17 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 5,600 6,00 66,00 28,00 36,00 5,700 6,00 66,00 28,00 36,00 5,800 6,00 66,00 28,00 36,00 5,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,950 15/64 6,00 66,00 28,00 36,00 6,000 6,00 66,00 28,00 36,00 6,100 8,00 79,00 34,00 36,00 6,200 8,00 79,00 34,00 36,00 6,300 8,00 79,00 34,00 36,00 6,350 1/4 8,00 79,00 34,00 36,00 6,400 8,00 79,00 34,00 36,00 6,500 8,00 79,00 34,00 36,00 6,600 8,00 79,00 34,00 36,00 6,700 8,00 79,00 34,00 36,00 6,750 17/64 8,00 79,00 34,00 36,00 6,800 8,00 79,00 34,00 36,00 6,900 8,00 79,00 34,00 36,00 7,000 8,00 79,00 34,00 36,00 7,100 8,00 79,00 41,00 36,00 7,140 9/32 8,00 79,00 41,00 36,00 7,200 8,00 79,00 41,00 36,00 7,300 8,00 79,00 41,00 36,00 7,400 8,00 79,00 41,00 36,00 7,500 8,00 79,00 41,00 36,00 7,540 19/64 8,00 79,00 41,00 36,00 7,600 8,00 79,00 41,00 36,00 7,700 8,00 79,00 41,00 36,00 7,800 8,00 79,00 41,00 36,00 7,900 8,00 79,00 41,00 36,00 7,940 5/16 8,00 79,00 41,00 36,00 8,000 8,00 79,00 41,00 36,00 8,100 10,00 89,00 47,00 40,00 8,200 10,00 89,00 47,00 40,00 8,300 10,00 89,00 47,00 40,00 8,330 21/64 10,00 89,00 47,00 40,00 8,400 10,00 89,00 47,00 40,00 8,500 10,00 89,00 47,00 40,00 8,600 10,00 89,00 47,00 40,00 8,700 10,00 89,00 47,00 40,00 8,730 11/32 10,00 89,00 47,00 40,00 8,800 10,00 89,00 47,00 40,00 8,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,000 10,00 89,00 47,00 40,00 9,100 10,00 89,00 47,00 40,00 9,130 23/64 10,00 89,00 47,00 40,00 9,200 10,00 89,00 47,00 40,00 9,250 10,00 89,00 47,00 40,00 9,300 10,00 89,00 47,00 40,00 9,400 10,00 89,00 47,00 40,00 9,500 10,00 89,00 47,00 40,00 9,520 3/8 10,00 89,00 47,00 40,00 9,600 10,00 89,00 47,00 40,00 9,700 10,00 89,00 47,00 40,00 9,800 10,00 89,00 47,00 40,00 9,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,920 25/64 10,00 89,00 47,00 40,00 10,000 10,00 89,00 47,00 40,00 10,100 12,00 102,00 55,00 45,00 10,200 12,00 102,00 55,00 45,00 10,300 12,00 102,00 55,00 45,00 furar 17

18 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 10,320 13/32 12,00 102,00 55,00 45,00 10,400 12,00 102,00 55,00 45,00 10,500 12,00 102,00 55,00 45,00 10,600 12,00 102,00 55,00 45,00 10,700 12,00 102,00 55,00 45,00 10,800 12,00 102,00 55,00 45,00 10,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,000 12,00 102,00 55,00 45,00 11,100 12,00 102,00 55,00 45,00 11,110 7/16 12,00 102,00 55,00 45,00 11,200 12,00 102,00 55,00 45,00 11,300 12,00 102,00 55,00 45,00 11,400 12,00 102,00 55,00 45,00 11,500 12,00 102,00 55,00 45,00 11,600 12,00 102,00 55,00 45,00 11,700 12,00 102,00 55,00 45,00 11,800 12,00 102,00 55,00 45,00 11,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,910 15/32 12,00 102,00 55,00 45,00 12,000 12,00 102,00 55,00 45,00 12,200 14,00 107,00 60,00 45,00 12,400 14,00 107,00 60,00 45,00 12,500 14,00 107,00 60,00 45,00 12,700 1/2 14,00 107,00 60,00 45,00 12,800 14,00 107,00 60,00 45,00 13,000 14,00 107,00 60,00 45,00 13,500 14,00 107,00 60,00 45,00 13,700 14,00 107,00 60,00 45,00 13,800 14,00 107,00 60,00 45,00 14,000 14,00 107,00 60,00 45,00 14,200 16,00 115,00 65,00 48,00 14,290 9/16 16,00 115,00 65,00 48,00 14,300 16,00 115,00 65,00 48,00 14,500 16,00 115,00 65,00 48,00 14,700 16,00 115,00 65,00 48,00 14,800 16,00 115,00 65,00 48,00 15,000 16,00 115,00 65,00 48,00 15,200 16,00 115,00 65,00 48,00 15,500 16,00 115,00 65,00 48,00 15,700 16,00 115,00 65,00 48,00 16,000 16,00 115,00 65,00 48,00 16,500 18,00 123,00 73,00 48,00 17,000 18,00 123,00 73,00 48,00 17,500 18,00 123,00 73,00 48,00 17,700 18,00 123,00 73,00 48,00 18,000 18,00 123,00 73,00 48,00 18,500 20,00 131,00 79,00 50,00 19,000 20,00 131,00 79,00 50,00 19,500 20,00 131,00 79,00 50,00 20,000 20,00 131,00 79,00 50,00 18

19 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas Ratio com canais de refrigeração 3xD P M K N S H RT 100 VA 6537 K m7 Material de corte Superfície MD int. Forma da haste HA HE Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada NEW NEW aços resistentes a corrosão-/ácidos-/calor Titânio e ligas de titânio Inconel, Hastelloy, Monel furar Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 2 l 1 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 3,000 6,00 62,00 20,00 36,00 3,100 6,00 62,00 20,00 36,00 3,170 1/8 6,00 62,00 20,00 36,00 3,200 6,00 62,00 20,00 36,00 3,250 6,00 62,00 20,00 36,00 3,300 6,00 62,00 20,00 36,00 3,400 6,00 62,00 20,00 36,00 3,500 6,00 62,00 20,00 36,00 3,570 9/64 6,00 62,00 20,00 36,00 3,600 6,00 62,00 20,00 36,00 3,700 6,00 62,00 20,00 36,00 3,800 6,00 66,00 24,00 36,00 3,900 6,00 66,00 24,00 36,00 3,970 5/32 6,00 66,00 24,00 36,00 4,000 6,00 66,00 24,00 36,00 4,100 6,00 66,00 24,00 36,00 4,200 6,00 66,00 24,00 36,00 4,300 6,00 66,00 24,00 36,00 4,370 11/64 6,00 66,00 24,00 36,00 4,400 6,00 66,00 24,00 36,00 4,500 6,00 66,00 24,00 36,00 4,600 6,00 66,00 24,00 36,00 4,650 6,00 66,00 24,00 36,00 4,700 6,00 66,00 24,00 36,00 4,760 3/16 6,00 66,00 28,00 36,00 4,800 6,00 66,00 28,00 36,00 4,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,000 6,00 66,00 28,00 36,00 5,100 6,00 66,00 28,00 36,00 5,160 13/64 6,00 66,00 28,00 36,00 5,200 6,00 66,00 28,00 36,00 5,300 6,00 66,00 28,00 36,00 5,400 6,00 66,00 28,00 36,00 5,500 6,00 66,00 28,00 36,00 5,550 6,00 66,00 28,00 36,00 5,560 7/32 6,00 66,00 28,00 36,00 19

20 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 5,600 6,00 66,00 28,00 36,00 5,700 6,00 66,00 28,00 36,00 5,800 6,00 66,00 28,00 36,00 5,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,950 15/64 6,00 66,00 28,00 36,00 6,000 6,00 66,00 28,00 36,00 6,100 8,00 79,00 34,00 36,00 6,200 8,00 79,00 34,00 36,00 6,300 8,00 79,00 34,00 36,00 6,350 1/4 8,00 79,00 34,00 36,00 6,400 8,00 79,00 34,00 36,00 6,500 8,00 79,00 34,00 36,00 6,600 8,00 79,00 34,00 36,00 6,700 8,00 79,00 34,00 36,00 6,750 17/64 8,00 79,00 34,00 36,00 6,800 8,00 79,00 34,00 36,00 6,900 8,00 79,00 34,00 36,00 7,000 8,00 79,00 34,00 36,00 7,100 8,00 79,00 41,00 36,00 7,140 9/32 8,00 79,00 41,00 36,00 7,200 8,00 79,00 41,00 36,00 7,300 8,00 79,00 41,00 36,00 7,400 8,00 79,00 41,00 36,00 7,500 8,00 79,00 41,00 36,00 7,540 19/64 8,00 79,00 41,00 36,00 7,600 8,00 79,00 41,00 36,00 7,700 8,00 79,00 41,00 36,00 7,800 8,00 79,00 41,00 36,00 7,900 8,00 79,00 41,00 36,00 7,940 5/16 8,00 79,00 41,00 36,00 8,000 8,00 79,00 41,00 36,00 8,100 10,00 89,00 47,00 40,00 8,200 10,00 89,00 47,00 40,00 8,300 10,00 89,00 47,00 40,00 8,330 21/64 10,00 89,00 47,00 40,00 8,400 10,00 89,00 47,00 40,00 8,500 10,00 89,00 47,00 40,00 8,600 10,00 89,00 47,00 40,00 8,700 10,00 89,00 47,00 40,00 8,730 11/32 10,00 89,00 47,00 40,00 8,800 10,00 89,00 47,00 40,00 8,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,000 10,00 89,00 47,00 40,00 9,100 10,00 89,00 47,00 40,00 9,130 23/64 10,00 89,00 47,00 40,00 9,200 10,00 89,00 47,00 40,00 9,250 10,00 89,00 47,00 40,00 9,300 10,00 89,00 47,00 40,00 9,400 10,00 89,00 47,00 40,00 9,500 10,00 89,00 47,00 40,00 9,520 3/8 10,00 89,00 47,00 40,00 9,600 10,00 89,00 47,00 40,00 9,700 10,00 89,00 47,00 40,00 9,800 10,00 89,00 47,00 40,00 9,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,920 25/64 10,00 89,00 47,00 40,00 10,000 10,00 89,00 47,00 40,00 10,100 12,00 102,00 55,00 45,00 10,200 12,00 102,00 55,00 45,00 10,300 12,00 102,00 55,00 45,00 20

21 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 10,320 13/32 12,00 102,00 55,00 45,00 10,400 12,00 102,00 55,00 45,00 10,500 12,00 102,00 55,00 45,00 10,600 12,00 102,00 55,00 45,00 10,700 12,00 102,00 55,00 45,00 10,800 12,00 102,00 55,00 45,00 10,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,000 12,00 102,00 55,00 45,00 11,100 12,00 102,00 55,00 45,00 11,110 7/16 12,00 102,00 55,00 45,00 11,200 12,00 102,00 55,00 45,00 11,300 12,00 102,00 55,00 45,00 11,400 12,00 102,00 55,00 45,00 11,500 12,00 102,00 55,00 45,00 11,600 12,00 102,00 55,00 45,00 11,700 12,00 102,00 55,00 45,00 11,800 12,00 102,00 55,00 45,00 11,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,910 15/32 12,00 102,00 55,00 45,00 12,000 12,00 102,00 55,00 45,00 12,200 14,00 107,00 60,00 45,00 12,500 14,00 107,00 60,00 45,00 12,700 1/2 14,00 107,00 60,00 45,00 13,000 14,00 107,00 60,00 45,00 13,500 14,00 107,00 60,00 45,00 13,700 14,00 107,00 60,00 45,00 14,000 14,00 107,00 60,00 45,00 14,200 16,00 115,00 65,00 48,00 14,290 9/16 16,00 115,00 65,00 48,00 14,500 16,00 115,00 65,00 48,00 14,700 16,00 115,00 65,00 48,00 15,000 16,00 115,00 65,00 48,00 15,200 16,00 115,00 65,00 48,00 15,500 16,00 115,00 65,00 48,00 15,700 16,00 115,00 65,00 48,00 16,000 16,00 115,00 65,00 48,00 16,500 18,00 123,00 73,00 48,00 17,000 18,00 123,00 73,00 48,00 17,500 18,00 123,00 73,00 48,00 18,000 18,00 123,00 73,00 48,00 18,500 20,00 131,00 79,00 50,00 19,000 20,00 131,00 79,00 50,00 19,500 20,00 131,00 79,00 50,00 20,000 20,00 131,00 79,00 50,00 furar 21

22 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas Ratio com canais de refrigeração 5xD P M RT 100 U 6537 L m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Material de corte MD int. Superfície F F F Forma da haste HA HE HB NEW Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 1 l 2 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 3,000 6,00 66,00 28,00 36,00 3,100 6,00 66,00 28,00 36,00 3,170 1/8 6,00 66,00 28,00 36,00 3,200 6,00 66,00 28,00 36,00 3,250 6,00 66,00 28,00 36,00 3,300 6,00 66,00 28,00 36,00 3,400 6,00 66,00 28,00 36,00 3,500 6,00 66,00 28,00 36,00 3,570 9/64 6,00 66,00 28,00 36,00 3,600 6,00 66,00 28,00 36,00 3,700 6,00 66,00 28,00 36,00 3,800 6,00 74,00 36,00 36,00 3,900 6,00 74,00 36,00 36,00 3,970 5/32 6,00 74,00 36,00 36,00 4,000 6,00 74,00 36,00 36,00 4,100 6,00 74,00 36,00 36,00 4,200 6,00 74,00 36,00 36,00 4,300 6,00 74,00 36,00 36,00 4,370 11/64 6,00 74,00 36,00 36,00 4,400 6,00 74,00 36,00 36,00 4,500 6,00 74,00 36,00 36,00 4,600 6,00 74,00 36,00 36,00 4,650 6,00 74,00 36,00 36,00 4,700 6,00 74,00 36,00 36,00 4,760 3/16 6,00 82,00 44,00 36,00 4,800 6,00 82,00 44,00 36,00 4,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,000 6,00 82,00 44,00 36,00 5,100 6,00 82,00 44,00 36,00 5,160 13/64 6,00 82,00 44,00 36,00 5,200 6,00 82,00 44,00 36,00 5,300 6,00 82,00 44,00 36,00 5,400 6,00 82,00 44,00 36,00 5,500 6,00 82,00 44,00 36,00 5,550 6,00 82,00 44,00 36,00 5,560 7/32 6,00 82,00 44,00 36,00 22

23 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 5,600 6,00 82,00 44,00 36,00 5,700 6,00 82,00 44,00 36,00 5,800 6,00 82,00 44,00 36,00 5,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,950 15/64 6,00 82,00 44,00 36,00 6,000 6,00 82,00 44,00 36,00 6,100 8,00 91,00 53,00 36,00 6,200 8,00 91,00 53,00 36,00 6,300 8,00 91,00 53,00 36,00 6,350 1/4 8,00 91,00 53,00 36,00 6,400 8,00 91,00 53,00 36,00 6,500 8,00 91,00 53,00 36,00 6,600 8,00 91,00 53,00 36,00 6,700 8,00 91,00 53,00 36,00 6,750 17/64 8,00 91,00 53,00 36,00 6,800 8,00 91,00 53,00 36,00 6,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,000 8,00 91,00 53,00 36,00 7,100 8,00 91,00 53,00 36,00 7,140 9/32 8,00 91,00 53,00 36,00 7,200 8,00 91,00 53,00 36,00 7,300 8,00 91,00 53,00 36,00 7,400 8,00 91,00 53,00 36,00 7,500 8,00 91,00 53,00 36,00 7,540 19/64 8,00 91,00 53,00 36,00 7,600 8,00 91,00 53,00 36,00 7,700 8,00 91,00 53,00 36,00 7,800 8,00 91,00 53,00 36,00 7,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,940 5/16 8,00 91,00 53,00 36,00 8,000 8,00 91,00 53,00 36,00 8,100 10,00 103,00 61,00 40,00 8,200 10,00 103,00 61,00 40,00 8,300 10,00 103,00 61,00 40,00 8,330 21/64 10,00 103,00 61,00 40,00 8,400 10,00 103,00 61,00 40,00 8,500 10,00 103,00 61,00 40,00 8,600 10,00 103,00 61,00 40,00 8,700 10,00 103,00 61,00 40,00 8,730 11/32 10,00 103,00 61,00 40,00 8,800 10,00 103,00 61,00 40,00 8,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,000 10,00 103,00 61,00 40,00 9,100 10,00 103,00 61,00 40,00 9,130 23/64 10,00 103,00 61,00 40,00 9,200 10,00 103,00 61,00 40,00 9,250 10,00 103,00 61,00 40,00 9,300 10,00 103,00 61,00 40,00 9,340 10,00 103,00 61,00 40,00 9,400 10,00 103,00 61,00 40,00 9,500 10,00 103,00 61,00 40,00 9,520 3/8 10,00 103,00 61,00 40,00 9,600 10,00 103,00 61,00 40,00 9,700 10,00 103,00 61,00 40,00 9,800 10,00 103,00 61,00 40,00 9,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,920 25/64 10,00 103,00 61,00 40,00 10,000 10,00 103,00 61,00 40,00 10,100 12,00 118,00 71,00 45,00 10,200 12,00 118,00 71,00 45,00 furar 23

24 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 10,300 12,00 118,00 71,00 45,00 10,320 13/32 12,00 118,00 71,00 45,00 10,400 12,00 118,00 71,00 45,00 10,500 12,00 118,00 71,00 45,00 10,600 12,00 118,00 71,00 45,00 10,700 12,00 118,00 71,00 45,00 10,800 12,00 118,00 71,00 45,00 10,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,000 12,00 118,00 71,00 45,00 11,100 12,00 118,00 71,00 45,00 11,110 7/16 12,00 118,00 71,00 45,00 11,200 12,00 118,00 71,00 45,00 11,300 12,00 118,00 71,00 45,00 11,400 12,00 118,00 71,00 45,00 11,500 12,00 118,00 71,00 45,00 11,600 12,00 118,00 71,00 45,00 11,700 12,00 118,00 71,00 45,00 11,800 12,00 118,00 71,00 45,00 11,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,910 15/32 12,00 118,00 71,00 45,00 12,000 12,00 118,00 71,00 45,00 12,100 14,00 124,00 77,00 45,00 12,200 14,00 124,00 77,00 45,00 12,500 14,00 124,00 77,00 45,00 12,600 14,00 124,00 77,00 45,00 12,700 1/2 14,00 124,00 77,00 45,00 12,800 14,00 124,00 77,00 45,00 12,900 14,00 124,00 77,00 45,00 13,000 14,00 124,00 77,00 45,00 13,300 14,00 124,00 77,00 45,00 13,400 14,00 124,00 77,00 45,00 13,500 14,00 124,00 77,00 45,00 13,700 14,00 124,00 77,00 45,00 13,800 14,00 124,00 77,00 45,00 14,000 14,00 124,00 77,00 45,00 14,100 16,00 133,00 83,00 48,00 14,200 16,00 133,00 83,00 48,00 14,290 9/16 16,00 133,00 83,00 48,00 14,400 16,00 133,00 83,00 48,00 14,500 16,00 133,00 83,00 48,00 14,700 16,00 133,00 83,00 48,00 14,800 16,00 133,00 83,00 48,00 15,000 16,00 133,00 83,00 48,00 15,100 16,00 133,00 83,00 48,00 15,200 16,00 133,00 83,00 48,00 15,300 16,00 133,00 83,00 48,00 15,500 16,00 133,00 83,00 48,00 15,700 16,00 133,00 83,00 48,00 15,800 16,00 133,00 83,00 48,00 16,000 16,00 133,00 83,00 48,00 16,500 18,00 143,00 93,00 48,00 16,700 18,00 143,00 93,00 48,00 17,000 18,00 143,00 93,00 48,00 17,500 18,00 143,00 93,00 48,00 17,700 18,00 143,00 93,00 48,00 18,000 18,00 143,00 93,00 48,00 18,500 20,00 153,00 101,00 50,00 18,900 20,00 153,00 101,00 50,00 19,000 20,00 153,00 101,00 50,00 19,050 3/4 20,00 153,00 101,00 50,00 24

25 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 19,500 20,00 153,00 101,00 50,00 20,000 20,00 153,00 101,00 50,00 furar GM 300 Porta-ferramentas e dispositivos de fixação para todas aplicações Visão geral e guia para seleção pode ser encontrada na página

26 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas Ratio com canais de refrigeração 5xD P M K N S H RT 100 VA 6537 L m7 Material de corte Superfície MD int. Forma da haste HA HE Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada NEW NEW aços resistentes a corrosão-/ácidos-/calor Titânio e ligas de titânio Inconel, Hastelloy, Monel Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 2 l 1 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 3,000 6,00 66,00 28,00 36,00 3,100 6,00 66,00 28,00 36,00 3,170 1/8 6,00 66,00 28,00 36,00 3,200 6,00 66,00 28,00 36,00 3,250 6,00 66,00 28,00 36,00 3,300 6,00 66,00 28,00 36,00 3,400 6,00 66,00 28,00 36,00 3,500 6,00 66,00 28,00 36,00 3,570 9/64 6,00 66,00 28,00 36,00 3,600 6,00 66,00 28,00 36,00 3,700 6,00 66,00 28,00 36,00 3,800 6,00 74,00 36,00 36,00 3,900 6,00 74,00 36,00 36,00 3,970 5/32 6,00 74,00 36,00 36,00 4,000 6,00 74,00 36,00 36,00 4,100 6,00 74,00 36,00 36,00 4,200 6,00 74,00 36,00 36,00 4,300 6,00 74,00 36,00 36,00 4,370 11/64 6,00 74,00 36,00 36,00 4,400 6,00 74,00 36,00 36,00 4,500 6,00 74,00 36,00 36,00 4,600 6,00 74,00 36,00 36,00 4,650 6,00 74,00 36,00 36,00 4,700 6,00 74,00 36,00 36,00 4,760 3/16 6,00 82,00 44,00 36,00 4,800 6,00 82,00 44,00 36,00 4,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,000 6,00 82,00 44,00 36,00 5,100 6,00 82,00 44,00 36,00 5,160 13/64 6,00 82,00 44,00 36,00 5,200 6,00 82,00 44,00 36,00 5,300 6,00 82,00 44,00 36,00 5,400 6,00 82,00 44,00 36,00 5,500 6,00 82,00 44,00 36,00 5,550 6,00 82,00 44,00 36,00 5,560 7/32 6,00 82,00 44,00 36,00 26

27 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 5,600 6,00 82,00 44,00 36,00 5,700 6,00 82,00 44,00 36,00 5,800 6,00 82,00 44,00 36,00 5,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,950 15/64 6,00 82,00 44,00 36,00 6,000 6,00 82,00 44,00 36,00 6,100 8,00 91,00 53,00 36,00 6,200 8,00 91,00 53,00 36,00 6,300 8,00 91,00 53,00 36,00 6,350 1/4 8,00 91,00 53,00 36,00 6,400 8,00 91,00 53,00 36,00 6,500 8,00 91,00 53,00 36,00 6,600 8,00 91,00 53,00 36,00 6,700 8,00 91,00 53,00 36,00 6,750 17/64 8,00 91,00 53,00 36,00 6,800 8,00 91,00 53,00 36,00 6,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,000 8,00 91,00 53,00 36,00 7,100 8,00 91,00 53,00 36,00 7,140 9/32 8,00 91,00 53,00 36,00 7,200 8,00 91,00 53,00 36,00 7,300 8,00 91,00 53,00 36,00 7,400 8,00 91,00 53,00 36,00 7,500 8,00 91,00 53,00 36,00 7,540 19/64 8,00 91,00 53,00 36,00 7,600 8,00 91,00 53,00 36,00 7,700 8,00 91,00 53,00 36,00 7,800 8,00 91,00 53,00 36,00 7,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,940 5/16 8,00 91,00 53,00 36,00 8,000 8,00 91,00 53,00 36,00 8,100 10,00 103,00 61,00 40,00 8,200 10,00 103,00 61,00 40,00 8,300 10,00 103,00 61,00 40,00 8,330 21/64 10,00 103,00 61,00 40,00 8,400 10,00 103,00 61,00 40,00 8,500 10,00 103,00 61,00 40,00 8,600 10,00 103,00 61,00 40,00 8,700 10,00 103,00 61,00 40,00 8,730 11/32 10,00 103,00 61,00 40,00 8,800 10,00 103,00 61,00 40,00 8,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,000 10,00 103,00 61,00 40,00 9,100 10,00 103,00 61,00 40,00 9,130 23/64 10,00 103,00 61,00 40,00 9,200 10,00 103,00 61,00 40,00 9,250 10,00 103,00 61,00 40,00 9,300 10,00 103,00 61,00 40,00 9,400 10,00 103,00 61,00 40,00 9,500 10,00 103,00 61,00 40,00 9,520 3/8 10,00 103,00 61,00 40,00 9,600 10,00 103,00 61,00 40,00 9,700 10,00 103,00 61,00 40,00 9,800 10,00 103,00 61,00 40,00 9,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,920 25/64 10,00 103,00 61,00 40,00 10,000 10,00 103,00 61,00 40,00 10,100 12,00 118,00 71,00 45,00 10,200 12,00 118,00 71,00 45,00 10,300 12,00 118,00 71,00 45,00 furar 27

28 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 10,320 13/32 12,00 118,00 71,00 45,00 10,400 12,00 118,00 71,00 45,00 10,500 12,00 118,00 71,00 45,00 10,600 12,00 118,00 71,00 45,00 10,700 12,00 118,00 71,00 45,00 10,800 12,00 118,00 71,00 45,00 10,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,000 12,00 118,00 71,00 45,00 11,100 12,00 118,00 71,00 45,00 11,110 7/16 12,00 118,00 71,00 45,00 11,200 12,00 118,00 71,00 45,00 11,300 12,00 118,00 71,00 45,00 11,400 12,00 118,00 71,00 45,00 11,500 12,00 118,00 71,00 45,00 11,600 12,00 118,00 71,00 45,00 11,700 12,00 118,00 71,00 45,00 11,800 12,00 118,00 71,00 45,00 11,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,910 15/32 12,00 118,00 71,00 45,00 12,000 12,00 118,00 71,00 45,00 12,200 14,00 124,00 77,00 45,00 12,500 14,00 124,00 77,00 45,00 12,700 1/2 14,00 124,00 77,00 45,00 13,000 14,00 124,00 77,00 45,00 13,500 14,00 124,00 77,00 45,00 13,700 14,00 124,00 77,00 45,00 14,000 14,00 124,00 77,00 45,00 14,200 16,00 133,00 83,00 48,00 14,290 9/16 16,00 133,00 83,00 48,00 14,500 16,00 133,00 83,00 48,00 14,700 16,00 133,00 83,00 48,00 15,000 16,00 133,00 83,00 48,00 15,200 16,00 133,00 83,00 48,00 15,500 16,00 133,00 83,00 48,00 15,700 16,00 133,00 83,00 48,00 16,000 16,00 133,00 83,00 48,00 16,500 18,00 143,00 93,00 48,00 17,000 18,00 143,00 93,00 48,00 17,500 18,00 143,00 93,00 48,00 18,000 18,00 143,00 93,00 48,00 18,500 20,00 153,00 101,00 50,00 19,000 20,00 153,00 101,00 50,00 19,500 20,00 153,00 101,00 50,00 20,000 20,00 153,00 101,00 50,00 28

29 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas Ratio com canais de refrigeração 7xD P M K RT 100 U WN m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Material de corte MD int. Superfície F F Forma da haste HA HE furar Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 1 l 2 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 3,000 6,00 70,00 30,00 36,00 3,100 6,00 70,00 30,00 36,00 3,170 1/8 6,00 70,00 30,00 36,00 3,200 6,00 70,00 30,00 36,00 3,250 6,00 70,00 30,00 36,00 3,300 6,00 70,00 30,00 36,00 3,400 6,00 75,00 35,50 36,00 3,500 6,00 75,00 35,50 36,00 3,570 9/64 6,00 75,00 35,50 36,00 3,600 6,00 75,00 35,50 36,00 3,700 6,00 75,00 35,50 36,00 3,800 6,00 75,00 37,50 36,00 3,900 6,00 75,00 37,50 36,00 3,970 5/32 6,00 75,00 37,50 36,00 4,000 6,00 75,00 37,50 36,00 4,100 6,00 75,00 37,50 36,00 4,200 6,00 75,00 37,50 36,00 4,300 6,00 85,00 45,00 36,00 4,370 11/64 6,00 85,00 45,00 36,00 4,400 6,00 85,00 45,00 36,00 4,500 6,00 85,00 45,00 36,00 4,600 6,00 85,00 45,00 36,00 4,650 6,00 85,00 45,00 36,00 4,700 6,00 85,00 45,00 36,00 4,760 3/16 6,00 90,00 50,00 36,00 4,800 6,00 90,00 50,00 36,00 4,900 6,00 90,00 50,00 36,00 5,000 6,00 90,00 50,00 36,00 5,100 6,00 90,00 50,00 36,00 5,160 13/64 6,00 90,00 50,00 36,00 5,200 6,00 90,00 50,00 36,00 5,300 6,00 90,00 50,00 36,00 5,400 6,00 97,00 57,00 36,00 5,500 6,00 97,00 57,00 36,00 5,600 6,00 97,00 57,00 36,00 5,700 6,00 97,00 57,00 36,00 29

30 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 5,800 6,00 97,00 57,00 36,00 5,900 6,00 97,00 57,00 36,00 6,000 6,00 97,00 57,00 36,00 6,100 8,00 106,00 66,00 36,00 6,200 8,00 106,00 66,00 36,00 6,300 8,00 106,00 66,00 36,00 6,350 1/4 8,00 106,00 66,00 36,00 6,500 8,00 106,00 66,00 36,00 6,600 8,00 106,00 66,00 36,00 6,700 8,00 106,00 66,00 36,00 6,800 8,00 106,00 66,00 36,00 6,900 8,00 116,00 76,00 36,00 7,000 8,00 116,00 76,00 36,00 7,100 8,00 116,00 76,00 36,00 7,200 8,00 116,00 76,00 36,00 7,300 8,00 116,00 76,00 36,00 7,400 8,00 116,00 76,00 36,00 7,500 8,00 116,00 76,00 36,00 7,600 8,00 116,00 76,00 36,00 7,700 8,00 116,00 76,00 36,00 7,800 8,00 116,00 76,00 36,00 8,000 8,00 116,00 76,00 36,00 8,100 10,00 131,00 87,00 40,00 8,200 10,00 131,00 87,00 40,00 8,400 10,00 131,00 87,00 40,00 8,500 10,00 131,00 87,00 40,00 8,600 10,00 131,00 87,00 40,00 8,700 10,00 131,00 87,00 40,00 8,800 10,00 131,00 87,00 40,00 9,000 10,00 131,00 87,00 40,00 9,100 10,00 139,00 95,00 40,00 9,200 10,00 139,00 95,00 40,00 9,300 10,00 139,00 95,00 40,00 9,400 10,00 139,00 95,00 40,00 9,500 10,00 139,00 95,00 40,00 9,520 3/8 10,00 139,00 95,00 40,00 9,700 10,00 139,00 95,00 40,00 9,800 10,00 139,00 95,00 40,00 9,900 10,00 139,00 95,00 40,00 10,000 10,00 139,00 95,00 40,00 10,200 12,00 155,00 106,00 45,00 10,500 12,00 155,00 106,00 45,00 10,700 12,00 155,00 106,00 45,00 10,800 12,00 155,00 106,00 45,00 11,000 12,00 155,00 106,00 45,00 11,200 12,00 163,00 114,00 45,00 11,500 12,00 163,00 114,00 45,00 11,800 12,00 163,00 114,00 45,00 12,000 12,00 163,00 114,00 45,00 12,200 14,00 182,00 133,00 45,00 12,500 14,00 182,00 133,00 45,00 12,700 1/2 14,00 182,00 133,00 45,00 13,000 14,00 182,00 133,00 45,00 13,500 14,00 182,00 133,00 45,00 14,000 14,00 182,00 133,00 45,00 14,200 16,00 204,00 152,00 48,00 14,500 16,00 204,00 152,00 48,00 15,000 16,00 204,00 152,00 48,00 15,500 16,00 204,00 152,00 48,00 16,000 16,00 204,00 152,00 48,00 30

31 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 16,500 18,00 223,00 171,00 48,00 17,000 18,00 223,00 171,00 48,00 17,500 18,00 223,00 171,00 48,00 18,000 18,00 223,00 171,00 48,00 18,500 20,00 244,00 190,00 50,00 19,000 20,00 244,00 190,00 50,00 19,050 3/4 20,00 244,00 190,00 50,00 19,500 20,00 244,00 190,00 50,00 20,000 20,00 244,00 190,00 50,00 furar 31

32 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas Ratio com canais de refrigeração 12xD P M RT 100 U WN h7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada Material de corte Superfície Forma da haste MD int. F HA K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 2 l 1 Nr. do artigo 5525 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 3,000 6,00 90,00 50,00 36,00 3,100 6,00 90,00 50,00 36,00 3,170 1/8 6,00 90,00 50,00 36,00 3,200 6,00 90,00 50,00 36,00 3,250 6,00 90,00 50,00 36,00 3,300 6,00 90,00 50,00 36,00 3,400 6,00 90,00 50,00 36,00 3,500 6,00 90,00 50,00 36,00 3,600 6,00 90,00 50,00 36,00 3,700 6,00 90,00 50,00 36,00 3,800 6,00 102,00 64,00 36,00 3,900 6,00 102,00 64,00 36,00 4,000 6,00 102,00 64,00 36,00 4,100 6,00 102,00 64,00 36,00 4,200 6,00 102,00 64,00 36,00 4,300 6,00 102,00 64,00 36,00 4,400 6,00 102,00 64,00 36,00 4,500 6,00 102,00 64,00 36,00 4,600 6,00 102,00 64,00 36,00 4,700 6,00 102,00 64,00 36,00 4,800 6,00 116,00 78,00 36,00 4,900 6,00 116,00 78,00 36,00 5,000 6,00 116,00 78,00 36,00 5,100 6,00 116,00 78,00 36,00 5,200 6,00 116,00 78,00 36,00 5,300 6,00 116,00 78,00 36,00 5,400 6,00 116,00 78,00 36,00 5,500 6,00 116,00 78,00 36,00 5,600 6,00 116,00 78,00 36,00 5,700 6,00 116,00 78,00 36,00 5,800 6,00 116,00 78,00 36,00 5,900 6,00 116,00 78,00 36,00 6,000 6,00 116,00 78,00 36,00 6,100 8,00 146,00 108,00 36,00 6,200 8,00 146,00 108,00 36,00 6,300 8,00 146,00 108,00 36,00 32

33 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Nr. do artigo 5525 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 6,350 1/4 8,00 146,00 108,00 36,00 6,400 8,00 146,00 108,00 36,00 6,500 8,00 146,00 108,00 36,00 6,600 8,00 146,00 108,00 36,00 6,700 8,00 146,00 108,00 36,00 6,800 8,00 146,00 108,00 36,00 6,900 8,00 146,00 108,00 36,00 7,000 8,00 146,00 108,00 36,00 7,100 8,00 146,00 108,00 36,00 7,200 8,00 146,00 108,00 36,00 7,300 8,00 146,00 108,00 36,00 7,400 8,00 146,00 108,00 36,00 7,500 8,00 146,00 108,00 36,00 7,600 8,00 146,00 108,00 36,00 7,700 8,00 146,00 108,00 36,00 7,800 8,00 146,00 108,00 36,00 7,900 8,00 146,00 108,00 36,00 8,000 8,00 146,00 108,00 36,00 8,100 10,00 162,00 120,00 40,00 8,200 10,00 162,00 120,00 40,00 8,300 10,00 162,00 120,00 40,00 8,400 10,00 162,00 120,00 40,00 8,500 10,00 162,00 120,00 40,00 8,600 10,00 162,00 120,00 40,00 8,700 10,00 162,00 120,00 40,00 8,800 10,00 162,00 120,00 40,00 8,900 10,00 162,00 120,00 40,00 9,000 10,00 162,00 120,00 40,00 9,100 10,00 162,00 120,00 40,00 9,200 10,00 162,00 120,00 40,00 9,300 10,00 162,00 120,00 40,00 9,400 10,00 162,00 120,00 40,00 9,500 10,00 162,00 120,00 40,00 9,520 3/8 10,00 162,00 120,00 40,00 9,600 10,00 162,00 120,00 40,00 9,700 10,00 162,00 120,00 40,00 9,800 10,00 162,00 120,00 40,00 9,900 10,00 162,00 120,00 40,00 10,000 10,00 162,00 120,00 40,00 10,200 12,00 204,00 156,00 45,00 10,500 12,00 204,00 156,00 45,00 11,000 12,00 204,00 156,00 45,00 11,500 12,00 204,00 156,00 45,00 12,000 12,00 204,00 156,00 45,00 12,500 14,00 230,00 182,00 45,00 12,700 1/2 14,00 230,00 182,00 45,00 13,000 14,00 230,00 182,00 45,00 13,500 14,00 230,00 182,00 45,00 14,000 14,00 230,00 182,00 45,00 14,500 16,00 260,00 208,00 48,00 15,000 16,00 260,00 208,00 48,00 15,500 16,00 260,00 208,00 48,00 16,000 16,00 260,00 208,00 48,00 16,500 18,00 285,00 234,00 48,00 17,000 18,00 285,00 234,00 48,00 17,500 18,00 285,00 234,00 48,00 18,000 18,00 285,00 234,00 48,00 18,500 20,00 310,00 258,00 50,00 19,000 20,00 310,00 258,00 50,00 19,050 3/4 20,00 310,00 258,00 50,00 furar 33

34 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Nr. do artigo 5525 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 19,500 20,00 310,00 258,00 50,00 20,000 20,00 310,00 258,00 50,00 GM 300 Porta-ferramentas e dispositivos de fixação para todas aplicações Visão geral e guia para seleção pode ser encontrada na página

35 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas Ratio com canais de refrigeração 10xD P M RT 150 GG WN m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação de superfície cônica tolerâncias de diâmetros apertadas muito boa qualidade superficial nos furos observar pressão de refrigeração Material de corte Superfície Forma da haste MD int. HA furar K N alumínio e ligas de alumínio todos materiais com alto teor-si ferro fundido, fundição maleável, fundição nodular S H Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d 2 d 1 l 3 l 1 l 2 Nr. do artigo 5513 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 3,000 6,00 91,00 42,00 36,00 3,170 1/8 6,00 91,00 42,00 36,00 3,250 6,00 91,00 42,00 36,00 3,300 6,00 91,00 42,00 36,00 3,500 6,00 91,00 48,00 36,00 3,570 9/64 6,00 91,00 48,00 36,00 3,800 6,00 121,00 77,00 36,00 3,970 5/32 6,00 121,00 77,00 36,00 4,000 6,00 121,00 77,00 36,00 4,200 6,00 121,00 77,00 36,00 4,500 6,00 121,00 77,00 36,00 5,000 6,00 121,00 82,00 36,00 5,500 6,00 121,00 82,00 36,00 6,000 6,00 121,00 82,00 36,00 6,350 1/4 8,00 146,00 106,00 36,00 6,500 8,00 146,00 106,00 36,00 6,800 8,00 146,00 106,00 36,00 7,000 8,00 146,00 106,00 36,00 7,500 8,00 146,00 106,00 36,00 7,800 8,00 146,00 106,00 36,00 8,000 8,00 146,00 106,00 36,00 8,500 10,00 175,00 130,00 40,00 9,000 10,00 175,00 130,00 40,00 9,500 10,00 175,00 130,00 40,00 9,520 3/8 10,00 175,00 130,00 40,00 10,000 10,00 175,00 130,00 40,00 10,200 12,00 209,00 159,00 45,00 10,500 12,00 209,00 159,00 45,00 11,000 12,00 209,00 159,00 45,00 11,500 12,00 209,00 159,00 45,00 12,000 12,00 209,00 159,00 45,00 12,500 14,00 233,00 183,00 45,00 12,700 1/2 14,00 233,00 183,00 45,00 13,000 14,00 233,00 183,00 45,00 13,500 14,00 233,00 183,00 45,00 14,000 14,00 233,00 183,00 45,00 35

36 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Nr. do artigo 5513 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 14,500 16,00 260,00 207,00 48,00 15,000 16,00 260,00 207,00 48,00 15,500 16,00 260,00 207,00 48,00 16,000 16,00 260,00 207,00 48,00 36

37 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas Ratio sem canais de refrigeração 3xD P M K RT 100 U 6537 K m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Material de corte MD int. Superfície F F Forma da haste HA HE furar Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 1 l 2 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 3,000 6,00 62,00 20,00 36,00 3,100 6,00 62,00 20,00 36,00 3,170 1/8 6,00 62,00 20,00 36,00 3,200 6,00 62,00 20,00 36,00 3,250 6,00 62,00 20,00 36,00 3,300 6,00 62,00 20,00 36,00 3,400 6,00 62,00 20,00 36,00 3,500 6,00 62,00 20,00 36,00 3,570 9/64 6,00 62,00 20,00 36,00 3,600 6,00 62,00 20,00 36,00 3,700 6,00 62,00 20,00 36,00 3,800 6,00 66,00 24,00 36,00 3,900 6,00 66,00 24,00 36,00 3,970 5/32 6,00 66,00 24,00 36,00 4,000 6,00 66,00 24,00 36,00 4,100 6,00 66,00 24,00 36,00 4,200 6,00 66,00 24,00 36,00 4,300 6,00 66,00 24,00 36,00 4,370 11/64 6,00 66,00 24,00 36,00 4,400 6,00 66,00 24,00 36,00 4,500 6,00 66,00 24,00 36,00 4,600 6,00 66,00 24,00 36,00 4,650 6,00 66,00 24,00 36,00 4,700 6,00 66,00 24,00 36,00 4,760 3/16 6,00 66,00 28,00 36,00 4,800 6,00 66,00 28,00 36,00 4,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,000 6,00 66,00 28,00 36,00 5,100 6,00 66,00 28,00 36,00 5,160 13/64 6,00 66,00 28,00 36,00 5,200 6,00 66,00 28,00 36,00 5,300 6,00 66,00 28,00 36,00 5,400 6,00 66,00 28,00 36,00 5,500 6,00 66,00 28,00 36,00 5,550 6,00 66,00 28,00 36,00 5,560 7/32 6,00 66,00 28,00 36,00 37

38 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 5,600 6,00 66,00 28,00 36,00 5,700 6,00 66,00 28,00 36,00 5,800 6,00 66,00 28,00 36,00 5,900 6,00 66,00 28,00 36,00 5,950 15/64 6,00 66,00 28,00 36,00 6,000 6,00 66,00 28,00 36,00 6,100 8,00 79,00 34,00 36,00 6,200 8,00 79,00 34,00 36,00 6,300 8,00 79,00 34,00 36,00 6,350 1/4 8,00 79,00 34,00 36,00 6,400 8,00 79,00 34,00 36,00 6,500 8,00 79,00 34,00 36,00 6,600 8,00 79,00 34,00 36,00 6,700 8,00 79,00 34,00 36,00 6,750 17/64 8,00 79,00 34,00 36,00 6,800 8,00 79,00 34,00 36,00 6,900 8,00 79,00 34,00 36,00 7,000 8,00 79,00 34,00 36,00 7,100 8,00 79,00 41,00 36,00 7,140 9/32 8,00 79,00 41,00 36,00 7,200 8,00 79,00 41,00 36,00 7,300 8,00 79,00 41,00 36,00 7,400 8,00 79,00 41,00 36,00 7,500 8,00 79,00 41,00 36,00 7,540 19/64 8,00 79,00 41,00 36,00 7,600 8,00 79,00 41,00 36,00 7,700 8,00 79,00 41,00 36,00 7,800 8,00 79,00 41,00 36,00 7,900 8,00 79,00 41,00 36,00 7,940 5/16 8,00 79,00 41,00 36,00 8,000 8,00 79,00 41,00 36,00 8,100 10,00 89,00 47,00 40,00 8,200 10,00 89,00 47,00 40,00 8,300 10,00 89,00 47,00 40,00 8,330 21/64 10,00 89,00 47,00 40,00 8,400 10,00 89,00 47,00 40,00 8,500 10,00 89,00 47,00 40,00 8,600 10,00 89,00 47,00 40,00 8,700 10,00 89,00 47,00 40,00 8,730 11/32 10,00 89,00 47,00 40,00 8,800 10,00 89,00 47,00 40,00 8,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,000 10,00 89,00 47,00 40,00 9,100 10,00 89,00 47,00 40,00 9,130 23/64 10,00 89,00 47,00 40,00 9,200 10,00 89,00 47,00 40,00 9,250 10,00 89,00 47,00 40,00 9,300 10,00 89,00 47,00 40,00 9,400 10,00 89,00 47,00 40,00 9,500 10,00 89,00 47,00 40,00 9,520 3/8 10,00 89,00 47,00 40,00 9,600 10,00 89,00 47,00 40,00 9,700 10,00 89,00 47,00 40,00 9,800 10,00 89,00 47,00 40,00 9,900 10,00 89,00 47,00 40,00 9,920 25/64 10,00 89,00 47,00 40,00 10,000 10,00 89,00 47,00 40,00 10,100 12,00 102,00 55,00 45,00 10,200 12,00 102,00 55,00 45,00 10,300 12,00 102,00 55,00 45,00 38

39 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 10,320 13/32 12,00 102,00 55,00 45,00 10,400 12,00 102,00 55,00 45,00 10,500 12,00 102,00 55,00 45,00 10,600 12,00 102,00 55,00 45,00 10,700 12,00 102,00 55,00 45,00 10,800 12,00 102,00 55,00 45,00 10,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,000 12,00 102,00 55,00 45,00 11,100 12,00 102,00 55,00 45,00 11,110 7/16 12,00 102,00 55,00 45,00 11,200 12,00 102,00 55,00 45,00 11,300 12,00 102,00 55,00 45,00 11,400 12,00 102,00 55,00 45,00 11,500 12,00 102,00 55,00 45,00 11,600 12,00 102,00 55,00 45,00 11,700 12,00 102,00 55,00 45,00 11,800 12,00 102,00 55,00 45,00 11,900 12,00 102,00 55,00 45,00 11,910 15/32 12,00 102,00 55,00 45,00 12,000 12,00 102,00 55,00 45,00 12,200 14,00 107,00 60,00 45,00 12,500 14,00 107,00 60,00 45,00 12,700 1/2 14,00 107,00 60,00 45,00 12,800 14,00 107,00 60,00 45,00 13,000 14,00 107,00 60,00 45,00 13,200 14,00 107,00 60,00 45,00 13,500 14,00 107,00 60,00 45,00 13,700 14,00 107,00 60,00 45,00 14,000 14,00 107,00 60,00 45,00 14,200 16,00 115,00 65,00 48,00 14,290 9/16 16,00 115,00 65,00 48,00 14,500 16,00 115,00 65,00 48,00 14,700 16,00 115,00 65,00 48,00 15,000 16,00 115,00 65,00 48,00 15,200 16,00 115,00 65,00 48,00 15,500 16,00 115,00 65,00 48,00 15,700 16,00 115,00 65,00 48,00 16,000 16,00 115,00 65,00 48,00 16,500 18,00 123,00 73,00 48,00 17,000 18,00 123,00 73,00 48,00 17,500 18,00 123,00 73,00 48,00 18,000 18,00 123,00 73,00 48,00 18,500 20,00 131,00 79,00 50,00 19,000 20,00 131,00 79,00 50,00 19,500 20,00 131,00 79,00 50,00 20,000 20,00 131,00 79,00 50,00 furar 39

40 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas Ratio sem canais de refrigeração 5xD P M RT 100 U 6537 L m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal geometria de cortes otimizada K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços (ligados/não-ligados) S até 1200 N/mm2 materiais fundidos bronze, latão ligas altas de AlSi H Material de corte MD int. Superfície F F F Forma da haste HA HE HB NEW Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d2 d1 l 3 l 1 l 2 d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 3,000 6,00 66,00 28,00 36,00 3,100 6,00 66,00 28,00 36,00 3,170 1/8 6,00 66,00 28,00 36,00 3,200 6,00 66,00 28,00 36,00 3,250 6,00 66,00 28,00 36,00 3,300 6,00 66,00 28,00 36,00 3,400 6,00 66,00 28,00 36,00 3,500 6,00 66,00 28,00 36,00 3,570 9/64 6,00 66,00 28,00 36,00 3,600 6,00 66,00 28,00 36,00 3,700 6,00 66,00 28,00 36,00 3,800 6,00 74,00 36,00 36,00 3,900 6,00 74,00 36,00 36,00 3,970 5/32 6,00 74,00 36,00 36,00 4,000 6,00 74,00 36,00 36,00 4,100 6,00 74,00 36,00 36,00 4,200 6,00 74,00 36,00 36,00 4,300 6,00 74,00 36,00 36,00 4,370 11/64 6,00 74,00 36,00 36,00 4,400 6,00 74,00 36,00 36,00 4,500 6,00 74,00 36,00 36,00 4,600 6,00 74,00 36,00 36,00 4,650 6,00 74,00 36,00 36,00 4,700 6,00 74,00 36,00 36,00 4,760 3/16 6,00 82,00 44,00 36,00 4,800 6,00 82,00 44,00 36,00 4,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,000 6,00 82,00 44,00 36,00 5,100 6,00 82,00 44,00 36,00 5,160 13/64 6,00 82,00 44,00 36,00 5,200 6,00 82,00 44,00 36,00 5,300 6,00 82,00 44,00 36,00 5,400 6,00 82,00 44,00 36,00 5,500 6,00 82,00 44,00 36,00 5,550 6,00 82,00 44,00 36,00 5,560 7/32 6,00 82,00 44,00 36,00 40

41 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 5,600 6,00 82,00 44,00 36,00 5,700 6,00 82,00 44,00 36,00 5,800 6,00 82,00 44,00 36,00 5,900 6,00 82,00 44,00 36,00 5,950 15/64 6,00 82,00 44,00 36,00 6,000 6,00 82,00 44,00 36,00 6,100 8,00 91,00 53,00 36,00 6,200 8,00 91,00 53,00 36,00 6,300 8,00 91,00 53,00 36,00 6,350 1/4 8,00 91,00 53,00 36,00 6,400 8,00 91,00 53,00 36,00 6,500 8,00 91,00 53,00 36,00 6,600 8,00 91,00 53,00 36,00 6,700 8,00 91,00 53,00 36,00 6,750 17/64 8,00 91,00 53,00 36,00 6,800 8,00 91,00 53,00 36,00 6,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,000 8,00 91,00 53,00 36,00 7,100 8,00 91,00 53,00 36,00 7,140 9/32 8,00 91,00 53,00 36,00 7,200 8,00 91,00 53,00 36,00 7,300 8,00 91,00 53,00 36,00 7,400 8,00 91,00 53,00 36,00 7,500 8,00 91,00 53,00 36,00 7,540 19/64 8,00 91,00 53,00 36,00 7,600 8,00 91,00 53,00 36,00 7,700 8,00 91,00 53,00 36,00 7,800 8,00 91,00 53,00 36,00 7,900 8,00 91,00 53,00 36,00 7,940 5/16 8,00 91,00 53,00 36,00 8,000 8,00 91,00 53,00 36,00 8,100 10,00 103,00 61,00 40,00 8,200 10,00 103,00 61,00 40,00 8,300 10,00 103,00 61,00 40,00 8,330 21/64 10,00 103,00 61,00 40,00 8,400 10,00 103,00 61,00 40,00 8,500 10,00 103,00 61,00 40,00 8,600 10,00 103,00 61,00 40,00 8,700 10,00 103,00 61,00 40,00 8,730 11/32 10,00 103,00 61,00 40,00 8,800 10,00 103,00 61,00 40,00 8,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,000 10,00 103,00 61,00 40,00 9,100 10,00 103,00 61,00 40,00 9,130 23/64 10,00 103,00 61,00 40,00 9,200 10,00 103,00 61,00 40,00 9,250 10,00 103,00 61,00 40,00 9,300 10,00 103,00 61,00 40,00 9,400 10,00 103,00 61,00 40,00 9,500 10,00 103,00 61,00 40,00 9,520 3/8 10,00 103,00 61,00 40,00 9,600 10,00 103,00 61,00 40,00 9,700 10,00 103,00 61,00 40,00 9,800 10,00 103,00 61,00 40,00 9,900 10,00 103,00 61,00 40,00 9,920 25/64 10,00 103,00 61,00 40,00 10,000 10,00 103,00 61,00 40,00 10,100 12,00 118,00 71,00 45,00 10,200 12,00 118,00 71,00 45,00 10,300 12,00 118,00 71,00 45,00 furar 41

42 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R R 10,320 13/32 12,00 118,00 71,00 45,00 10,400 12,00 118,00 71,00 45,00 10,500 12,00 118,00 71,00 45,00 10,600 12,00 118,00 71,00 45,00 10,700 12,00 118,00 71,00 45,00 10,800 12,00 118,00 71,00 45,00 10,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,000 12,00 118,00 71,00 45,00 11,100 12,00 118,00 71,00 45,00 11,110 7/16 12,00 118,00 71,00 45,00 11,200 12,00 118,00 71,00 45,00 11,300 12,00 118,00 71,00 45,00 11,400 12,00 118,00 71,00 45,00 11,500 12,00 118,00 71,00 45,00 11,600 12,00 118,00 71,00 45,00 11,700 12,00 118,00 71,00 45,00 11,800 12,00 118,00 71,00 45,00 11,900 12,00 118,00 71,00 45,00 11,910 15/32 12,00 118,00 71,00 45,00 12,000 12,00 118,00 71,00 45,00 12,200 14,00 124,00 77,00 45,00 12,500 14,00 124,00 77,00 45,00 12,700 1/2 14,00 124,00 77,00 45,00 13,000 14,00 124,00 77,00 45,00 13,500 14,00 124,00 77,00 45,00 13,700 14,00 124,00 77,00 45,00 14,000 14,00 124,00 77,00 45,00 14,200 16,00 133,00 83,00 48,00 14,290 9/16 16,00 133,00 83,00 48,00 14,500 16,00 133,00 83,00 48,00 14,700 16,00 133,00 83,00 48,00 15,000 16,00 133,00 83,00 48,00 15,200 16,00 133,00 83,00 48,00 15,500 16,00 133,00 83,00 48,00 15,700 16,00 133,00 83,00 48,00 16,000 16,00 133,00 83,00 48,00 16,500 18,00 143,00 93,00 48,00 17,000 18,00 143,00 93,00 48,00 17,500 18,00 143,00 93,00 48,00 18,000 18,00 143,00 93,00 48,00 18,500 20,00 153,00 101,00 50,00 19,000 20,00 153,00 101,00 50,00 19,500 20,00 153,00 101,00 50,00 20,000 20,00 153,00 101,00 50,00 42

43 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas Ratio, 3 cortes 5xD FT 200 P M 6537 L m7 Redução da aresta transversal Ø 3,000 afiação Spiropoint canais largos ótima centragem adequado para corte interrompido Material de corte Superfície Forma da haste MD int. HA furar K N fundidos ligas de Al com cavacos longos latão, bronze S H Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 t max d 2 d 1 l 3 l 2 l 1 Nr. do artigo 5518 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 3,000 6,00 66,00 28,00 36,00 3,100 6,00 66,00 28,00 36,00 3,200 6,00 66,00 28,00 36,00 3,300 6,00 66,00 28,00 36,00 3,500 6,00 66,00 28,00 36,00 3,700 6,00 66,00 28,00 36,00 3,800 6,00 74,00 36,00 36,00 4,000 6,00 74,00 36,00 36,00 4,100 6,00 74,00 36,00 36,00 4,200 6,00 74,00 36,00 36,00 4,500 6,00 74,00 36,00 36,00 4,800 6,00 82,00 44,00 36,00 5,000 6,00 82,00 44,00 36,00 5,100 6,00 82,00 44,00 36,00 5,200 6,00 82,00 44,00 36,00 5,300 6,00 82,00 44,00 36,00 5,500 6,00 82,00 44,00 36,00 5,800 6,00 82,00 44,00 36,00 6,000 6,00 82,00 44,00 36,00 6,100 8,00 91,00 53,00 36,00 6,200 8,00 91,00 53,00 36,00 6,400 8,00 91,00 53,00 36,00 6,500 8,00 91,00 53,00 36,00 6,700 8,00 91,00 53,00 36,00 6,800 8,00 91,00 53,00 36,00 7,000 8,00 91,00 53,00 36,00 7,100 8,00 91,00 53,00 36,00 7,400 8,00 91,00 53,00 36,00 7,500 8,00 91,00 53,00 36,00 7,800 8,00 91,00 53,00 36,00 8,000 8,00 91,00 53,00 36,00 8,100 10,00 103,00 61,00 40,00 8,200 10,00 103,00 61,00 40,00 8,400 10,00 103,00 61,00 40,00 8,500 10,00 103,00 61,00 40,00 8,600 10,00 103,00 61,00 40,00 43

44 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Nr. do artigo 5518 Grupo de desconto 155 Sentido de corte d1 d2 h6 l1 l2 l3 mm inch mm mm mm mm R 8,700 10,00 103,00 61,00 40,00 8,800 10,00 103,00 61,00 40,00 9,000 10,00 103,00 61,00 40,00 9,100 10,00 103,00 61,00 40,00 9,500 10,00 103,00 61,00 40,00 9,800 10,00 103,00 61,00 40,00 10,000 10,00 103,00 61,00 40,00 10,100 12,00 118,00 71,00 45,00 10,200 12,00 118,00 71,00 45,00 10,300 12,00 118,00 71,00 45,00 10,500 12,00 118,00 71,00 45,00 11,000 12,00 118,00 71,00 45,00 11,200 12,00 118,00 71,00 45,00 11,500 12,00 118,00 71,00 45,00 11,800 12,00 118,00 71,00 45,00 12,000 12,00 118,00 71,00 45,00 12,100 14,00 124,00 77,00 45,00 12,500 14,00 124,00 77,00 45,00 13,000 14,00 124,00 77,00 45,00 13,500 14,00 124,00 77,00 45,00 14,000 14,00 124,00 77,00 45,00 14,500 16,00 133,00 83,00 48,00 15,000 16,00 133,00 83,00 48,00 15,500 16,00 133,00 83,00 48,00 16,000 16,00 133,00 83,00 48,00 16,500 18,00 143,00 93,00 48,00 17,000 18,00 143,00 93,00 48,00 17,500 18,00 143,00 93,00 48,00 18,000 18,00 143,00 93,00 48,00 18,500 20,00 153,00 101,00 50,00 19,000 20,00 153,00 101,00 50,00 19,500 20,00 153,00 101,00 50,00 20,000 20,00 153,00 101,00 50,00 44

45 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas helicoidais extras curtas 3xD P M 6539 h7 Redução da aresta transversal Ø 2,100 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal Material de corte Superfície Forma da haste MD int. Cilíndrica furar K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento ferro fundido S cinzento bronze, latão alumínio e ligas de alumínio magnésio e ligas de magnésio plásticos e plásticos H reforçados com fibra Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5516 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 2,000 38,000 12,000 2,100 38,000 12,000 2,200 40,000 13,000 2,300 40,000 13,000 2,380 3/32 43,000 14,000 2,400 43,000 14,000 2,500 43,000 14,000 2,600 43,000 14,000 2,700 46,000 16,000 2,780 7/64 46,000 16,000 2,800 46,000 16,000 2,900 46,000 16,000 3,000 46,000 16,000 3,100 49,000 18,000 3,170 1/8 49,000 18,000 3,200 49,000 18,000 3,300 49,000 18,000 3,400 52,000 20,000 3,500 52,000 20,000 3,570 9/64 52,000 20,000 3,600 52,000 20,000 3,700 52,000 20,000 3,800 55,000 22,000 3,900 55,000 22,000 3,970 5/32 55,000 22,000 4,000 55,000 22,000 4,100 55,000 22,000 4,200 55,000 22,000 4,300 58,000 24,000 4,370 11/64 58,000 24,000 4,400 58,000 24,000 4,500 58,000 24,000 4,600 58,000 24,000 4,700 58,000 24,000 4,760 3/16 62,000 26,000 4,800 62,000 26,000 45

46 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5516 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 4,900 62,000 26,000 5,000 62,000 26,000 5,200 62,000 26,000 5,500 66,000 28,000 5,800 66,000 28,000 6,000 66,000 28,000 6,350 1/4 70,000 31,000 6,500 70,000 31,000 6,800 74,000 34,000 7,000 74,000 34,000 7,140 9/32 74,000 34,000 7,500 74,000 34,000 7,940 5/16 79,000 37,000 8,000 79,000 37,000 8,500 79,000 37,000 8,730 11/32 84,000 40,000 8,800 84,000 40,000 9,000 84,000 40,000 9,500 84,000 40,000 10,000 89,000 43,000 10,200 89,000 43,000 10,500 89,000 43,000 11,000 95,000 47,000 11,110 7/16 95,000 47,000 11,500 95,000 47,000 11,910 15/32 102,000 51,000 12, ,000 51,000 46

47 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas helicoidais extras curtas ~3xD P M GU 500 DZ 1897 h8 Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação facetada aço-hss ligado com Co é necessária força de avanço reduzida é necessário torque reduzido uso universal K N aços com e sem liga acima de 800 N/mm² aços para trabalhos a frio-/quente aços para mancais de laminadoras S metais não ferrosos materiais fundidos aços inoxidáveis plásticos H Material de corte HSCO Superfície S Forma da haste Cilíndrica Cilíndrica furar Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 1,000 26,000 6,000 1,100 28,000 7,000 1,200 30,000 8,000 1,300 30,000 8,000 1,400 32,000 9,000 1,500 32,000 9,000 1,600 34,000 10,000 1,700 34,000 10,000 1,800 36,000 11,000 1,900 36,000 11,000 2,000 38,000 12,000 2,100 38,000 12,000 2,200 40,000 13,000 2,300 40,000 13,000 2,380 3/32 43,000 14,000 2,400 43,000 14,000 2,500 43,000 14,000 2,600 43,000 14,000 2,700 46,000 16,000 2,780 7/64 46,000 16,000 2,800 46,000 16,000 2,900 46,000 16,000 3,000 46,000 16,000 3,100 49,000 18,000 3,170 1/8 49,000 18,000 3,200 49,000 18,000 3,300 49,000 18,000 3,400 52,000 20,000 3,500 52,000 20,000 3,570 9/64 52,000 20,000 3,600 52,000 20,000 3,700 52,000 20,000 3,800 55,000 22,000 3,900 55,000 22,000 3,970 5/32 55,000 22,000 4,000 55,000 22,000 47

48 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 4,100 55,000 22,000 4,200 55,000 22,000 4,300 58,000 24,000 4,370 11/64 58,000 24,000 4,400 58,000 24,000 4,500 58,000 24,000 4,600 58,000 24,000 4,700 58,000 24,000 4,760 3/16 62,000 26,000 4,800 62,000 26,000 4,900 62,000 26,000 5,000 62,000 26,000 5,100 62,000 26,000 5,160 13/64 62,000 26,000 5,200 62,000 26,000 5,300 62,000 26,000 5,400 66,000 28,000 5,500 66,000 28,000 5,560 7/32 66,000 28,000 5,600 66,000 28,000 5,700 66,000 28,000 5,800 66,000 28,000 5,900 66,000 28,000 5,950 15/64 66,000 28,000 6,000 66,000 28,000 6,100 70,000 31,000 6,200 70,000 31,000 6,300 70,000 31,000 6,350 1/4 70,000 31,000 6,400 70,000 31,000 6,500 70,000 31,000 6,600 70,000 31,000 6,700 70,000 31,000 6,800 74,000 34,000 6,900 74,000 34,000 7,000 74,000 34,000 7,100 74,000 34,000 7,140 9/32 74,000 34,000 7,200 74,000 34,000 7,300 74,000 34,000 7,400 74,000 34,000 7,500 74,000 34,000 7,600 79,000 37,000 7,700 79,000 37,000 7,800 79,000 37,000 7,900 79,000 37,000 7,940 5/16 79,000 37,000 8,000 79,000 37,000 8,100 79,000 37,000 8,200 79,000 37,000 8,300 79,000 37,000 8,400 79,000 37,000 8,500 79,000 37,000 8,600 84,000 40,000 8,700 84,000 40,000 8,730 11/32 84,000 40,000 8,800 84,000 40,000 8,900 84,000 40,000 9,000 84,000 40,000 9,100 84,000 40,000 48

49 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 9,200 84,000 40,000 9,300 84,000 40,000 9,400 84,000 40,000 9,500 84,000 40,000 9,600 89,000 43,000 9,700 89,000 43,000 9,800 89,000 43,000 9,900 89,000 43,000 10,000 89,000 43,000 10,100 89,000 43,000 10,200 89,000 43,000 10,300 89,000 43,000 10,400 89,000 43,000 10,500 89,000 43,000 11,000 95,000 47,000 11,110 7/16 95,000 47,000 11,500 95,000 47,000 12, ,000 51,000 12, ,000 51,000 13, ,000 51,000 13, ,000 54,000 14, ,000 54,000 furar 49

50 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas helicoidais extras curtas ~3xD GT 500 DZ 1897 h8 Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação de P superfície cônica PM HSS ligado com Co especialmente M com alta estabilidade especialmente alta resistência ao desgaste K Material de corte Superfície Forma da haste HSS-E-PM S Cilíndrica N aços de liga alta aços para beneficiamento e cementação ferro fundido, latão, bronze S H Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5521 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 1,000 26,000 6,000 1,100 28,000 7,000 1,200 30,000 8,000 1,300 30,000 8,000 1,400 32,000 9,000 1,500 32,000 9,000 1,600 34,000 10,000 1,700 34,000 10,000 1,800 36,000 11,000 1,900 36,000 11,000 2,000 38,000 12,000 2,100 38,000 12,000 2,200 40,000 13,000 2,300 40,000 13,000 2,380 3/32 43,000 14,000 2,400 43,000 14,000 2,500 43,000 14,000 2,600 43,000 14,000 2,700 46,000 16,000 2,780 7/64 46,000 16,000 2,800 46,000 16,000 2,900 46,000 16,000 3,000 46,000 16,000 3,100 49,000 18,000 3,170 1/8 49,000 18,000 3,200 49,000 18,000 3,300 49,000 18,000 3,400 52,000 20,000 3,500 52,000 20,000 3,570 9/64 52,000 20,000 3,600 52,000 20,000 3,700 52,000 20,000 3,800 55,000 22,000 3,900 55,000 22,000 3,970 5/32 55,000 22,000 4,000 55,000 22,000 50

51 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5521 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 4,100 55,000 22,000 4,200 55,000 22,000 4,300 58,000 24,000 4,370 11/64 58,000 24,000 4,400 58,000 24,000 4,500 58,000 24,000 4,600 58,000 24,000 4,700 58,000 24,000 4,760 3/16 62,000 26,000 4,800 62,000 26,000 4,900 62,000 26,000 5,000 62,000 26,000 5,100 62,000 26,000 5,160 13/64 62,000 26,000 5,200 62,000 26,000 5,300 62,000 26,000 5,400 66,000 28,000 5,500 66,000 28,000 5,560 7/32 66,000 28,000 5,600 66,000 28,000 5,700 66,000 28,000 5,800 66,000 28,000 5,900 66,000 28,000 5,950 15/64 66,000 28,000 6,000 66,000 28,000 6,100 70,000 31,000 6,200 70,000 31,000 6,300 70,000 31,000 6,350 1/4 70,000 31,000 6,400 70,000 31,000 6,500 70,000 31,000 6,600 70,000 31,000 6,700 70,000 31,000 6,800 74,000 34,000 6,900 74,000 34,000 7,000 74,000 34,000 7,100 74,000 34,000 7,140 9/32 74,000 34,000 7,200 74,000 34,000 7,300 74,000 34,000 7,400 74,000 34,000 7,500 74,000 34,000 7,600 79,000 37,000 7,700 79,000 37,000 7,800 79,000 37,000 7,900 79,000 37,000 7,940 5/16 79,000 37,000 8,000 79,000 37,000 8,100 79,000 37,000 8,200 79,000 37,000 8,300 79,000 37,000 8,400 79,000 37,000 8,500 79,000 37,000 8,730 11/32 84,000 40,000 8,800 84,000 40,000 9,000 84,000 40,000 9,300 84,000 40,000 9,500 84,000 40,000 9,800 89,000 43,000 10,000 89,000 43,000 furar 51

52 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5521 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 10,200 89,000 43,000 10,500 89,000 43,000 11,000 95,000 47,000 11,110 7/16 95,000 47,000 11,500 95,000 47,000 12, ,000 51,000 12, ,000 51,000 13, ,000 51,000 13, ,000 54,000 14, ,000 54,000 GM 300 Porta-ferramentas e dispositivos de fixação para todas aplicações Visão geral e guia para seleção pode ser encontrada na página

53 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas espirais curtas 5xD P M WN h7 Redução da aresta transversal Ø 2,100 afiação facetada formato reto da aresta de corte principal Material de corte Superfície Forma da haste MD int. Cilíndrica furar K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento ferro fundido S cinzento bronze, latão alumínio e ligas de alumínio magnésio e ligas de magnésio plásticos e plásticos H reforçados com fibra Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5517 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 2,000 49,000 24,000 2,100 49,000 24,000 2,200 53,000 27,000 2,300 53,000 27,000 2,380 3/32 57,000 30,000 2,400 57,000 30,000 2,500 57,000 30,000 2,600 57,000 30,000 2,700 61,000 33,000 2,780 7/64 61,000 33,000 2,800 61,000 33,000 2,900 61,000 33,000 3,000 61,000 33,000 3,100 65,000 36,000 3,170 1/8 65,000 36,000 3,200 65,000 36,000 3,300 65,000 36,000 3,400 70,000 39,000 3,500 70,000 39,000 3,570 9/64 70,000 39,000 3,600 70,000 39,000 3,700 70,000 39,000 3,800 75,000 43,000 3,900 75,000 43,000 3,970 5/32 75,000 43,000 4,000 75,000 43,000 4,100 75,000 43,000 4,200 75,000 43,000 4,300 80,000 47,000 4,370 11/64 80,000 47,000 4,400 80,000 47,000 4,500 80,000 47,000 4,600 80,000 47,000 4,700 80,000 47,000 4,760 3/16 86,000 52,000 4,800 86,000 52,000 53

54 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5517 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 4,900 86,000 52,000 5,000 86,000 52,000 5,160 13/64 86,000 52,000 5,500 93,000 57,000 5,560 7/32 93,000 57,000 5,950 15/64 93,000 57,000 6,000 93,000 57,000 6,350 1/4 101,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7,140 9/32 109,000 69,000 7, ,000 69,000 7,940 5/16 117,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8,730 11/32 125,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 11, ,000 94,000 11,110 7/16 142,000 94,000 11, ,000 94,000 11,910 15/32 151, ,000 12, , ,000 54

55 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas espirais curtas ~5xD P M GU 500 DZ 338 h8 Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação facetada aço-hss ligado com Co é necessária força de avanço reduzida é necessário torque reduzido uso universal K N aços com e sem liga acima de 800 N/mm² aços para trabalhos a frio-/quente aços para mancais de laminadoras S metais não ferrosos materiais fundidos aços inoxidáveis plásticos H Material de corte HSCO Superfície S Forma da haste Cilíndrica Cilíndrica furar Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 1,000 34,000 12,000 1,100 36,000 14,000 1,200 38,000 16,000 1,300 38,000 16,000 1,400 40,000 18,000 1,500 40,000 18,000 1,600 43,000 20,000 1,700 43,000 20,000 1,800 46,000 22,000 1,900 46,000 22,000 2,000 49,000 24,000 2,100 49,000 24,000 2,200 53,000 27,000 2,300 53,000 27,000 2,380 3/32 57,000 30,000 2,400 57,000 30,000 2,500 57,000 30,000 2,600 57,000 30,000 2,700 61,000 33,000 2,780 7/64 61,000 33,000 2,800 61,000 33,000 2,900 61,000 33,000 3,000 61,000 33,000 3,100 65,000 36,000 3,170 1/8 65,000 36,000 3,200 65,000 36,000 3,300 65,000 36,000 3,400 70,000 39,000 3,500 70,000 39,000 3,570 9/64 70,000 39,000 3,600 70,000 39,000 3,700 70,000 39,000 3,800 75,000 43,000 3,900 75,000 43,000 3,970 5/32 75,000 43,000 4,000 75,000 43,000 55

56 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 4,100 75,000 43,000 4,200 75,000 43,000 4,300 80,000 47,000 4,370 11/64 80,000 47,000 4,400 80,000 47,000 4,500 80,000 47,000 4,600 80,000 47,000 4,700 80,000 47,000 4,760 3/16 86,000 52,000 4,800 86,000 52,000 4,900 86,000 52,000 5,000 86,000 52,000 5,100 86,000 52,000 5,160 13/64 86,000 52,000 5,200 86,000 52,000 5,300 86,000 52,000 5,400 93,000 57,000 5,500 93,000 57,000 5,560 7/32 93,000 57,000 5,600 93,000 57,000 5,700 93,000 57,000 5,800 93,000 57,000 5,900 93,000 57,000 5,950 15/64 93,000 57,000 6,000 93,000 57,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6,350 1/4 101,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 69,000 6, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7,140 9/32 109,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7,940 5/16 117,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 81,000 8, ,000 81,000 8,730 11/32 125,000 81,000 8, ,000 81,000 8, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 56

57 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 11, ,000 94,000 11,110 7/16 142,000 94,000 11, ,000 94,000 12, , ,000 12, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 14, , ,000 furar 57

58 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Brocas espirais curtas ~5xD GT 500 DZ 338 h8 Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação de P superfície cônica PM HSS ligado com Co especialmente M com alta estabilidade especialmente alta resistência ao desgaste K Material de corte Superfície Forma da haste HSS-E-PM S Cilíndrica N aços de liga alta aços para beneficiamento e cementação ferro fundido, latão, bronze S H Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5522 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 1,000 34,000 12,000 1,100 36,000 14,000 1,200 38,000 16,000 1,300 38,000 16,000 1,400 40,000 18,000 1,500 40,000 18,000 1,600 43,000 20,000 1,700 43,000 20,000 1,800 46,000 22,000 1,900 46,000 22,000 2,000 49,000 24,000 2,100 49,000 24,000 2,200 53,000 27,000 2,300 53,000 27,000 2,380 3/32 57,000 30,000 2,400 57,000 30,000 2,500 57,000 30,000 2,600 57,000 30,000 2,700 61,000 33,000 2,780 7/64 61,000 33,000 2,800 61,000 33,000 2,900 61,000 33,000 3,000 61,000 33,000 3,100 65,000 36,000 3,170 1/8 65,000 36,000 3,200 65,000 36,000 3,300 65,000 36,000 3,400 70,000 39,000 3,500 70,000 39,000 3,570 9/64 70,000 39,000 3,600 70,000 39,000 3,700 70,000 39,000 3,800 75,000 43,000 3,900 75,000 43,000 3,970 5/32 75,000 43,000 4,000 75,000 43,000 58

59 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5522 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 4,100 75,000 43,000 4,200 75,000 43,000 4,300 80,000 47,000 4,370 11/64 80,000 47,000 4,400 80,000 47,000 4,500 80,000 47,000 4,600 80,000 47,000 4,700 80,000 47,000 4,760 3/16 86,000 52,000 4,800 86,000 52,000 4,900 86,000 52,000 5,000 86,000 52,000 5,100 86,000 52,000 5,160 13/64 86,000 52,000 5,200 86,000 52,000 5,300 86,000 52,000 5,400 93,000 57,000 5,500 93,000 57,000 5,560 7/32 93,000 57,000 5,600 93,000 57,000 5,700 93,000 57,000 5,800 93,000 57,000 5,900 93,000 57,000 5,950 15/64 93,000 57,000 6,000 93,000 57,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6,350 1/4 101,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 69,000 6, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7,140 9/32 109,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7,940 5/16 117,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8,730 11/32 125,000 81,000 8, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 87,000 10, ,000 87,000 furar 59

60 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5522 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 11, ,000 94,000 11,110 7/16 142,000 94,000 11, ,000 94,000 12, , ,000 12, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 14, , ,000 60

61 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas espirais curtas ~5xD P M K 338 h8 Material de corte Superfície Forma da haste Cilíndrica Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação de superfície cônica cabeça revestida NEW N aço e aço fundido (com liga e sem liga) ferro fundido, fundição maleável, fundição nodular ferro sinterizado e S grafite H HSS S furar Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 9651 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 1,000 34,000 12,000 1,100 36,000 14,000 1,190 3/64 38,000 16,000 1,200 38,000 16,000 1,300 38,000 16,000 1,400 40,000 18,000 1,500 40,000 18,000 1,590 1/16 43,000 20,000 1,600 43,000 20,000 1,700 43,000 20,000 1,800 46,000 22,000 1,900 46,000 22,000 1,980 5/64 49,000 24,000 2,000 49,000 24,000 2,100 49,000 24,000 2,200 53,000 27,000 2,300 53,000 27,000 2,380 3/32 57,000 30,000 2,400 57,000 30,000 2,500 57,000 30,000 2,600 57,000 30,000 2,700 61,000 33,000 2,780 7/64 61,000 33,000 2,800 61,000 33,000 2,900 61,000 33,000 3,000 61,000 33,000 3,100 65,000 36,000 3,170 1/8 65,000 36,000 3,200 65,000 36,000 3,300 65,000 36,000 3,400 70,000 39,000 3,500 70,000 39,000 3,570 9/64 70,000 39,000 3,600 70,000 39,000 3,700 70,000 39,000 3,800 75,000 43,000 61

62 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 9651 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 3,900 75,000 43,000 3,970 5/32 75,000 43,000 4,000 75,000 43,000 4,100 75,000 43,000 4,200 75,000 43,000 4,300 80,000 47,000 4,370 11/64 80,000 47,000 4,400 80,000 47,000 4,500 80,000 47,000 4,600 80,000 47,000 4,700 80,000 47,000 4,760 3/16 86,000 52,000 4,800 86,000 52,000 4,900 86,000 52,000 5,000 86,000 52,000 5,100 86,000 52,000 5,160 13/64 86,000 52,000 5,200 86,000 52,000 5,300 86,000 52,000 5,400 93,000 57,000 5,500 93,000 57,000 5,560 7/32 93,000 57,000 5,600 93,000 57,000 5,700 93,000 57,000 5,800 93,000 57,000 5,900 93,000 57,000 5,950 15/64 93,000 57,000 6,000 93,000 57,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6,350 1/4 101,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6, ,000 63,000 6,750 17/64 109,000 69,000 6, ,000 69,000 6, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7,140 9/32 109,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7, ,000 69,000 7,540 19/64 117,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7, ,000 75,000 7,940 5/16 117,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8,330 21/64 117,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 75,000 8, ,000 81,000 62

63 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 9651 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 8, ,000 81,000 8,730 11/32 125,000 81,000 8, ,000 81,000 8, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9,130 23/64 125,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9, ,000 81,000 9,520 3/8 133,000 87,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 9, ,000 87,000 9,920 25/64 133,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10,320 13/32 133,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 87,000 10, ,000 94,000 10,720 27/64 142,000 94,000 10, ,000 94,000 10, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11,110 7/16 142,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11,510 29/64 142,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11, ,000 94,000 11, , ,000 11,910 15/32 151, ,000 12, , ,000 12, , ,000 12, , ,000 12,300 31/64 151, ,000 12, , ,000 12, , ,000 12, , ,000 12,700 1/2 151, ,000 12, , ,000 12, , ,000 13, , ,000 13,100 33/64 151, ,000 13, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 13,490 17/32 160, ,000 13, , ,000 furar 63

64 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 9651 Grupo de desconto 159 Sentido de corte R 13, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 13,890 35/64 160, ,000 13, , ,000 14, , ,000 14, , ,000 14,290 9/16 169, ,000 14, , ,000 14,680 37/64 169, ,000 14, , ,000 15, , ,000 15,080 19/32 178, ,000 15, , ,000 15,480 39/64 178, ,000 15, , ,000 15, , ,000 16, , ,000 64

65 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas helicoidais longas ~10xD GU 500 DZ 340 h8 Redução da aresta transversal Ø 1,000 afiação facetada aço- P HSS ligado com Co é necessária força de avanço reduzida é M necessário torque reduzido resistência ao desgaste ampliada uso universal K N aços com e sem liga acima de 800 N/mm² aços para trabalhos a frio-/quente aços para mancais de laminadoras metais não S ferrosos materiais fundidos aços inoxidáveis plásticos H Material de corte HSCO Superfície S Forma da haste Cilíndrica Cilíndrica furar Página de dados de corte 74 d1 l 2 l 1 d1 l1 l2 mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 1,000 56,000 33,000 1,100 60,000 37,000 1,200 65,000 41,000 1,300 65,000 41,000 1,400 70,000 45,000 1,500 70,000 45,000 1,600 76,000 50,000 1,700 76,000 50,000 1,800 80,000 53,000 1,900 80,000 53,000 2,000 85,000 56,000 2,100 85,000 56,000 2,200 90,000 59,000 2,300 90,000 59,000 2,400 95,000 62,000 2,500 95,000 62,000 2,600 95,000 62,000 2, ,000 66,000 2, ,000 66,000 2, ,000 66,000 3, ,000 66,000 3, ,000 69,000 3, ,000 69,000 3, ,000 69,000 3, ,000 73,000 3, ,000 73,000 3, ,000 73,000 3, ,000 73,000 3, ,000 78,000 3, ,000 78,000 4, ,000 78,000 4, ,000 78,000 4, ,000 78,000 4, ,000 82,000 4, ,000 82,000 4, ,000 82,000 65

66 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar d1 l1 l2 mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 4, ,000 82,000 4, ,000 82,000 4, ,000 87,000 4, ,000 87,000 5, ,000 87,000 5, ,000 87,000 5, ,000 87,000 5, ,000 87,000 5, ,000 91,000 5, ,000 91,000 5, ,000 91,000 5, ,000 91,000 5, ,000 91,000 5, ,000 91,000 6, ,000 91,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, ,000 97,000 6, , ,000 6, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 7, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 8, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 9, , ,000 10, , ,000 10, , ,000 10, , ,000 10, , ,000 10, , ,000 10, , ,000 66

67 SL FERRAMENTAS PARA FURAR d1 l1 l2 mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto Sentido de corte R R 11, , ,000 11, , ,000 12, , ,000 12, , ,000 13, , ,000 13, , ,000 14, , ,000 furar 67

68 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Micro brocas de precisão Metal duro sem dutos de refrigeração P M WN afiação facetada Material de corte Superfície Forma da haste MD int. A Cilíndrica NEW K N aços para construção e cementação aços para máquinas automáticas, aços para beneficiamento aços com liga até S 1200 N/mm² materiais fundidos H Página de dados de corte 72 t max = l 2-1,5 x d 1 d2 t max d1 l 2 l 1 d1 d2 l1 l2 mm mm mm mm Nr. do artigo 5652 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 0,100 3,000 38,000 1,200 0,200 3,000 38,000 2,500 0,300 3,000 38,000 5,000 0,400 3,000 38,000 7,000 0,500 3,000 38,000 7,000 0,600 3,000 38,000 7,000 0,700 3,000 38,000 8,000 0,800 3,000 38,000 10,000 0,900 3,000 38,000 10,000 1,000 3,000 38,000 10,000 1,100 3,000 38,000 10,000 1,200 3,000 38,000 10,000 1,300 3,000 38,000 10,000 1,400 3,000 38,000 10,000 1,500 3,000 38,000 10,000 1,600 3,000 38,000 12,000 1,700 3,000 38,000 12,000 1,800 3,000 38,000 12,000 1,900 3,000 38,000 12,000 2,000 3,000 38,000 12,000 2,100 3,000 38,000 12,000 2,200 3,000 38,000 12,000 2,400 3,000 38,000 12,000 2,500 3,000 38,000 12,000 2,600 3,000 38,000 12,000 2,800 3,000 38,000 12,000 3,000 3,000 38,000 12,000 Micro-brocas de precisão em metal duro interiço com refrigeração interna A partir de Ø1,4 mm para 5xD, 8xD, 15xD podem ser encontradas em nossa linha ExclusiveLine. 68

69 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Brocas de centragem NC 142 P M WN h6 Material de corte Superfície MD int. Forma da haste HB afiação facetada apropriadas somente para centrar Ø 6,0 mm, haste de fixação forma HB NEW K N uso universal S H d1 furar l 2 l 1 d1 l1 l2 mm inch mm mm Nr. do artigo 5649 Grupo de desconto 155 Sentido de corte R 4,000 55,000 12,000 6,000 66,000 16,000 8,000 79,000 21,000 10,000 89,000 25,000 12, ,000 30,000 16, ,000 37,500 20, ,000 45,000 Brocas de centragem NC Brocas de centragem NC com ângulos de 90 e 120 em HSS, HSCO e metal duro com vários revestimentos pode ser encontradas no programa principal da Gühring. 69

70 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Jogos de brocas helicoidais ~5xD GU 500 DZ 338 h8 afiação de superfície cônica As Brocas estão disponíveis P nos kits de dimensões populares como mostrado. Para uso M em bancadas os kits podem ser fornecidos em bakelite. Para mais composições portáteis, a caixa é recomendada. Outras K composições de kits sob encomenda. Material de corte Superfície Forma da haste HSCO Cilíndrica NEW N S H Nr. do artigo 12 Grupo de desconto 159 Sentido de corte d1 aumentando em Peças/jogo Nº de cód. mm mm R 1,0-13,0 0,5 25 7,014 1,0-10,5 0,5 24 7,018 70

71 SL FERRAMENTAS PARA FURAR Jogos de brocas helicoidais ~5xD 338 h8 P M K afiação de superfície cônica As Brocas estão disponíveis nos kits de dimensões populares como mostrado. Para uso em bancadas os kits podem ser fornecidos em bakelite. Para mais composições portáteis, a caixa é recomendada. Outras composições de kits sob encomenda. Material de corte Superfície Forma da haste HSS S Cilíndrica NEW furar N S H Nr. do artigo 234 Grupo de desconto 159 Sentido de corte d1 aumentando em Peças/jogo Nº de cód. mm mm R 1,0-13,0 0,5 25 6,014 1,0-10,0 0,5 19 6,013 1,0-5,9 0,1 50 6,015 6,0-10,0 0,1 41 6,016 1,0-10,5 0,5 24 6,018 71

72 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Instrução geral: Por motivos de segurança, é de suma importância que nenhuma broca possa girar livremente com uma rotação n superior a 6000rotações/min sem guia. Pois então as forças centrífugas podem romper as brocas longas antes de alcançarem a superfície da peça. Brocas Ratio Deve-se dar preferência a ferramentas com o Nr. de código das séries de avanço impresso em negrito Intrução de uso para brocas 7xD, 10xD e 12xD: Para profundidades de corte acima de 7 x D deverá ser feito um furo piloto: 1.) O furo piloto pode ser feito com uma broca curta, rígida cujo diâmetro deve ser 0,01-0,02 mm maior do que o diâmetro da broca. A profundidade do furo piloto deve ser 1 x D. Código das séries de avanço Ø da broca mm f (mm/rotação) 0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 2.) Alternativamente a própria broca pode efetuar o furo piloto. Para isto a velocidade de corte e o avanço deverão ser reduzidos em 30-40%. A pressão de refrigeração recomendada é de 40 bar. Refrigeração da ferramenta: sem canais de refrigeração com canais de refrigeração Refrigerante conforme o material: Ar Óleo Emulsão Nr. do art. HA Nr. do art. HE Nr. do art. HB Norma/ Mat. de corte Grupo de apl. MD Tipo Superficie Refrigeração Progr. na página Grupo de materiais Exemplos de materiais, nova denominação (denominação antiga entre parênteses) Números em negrito = Nr. do material conforme EN Res. à tração Dureza Refrig. N/mm 2 Aços de construção S185(St33), P275N(StE285), P235GH(H1), P265GH(H2) E295 (St50-2), E360 (St70-2), P500NH (WStE500) 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30 (9SMnPb28), SMn37 (9SMn36) S20 (45S20), (60S20), SPb20 (45SPb20) 1000 Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E (Ck30) C45, C45E (Ck45) C60, C60E (Ck60) 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga (C10), C10E (Ck10) 850 Aços para cementação com liga CrMo11, MnSi NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr6, X45NiCrMo Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS17, X8CrNiS austeníticos X5CrNi18-10 (V2A), X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi (V4A) 1100 martensíticos X20CrNi172 (X17CrNi16-2), X39CrMo17-1, X2CrMoTi Ferro fundido EN-GJL-100 (GG10), EN-GJL-200 (GG20) 240 HB EN-GJL-250 (GG25), EN-GJL-350 (GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS (GGG50), EN-GJMW (GTW35) 240 HB maleável EN-GJS (GGG70), EN-GJMB (GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 10 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK

73 SL FERRAMENTAS PARA FURAR 3xD 5xD 7xD 10xD 12xD N. e. 6537K 6537K 6537K 6537L 6537L 6537L 6537L N. e. N. e. N. e. MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI K/P K/P K/P K/P K/P K/P K/P K K/P K K/P N RT100U RT100U RT100VA RT100U RT100U RT100VA FT200G RT100U RT100GG RT100 A F F F F F F furar v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR v c m/min Cód. VR

74 SL FERRAMENTAS PARA FURAR furar Instrução geral: Por motivos de segurança, é de suma importância que nenhuma broca possa girar livremente com uma rotação n superior a 6000rotações/min sem guia. Pois então as forças centrífugas podem romper as brocas longas antes de alcançarem a superfície da peça. Brocas helicoidais Intrução de uso para brocas 7xD, 10xD e 12xD: Para profundidades de corte acima de 7 x D deverá ser feito um furo piloto: 1.) O furo piloto pode ser feito com uma broca curta, rígida cujo diâmetro deve ser 0,01-0,02 mm maior do que o diâmetro da broca. A profundidade do furo piloto deve ser 1 x D. 2.) Alternativamente a própria broca pode efetuar o furo piloto. Para isto a velocidade de corte e o avanço deverão ser reduzidos em 30-40%. A pressão de refrigeração recomendada é de 40 bar. Nr. do art. Norma/ Mat. de corte Grupo de MD Tipo Superficie Progr. na página Deve-se dar preferência a ferramentas com o Nr. de código das séries de avanço impresso em negrito Código das séries de avanço Ø da broca mm f (mm/rotação) 0,50 0,004 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 1,00 0,006 0,008 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 0,023 0,025 2,00 0,020 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 2,50 0,025 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 3,15 0,032 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,160 4,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,200 5,00 0,040 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 6,30 0,050 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 8,00 0,063 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,315 10,00 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,400 12,50 0,080 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 16,00 0,100 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 20,00 0,125 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,630 25,00 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 0,800 31,50 0,160 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 40,00 0,200 0,250 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 50,00 0,250 0,310 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,250 63,00 0,315 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 80,00 0,400 0,500 0,630 0,800 1,000 1,250 1,600 1,600 2,000 Refrigerante conforme o material: Ar Óleo Emulsão * cabeça revestida TiN Grupo de materiais Exemplos de materiais, nova denominação (denominação antiga entre parênteses) Números em negrito = Nr. do material conforme EN Res. à tração Dureza Refrig. N/mm 2 Aços de construção S185(St33), P275N(StE285), P235GH(H1), P265GH(H2) E295 (St50-2), E360 (St70-2), P500NH (WStE500) 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30 (9SMnPb28), SMn37 (9SMn36) S20 (45S20), (60S20), SPb20 (45SPb20) 1000 Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E (Ck30) C45, C45E (Ck45) C60, C60E (Ck60) 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga (C10), C10E (Ck10) 850 Aços para cementação com liga CrMo11, MnSi NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr6, X45NiCrMo Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS17, X8CrNiS austeníticos X5CrNi18-10 (V2A), X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi (V4A) 1100 martensíticos X20CrNi172 (X17CrNi16-2), X39CrMo17-1, X2CrMoTi Ferro fundido EN-GJL-100 (GG10), EN-GJL-200 (GG20) 240 HB EN-GJL-250 (GG25), EN-GJL-350 (GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS (GGG50), EN-GJMW (GTW35) 240 HB maleável EN-GJS (GGG70), EN-GJMB (GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 10 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK

75 SL FERRAMENTAS PARA FURAR 3xD 5xD 10xD N. de e HSCO HSS-E-PM MDI HSCO HSS HSS-E-PM MDI HSCO K10/K K10/K GU 500 GU 500 N GU 500 N GT 500 N GU 500 S S S S S S furar v c v c m/min m/min S S S Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c v c m/min m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c v c m/min m/min Código VR

76

77 Ferramentas para roscar

78 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P 800 Tipo N R40 N R40 M Página de dados de corte 96 Forma C C K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 6,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 7,50 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 8,50 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 11,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 14,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 16,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 18,50 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 20,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 25,00 62,00 78

79 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície P 1200 Tipo H R40 H R40 M Página de dados de corte 96 Forma C C K Refrigeração interna N S H roscar SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 6,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 7,50 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 8,50 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 11,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 14,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 16,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 18,50 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 20,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 25,00 62,00 79

80 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P Tipo VA R40 VA R40 M Página de dados de corte 96 Forma C C K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 6,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 7,50 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 8,50 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 11,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 14,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 16,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 18,50 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 20,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 25,00 62,00 80

81 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P 1000 Tipo N R40 N R40 M Página de dados de corte 96 Forma C C K Refrigeração interna N S H roscar SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 6,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 7,50 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 8,50 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 11,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 14,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 16,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 18,50 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 20,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 25,00 62,00 81

82 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H Superfície P Tipo Al R45 M Página de dados de corte 96 Forma C K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo 5551 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 6,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 7,50 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 8,50 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 11,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 14,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 16,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 18,50 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 20,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 25,00 62,00 82

83 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte MD int. Tolerância do Ø 6HX Superfície P Tipo H M Página de dados de corte 96 Forma C K Refrigeração interna N 7 S H roscar SW P d1 d2 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo 5593 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 10,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 10,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 12,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 16,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 18,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 83

84 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P 800 Tipo N N M Página de dados de corte 94 Forma B B K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 84

85 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície P 1200 Tipo H H M Página de dados de corte 94 Forma B B K Refrigeração interna N S H roscar SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 85

86 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P 1000 Tipo VA N M Página de dados de corte 94 Forma B B K Refrigeração interna N NEW S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 86

87 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E-PM Tolerância do Ø ISO2/6H Superfície P 1000 Tipo N M Página de dados de corte 94 Forma B K Refrigeração interna N S H roscar SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l Nr. do artigo 5559 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 87

88 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H ISO2/6H Superfície S P 1000 Tipo N N M Página de dados de corte 94 Forma B B K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 88

89 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø ISO2/6H Superfície P Tipo Al M Página de dados de corte 94 Forma B K Refrigeração interna N S H roscar SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo 5557 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 89

90 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø 6HX 6HX Superfície F P Tipo GG GG M Página de dados de corte 94 Forma C C K Refrigeração interna N S H SW P d2 d1 l 2 d k l 5 l / 376 Nr. do artigo d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M3 0,50 3,50 2,70 2,50 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,30 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,20 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,00 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 6,80 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 8,50 100,00 20,00 39,00 M12 1,75 9,00 7,00 10,20 110,00 24,00 49,00 M16 2,00 12,00 9,00 14,00 110,00 26,00 54,00 M20 2,50 16,00 12,00 17,50 140,00 32,00 62,00 90

91 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos laminadores para rosca métrica ISO R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø 6HX Superfície S P Tipo N M Página de dados de corte 94 Forma C K Refrigeração interna N S H roscar SW d2 P d1 l 2 d k l 5 l ~ 371 Nr. do artigo 5598 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M3 0,50 3,50 2,70 2,80 56,00 10,00 18,00 M4 0,70 4,50 3,40 3,70 63,00 12,00 21,00 M5 0,80 6,00 4,90 4,65 70,00 14,00 25,00 M6 1,00 6,00 4,90 5,55 80,00 16,00 30,00 M8 1,25 8,00 6,20 7,40 90,00 17,00 35,00 M10 1,50 10,00 8,00 9,30 100,00 20,00 39,00 91

92 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Machos laminadores para rosca métrica ISO roscar R Material de corte HSS-E Tolerância do Ø 6HX Superfície S P Tipo N M Página de dados de corte 94 Forma C K Refrigeração interna N S H SW d2 P d1 l 2 d k l 5 l ~ 376 Nr. do artigo 5599 d1 P d2 SW dk l1 l2 l5 mm mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto 156 M12 1,75 9,00 7,00 11,20 110,00 24,00 49,00 M14 2,00 11,00 9,00 13,10 110,00 26,00 53,00 M16 2,00 12,00 9,00 15,10 110,00 26,00 54,00 92

93 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR Fresas para rosca métrica ISO sem chanfro Material de corte Tolerância do Ø Superfície MD int. P Tipo TM SP TM SP M Página de dados de corte 96 Forma da haste HB HA K Refrigeração interna N S H 55 NEW NEW roscar D d2 d1 l 1 l 2 P 60 d k Norma da emp. Nr. do artigo D P d1 d2 dk l1 l2 Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm Grupo de desconto M6 1,000 4,800 6,000 5,00 54,000 13, ,000 M8 1,250 6,400 8,000 6,80 62,000 18, ,000 M10 1,500 7,950 10,000 8,50 74,000 21, ,000 M12 1,750 9,950 10,000 10,20 74,000 25, ,000 M14 2,000 11,200 12,000 12,00 90,000 31, ,000 M16 2,000 12,800 14,000 14,00 90,000 35, ,000 M20 2,500 14,950 16,000 17,50 102,000 41, ,000 93

94 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR roscar No. do art. Tipo de rosca Tolerância Norma/ Material de corte Tipo/forma Superfície Refrigeração Tolerância do cone Progr. pág. Refrigeração da ferramenta: sem canais de refrigeração Refrigerante conforme o material: Ar Óleo Emulsão Colar Grupo de materiais Exemplos de materiais, nova denominação (denominação antiga entre parênteses) Números em negrito = Nr. do material conforme EN Res. à tração Dureza Refrig. N/mm 2 Aços de construção S185(St33), P275N(StE285), P235GH(H1), P265GH(H2) E295 (St50-2), E360 (St70-2), P500NH (WStE500) 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30 (9SMnPb28), SMn37 (9SMn36) S20 (45S20), (60S20), SPb20 (45SPb20) 1000 Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E (Ck30) C45, C45E (Ck45) C60, C60E (Ck60) 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga (C10), C10E (Ck10) 850 Aços para cementação com liga CrMo11, MnSi NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr6, X45NiCrMo Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS17, X8CrNiS austeníticos X5CrNi18-10 (V2A), X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi (V4A) 1100 martensíticos X20CrNi172 (X17CrNi16-2), X39CrMo17-1, X2CrMoTi Ferro fundido EN-GJL-100 (GG10), EN-GJL-200 (GG20) 240 HB EN-GJL-250 (GG25), EN-GJL-350 (GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS (GGG50), EN-GJMW (GTW35) 240 HB maleável EN-GJS (GGG70), EN-GJMB (GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 10 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK

95 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR 3xD Machos lam M M M M M M M M M M M M M 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6HX 6HX 6HX 6HX 371/ / / / / / / / / / /376 ~371 ~376 HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E-PM HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E N/B N/B N/B N/B H/B H/B VA/B VA/B Al/B GG/C GG/C N/C N/C S S S F S S axial h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h roscar v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min

96 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR roscar No. do art. Tipo de rosca Tolerância Norma/ Material de corte Tipo/forma Superfície Refrigeração Tolerância do cone Progr. pág. Código das séries de avanço Ø de ferr. mm f z (mm/dente) Fresado en sentido opuesto 4,80 0,010 0,020 0,025 0,030 0,045 0,050 6,40 0,012 0,025 0,030 0,035 0,050 0,055 7,95 0,018 0,030 0,040 0,050 0,060 0,060 9,95 0,020 0,040 0,050 0,060 0,070 0,075 11,20 0,022 0,045 0,050 0,060 0,080 0,085 12,80 0,025 0,050 0,050 0,065 0,085 0,090 14,95 0,030 0,050 0,055 0,065 0,090 0,100 Refrigeração da ferramenta: sem canais de refrigeração Refrigerante conforme o material: Ar Óleo Emulsão Colar Grupo de materiais Exemplos de materiais, nova denominação (denominação antiga entre parênteses) Números em negrito = Nr. do material conforme EN Res. à tração Dureza Refrig. N/mm 2 Aços de construção S185(St33), P275N(StE285), P235GH(H1), P265GH(H2) E295 (St50-2), E360 (St70-2), P500NH (WStE500) 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30 (9SMnPb28), SMn37 (9SMn36) S20 (45S20), (60S20), SPb20 (45SPb20) 1000 Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E (Ck30) C45, C45E (Ck45) C60, C60E (Ck60) 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga (C10), C10E (Ck10) 850 Aços para cementação com liga CrMo11, MnSi NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr6, X45NiCrMo Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS17, X8CrNiS austeníticos X5CrNi18-10 (V2A), X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi (V4A) 1100 martensíticos X20CrNi172 (X17CrNi16-2), X39CrMo17-1, X2CrMoTi Ferro fundido EN-GJL-100 (GG10), EN-GJL-200 (GG20) 240 HB EN-GJL-250 (GG25), EN-GJL-350 (GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS (GGG50), EN-GJMW (GTW35) 240 HB maleável EN-GJS (GGG70), EN-GJMB (GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 10 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK

97 SL FERRAMENTAS PARA ROSCAR 3xD 2xD M M M M M M M M M M M M 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6H 6HX 371/ / / / / / / / / /376 HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E HSS-E MDI MDI MDI N R40/C N R40/C N R40/C N R40/C H R40/C H R40/C VA R40/C VA R40/C Al R45/C H/C TM SP/HB TM SP/HA S S S axial axial h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h9 h roscar v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min v c m/min VR Cód. v c m/min VR Cód

98

99 Ferramentas para fresar

100 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas Ratio Standard RF 100 U 6527 K P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HB fresar K N S H d3 c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 d3 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5534 Grupo de desconto 157 6,000 6,000 5,700 54,000 10,000 17,000 0, ,000 8,000 8,000 7,700 58,000 12,000 21,000 0, ,000 10,000 10,000 9,500 66,000 14,000 24,000 0, ,000 12,000 12,000 11,500 73,000 16,000 26,000 0, ,000 14,000 14,000 13,500 75,000 18,000 28,000 0, ,000 16,000 16,000 15,500 82,000 22,000 32,000 0, ,000 20,000 20,000 19,500 92,000 26,000 40,000 0, ,

101 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas Ratio Standard RF 100 U 6527 L P Material de corte MD int. Superfície F F Tipo N N Forma da haste HA HB M Página de dados de corte 126 K N S H fresar d3 c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 d3 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 3,800 57,000 11,000 18,000 0, ,000 5,000 6,000 4,800 57,000 13,000 18,000 0, ,000 6,000 6,000 5,700 57,000 13,000 20,000 0, ,000 8,000 8,000 7,700 63,000 19,000 26,000 0, ,000 10,000 10,000 9,500 72,000 22,000 30,000 0, ,000 12,000 12,000 11,500 83,000 26,000 36,000 0, ,000 14,000 14,000 13,500 83,000 26,000 36,000 0, ,000 16,000 16,000 15,500 92,000 32,000 42,000 0, ,000 18,000 18,000 17,500 92,000 32,000 42,000 0, ,000 20,000 20,000 19, ,000 38,000 52,000 0, ,000 25,000 25,000 24, ,000 45,000 63,000 0, ,000 RF 100 U Jogos de fresas Ratio Podem ser encontradas na página 122 Artigo nr ,000 (pagina 122 deste catalogo) Jogo com Artigo nr. 5535, uma peça de Ø 6 / 8 / 10 / 12 / 16 mm 101

102 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas Ratio Standard RF 100 U WN P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HA fresar K N S H d3 c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 d3 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5582 Grupo de desconto ,000 10,000 9, ,000 40,000 48,000 0, ,000 12,000 12,000 11, ,000 45,000 58,000 0, ,000 16,000 16,000 15, ,000 65,000 78,000 0, ,000 20,000 20,000 19, ,000 65,000 78,000 0, ,000 25,000 25,000 24, ,000 75,000 92,000 0, ,

103 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas Ratio RF 100 VA 6527 L P M Página de dados de corte 126 K N S H Material de corte MD int. Superfície Tipo N N Forma da haste HA HB NEW NEW fresar d3 c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 d3 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 2,800 57,000 8,000 15,000 0, ,000 4,000 6,000 3,800 57,000 11,000 18,000 0, ,000 5,000 6,000 4,800 57,000 13,000 18,000 0, ,000 6,000 6,000 5,700 57,000 13,000 20,000 0, ,000 8,000 8,000 7,700 63,000 19,000 26,000 0, ,000 10,000 10,000 9,500 72,000 22,000 30,000 0, ,000 12,000 12,000 11,500 83,000 26,000 36,000 0, ,000 14,000 14,000 13,500 83,000 26,000 36,000 0, ,000 16,000 16,000 15,500 92,000 32,000 42,000 0, ,000 18,000 18,000 17,500 92,000 32,000 42,000 0, ,000 20,000 20,000 19, ,000 38,000 52,000 0, ,000 25,000 25,000 24, ,000 45,000 63,000 0, ,

104 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR fresar Fresas Ratio Alu RF 100 A WN P M Página de dados de corte 126 K N S H Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. W HB NEW d3 c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 e8 d2 h6 d3 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5655 Grupo de desconto 157 3,000 6,000 2,800 57,000 8,000 15,000 0, ,000 4,000 6,000 3,800 57,000 11,000 18,000 0, ,000 5,000 6,000 4,800 57,000 13,000 18,000 0, ,000 6,000 6,000 5,700 57,000 13,000 20,000 0, ,000 8,000 8,000 7,700 63,000 19,000 26,000 0, ,000 10,000 10,000 9,500 72,000 22,000 30,000 0, ,000 12,000 12,000 11,500 83,000 26,000 36,000 0, ,000 16,000 16,000 15,500 92,000 32,000 42,000 0, ,000 20,000 20,000 19, ,000 38,000 52,000 0, ,

105 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais GH 100 U (3 cortes) 6527 K P M Página de dados de corte 124 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F NH HA K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5505 Grupo de desconto 157 3,000 6,000 50,000 4,000 7,900 0, ,000 4,000 6,000 54,000 5,000 8,900 0, ,000 5,000 6,000 54,000 6,000 11,400 0, ,000 6,000 6,000 54,000 7,000 18,000 0, ,000 8,000 8,000 58,000 9,000 22,000 0, ,000 9,000 10,000 66,000 10,000 19,400 0, ,000 10,000 10,000 66,000 11,000 26,000 0, ,000 12,000 12,000 73,000 12,000 28,000 0, ,000 16,000 16,000 82,000 16,000 34,000 0, ,000 20,000 20,000 92,000 20,000 42,000 0, ,

106 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais GH 100 U (3 cortes) 6527 L P Material de corte MD int. Superfície F F Tipo NH NH Forma da haste HA HB fresar M Página de dados de corte 124 K N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 57,000 7,000 10,900 0, ,000 3,500 6,000 57,000 7,000 10,900 0, ,500 4,000 6,000 57,000 8,000 11,900 0, ,000 5,000 6,000 57,000 10,000 15,400 0, ,000 6,000 6,000 57,000 10,000 21,000 0, ,000 7,000 8,000 63,000 13,000 21,400 0, ,000 8,000 8,000 63,000 16,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 19,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 14,000 14,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 26,000 44,000 0, ,000 18,000 18,000 92,000 26,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 32,000 54,000 0, ,

107 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Mini fresas para canais (3 cortes) WN P M Página de dados de corte 124 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F NH HA/HB K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 e8 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5574 Grupo de desconto 157 1,000 3,000 38,000 2,000 3,400 0, ,000 1,200 3,000 38,000 2,000 3,400 0, ,200 1,500 3,000 38,000 3,000 5,900 0, ,500 1,800 3,000 38,000 3,000 5,900 0, ,800 2,000 6,000 45,000 4,000 6,900 0, ,000 2,500 6,000 45,000 5,000 7,900 0, ,500 3,000 6,000 45,000 6,000 9,900 0, ,000 3,500 6,000 45,000 6,000 9,900 0, ,500 4,000 6,000 45,000 7,000 10,900 0, ,000 4,500 6,000 45,000 8,000 13,400 0, ,500 5,000 6,000 45,000 8,000 13,400 0, ,000 5,500 6,000 45,000 8,000 14,400 0, ,500 5,750 6,000 45,000 10,000 3,800 0, ,750 6,000 6,000 45,000 10,000 15,000 0, ,000 6,750 8,000 55,000 10,000 18,400 0, ,750 7,000 8,000 55,000 12,000 12,000 0, ,000 7,750 8,000 55,000 12,000 12,000 0, ,750 8,000 8,000 55,000 13,000 19,000 0, ,000 8,700 10,000 55,000 14,000 23,400 0, ,700 9,000 10,000 55,000 14,000 23,400 0, ,000 9,700 10,000 55,000 16,000 16,300 0, ,700 10,000 10,000 55,000 16,000 25,000 0, ,

108 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de desbaste com dentado fino GS 100 U 6527 L P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F NRf HB fresar K N S H NRf c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5504 Grupo de desconto 157 6,000 6,000 57,000 13,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 19,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 22,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 26,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 32,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 38,000 54,000 0, ,

109 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de desbaste p. mat. duros GS 100 H (dentado fino) 6527 L P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. HR HB K N S H fresar HR c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5583 Grupo de desconto 157 6,000 6,000 57,000 13,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 19,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 22,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 26,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 32,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 38,000 54,000 0, ,

110 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de topo com cortes múltiplos GH 100 U WN P Material de corte MD int. Superfície F F Tipo NH NH Forma da haste HA HB M Página de dados de corte 124 fresar K N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 57,000 8,000 11,400 0, ,000 4,000 6,000 57,000 11,000 15,900 0, ,000 5,000 6,000 57,000 13,000 17,900 0, ,000 6,000 6,000 57,000 13,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 19,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 22,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 26,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 32,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 38,000 54,000 0, ,000 25,000 25, ,000 45,000 65,000 0, ,

111 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de topo com cortes múltiplos GH 100 U WN P M Página de dados de corte 124 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F NH HA K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5729 Grupo de desconto 157 6,000 6,000 75,000 30,000 39,000 0, ,000 8,000 8, ,000 40,000 64,000 0, ,000 10,000 10, ,000 40,000 60,000 0, ,000 12,000 12, ,000 45, ,000 0, ,000 16,000 16, ,000 65, ,000 0, ,000 20,000 20, ,000 65, ,000 0, ,

112 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais oblongos (2 cortes) 6527 L P Material de corte MD int. Superfície F F Tipo N N Forma da haste HA HB fresar M Página de dados de corte 124 K N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 57,000 6,000 9,400 0, ,000 3,000 6,000 57,000 7,000 11,900 0, ,000 4,000 6,000 57,000 8,000 13,400 0, ,000 5,000 6,000 57,000 10,000 16,900 0, ,000 6,000 6,000 57,000 10,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 16,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 19,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 26,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 32,000 54,000 0, ,

113 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais oblongos XL (2 cortes) WN P M Página de dados de corte 124 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HA K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5549 Grupo de desconto 157 3,000 3,000 75,000 20,000 47,000 0, ,000 4,000 4,000 75,000 25,000 47,000 0, ,000 5,000 5,000 75,000 30,000 47,000 0, ,000 6,000 6,000 75,000 30,000 39,000 0, ,000 8,000 8, ,000 40,000 64,000 0, ,000 10,000 10, ,000 40,000 60,000 0, ,000 12,000 12, ,000 45, ,000 0, ,000 16,000 16, ,000 65, ,000 0, ,000 20,000 20, ,000 65, ,000 0, ,

114 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais oblongos para alumínio (2 cortes) 6527 L P M Página de dados de corte 124 K Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. W HB fresar N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 e8 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5543 Grupo de desconto 157 3,000 6,000 57,000 7,000 10,900 0, ,000 4,000 6,000 57,000 8,000 11,900 0, ,000 5,000 6,000 57,000 10,000 15,400 0, ,000 6,000 6,000 57,000 10,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 16,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 19,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 26,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 32,000 54,000 0, ,

115 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais (3 cortes) 6527 L P Material de corte MD int. Superfície F F Tipo N N Forma da haste HA HB M Página de dados de corte 124 K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 6,000 57,000 6,000 10,400 0, ,000 2,500 6,000 57,000 7,000 11,400 0, ,500 3,000 6,000 57,000 7,000 11,400 0, ,000 3,500 6,000 57,000 7,000 11,400 0, ,500 4,000 6,000 57,000 8,000 13,900 0, ,000 5,000 6,000 57,000 10,000 16,900 0, ,000 6,000 6,000 57,000 10,000 21,000 0, ,000 8,000 8,000 63,000 16,000 27,000 0, ,000 10,000 10,000 72,000 19,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 14,000 14,000 83,000 22,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 26,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 32,000 54,000 0, ,

116 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Mini fresas para canais (3 cortes) WN P M Página de dados de corte 124 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HA/HB fresar K N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5573 Grupo de desconto 157 0,500 3,000 38,000 1,500 3,400 0, ,500 0,600 3,000 38,000 1,500 3,400 0, ,600 0,800 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,800 1,000 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,000 1,200 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,200 1,500 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,500 1,800 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,800 2,000 6,000 38,000 4,000 7,400 0, ,000 2,500 6,000 38,000 5,000 8,400 0, ,500 3,000 6,000 38,000 5,000 8,400 0, ,000 3,500 6,000 38,000 6,000 9,400 0, ,500 4,000 6,000 38,000 7,000 10,400 0, ,000 4,500 6,000 38,000 8,000 12,400 0, ,500 5,000 6,000 38,000 8,000 12,400 0, ,000 5,500 6,000 38,000 8,000 12,400 0, ,500 5,750 6,000 38,000 8,000 12,400 0, ,750 6,000 6,000 38,000 8,000 14,000 0, ,000 6,750 8,000 42,000 10,000 15,400 0, ,750 7,000 8,000 42,000 10,000 16,400 0, ,000 7,750 8,000 42,000 10,000 16,400 0, ,750 8,000 8,000 43,000 11,000 19,000 0, ,000 8,700 10,000 48,000 11,000 17,400 0, ,700 9,000 10,000 48,000 11,000 17,400 0, ,000 9,700 10,000 48,000 11,000 17,400 0, ,700 10,000 10,000 50,000 13,000 23,000 0, ,000 12,000 12,000 55,000 15,000 25,000 0, ,000 14,000 14,000 58,000 15,000 28,000 0, ,000 16,000 16,000 62,000 18,000 29,000 0, ,000 20,000 20,000 75,000 22,000 41,000 0, ,

117 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de topo (4 cortes) 6527 L P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HB K N S H fresar c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5532 Grupo de desconto 157 2,000 6,000 57,000 7,000 11,400 0, ,000 3,000 6,000 57,000 8,000 12,900 0, ,000 4,000 6,000 57,000 11,000 16,900 0, ,000 5,000 6,000 57,000 13,000 19,900 0, ,000 6,000 6,000 57,000 13,000 21,000 0, ,000 7,000 8,000 63,000 16,000 23,900 0, ,000 8,000 8,000 63,000 19,000 27,000 0, ,000 9,000 10,000 72,000 19,000 28,400 0, ,000 10,000 10,000 72,000 22,000 32,000 0, ,000 12,000 12,000 83,000 26,000 38,000 0, ,000 14,000 14,000 83,000 26,000 38,000 0, ,000 16,000 16,000 92,000 32,000 44,000 0, ,000 18,000 18,000 92,000 32,000 44,000 0, ,000 20,000 20, ,000 38,000 54,000 0, ,

118 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de topo XL (4 cortes) WN P M Página de dados de corte 126 Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HA fresar K N S H c d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 c Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm x 45 Nr. do artigo 5556 Grupo de desconto 157 3,000 3,000 75,000 20,000 47,000 0, ,000 4,000 4,000 75,000 25,000 47,000 0, ,000 5,000 5,000 75,000 30,000 47,000 0, ,000 6,000 6,000 75,000 30,000 39,000 0, ,000 8,000 8, ,000 40,000 64,000 0, ,000 10,000 10, ,000 40,000 60,000 0, ,000 12,000 12, ,000 45, ,000 0, ,000 14,000 14, ,000 45, ,000 0, ,000 16,000 16, ,000 65, ,000 0, ,000 20,000 20, ,000 65, ,000 0, ,

119 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas para canais oblongos com raio total (2 cortes) 6527 L P R ±0,05 Material de corte MD int. Superfície F F Tipo N N Forma da haste HB HA M Página de dados de corte 124 K N S H fresar r d2 d1 l 2 l 3 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 r Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto ,500 3,000 38,000 1,000 2,100 0, ,500 1,000 3,000 38,000 2,000 3,900 0, ,000 1,500 3,000 38,000 3,000 6,400 0, ,500 2,000 6,000 57,000 6,000 9,400 1, ,000 3,000 6,000 57,000 7,000 11,900 1, ,000 4,000 6,000 57,000 8,000 13,400 2, ,000 5,000 6,000 57,000 10,000 16,900 2, ,000 6,000 6,000 57,000 10,000 21,000 3, ,000 8,000 8,000 63,000 16,000 27,000 4, ,000 10,000 10,000 72,000 19,000 32,000 5, ,000 12,000 12,000 83,000 22,000 38,000 6, ,000 20,000 20, ,000 32,000 54,000 10, ,

120 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas de topo com raio total (4 cortes) 6527 L R ±0,05 Material de corte Superfície MD int. F Tipo N Forma da haste HB P M Página de dados de corte 124 fresar K N S H r d2 d1 l 3 l 2 l 1 d1 h10 d2 h6 l1 l2 l3 r Z Nº de cód. mm mm mm mm mm mm Nr. do artigo 5584 Grupo de desconto 157 3,000 6,000 57,000 8,000 12,400 1, ,000 4,000 6,000 57,000 11,000 15,900 2, ,000 5,000 6,000 57,000 13,000 19,400 2, ,000 6,000 6,000 57,000 13,000 21,000 3, ,000 8,000 8,000 63,000 19,000 27,000 4, ,000 10,000 10,000 72,000 22,000 32,000 5, ,000 12,000 12,000 83,000 26,000 38,000 6, ,000 20,000 20, ,000 38,000 54,000 10, ,

121 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Fresas escareadoras WN P M Página de dados de corte 126 K N S H Material de corte MD int. Superfície A A Tipo N N Forma da haste HA HB NEW NEW fresar d2 d1 l 2 l 1 d1 js9 d2 h6 l1 l2 Z Nº de cód. mm mm mm mm Nr. do artigo Grupo de desconto ,000 4,000 50,000 2, ,000 6,000 6,000 57,000 3, ,000 8,000 8,000 63,000 4, ,000 10,000 10,000 72,000 5, ,000 12,000 12,000 83,000 6, ,

122 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR fresar Jogo de Fresa de topo RF 100 U 6527 L P M K N S H Material de corte Superfície Tipo Forma da haste MD int. F N HB NEW Nr. do artigo 5635 Grupo de desconto 157 Gama de diâmetros Peças/jogo Nº de cód. mm 6,0/8,0/10,0/12,0/16,0 5 1,

123 Gühring GM 300 GÜHROJET Porta-ferramentas com refrigeração periférica Visão geral e guia para seleção pode ser encontrado na página 138.

124 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Deve-se dar preferência a ferramentas com o Nr. de código das séries de avanço impresso em negrito (código VR). ae = largura de corte ap = profundidade de corte Fresas No. do art. Material de corte MDI MDI Tipo N N 6527 HA HB Norma de empresa Norma de empresa HA HB * No caso de grandes profundidades de corte em máquinas instáveis é necessário reduzir fz e Vc ou deve utilizar-se uma ferramenta de 4 cortes RF 100 (Art.-Nr. 5582) Fresas para canais ** Para mejorar la calidad superficial el husillo se debería inclinar aprox fresar Ø de ferr. mm Código das séries de avanço f z (mm/dente) 2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 12,00 0,010 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 25,00 0,030 0,035 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,100 0,120 0,130 0,140 0,150 0,165 0,170 0,180 0,190 Grupo de materiais Exemplos de materiais Res. à tração Dureza N/mm 2 Aços de construção S185, P275N, P235GH, P265GH E295, E360, P500NH 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30, SMn S20, S20, SPb Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E C45, C45E C60, C60E 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga C10, C10E 850 Aços para cementação com liga Cr NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS austeníticos X5CrNi18-10, X6CrNiTi martensíticos X20CrNi17-2, X39CrMo Ferro fundido EN-GJL-100(GG10), EN-GJL-200(GG20) 240 HB EN-GJL-250(GG25), EN-GJL-350(GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS-500-7(GGG50), EN-GJMW-350-4(GTW35) 240 HB maleável EN-GJS-700-2(GGG70), EN-GJMB-700-2(GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2, Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 24 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK 1000 a p = 0,5 x D v c m/min a e = 1xD Código VR a e = 1xD a p = 0,5 x D v c m/min Código VR xD = 75% 1,5xD = 50% 1xD = 75% 1,5xD = 50% 124

125 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Acabamento de prec. Fresas copiadoras MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI N NH W N NH NH NH N N ** ** 5584** * fresar a e = 1xD a e = 1xD a e = 1xD a e = 1xD a e = 1xD a e = 0,05xD a e = 0,05xD a e = 0,05xD a e = 0,05xD a p = 2 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 0,5 x D a p = 1,5 x D a p = 3 x D a p = 0,05 x D a p = 0,05 x D v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR xD = 50% 1xD = 75% 1,5xD = 50% 1xD = 75% 1,5xD = 50% 1,5xD = 75% 1,5xD = 75% 125

126 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR Deve-se dar preferência a ferramentas com o Nr. de código das séries de avanço impresso em negrito (código VR). ae = largura de corte ap = profundidade de corte Fresas No. do art. Fresas de desbaste Material de corte MDI MDI Tipo N N 6527 HA 5735* HB 5535* 5534* Norma de empresa HA * Ao se utilizar esta ferramenta para fresar canais deverá ser assegurada uma remoção perfeita dos cavacos. Nós somente recomendamos fresar canais > Ø 5 mm. ** Em caso de desgaste dos perfís devido a vibrações o avanço deverá ser reduzido em 30%. fresar Ø de ferr. mm 126 Código das séries de avanço f z (mm/dente) 2,00 0,001 0,001 0,001 0,002 0,002 0,004 0,005 0,006 0,007 0,008 0,010 0,012 0,014 0,016 0,018 0,020 3,00 0,002 0,002 0,003 0,003 0,004 0,007 0,010 0,010 0,010 0,015 0,016 0,013 0,019 0,022 0,024 0,030 5,00 0,005 0,006 0,007 0,009 0,010 0,014 0,020 0,020 0,022 0,025 0,026 0,026 0,028 0,030 0,032 0,038 6,00 0,006 0,008 0,009 0,011 0,013 0,017 0,024 0,025 0,027 0,031 0,029 0,033 0,039 0,036 0,041 0,047 8,00 0,010 0,012 0,014 0,016 0,019 0,024 0,032 0,032 0,035 0,042 0,042 0,047 0,053 0,052 0,058 0,064 10,00 0,013 0,015 0,018 0,021 0,025 0,030 0,038 0,039 0,044 0,050 0,053 0,059 0,065 0,066 0,073 0,080 12,00 0,010 0,018 0,022 0,026 0,030 0,036 0,046 0,048 0,052 0,059 0,063 0,072 0,079 0,085 0,090 0,100 16,00 0,020 0,023 0,027 0,032 0,038 0,045 0,054 0,058 0,063 0,071 0,079 0,088 0,095 0,100 0,110 0,120 20,00 0,023 0,028 0,033 0,038 0,045 0,057 0,066 0,073 0,080 0,090 0,097 0,100 0,110 0,120 0,130 0,140 25,00 0,030 0,035 0,040 0,045 0,055 0,065 0,075 0,100 0,120 0,130 0,140 0,150 0,165 0,170 0,180 0,190 Grupo de materiais Exemplos de materiais Res. à tração Dureza N/mm 2 Aços de construção S185, P275N, P235GH, P265GH E295, E360, P500NH 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30, SMn S20, S20, SPb Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E C45, C45E C60, C60E 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga C10, C10E 850 Aços para cementação com liga Cr NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS austeníticos X5CrNi18-10, X6CrNiTi martensíticos X20CrNi17-2, X39CrMo Ferro fundido EN-GJL-100(GG10), EN-GJL-200(GG20) 240 HB EN-GJL-250(GG25), EN-GJL-350(GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS-500-7(GGG50), EN-GJMW-350-4(GTW35) 240 HB maleável EN-GJS-700-2(GGG70), EN-GJMB-700-2(GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2, Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 24 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK 1000 a e = 0,5-1,0xD a e = 0,25xD a p = 1xD a p = 2xD v c m/min Código VR v c m/min Código VR a p 1,5xD = 50% a e 0,25xD = 150% a p 0,5xD = 75% a p 2xD = 50%

127 SL FERRAMENTAS PARA FRESAR MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI MDI N W NRf HR N N N N N ** 5583** RF100VA RF100Alu Fresas para acabamento fresar a e = 0,5-1,0xD a e = 0,5-1,0xD a e = 0,5-1,0xD a e = 0,5-1,0xD a e = 0,1xD a e = 0,1xD a e = 0,1xD a e = 0,1xD a e = 0,1xD a p = 1xD a p = 1xD a p =1xD a p = 1xD a p = 1xD a p = 2xD a p = 1xD a p = 2xD a p = 1xD v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR v c m/min Código VR a p 0,5xD = 120% a p 2xD = 50% a p 0,5xD = 120% a p 2xD = 50% a p 1,5xD = 50% a e 0,25xD = 140% a p 0,5xD = 120% a p 2xD = 50% a p 3xD = 50% a p 2xD = 50% a p 3xD = 50% a p 2xD = 50% 127

128

129 Ferramentas para alargar

130 SL FERRAMENTAS PARA ALARGAR Alargadores para máquinas NC WN 8 +0,004 +0,005 P Ø > 3,75 mm com divisão extremamente desigual M Ø 5,50 mm: 0,000/+0,004 > Ø 5,50 mm: 0,00/+0,005 K N S H 52 Material de corte Superfície Forma Forma da haste MD int. B HA Página de dados de corte 132 alargar d 2 l 2 l 4 d 1 l 1 d1 d2 h6 l1 l2 l4 Z Nº de cód. mm mm mm mm mm Nr. do artigo 5527 Grupo de desconto 154 0,980 4,000 50,000 22,000 6, ,980 0,990 4,000 50,000 22,000 6, ,990 1,000 4,000 50,000 22,000 6, ,000 1,010 4,000 50,000 22,000 6, ,010 1,020 4,000 50,000 22,000 6, ,020 1,030 4,000 50,000 22,000 9, ,030 1,480 4,000 50,000 22,000 9, ,480 1,490 4,000 50,000 22,000 9, ,490 1,500 4,000 50,000 22,000 9, ,500 1,510 4,000 50,000 22,000 9, ,510 1,520 4,000 50,000 22,000 9, ,520 1,530 4,000 50,000 22,000 9, ,530 1,980 4,000 50,000 22,000 12, ,980 1,990 4,000 50,000 22,000 12, ,990 2,000 4,000 50,000 22,000 12, ,000 2,010 4,000 50,000 22,000 12, ,010 2,020 4,000 50,000 22,000 12, ,020 2,030 4,000 50,000 22,000 12, ,030 2,480 4,000 60,000 32,000 16, ,480 2,490 4,000 60,000 32,000 16, ,490 2,500 4,000 60,000 32,000 16, ,500 2,510 4,000 60,000 32,000 16, ,510 2,520 4,000 60,000 32,000 16, ,520 2,530 4,000 60,000 32,000 16, ,530 2,970 4,000 64,000 36,000 17, ,970 2,980 4,000 64,000 36,000 17, ,980 2,990 4,000 64,000 36,000 17, ,990 3,000 4,000 64,000 36,000 17, ,000 3,010 4,000 64,000 36,000 17, ,010 3,020 4,000 64,000 36,000 17, ,

131 SL FERRAMENTAS PARA ALARGAR d1 d2 h6 l1 l2 l4 Z Nº de cód. mm mm mm mm mm Nr. do artigo 5527 Grupo de desconto 154 3,030 4,000 64,000 36,000 17, ,030 3,970 4,000 77,000 45,000 21, ,970 3,980 4,000 77,000 45,000 21, ,980 3,990 4,000 77,000 45,000 21, ,990 4,000 4,000 77,000 45,000 21, ,000 4,010 4,000 77,000 45,000 21, ,010 4,020 4,000 77,000 45,000 21, ,020 4,030 4,000 77,000 45,000 21, ,030 4,970 6,000 93,000 59,000 26, ,970 4,980 6,000 93,000 59,000 26, ,980 4,990 6,000 93,000 59,000 26, ,990 5,000 6,000 93,000 59,000 26, ,000 5,010 6,000 93,000 59,000 26, ,010 5,020 6,000 93,000 59,000 26, ,020 5,030 6,000 93,000 59,000 26, ,030 5,970 6,000 93,000 57,000 26, ,970 5,980 6,000 93,000 57,000 26, ,980 5,990 6,000 93,000 57,000 26, ,990 6,000 6,000 93,000 57,000 26, ,000 6,010 6,000 93,000 57,000 26, ,010 6,020 6,000 93,000 57,000 26, ,020 6,030 6,000 93,000 57,000 26, ,030 7,000 8, ,000 69,000 31, ,000 7,970 8, ,000 75,000 33, ,970 7,980 8, ,000 75,000 33, ,980 7,990 8, ,000 75,000 33, ,990 8,000 8, ,000 75,000 33, ,000 8,010 8, ,000 75,000 33, ,010 8,020 8, ,000 75,000 33, ,020 8,030 8, ,000 75,000 33, ,030 8,040 8, ,000 75,000 33, ,040 9,000 10, ,000 81,000 36, ,000 9,970 10, ,000 87,000 38, ,970 9,980 10, ,000 87,000 38, ,980 9,990 10, ,000 87,000 38, ,990 10,000 10, ,000 87,000 38, ,000 10,010 10, ,000 87,000 38, ,010 10,020 10, ,000 87,000 38, ,020 10,030 10, ,000 87,000 38, ,030 10,040 10, ,000 87,000 38, ,040 10,050 10, ,000 87,000 38, ,050 11,970 12, , ,000 44, ,970 11,980 12, , ,000 44, ,980 11,990 12, , ,000 44, ,990 12,000 12, , ,000 44, ,000 12,010 12, , ,000 44, ,010 12,020 12, , ,000 44, ,020 12,030 12, , ,000 44, ,030 12,040 12, , ,000 44, ,040 12,050 12, , ,000 44, ,050 alargar Alargadores de metal duro interiço com tolerância H7 podem ser encontrados no programa principal da Gühring Nr. do artigo

132 SL FERRAMENTAS PARA ALARGAR Alargador NC Nr. do art. HB Norma Mat. de corte Grupo de apl.-md Forma da haste Superficie Progr. pág Norma de empr. MDI K10 cil. 130 Deve-se dar preferência a ferramentas com o Nr. de código das séries de avanço impresso em negrito (código VR). Para furos cegos com pouco espaço no fundo selecionar alargadores com canais retos. alargar Código das séries de avanço Ø da ferr. mm f (mm/dente) < > brilhante Refrigerante conforme o material: Ar Óleo Emulsão Grupo de materiais Exemplos de materiais, nova denominação (denomin. antiga entre parênteses) Res. à tração Números em negrito = Nr. do material conforme EN N/mm 2 Aços de construção S185(St33), P275N(StE285), P235GH(H1), E295 (St50-2), E360 (St70-2), P500NH (WStE500) 1000 Aços para máquinas automáticas SMnPb30 (9SMnPb28), SMn37 (9SMn36) S20 (45S20), (60S20), SPb20 (45SPb20) 1000 Aços para beneficiam. sem liga C22, C30E (Ck30) C45, C45E (Ck45) C60, C60E (Ck60) 1000 Aços para beneficiam. com liga MnSi4, Cr2, Cr NiCr6, Cr4, CrMo Aços para cementação sem liga (C10), C10E (Ck10) 850 Aços para cementação com liga CrMo11, MnSi NiCr13, MnCr5, CrMo Aços para nitretação CrAl CrMoV9, CrAlNi Aços para ferramentas C75W, Cr6, CrMoV X210Cr12, X42Cr13, WCr6, X45NiCrMo Aços rápidos S , S 6-5-2, S Aços para molas Si7, Cr3, CrV4 (51CrV4) 350 HB Aços temperados 48 HRC 66 HRC Aços inoxidáveis, sulfurosos X12CrS13, X14CrMoS17, X6CrMoS17, austeníticos X5CrNi18-10 (V2A), X6CrNiTi18-10, X6CrNiMoTi 1100 martensíticos X20CrNi172 (X17CrNi16-2), X39CrMo17-1, Ferro fundido EN-GJL-100 (GG10), EN-GJL-200 (GG20) 240 HB EN-GJL-250 (GG25), EN-GJL-350 (GG35) 350 HB Fundição nodular e fundição EN-GJS (GGG50), EN-GJMW (GTW35) 240 HB maleável EN-GJS (GGG70), EN-GJMB (GTS70) 350 HB Fundição dura 350 HB Novos materiais fundidos GGV EN-GJV250 (GGV25), EN-GJV350 (GGV35) 220 HB EN-GJV400 (GGV40), EN-GJV500 (GGV50), SiMo HB Novos materiais fundidos ADI EN-GJS (ADI800), EN-GJS (ADI1000) 1000 EN-GJS (ADI1200), EN-GJS (ADI1400) 1400 Ligas especiais Nimonic, Inconel, Monel, Hastelloy 2000 Titânio e ligas de titânio Ti99,5, TiAl5Sn2,5, TiCu TiAl6Zr5, TiAl6V4, TiAl4Mo4Sn2,5, - TiAl8Mo1V Alumínio e ligas de alumínio Al99,5, AlMgSi1, AlMg1 400 Ligas de alumínio forjáveis AlMgSiPb, AlCuMg1, AlMg3Si, AlZnMgCu1,5 650 Ligas de al fundido 10 % Si G-AlSi5Cu1, G-AlSi7Cu3, G-AlSi9 600 > 24 % SI G-AlSi12, G-AlSi12Cu, - G-AlSi12CuNiMg 600 Ligas de magnésio MgMn2, G-MgAl8Zn1, G-MgAl6Zn1 400 Cobre, de liga baixa SE-Cu, CuSn6, G-CuSn5ZnPb 500 Latão, de cavacos curtos CuZn39Pb2, CuZn39Pb3, CuZn43Pb2 600 de cavacos longos CuZn20, CuZn33, CuZn37Pb0,5 600 Bronzes, de cavacos curtos CuSn7ZnPb, CuPb5Sn5, CuPb10Sn CuNi18Zn19Pb 850 Bronzes, de cavacos longos CuAl5, CuAl9Mn, CuSn CuAl11Ni, CuBe Plásticos,duroplásticos Resina epóxi, Resopal, Pertinax, Moltopren 150 termoplástico Plexiglas, Hostalen, Novodur, Makralon 100 Plást. reforç. com fibr. de aramid Kevlar 1000 Vidros reforç. com fibr. de carb. GFK/CFK 1000 Dureza Refrig. v c m/min Código das séries de avanço

133 Reafiação e recobertura

134 NACHSCHLEIFEN REAFIAÇÃO E RECOBERTURA UND NACHBESCHICHTEN 134

135 REAFIAÇÃO E RECOBERTURA Centros de reafiação e recobrimento EUROPA Alemanha Albstadt Planta II Sigmaringer Str. 160, Albstadt +49 (0) info@guehring.de Chemnitz Röhrsdorfer Allee 39, Röhrsdorf/Chemnitz +49 (0) info@guehring.de Eisenach Industriestrasse 3, Hörselberg-Hainich +49 (0) info@guehring.de Ramstein-Miesenbach Robert-Bosch-Straße 7, Ramstein-Miesenbach +49 (0) info@guehring.de Leverkusen Campusallee 18, Halle 3.1, Leverkusen +49 (0) info@guehring.de Neutraubling Hartinger Str. 3, Neutraubling +49 (0) info@guehring.de Wehingen Steinstr. 40, Wehingen +49 (0) info@guehring.de Europa França Guhring France S.A.R.L Metz-Tessy info@guhring-france.com Reino Unido Guhring Ltd. B35 7AG Birmingham info@guhring.co.uk Itália Gühring s.r.l. Unipersonale Missaglia (LC) info@guhring-italy.com Holanda Gühring Nederland B.V GG Eindhoven info@guhring.nl Áustria Gühring Ges.m.b.H 1230 Wien verkauf@guehring.at Polônia Gühring Sp. z.o.o Dąbrowa Górnica biuro@guehring.pl Polônia Gühring Aviation Tools Services Sp.z o.o Rzeszów biuro@guehring.pl Polônia Gühring Sp. z.o.o., Bielsko Biala biuro@guehring.pl Romênia Gühring s.r.l. - Romania Sibiu romania@guehring.de Rússia Guhring Nizhnii Novgorod info@guehring.ru Rússia Guhring Naberezhnye Chelny info@guhring.ru Suécia Guhring Sweden AB Lidköping info@guehring.se Espanha Guhring S.A Madrid guhring@guhring.es República Checa Gühring s.r.o Line-Sulkov sekretariat@guehring.de Turquia Gühring Takım San. Tic. Ltd.Şti. Yenimahalle Kartal/ Istanbul Turquia Gühring Takım San. Tic. Ltd.Şti. Çiğli / İzmir infoizmir@guhring.com.tr 135

136 NACHSCHLEIFEN REAFIAÇÃO E RECOBERTURA UND NACHBESCHICHTEN Centros de reafiação e recobrimento ASIA ASIA China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Changzhou info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Wuhan info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Dalian info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Shenyang info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Rizhao info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Liuzhou info@guhringchina.com China Guhring Cutting Tools Co., Ltd Chongqing info@guhringchina.com India Guhring India Pvt. Ltd. Bangalore info@guhring.in India Guhring India Pvt. Ltd. Gugaon info@guhring.in India Guhring India Pvt. Ltd. Pune info@guhring.in India Guhring India Pvt. Ltd. Tamilnadu info@guhring.in Indonesia PT. Guhring Indonesia Bekasi Indonesia +62 / sales@guhring.co.id Japan Guhring Japan Co., Ltd Tokyo tokyo.sales@guhring.co.jp Russia Gühring OOO Omsk info@guhring.ru South Korea Gühring Korea Co. Ltd Choongnam info@guhring.co.kr South Korea Gühring Korea AS Center Ulsan City info@guhring.co.kr Taiwan Guhring Taiwan Ltd. Taoyuan County info@guhring.com.tw Thailand Guehring (Thailand) Co., Ltd Samutprakam info.thailand@guehring.de Uzbekistan FE LLC GUHRING Taschkent info@guhring.uz Vietnam Guhring Vietnam LLC Binh Duong Province info@guhring.vn info@guhring.vn OCEANIA Austrália Guhring Pty. Ltd. Oakleigh South VIC (0) guhring@guhring.com.au 136

137 REAFIAÇÃO E RECOBERTURA Centros de reafiação e recobrimento AMERICA E AFRICA América Brasil Guhring Brasil Ferramentas Ltda CEP Salto - SP vendas@guhring-brasil.com México Guhring Mexicana S.A. de C.V Queretaro +52 (442) contacto@guehring.de EUA Guhring, Inc. Brookfield WI reconditioning@guhring.com EUA Guhring, Inc. New Hudson MI reconditioning@guhring.com EUA Guhring, Inc. Huntington Beach CA reconditioning@guhring.com EUA Guhring, Inc. Bloomfield CT reconditioning@guhring.com Africa Africa do Sul Guhring Cutting Tools (Pty) Ltd Porth Elizabeth +27 (0) info@guhring.co.za 137

138 PORTA FERRAMENTAS Nr. do artigo Tipo de mandril Descrição Gama de diâmetros de fixação 4299 Mandril hidráulico com aumento na força de fixação 6-32 mm 4296 Mandril hidráulico com ajuste radial de comprimento 6-32 mm 4267 Mandril hidráulico HSK-C 6-32 mm Mandris hidráulicos 4295 Mandrís hidráulicos HSK-C 6-32 mm 4213 Mandril hidráulico cone ISO AD/B com aumento na força de aperto 6-32 mm 4221 Mandrís hidráulicos MAS/BT com força de fixação ampliada 6-32 mm 4368 Bucha de redução para mandril hidráulico sem refrigeração periférica 3-25 mm 4369 Bucha de redução para mandril hidráulico com refrigeração periférica 3-25 mm 4300 HSK mandril com fixação precisa 3-20 mm Mandris HPC 4301 SK-A mandril 69871AD 3-20 mm 4302 Bucha de fixação para mandris de precisão de aperto sem refrigeração periférica 3-20 mm 4235 Bucha de fixação para mandris de precisão de aperto com refrigeração periférica 3-20 mm 138

139 PORTA FERRAMENTAS Nr. do artigo Tipo de mandril Descrição Gama de diâmetros de fixação 4726 HSK-A mandril de fixação térmica TSG mm 4727 Mandril de fixação térmica cone ISO AD/B TSG mm 4728 Mandris de fixação térmica MAS-BT TSG mm 4755 GÜHROJet HSK-A mandril de fixação térmica com refrigeração periférica 6-20 mm Mandris térmicos 4729 GÜHROJet Mandris de fixação térmica SK AD/B 6-20 mm 4736 Mandris de fixação térmica HSK-A 6-32 mm 4758 Mandris de fixação térmica HSK-C 6-32 mm 4737 Mandris de fixação térmica HSK-E 3-32 mm 4738 Mandris de fixação térmica SK AD 3-32 mm 4739 Mandris de fixação térmica MAS-BT 3-32 mm 4719 Extensão com fixação térmica 3-20 mm 139

140 PORTA FERRAMENTAS Porta pinças / Porta ferramentas para hastes de ferramentas retas Características Aplicação principal Principal característica TSG 3000 / Mandris de fixação térmica / Extensor térmico Máxima concentricidade; compacto; boa rigidez; alta força de fixação; alongamento modular; parafuso de amortecimento patenteado que garante a concentricidade furação, escarear, fresamento, alargamento, universal e aplicações em HSC preciso e universal; delgado; alta força de aperto Mandril hidráulico / HMC 3000 / buchas de redução alto amortecimento com concentricidade máxima; manuseio simples; aplicação flexível graças as buchas de redução também com GUHROJET alargamento, furação, escarear, aplicações em HSC E fresamento leve manuseio simples HPC Mandris precisos com força de fixação / buchas de fixação força máxima de aperto e rigidez graças à transmissão de aperto mecânica; alta precisão e qualidade de balanceamento; aplicação flexível graças as buchas de aperto também com GUHROJET HPC e HSC, fresamento pesado, rápido e preciso, furação, aplicação universal maior força de aperto e rigidez Fixação de haste reta Weldon / Whistle-Notch robusto, mandril de aperto econômico para usinagem pesada com baixa velocidade e gama de precisão desbaste, fresamento e furação operação simples; fixação segura Porta pinças mandril de aperto muito flexível para várias dimensões de haste e tolerâncias; para tarefas de usinagem nível inferior usinagem leve, centralização, chanframento, furação, rosqueamento; hastes com dimensões intermediárias altamente flexível 140

141 PORTA FERRAMENTAS Concentricidade com 5xD Força de fixação Rigidez Amortecimento Interferência contorno Manuseio Acionamento < 3µm < 5µm muito alta muito alta baixo pequeno/ mínimo ótimo Indutor térmico < 3µm < 5µm muito alta alta muito alta média muito bom / muito flexível Chave hexagonal < 3µm < 8µm extremamente alta extremamente alta alta média muito bom / flexível Chave hexagonal / torquímetro < 10µm < 25µm muito alta muito alta baixo média ótimo Chave hexagonal < 10µm < 20µm média baixo alta alta (mini=baixa) ótimo Chave de gancho 141

142 Sistemas de distribuição de ferramentas da Gühring, TM 326, TM 426 e MT 526. Otimiza o armazenamento e sua gestão de ferramentas. Proporciona ganho ao aumentar a segurança do seu estoque de ferramentas e aumenta a transparência do gerenciamento de ferramentas!

143 TM Tool Management Powered by