Conteúdo. Introdução. Aplicação. Pastilhas. Aplicação. Ferramentas. Orientações do catálogo. Canal com raio, usinagem C3-C4 C105-C120.

Transcrição

1 C1 Conteúdo Introdução Aplicação Orientações do catálogo C3-C4 Canal com raio, usinagem interna C105-C120 Sistema de designação C5-C7 Canal axial C121-C130 h s Visão geral do sistema C8-C37 ebaixo externo C131-C134 MasterGuide C38 osca (torneamento) C135-C143 Descrição e visão geral das classes C39-C44 osca (Fresamento) C145-C147 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 Aplicação C47-C62 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Pastilhas Visão geral C150 Aplicação Visão geral C63-C64 Pastilhas para corte e canal C151-C159 Corte C65-C73 Pastilhas de rosca C160-C163 Canal e torneamento, externo C74-C80 Ferramentas Canal e torneamento, interno C81-C86 Visão geral C165-C167 Canal de anel elástico, usinagem externa C87-C104 Porta ferramentas C168-C175 Corte e canal / Introdução Canal de anel elástico, usinagem interna Canal com raio, usinagem externa C87-C104 C105-C120 Módulos externos Porta ferramentas monobloco C176-C187 C188-C197

2 Conteúdo C2 Ferramentas Informação técnica âmina, bloco de fixação C198-C206 osca (torneamento, fresamento) C247-C260 Barra de mandrilar C207-C209 ecursos do sistema - como usar o sistema C261-C265 Módulo interno C210-C214 Ferramenta especial GX C266 Barra de mandrilar monobloco C215-C217 Aplicações possíveis adaptadores MSS C267-C268 Ferramenta monobloco e módulo para rosca C218-C222 Descrição dos componentes C269 Porta ferramenta HSK-T C171-C172 Índice Porta ferramenta UTS C173-C174 Índice G4 Informação técnica Visão geral C224 Geral C225-C232 Tipos de desgaste, medidas corretivas C233-C234 DIN AISI Informações sobre o material C235-C238 Dados de corte Aplicações possíveis - canal axial C239 C241-C246 Corte e canal / Introdução

3 C3 Orientações do catálogo Faça a escolha certa em poucos passos 1 Seleção da ferramenta na seção sobre aplicações 1 1 Escolha na visão geral a aplicação solicitada 2 2 Escolha o sistema de ferramenta solicitado 2 Escolha o tipo e o tamanho do adaptador Todos os módulos são mostrados na versão direita A ferramenta ou módulo podem ser escolhidos de acordo com o corte e o canal e profundidade ou largura solicitados 1 Informações detalhadas da ferramenta solicitada Corte e canal / Introdução 2 Informações sobre pastilhas adequadas

4 Orientações do catálogo C4 5 Seleção da pastilha Após definição do sistema de ferramenta a pastilha é escolhida incluindo quebra cavaco e classe 2 1 Quebra cavacos Classe de metal duro 3 As principais dimensões 4 Informações adicionais 4 6 Seleção da ferramenta A página do produto mostra a gama de ferramentas/módulos com as dimensões principais e informações sobre os tipos de pastilhas Aplicações possíveis As principais dimensões eferência de pastilha Componentes Visão geral dos componentes Informações adicionais Corte e canal / Introdução

5 C5 Sistema de designação CEATIZIT Porta ferramentas Sistema UTS / HSK-T Tamanho da montagem (sistema) Sistema MSS E = externo / I = interno Tamanho da montagem Versão Ângulo de ataque Profundidade corte e canal seção da haste, tipo Comprimento da haste Sistema da pastilha MSS E MSS E AD UT 40 MSS E HSK T63 MSS E E K GX24-1 MC K E TC16 MSS I D UT 40 MSS I D Corte e canal / Introdução UT 40 MSS I D TC16 I D GX09

6 Sistema de designação CEATIZIT Módulos C6 Sistema MSS E = externo / I = interno Tamanho da montagem versão Profundidade máx. corte e canal Sistema da pastilha Tamanho da pastilha Classe largura Faixa de diâmetro axial D min - D max MSS E GX 16 2 MSS E GX 24 3 A MSS E AX 10 MSS E SX 3 MSS E 32 N 45 X MSS E FX 3.1 MSS E 25 TC 16 2 MSS I GX 09 1 MSS I 32 TC 16 2 Corte e canal / Introdução

7 C7 Sistema de designação CEATIZIT Pastilhas Sistema da pastilha Tamanho da pastilha Número de arestas de corte Classe largura Formato da pastilha, aplicação argura de corte, passo Versão / rosca standard aio de canto, ângulo Código do quebra cavaco GX 16 2 E 3.00 N 0.30 Code GX N Code GX 16 2 S 1.00 AX 10 E 3.00 N Code SX E 2.00 N 0.20 Code SX 1.50 N Code X E 8.00 N 0.80 Code X 4.00 N Code FX 3.10 N 0.20 Code MC N 0.10 Code Corte e canal / Introdução TC 16 1 E 1.50 ISO Code

8 Corte e canal C8 Diversificada gama de aplicações Corte e canal abrange uma gama diversificada de aplicações e demanda, tecnologia avançada e projeto inteligente da ferramenta. radial axial externo interno Canal Corte Canal perfilado Corte, canal e torneamento Canal profundo Tecnologia avançada Formação de cavaco Evacuação de cavaco Paralela - corte plano e superfície do canal Acabamento de superfície Formação de rebarbas quando corta tubos Formação de pinos centrais na operação de corte v c = 0 no centro da peça Aresta de corte principal aplicada totalmente Projeto inteligente da ferramenta imitado, balanço longo Fixação da pastilha igidez esistente contra quebra Fácil manuseio Economia Corte e canal / Introdução

9 C9 O sistema modular MSS - sistema modular de corte, canal e rosqueamento De forma a atender todas as demandas, ferramentas atualizadas têm uma estrutura modular. ecursos do sistema Haste separada e porta ferramenta Mesma interface para todas as aplicações corte, canal e rosqueamento Estável, conexão precisa Extensível através de novos módulos Fácil manuseio Caracteristicas de fixação otimizadas para as várias aplicações Flexibilidade Adaptável para trabalho de usinagem Um único sistema para todas as operações corte, canal e rosqueamento Especialmente adequado para ferramentas semi-standard Simplicidade Troca rápida do módulo no caso de quebra de ferramenta, curto tempo de máquina parada Corte e canal / Introdução Precisão Alta precisão e repetibilidade quando trocar o módulo Tempo de preparação reduzido Alta qualidade das peças usinadas Estabilidade Segurança na aplicação Possível corte, canal e torneamento longitudinal Economia Inventário de estoque baixo fornece uma grande variedade de possíveis combinações Em caso de quebra de ferramenta é necessário somente trocar o módulo Acessórios Componentes adicionais para todas as peças e materiais

10 MSS - componentes do sistema C10 Corte, canal e torneamento GX Corte e canal FX GX FX MSS MSS HSK-T X AX GX SX Canal axial AX + GX Corte, canal e torneamento X + SX TC Torneamento de rosca TC Corte e canal / Introdução

11 C11 Interface Folga Conexão forte Módulo desconectado Folga entre o módulo e a face de localização para fixação axial Folga Módulo fixado Fixação axial com face de localização Conexão sem folga, portanto maior estabilidade 4 X 4 GX Características das fixações X / GX / AX Fixação da pastilha Active AX 4 Parafusos 1, 2 e 3 são usados para fixar o módulo. A pastilha é auto-fixada. A pastilha é fixada através da deformação plástica no módulo através do parafuso adicional 4. FX SX FX / SX Pastilhas auto-fixadas Parafusos 1, 2 e 3 são usados para fixar o módulo. A pastilha é auto-fixada GX TC 3 GX / TC Fixação da pastilha Active Corte e canal / Introdução Parafusos 1, 2 e 3 são usados para fixar o módulo. Importante: fixar o módulo com parafuso 1, depois parafuso 2. Em seguida a pastilha é fixada através do parafuso 3.

12 Os módulos Sistemas GX / AX / SX C12 GX externo Corte, canal, torneamento longitudinal, canal axial = 7-21 mm s = 2,0-8,0 mm Canal de anel elástico = 0,75-4,0 mm s = 0,6-5,25 mm s Canal O-ring = 1,78-2,58 mm s = 1,6-2,4 mm GX interno = 4-19 mm s = 2,0-6,0 mm s s AX Tmax Canal axial = 5-15 mm s = 3 mm SX s Corte, canal, torneamento longitudinal = mm s = 2-4 mm Corte e canal / Introdução

13 C13 Os módulos Sistemas X / FX / TC X Corte, canal, torneamento longitudinal, canal axial = mm s = 8,0-10,0 mm s FX Corte, canal 20 = 45 mm s = 2,2-6,5 mm s TC Torneamento de rosca e fresamento Passo ISO 0,5-5,0 mm BSW 28-5 TPI Corte e canal / Introdução

14 As pastilhas Sistemas GX / AX / SX / X / FX / TC C14 Corte, canal, torneamento longitudinal, canal axial Pastilha tamanho 09 0,6-3,25 0,8-1,2 2,0-3,5 1,0-1,2 16 0,6-5,25 0,8-1,2 2,0-6,0 1,5-3,0 Sob consulta GX 24 2,0-6,0 1,5-3,0 Canal axial s 3,0 AX Corte, canal, torneamento longitudinal s N 1,5-3,0 2,0-6,0 2,0-4,0 2,0-4,0 SX Corte, canal, torneamento longitudinal, canal axial 4,0 8,0-10,0 X Corte e canal s s s FX N 2,2-9,7 2,2-6,5 2,2-5,1 Corte e canal / Introdução

15 C15 As pastilhas Sistemas GX / AX / SX / X / FX / TC Corte, canal, torneamento longitudinal s s s N 1,0-2,5 1,0-2,5 1,0-2,5 MC Torneamento de rosca e fresamento Perfil completo e parcial externo, interno ISO 60 Perfil completo e parcial externo, interno BSW 55 TC Passo mm 48-5 TPI Corte e canal / Introdução De acordo com a respectiva aplicação seja retificada de precisão ou sinterizada Geometrias otimizadas para todos os materiais importantes Segurança através da combinação ideal de substrato e cobertura Todas as pastilhas para usinagem de alumínio são microacabadas

16 Geometrias para o sistema GX-E Corte, canal e torneamento C16 -F2 Condições de usinagem Geometria muito positiva Aresta de corte retificada Avanço baixo Baixas forças de corte Primeira escolha para usinagem de aços inoxidáveis 21 6 CTCP325 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTCP325 CTP1340 f [mm] 0,05-0,15 CTP1340 CTP1340 CTPP345 -EN Condições de usinagem Geometria muito positiva Avanços baixos a médios Baixas forças de corte Aplicação universal Primeira escolha para canal axial 10 6 CTCP325 CTCP335 CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,05-0,17 CTP1340 CTP1340 CTP1340 -EN (GX24) Condições de usinagem Geometria muito positiva Avanços baixos a médios Baixas forças de corte Aplicação universal Primeira escolha para canal axial 24 6 CTCP325 CTP1340 CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTP1340 f [mm] 0,05-0,17 CTP1340 CTP1340 CTPP345 -M40 Condições de usinagem Geometria estável Avanço médio Aplicação universal Bom controle de cavaco 25 6 f [mm] 0,075-0,20 CTCP325 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTPP345 Corte e canal / Introdução

17 C17 Geometrias para o sistema GX-E Corte, canal e torneamento -M1 Condições de usinagem Aresta de corte muito estável Avanços médios a altos Para cortes interrompidos Para materiais com alta resistência a tração Primeira escolha para operações de corte CTCP325 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,10-0,20 CTP1340 CTP1340 CTPP345-27P Condições de usinagem Geometria extremamente positiva Pastilha com retífica no contorno externo Aresta de corte afiada Diminuição da adesão Primeira escolha para usinagem de metais não ferrosos 10 6 f [mm] H216T H216T H216T 0,05-0,25-27P (GX24) Condições de usinagem Geometria extremamente positiva Pastilha com retífica no contorno externo Aresta de corte afiada Diminuição da adesão Primeira escolha para usinagem de metais não ferrosos 21 6 f [mm] H216T H216T H216T 0,05-0,25 Corte e canal / Introdução

18 Geometrias para o sistema GX- Canal com raio C18 -E/-E Condições de usinagem Geometria positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos Baixas forças de corte Canal com raios e O-ring 15 6 CTCP325 CTCP325 CTCP325 CTCP325 CTCP325 CTCP325 f [mm] 0,05-0,15 -EN Condições de usinagem Geometria positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos a médios Baixas forças de corte Canais com raios, perfilamento 15 6 CTCP325 CTCP325 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTCP325 CTCP325 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,05-0,20 CTP1340 CTP1340 -M3 Condições de usinagem Geometria positiva Avanços médios a altos Qualidade superficial alta Canais com raios, perfilamento 31 6 CTCP325 CTCP335 CTCP325 CTCP325 CTCP335 CTCP335 CTCP325 CTCP335 CTCP335 CTCP335 f [mm] 0,07-0,20-27P Condições de usinagem Geometria extremamente positiva Pastilha com retífica no contorno externo Aresta de corte afiada Diminuição da adesão Primeira escolha para usinagem de metais não ferrosos 15 6 f [mm] 0,05-0,30 H216T H216T H216T Corte e canal / Introdução

19 C19 Geometrias para o sistema GX-S Canal para anel elástico -E/-E Condições de usinagem Geometria positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos aio de ponta pequeno Canal de anel elástico 10 6 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] CTP1340 CTP1340 0,025-0,125 CTP1340 CTP1340 -EN Condições de usinagem Geometria positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos aio de ponta pequeno Canal de anel elástico 10 6 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] CTP1340 CTP1340 0,025-0,125 CTP1340 CTP1340 Corte e canal / Introdução

20 Geometrias para o sistema AX C20 -F50 Condições de usinagem Geometria positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos Baixas forças de corte Para canal axial 10 7 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] CTP1340 CTP1340 0,025-0,125 CTP1340 CTP1340 Corte e canal / Introdução

21 C21 Geometrias para o sistema SX -F2 Condições de usinagem Geometria muito positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos Baixas forças de corte Primeira escolha para usinagem em aço inoxidável 22 6 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,05-0,15 CTP1340 CTP1340 CTPP345 -M2 Condições de usinagem Geometria estável Avanços médios Aplicação universal Bom controle de cavaco 10 6 CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTCP335 f [mm] 0,075-0,20 CTP1340 CTP1340 CTPP345 -M1 Condições de usinagem Aresta de corte muito estável Avanços médios a altos Para corte interrompido Para materiais com alta resistência a tração Primeira escolha para operações de corte CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTCP335 f [mm] 0,10-0,20 CTP1340 CTP1340 CTPP345 -M3 Condições de usinagem Corte e canal / Introdução Geometria estável Avanços médios a altos Qualidade superficial alta Canais com raios, perfilamento 27 6 f [mm] 0,05-0,20 CTCP335 CTCP335 CTCP335 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340

22 Geometrias para o sistema SX C22-27P Condições de usinagem Geometria extremamente positiva Pastilha com retífica no contorno externo Aresta de corte afiada Diminuição da adesão Primeira escolha para usinagem de metais não ferrosos 22 6 f [mm] H216T H216T H216T 0,05-0,25 Corte e canal / Introdução

23 C23 Geometrias para o sistema X -M2 Condições de usinagem Geometria estável Avanços médios Aplicação universal Bom controle de cavaco 22 6 CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTCP325 CTCP325 CTCP335 f [mm] 0,20-0,50 CTP1340 CTP1340 CTP1340 -M3 Condições de usinagem Geometria estável Avanços médios a altos Qualidade superficial alta Canal com raio, perfilamento 12 6 CTCP325 CTCP335 CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTCP335 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,15-0,35 CTP1340 CTP1340 CTP1340 Corte e canal / Introdução

24 Geometrias para o sistema FX C24 -F1 Condições de usinagem Geometria muito positiva Avanços baixos a médios Baixas forças de corte Bom controle de cavaco Aresta postiça reduzida 25 7 CTCP325 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTP1340 f [mm] 0,05-0,15 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 -M1 Condições de usinagem Aresta de corte muito estável Avanços médios a altos Para corte interrompido Para materiais com alta resistência a tração Primeira escolha para operações de corte CTCP325 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP335 CTP1340 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTCP335 f [mm] 0,08-0,20 CTP1340 CTP1340 CTPP345-2 Condições de usinagem Aresta de corte muito estável Avanços altos Bom controle de cavaco CTCP325 CTP1340 CTPP345 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345 CTCP325 CTCP325 CTP1340 f [mm] 0,10-0,27 CTP1340 CTP1340 CTPP345 CTPP345-27P Condições de usinagem Geometria extremamente positiva Pastilha com retífica no contorno externo Aresta de corte afiada Diminuição da adesão Primeira escolha para usinagem de metais não ferrosos 25 7 f [mm] 0,03-0,13 H216T H216T H216T Corte e canal / Introdução

25 C25 Geometrias para o sistema MaxiClick -F2 Condições de usinagem Geometria muito positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos Baixas forças de corte Primeira escolha para usinagem de aço inoxidável 18 7 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] CTP1340 CTP1340 CTP1340 0,05-0,10 CTP1340 CTP1340 -F3 Condições de usinagem Geometria muito positiva Aresta de corte retificada Avanços baixos Baixas forças de corte Formação de pinos e rebarbas reduzidos 17 7 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 CTP1340 f [mm] 0,02-0,06 CTP1340 CTP1340 Corte e canal / Introdução

26 Classes de larguras Sistema GX C26 Classes de largura Módulos de corte e canal 1,3 2,0 2,95 4,2 5,9 Pastilhas de corte e canal 2,00-2,75 2,76-3,75 3,76-5,00 5,01-6,50 8,00 Pastilhas para canal de anel elástico 0,60-1,70 0,60-2,25 Designação do módulo MSS-E2012-GX Designação da pastilha GX16-2 E3.00N Classe de largura 1) As larguras do corte e canal do sistema MSS são divididas em classes de larguras. Cada classe de largura representa certa gama de largura de corte. 1) O módulo e as pastilhas têm a mesma classe de largura. Esta combinação resulta na melhor segurança de aplicação possível. Corte e canal / Introdução

27 C27 O tamanho da montagem Designação da ferramenta MSS- E h h 1 1 Designação do módulo O tamanho da montagem é determinado pelas dimensões da haste do porta ferramenta MSS. Desta maneira o porta ferramenta correto pode ser especificado no tamanho do módulo correto e vice versa. As tabelas a seguir vão dar uma visão geral das classes de largura e tamanho das pastilhas para os tamanhos de montagem disponíveis. MSS- E25 25-GX Tamanho da montagem (h) GX Tamanho da montagem (h) Usinagem externa Classe de largura Usinagem interna GX Tamanho da pastilha Tamanho da montagem (h) Corte e canal / Introdução

28 Visão geral Sistema GX C28 A característica do sistema GX é de uma pastilha com dupla aresta com inúmeras possibilidades de aplicações. É principalmente aplicado para canal radial e torneamento. Graças a módulos especiais o sistema pode ser facilmente adaptado para canal axial e canal de anel elástico. Para pastilhas GX uma gama de módulos e barras de mandrilar para canal interno estão diponíveis. Haste da ferramenta com módulo de canal GX h Módulo GX, axial D h 1 h1 / h = mm s = (0,6) 2,0-6,0 mm r = 0,8-3,0 mm h 2 h= mm s = 3,0-6,0 mm r = 1,5-3,0 mm D = mm âmina GX s s h 1 s = 2,0-6,0 mm r = 1,5-3,0 mm h = 32 mm 2 h h 1 / h = mm Bloco de fixação s h Ferramenta monobloco h 1 h 1 / h = mm s = (0,6) 2,0-8,0 mm r = 0,8-3,0 mm Características do sistema Pastilha com dupla aresta Pastilha retificada e prensada Benefícios Boa economia Solução ideal para todas as situações Corte e canal / Introdução

29 C29 Visão geral Sistema AX O sistema AX é para canal axial com diâmetros pequenos. Uma característica especial do projeto é que a pastilha não precisa de apoio na área de corte. Haste da ferramenta com módulo de corte e canal AX h h 1 / h = mm s = 3,0 mm D = 10 mm min h 1 s h Ferramenta monobloco h 1 h 1 / h = mm s = 3,0 mm D = 10 mm min D min Características do sistema Benefícios Corte e canal / Introdução Pastilha neutra Ferramenta monobloco e modular Pode ser aplicado em ferramentas esquerdas e direitas Solução ideal em termos de custos para cada aplicação

30 Visão geral Sistema SX C30 No sistema SX a pastilha é auto-alojada e fixada com máxima força de fixação no alojamento. Posição precisa da aresta de corte e fácil manuseio são garantidos. Haste da ferramenta com módulo de corte e canal SX h h 1 h 1 / h = mm s = 2,0-4,0 mm r = 1,5-2,0 mm h 2 âmina SX s h r h 1 h= mm s = 2,0-6,0 mm r = 1,5-3,0 mm Bloco de fixação h / h = mm 1 h Ferramenta monobloco h 1 h 1 / h = mm s = 2,0-6,0 mm r = 1,5-3,0 mm Carcterísticas do sistema Fixação Active Alojamento da pastilha com encosto fixo Fácil manuseio Ferramenta otimizada FEM Benefícios Pastilha não vai sair da lâmina de corte Posicionamento correto da aresta de corte Troca rápida da pastilha Estabilidade máxima também no torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução

31 C31 Visão geral Sistema X O sistema X é caracterizado por alta resistência e estabilidade. É o mais apropriado para a produção de canais profundos e largos bom como para corte de barras de diâmetros grandes. Módulo de corte e canal X s = 8-10 mm r = 4 mm T = 25 / 32 / 45 mm max Detalhe Z Fixação da pastilha Active s r âmina X h 2 Z Bloco de fixação h 1 s = 8-10 mm r = 4 mm = 80 mm h = 46 mm 2 h Aplicação dos módulos X Corte Canal e torneamento Canal axial com D > 500 mm Canal interno e torneamento com D > 200 mm h/ h = mm 1 Corte e canal / Introdução Características do sistema Construção robusta Fixação da pastilha Active Pastilha com raio completo Benefícios Segurança na aplicação, alta resistência e estabilidade Apropriado para torneamento em cópia

32 Visão geral Sistema FX C32 O sistema FX é caracterizado pela pastilha auto-fixada de uma aresta de corte para canal profundo e diâmetros grandes. FX é integrado diretamente no sistema MSS por meio dos respectivos módulos. Além disso, as soluções lâmina/bloco e ferramentas monobloco estão disponíveis. Haste da ferramenta com módulo de canal FX h h / h = mm 1 s = 2,2-6,5 mm h 1 Bloco de fixação âmina FX s h1 s = 2,2-9,7 mm h = mm 2 h h / h = mm 1 h h 1 / h = mm s = 2,2-4,1 mm h1 Ferramenta monobloco Características do sistema Pastilha auto-fixada âmina ajustável Pastilha de uma aresta de corte, somente prensada Benefícios Fácil manuseio, sem peças de fixação Corte e canal profundo, balanço ideal ajustável Economia para corte e canal profundo Corte e canal / Introdução

33 C33 Visão geral Sistema MaxiClick MaxiClick é caracterizado por pastilhas de corte que consiste em 4 ou 5 elementos de corte. A aresta de corte utilizada é quebrada lateralmente um estilete. Ferramenta monobloco h s h / h = mm 1 h 1 MC10 MC05 s = 1,0-2,5 mm T = 5-10 mm max Corte e canal / Introdução Característica do sistema argura extremamente estreitas de corte e canais são possíveis Excelente qualidade superficial podem ser conseguidas Multiplas operações de corte são possíveis Benefícios Menos desperdício de material Não é necessário trabalho de acabamento adicional edução de custos de usinagem

34 Visão geral Sistema TC C34 Com o sistema TC a mesma pastilha pode ser utilizada para produzir roscas por torneamento ou fresamento. TC oferece inúmeras vantagens que são de importância decisiva para muitas aplicações de rosqueamento. Haste da ferramenta com módulo de rosca TC h h 1 / h = mm Passo P = mm P = 48-5 TPI h 1 h Ferramenta monobloco h 1 / h = 12 mm P P Passo P = mm P = 48-8 TPI h 1 d1 d 1 = mm Passo P = mm Ferramenta monobloco P = 48-5 TPI para fresar rosca Característica do sistema Torneamento e fresamento com a mesma pastilha Configuração da pastilha neutra Benefícios Flexibilidade, pouca variedade e custos osca direita e esquerda são possíveis utilizando somente uma pastilha Inventário reduzido Corte e canal / Introdução

35 C35 Sistema TC torneamento de rosca Sistema TC para torneamento de rosca é uma parte integrada do sistema MSS. Comparado com o tradicional, o sistema TC oferece uma série de vantagens que são de importância decisiva para muitas aplicações de rosqueamento. Sistema TC Sistema convencional A configuração neutra da pastilha torna possível operações de usinagem em ambas as direções Somente uma pastilha de rosca por passo, para perfil parcial e rosca Whitworth; apenas duas pastilhas de rosca (interno - externo) por passo para rosca ISO Inventário reduzido Boa formação de cavaco através do quebra cavaco com ângulo de saída +10 Pastilha com versão para rosca direita e esquerda, portanto, operação apenas em uma direção Para cada passo 4 pastilhas de rosca são necessárias (direita - esquerda, interno - externo) Balanço Balanço Corte e canal / Introdução Melhor eficiência econômica através Tempo de usinagem reduzido Menos trocas de ferramentas Estabilidade melhorada, pequeno balanço Economia de material Torneamento de rosca entre possíveis ressaltos Menor número de ferramentas e pastilhas Para este método de usinagem 2 ferramentas são necessárias Perda adicional de estabilidade e material são causados por grandes balanços

36 Sistema TC torneamento de rosca C36 Sistema TC Sistema convencional Fácil acesso a peça, portanto, o uso do contra ponto também é possível com diâmetro de rosca pequeno Difícil acesso à peça Perigo de colisão rosca direita B rosca esquerda A rosca esquerda rosca direita A B p (mm) 10 A correção padrão A B rosca direita =ferramenta direita =ferramenta esquerda rosca esquerda Ø (mm) Fácil de aplicar, as ferramentas podem ser usadas em ambos os sentidos sem correção do ângulo de hélice Correção do ângulo de hélice necessária, portanto elevado grau de conhecimento na aplicação é necessária Só pode ser operado em uma direção Corte e canal / Introdução

37 C37 Sistema TC fresamento de rosca Para roscas fresadas e / ou torneadas as mesmas pastilhas são utilizadas. Com hastes de ferramentas especiais, as quais caracterizam-se por construção compacta e modular, roscas externas bom como internas podem ser produzidas em todos os centros de usinagem. osca externa osca interna ISO 60 BSW 55 ISO 60 interna interna/externa externa Corte e canal / Introdução Características do sistema Torneamento e fresamento com a mesma pastilha Fresamento de rosca com corte único A rosca é feita em um único passe Benefícios Flexibilidade, pouca variedade e custos Baixas forças de usinagem, grande balanço é possível, dados de corte alto (v c e f), fácil programação Sem interrupção ou degraus na rosca

38 MasterGuide C38 Material Com base na norma VDI 3323 o guia CEATIZIT divide os materiais em seis grupos principais (P, M, K, N, S, H). Para cada um é dado uma cor, de acordo com o sistema parcialmente adotado na ISO 513. Aço Aço inoxidável P M K Ferro fundido Metais não ferrosos e igas resistentes ao N não metais S calor, titânio H Materiais endurecidos Tipo de aplicação de usinagem Cada segmento de cor é dividido em três seções, e cada seção indica o tipo de aplicação de usinagem relevante: = usinagem de desbaste M = usinagem média F = usinagem de acabamento Aplicação Aplicação principal o Aplicação estendida A área ideal de aplicação para cada pastilha é indicado por um circulo preto. Aplicações estendidas são indicadas por um circulo aberto. O Guia CEATIZIT fornece a você uma estrutura de fácil compreensão para escolher um produto e possibilita a redução do inventário de classes e geometrias. Corte e canal / Introdução

39 C39 CEATIZIT designation system Materiais de corte C T C P Fabricante: CEATIZIT 4 Principal aplicação (tipo de usinagem) 2 3 Material da usinagem W Metal duro sem cobertura C Metal duro com cobertura CVD P Metal duro com cobertura PVD T Cermet sem cobertura E Cermet com cobertura N Nitreto de silício sem cobertura M Nitreto de silício com cobertura S Cerâmica mista K Cerâmica Whisker I Sialon D PCD B CBN CBN com cobertura H HSS sinterizado Principal aplicação (material) Variante 1: número 1 Aço 2 Aço inox 3 Ferro fundido 4 Materiais não ferrosos 5 igas resistentes ao calor e titânio 6 Materiais endurecidos 7 Classe Universal para uma grande variedade de aplicações 5 1 Torneamento 2 Fresamento 3 Corte e Canal 4 Furação 5 osqueamento 6 Outros 7 Classe universal para uma grande variedade de aplicações ISO 513 Faixa de aplicação Por exemplo: ISO P35... Principal aplicação (material) Variante 2: etra - ISO Corte e canal / Introdução P Aço M Aço inox K Ferro fundido N Materiais não ferrosos S igas resistentes ao calor e titânio H Materiais endurecidos X Classe Universal para uma grande variedade de aplicações

40 ISO 513 C40 Metal duro HW Metal duro sem cobertura, constituído de carboneto de tungstênio (WC) HT 1) Metal duro sem cobertura, constituído principalmente de carboneto de titânio (TiC) ou nitreto de titânio (TiN) ou ambos HC Metal duro conforme acima, mas com cobertura Cerâmica CA Óxido de cerâmica, constituído principalmente de óxido de alumínio (Al 2 O 3 ) CM Cerâmica mista, baseado em óxido de alumínio (Al 2 O 3 ), mas com diferentes componentes de óxido CN Nitreto de cerâmica, constituído principalmente de nitreto de silício (Si 3 N 4 ) CC Cerâmica conforme acima, mas sem cobertura Diamante DP 2) Diamante policristalino Nitreto de boro B 2) Nitreto de boro cúbico policristalino com baixo teor de CBN (40% - 65%) BH 2) Nitreto de boro cúbico policristalino com alto teor de CBN (70% - 95%) BC 2) Nitreto de boro cúbico policristalino com cobertura 1 ) Estes carbonetos são também chamados de cermets. 2 ) Diamante policristalino e nitreto de boro cúbico policristalino são também chamados de materiais ultra-duros para usinagem. Corte e canal / Introdução

41 C41 Visão geral das classes Corte e canal Designação classe ISO ANSI CTCP325 HC-P25 C6 C COOSTA TM HC-K30 C1 C HC-M20 - C CTP1340 HC-P30 C6 P SIVESTA TM HC-M25 - P HC-K30 C1 P HC-S30 - P CTCP335 HC-P35 C6 C COOSTA TM HC-K35 C1 C HC-M30 - C CTPP345 HC-P45 C5 P SIVESTA TM HC-M40 - P HC-S40 - P H216T HW-N15 C3 W ** para ser descontinuado Designação standard *Tipo do material de corte Gama de aplicação P M K N S H HW-K15 C3 W Aço Aço inox Aplicação Principal Aplicação estendida Corte e canal / Introdução Ferro fundido Metais não ferrosos igas resistentes ao calor Materiais endurecidos

42 Visão geral das classes osqueamento C42 Designação classe Designação standard *Tipo do material de corte Gama de aplicação P M K N S H ISO ANSI GM213 HC-P20 C7 C HC-M15 - C HC-K25 C2 C GM240 HC-P35 C6 C HC-M25 - C H216T HW-N15 C3 W HW-K15 C3 W Aço Aço inox Aplicação Principal Aplicação estendida Corte e canal / Introdução Ferro fundido Metais não ferrosos igas resistentes ao calor Materiais endurecidos

43 C43 Descrição das classes Corte e canal CTCP325 COOSTA TM HC-P25 HC-K30 HC-M20 Especificação: Composição: Co 7.0%; carbonetos mistos 8.1%; WC balanceado Tamanho do grão: 1-2 µm Dureza: HV Especificação da cobertura: CVD Ti(C,N) + AI 2 O 3 multi-camada Aplicação recomendada: Solução resistente ao desgaste para usinagem de aço e ferro fundido com altas velocidades de corte. CTP1340 SIVESTA TM HC-P30 HC-M25 HC-K30 HC-S30 Especificação: Composição: Co 9.0%; carbonetos mistos 2.0%; WC balanceado Tamanho do grão: µm Dureza: HV Especificação da cobertura: PVD TiAlN Aplicação recomendada: Classe universal com alto desempenho para aços, aços austeníticos, ferro fundido e ligas resistentes ao calor. CTCP335 COOSTA TM HC-P35 HC-K35 HC-M30 Especificação: Composição: Co 10.5%; carbonetos mistos 2.0%; WC balanceado Tamanho do grão: 1 µm Dureza: HV Especificação da cobertura: CVD TiCN-Al 2 O 3 multi-camada Aplicação recomendada: Escolha segura para a usinagem de aço e ferro fundido. CTPP345 SIVESTA TM HC-P45 HC-M40 HC-S40 Especificação: Composição: Co 12.5%; carbonetos mistos 2.0%; WC balanceado Tamanho do grão: µm Dureza: HV Especificação da cobertura: PVD TiAlTaN Corte e canal / Introdução Aplicação recomendada: Solução segura para aço e aços austeníticos em condições instáveis.

44 Descrição das classes Corte e canal C44 H216T HW-N15 HW-K15 Especificação: Composição: Co 6.0%; WC balanceado Tamanho do grão: 1 µm Dureza: HV Aplicação recomendada: Classe de metal duro sem cobertura para usinagem de alumínio e outros metais não ferrosos. Corte e canal / Introdução

45 C45 Descrição das classes osqueamento GM213 HC-P20 HC-M15 HC-K25 Especificação: Composição: Co 6.0%; WC balanceado Tamanho do grão: 1 µm Dureza: HV Especificação da cobertura: CVD TiCN-TiN Aplicação recomendada: Classe resistente ao desgaste para torneamento de rosca para altas velocidades de corte. GM240 HC-P35 HC-M25 Especificação: Composição: Co 10.0%; carbonetos mistos 0.6%; WC balanceado Tamanho do grão: 0.7 µm Dureza: HV Especificação da cobertura: CVD TiCN-Al 2 O 3 multi-camada Aplicação recomendada: Classe resistente para torneamento de rosca para aplicação universal. H216T HW-N15 HW-K15 Especificação: Composição: Co 6.0%; WC balanceado Tamanho do grão: 1 µm Dureza: HV Aplicação recomendada: Classe de metal duro sem cobertura para usinagem de alumínio e outros metais não ferrosos. Corte e canal / Introdução

46 Corte e canal / Introdução

47 C47 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -F2 Para aços em geral, particularmente adequados para usinagem em aço inoxidável Pastilha com retífica no contorno externo Tolerância de largura de corte ± 0.02 mm Também adequado para corte em tubos e materiais de paredes finas Perfis especiais (SX, GX) são possíveis Aplicação Avanço para corte e canal 6,0 5,0 argura de corte s [mm] 4,0 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 6 mm = 5 mm = 4 mm = 3 mm = 2 mm argura de corte s

48 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C48 -F3 Particularmente adequado também para corte em tubos e materiais de paredes finas Para aços em geral, particularmente adequado para usinagem em aço inoxidável Avanço para corte e canal 2,5 argura de corte s [mm] 2,0 1,5 1,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

49 C49 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada Canal para anel elástico /N/ Pastilha para canal de anel elástico de acordo com DIN Para usinagem interna e externa Aplicação Avanço para operações de canal 5,25 argura de corte s [mm] 4,25 2,75-3,25 1,95-2,25 0,6-1,7 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

50 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C50 Canais com raios / Pastilhas para canais com raios e torneamento em cópia Para todas as usinagens de aço Para usinagem interna e externa Aplicação Avanço para operações de canal 6,0 5,0 4,0 aio r [mm] 1,0-1,2 0,8 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

51 C51 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -EN Para todas as usinagens de aço Para aplicação universal Ampla gama de aplicações Aplicação Avanço para corte e canal 6 argura de corte s [mm] ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 6 mm = 5 mm = 4 mm = 3 mm = 2 mm argura de corte s

52 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C52 -F50 Geometria universal para: - Aço - Aço inoxidável - Ferro fundido - Metais não ferrosos Pastilha com retífica no contorno externo Tolerância de largura de corte ± 0.02 mm Aplicação Avanço para canal axial AX15 AX10 AX05... f avanço para o primeiro canal... faixa de avanço f 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento de face Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Avanço por rotação f [mm/rev] = AX15 = AX10 = AX05 argura de corte s Corte e canal / Introdução

53 C53 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -M2 Para canal e torneamento Adequado para todos os aços e usinagens em ferro fundido Muito bom controle de cavaco Aplicação Avanço para corte e canal argura de corte s [mm] 10,0 8,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 10 mm = 8 mm = 6 mm = 5 mm = 4 mm = 3 mm = 2 mm argura de corte s

54 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C54 -M40 Para canal e torneamento Adequado para todas as usinagens em aço Muito bom controle de cavaco Tolerância de largura de corte ± 0.05 mm Aplicação Avanço para corte e canal 6,0 argura de corte s [mm] 5,0 4,0 3,0 2,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 6 mm = 5 mm = 4 mm = 3 mm = 2 mm argura de corte s Corte e canal / Introdução

55 C55 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -M3 Pastilha para canal com raios e torneamento em cópia Para todas as usinagens em aço Para usinagem interna e externa Aplicação Avanço para corte e canal 4,0 3,0 2,5 aio r [mm] 2,0 1,5 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,15 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 0,85 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 4,0 mm = 3,0 mm = 2,5 mm = 2,0 mm = 1,5 mm aio r

56 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C56 -M1 Pastilha com chanfro negativo estreito Adequado para todas as usinagens de aços com alta resistência Classe de aplicação universal Para aços e ferros fundido cinzento Aplicação Avanço para corte e canal 6,0 argura de corte s [mm] 5,0 4,0 3,0 2,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

57 C57 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -27P Aplicação Particularmente adequado para alumínio e metais não ferrosos Pastilha com aresta de corte extremamente positiva e aresta de corte afiada Pastilha com retífica no contorno externo Tolerância de largura de corte ± 0.02 mm Face de inclinação extra suave através do 'micro acabamento' Avanço para corte e canal 6,0 argura de corte s [mm] 5,0 4,0 3,0 2,0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Corte e canal / Introdução Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,05 0,15 0,25 0,35 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 6 mm = 5 mm = 4 mm = 3 mm = 2 mm argura de corte s

58 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C58-27P Aplicação Particularmente adequado para alumínio e metais não ferrosos Pastilha com aresta de corte extremamente positiva e aresta de corte afiada Pastilha com retífica no contorno externo Tolerância de largura de corte ± 0.02 mm Face de inclinação extra suave através do 'micro acabamento' Avanço para corte e canal 4,0 3,0 2,5 aio s [mm] 2,0 1,5 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Avanço para torneamento longitudinal Profundidade de corte a p [mm] 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 0,10 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 0,80 0,05 0,15 0,25 0,35 0,45 0,55 0,65 0,75 Avanço por rotação f [mm/rev] a p [mm] = 4,0 mm = 3,0 mm = 2,5 mm = 2,0 mm = 1,5 mm aio r Corte e canal / Introdução

59 C59 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -F1 Geometria de corte excelente com baixas forças de corte Para materiais de baixa ou média resistência Particularmente adequado para corte em tubos e peças com paredes finas Excelente controle de cavaco também com avanço baixo Aresta postiça reduzida Aplicação Avanço para corte e canal argura de corte s [mm] 4,1 3,1 2,2 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

60 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C60 -M1 Pastilha com chanfro negativo estreito Adequado para todas as usinagens de aços com alta resistência Classe de aplicação universal Para aços e ferro fundido cinzento Aplicação Avanço para corte e canal 9,7 argura de corte s [mm] 8,2 6,5 5,1 4,1 3,1 2,2 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

61 C61 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada -2 Pastilha com excelente formação de cavaco para uma faixa de avanço ampla Aresta de corte muito estável Particularmente adequado para corte econônico quando a formação intensiva de rebarbas e pinos não causam nenhum problema Aplicação Avanço para corte e canal argura de corte s [mm] 4,1 3,1 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

62 O caminho mais fácil para o sucesso Aplicação recomendada C62-27P Particularmente adequado para alumínio e metais não ferrosos Pastilha com aresta de corte extremamente positiva e aresta de corte afiada Face de inclinação extra suave através do 'micro acabamento' Aresta postiça reduzida Aplicação Avanço para corte e canal argura de corte s [mm] ,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 Avanço por rotação f [mm/rev] Corte e canal / Introdução

63 C63 Visão geral Aplicação Corte Canal com raio Sistema modular C65-C67 Sistema modular - externo C105-C109 Bloco de fixação, lâmina C68-C70 Monobloco - externo C110-C112 Monobloco C71-C73 Sistema modular - interno C113-C117 Barra de mandrilar monobloco interno C118-C120 Canal e torneamento Sistema modular - externo C74-C78 Canal axial Monobloco - externo C79-C80 Sistema modular C121-C128 Sistema modular - interno C81-C85 Monobloco C129-C130 Barra de mandrilar monobloco interno C86 ebaixo externo Sistema modular C131-C134 Canal de anel elástico Sistema modular - externo C87-C91 osca (torneamento) Monobloco - externo C92-C95 Sistema modular - externo C135-C138 Sistema modular - interno C96-C100 Monobloco - externo C139 Corte e canal / Aplicação Barra de mandrilar monobloco interno C101-C104 Sistema modular - interno Barra de mandrilar monobloco interno C141-C142 C143

64 Visão geral Aplicação C64 osca (Fresamento) Barra de mandrilar - TC C145-C146 Fresamento de rosca - TC C147 Corte e canal / Aplicação

65 C65 Corte Sistema modular, tamanho da montagem 20 s Produto correspondente veja lado direito. C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2012-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2012-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2012-GX16-3 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2021-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2021-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2021-GX24-3 GX C151 2,0 20 MSS-E2020-SX2 SX..2 C156 3,0 20 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 C186 2,2 20 MSS-E2020-FX2.2 FX C158 3,1 20 MSS-E2020-FX3.1 FX C158 4,1 20 MSS-E2020-FX4.1 FX C158 C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2012-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2012-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2012-GX16-3 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2021-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2021-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2021-GX24-3 GX C151 2,0 20 MSS-E2020-SX2 SX..2 C156 3,0 20 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 C186 2,2 20 MSS-E2020-FX2.2 FX C158 3,1 20 MSS-E2020-FX3.1 FX C158 4,1 20 MSS-E2020-FX4.1 FX C158 Corte e canal / Aplicação

66 Corte Sistema modular, tamanho da montagem 25 C66 d A s Produto correspondente veja lado direito. C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 C187 C186 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2512-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2512-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2512-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E2512-GX16-4 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2521-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2521-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2521-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E2521-GX24-4 GX C151 2,0 20 MSS-E2520-SX2 SX..2 C156 3,0 25 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 3,0 35 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 4,0 25 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 4,0 35 MSS-E2535-SX4 SX..4 C156 2,2 20 MSS-E2520-FX2.2 FX C158 3,1 25 MSS-E2525-FX3.1 FX C158 4,1 25 MSS-E2525-FX4.1 FX C158 5,1 25 MSS-E2525-FX5.1 FX C158 6,5 25 MSS-E2525-FX6.5 FX C158 3,1 35 MSS-E2535-FX3.1 FX C158 4,1 35 MSS-E2535-FX4.1 FX C158 5,1 35 MSS-E2535-FX5.1 FX C158 6,5 35 MSS-E2535-FX6.5 FX C158 C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 C187 C186 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2512-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2512-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2512-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E2512-GX16-4 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2521-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2521-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2521-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E2521-GX24-4 GX C151 2,0 20 MSS-E2520-SX2 SX..2 C156 3,0 25 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 3,0 35 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 4,0 25 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 4,0 35 MSS-E2535-SX4 SX..4 C156 2,2 20 MSS-E2520-FX2.2 FX C158 3,1 25 MSS-E2525-FX3.1 FX C158 4,1 25 MSS-E2525-FX4.1 FX C158 5,1 25 MSS-E2525-FX5.1 FX C158 6,5 25 MSS-E2525-FX6.5 FX C158 3,1 35 MSS-E2535-FX3.1 FX C158 4,1 35 MSS-E2535-FX4.1 FX C158 5,1 35 MSS-E2535-FX5.1 FX C158 6,5 35 MSS-E2535-FX6.5 FX C158 Corte e canal / Aplicação

67 C67 Corte Sistema modular, tamanho da montagem 32 d A s Produto correspondente veja lado direito. C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E N 32 MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3200 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,76 3,75 12 MSS-E3212-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E3212-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E3212-GX16-4 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E3221-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E3221-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E3221-GX24-4 GX C151 3,0 35 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 4,0 35 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 C173 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E3200 C187 C186 C185 8,00 10,00 25 N MSS-E32N25-X X.. C157 8,00 10,00 32 N MSS-E32N32-X X.. C157 8,00 10,00 45 N MSS-E32N45-X X.. C157 3,1 32 MSS-E3232-FX3.1 FX C158 4,1 32 MSS-E3232-FX4.1 FX C158 5,1 32 MSS-E3232-FX5.1 FX C158 6,5 32 MSS-E3232-FX6.5 FX C158 3,1 45 MSS-E3245-FX3.1 FX C158 4,1 45 MSS-E3245-FX4.1 FX C158 5,1 45 MSS-E3245-FX5.1 FX C158 6,5 45 MSS-E3245-FX6.5 FX C158 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E N 32 MSS-E Q 32 MSS-E MSS-E N 100 HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3200 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,76 3,75 12 MSS-E3212-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E3212-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E3212-GX16-4 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E3221-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E3221-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E3221-GX24-4 GX C151 3,0 35 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 4,0 35 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 Corte e canal / Aplicação C173 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E3200 C187 C186 C185 8,00 10,00 25 N MSS-E32N25-X X.. C157 8,00 10,00 32 N MSS-E32N32-X X.. C157 8,00 10,00 45 N MSS-E32N45-X X.. C157 3,1 32 MSS-E3232-FX3.1 FX C158 4,1 32 MSS-E3232-FX4.1 FX C158 5,1 32 MSS-E3232-FX5.1 FX C158 6,5 32 MSS-E3232-FX6.5 FX C158 3,1 45 MSS-E3245-FX3.1 FX C158 4,1 45 MSS-E3245-FX4.1 FX C158 5,1 45 MSS-E3245-FX5.1 FX C158 6,5 45 MSS-E3245-FX6.5 FX C158

68 Corte Blocos de fixação, lâminas, altura 26 C68 h h Produto correspondente veja lado direito. s C204 C205 h/d A N N descrição SBN K SBN KS C199 C200 C203 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,0 25 XCF 2602-SX2 SX..2 C156 2,0 25 XCF 2602-SX2 SX..2 C156 3,0 35 N XCFN 2603-SX3 SX..3 C156 4,0 40 N XCFN 2604-SX4 SX..4 C156 2,0 22 XCF 2608-SX2 SX..2 C156 2,0 22 XCF 2608-SX2 SX..2 C156 3,0 22 XCF 2608-SX3 SX..3 C156 3,0 22 XCF 2608-SX3 SX..3 C156 2,2 25 N XCEN 2602 J22 FX FX C158 3,1 35 N XCFN 2603 J31 FX FX C158 4,1 40 N XCFN 2604 J41 FX FX C158 Corte e canal / Aplicação

69 C69 Corte Blocos de fixação, lâminas, altura 32 h h Produto correspondente veja lado direito. s C204 C205 C206 h/d A N N N N descrição SBN K SBN K SBN KS SBN KS HSK-T63-KH00-32 HSK-T63-KH00-32 HSK-T100-KH00-32 HSK-T100-KH00-32 C203 C201 C199 C198 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 21 N XCFN 3202-GX24-1S GX C151 2,76 3,75 21 N XCFN 3203 GX24-2S GX C151 3,76 5,00 21 N XCFN 3204 GX24-3S GX C151 5,01 6,50 21 N XCFN 3206 GX24-4S GX C151 2,0 25 XCF 3202-SX2 SX..2 C156 2,0 25 XCF 3202-SX2 SX..2 C156 3,0 50 N XCFN 3203-SX3 SX..3 C156 4,0 50 N XCFN 3204-SX4 SX..4 C156 5,0 55 N XCFN 3205-SX5 SX..5 C156 6,0 60 N XCFN 3206-SX6 SX..6 C156 3,0 33 XCF 3208C-SX3 SX..3 C156 3,0 33 XCF 3208-SX3 SX..3 C156 3,0 33 XCF 3208C-SX3 SX..3 C156 3,0 33 XCF 3208-SX3 SX..3 C156 4,0 33 XCF 3208-SX4 SX..4 C156 4,0 33 XCF 3208-SX4 SX..4 C156 2,2 30 N XCEN 3202 M22 FX FX C158 3,1 50 N XCFN 3203 M31 FX FX C158 4,1 50 N XCFN 3204 M41 FX FX C158 5,1 55 N XCFN 3205 M51 FX FX C158 6,5 55 N XCFN 3206 M65 FX FX C158 Corte e canal / Aplicação

70 Corte Blocos de fixação, lâminas, altura 46 C70 h Produto correspondente veja lado direito. s C204 h/d A N N descrição SBN K SBN K C202 s/s min s max [mm] [mm] descrição 8,00 10,00 80 N XCEN 4608 X X.. C157 C203 8,2 80 N XCEN 4608 S82 FX FX C158 9,7 80 N XCEN 4609 S97 FX FX C158 Corte e canal / Aplicação

71 C71 Corte Ferramentas monobloco GX C189 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 12 2,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,76 3,75 12 E M-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E M-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,76 3,75 12 E M-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E M-GX16-3 GX C151 C190 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 16 2,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E K-GX24-3 GX C ,76 3,75 21 E M-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E M-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E M-GX24-4 GX C ,76 3,75 21 E P-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E P-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E P-GX24-4 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E K-GX24-3 GX C ,76 3,75 21 E M-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E M-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E M-GX24-4 GX C ,76 3,75 21 E P-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E P-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E P-GX24-4 GX C151 Corte e canal / Aplicação

72 Corte Ferramentas monobloco SX/FX C72 C194 h s [mm] [mm] [mm] descrição 16 2,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 25 E K-SX4 SX..4 C ,0 20 E M-SX3 SX..3 C ,0 25 E M-SX4 SX..4 C ,0 25 E M-SX5 SX..5 C ,0 32 E M-SX6 SX..6 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 25 E K-SX4 SX..4 C ,0 20 E M-SX3 SX..3 C ,0 25 E M-SX4 SX..4 C ,0 25 E M-SX5 SX..5 C ,0 32 E M-SX6 SX..6 C156 C195 h s [mm] [mm] [mm] descrição 10 2,2 15 XCE 1010 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1212 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1212 F22 FX FX C ,2 15 XCE 1414 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1612 H22 FX FX C ,1 17,5 XCF 1612 H31 FX FX C ,1 20 XCF 2016 K31 FX FX C ,1 20 XCF 2016 K41 FX FX C ,1 25 XCF 2520 M31 FX FX C ,1 25 XCF 2520 M41 FX FX C ,2 15 XCE 1010 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1212 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1212 F22 FX FX C ,2 15 XCE 1414 M22 FX FX C ,2 15 XCE 1612 H22 FX FX C ,1 17,5 XCF 1612 H31 FX FX C ,1 20 XCF 2016 K31 FX FX C ,1 20 XCF 2016 K41 FX FX C ,1 25 XCF 2520 M31 FX FX C ,1 25 XCF 2520 M41 FX FX C158 Corte e canal / Aplicação

73 C73 Corte Ferramentas monobloco MaxiClick C196 C197 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 10 1,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC M MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC K MC 05.. C ,00 1,50 5 MC M MC 05.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K-S MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K-S MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC M MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K-S MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K-S MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC K MC 10.. C ,50 2,50 10 MC M MC 10.. C159 Corte e canal / Aplicação

74 Canal e torneamento externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 12 C74 s Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 7 MSS-E1207-GX09-1 GX C151 2,76 3,75 7 MSS-E1207-GX09-2 GX C151 0 C168 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 7 MSS-E1207-GX09-1 GX C151 2,76 3,75 7 MSS-E1207-GX09-2 GX C151 0 Corte e canal / Aplicação

75 C75 Canal e torneamento externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 16 s Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 7 MSS-E1607-GX09-1 GX C151 2,76 3,75 7 MSS-E1607-GX09-2 GX C151 0 C168 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 7 MSS-E1607-GX09-1 GX C151 2,76 3,75 7 MSS-E1607-GX09-2 GX C151 0 Corte e canal / Aplicação

76 Canal e torneamento externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 C76 s Produto correspondente veja lado direito. C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2012-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2012-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2012-GX16-3 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2021-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2021-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2021-GX24-3 GX C151 2,0 20 MSS-E2020-SX2 SX..2 C156 3,0 20 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2012-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2012-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2012-GX16-3 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2021-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2021-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2021-GX24-3 GX C151 2,0 20 MSS-E2020-SX2 SX..2 C156 3,0 20 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 Corte e canal / Aplicação

77 C77 Canal e torneamento externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 d A s Produto correspondente veja lado direito. C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2512-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2512-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2512-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E2512-GX16-4 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2521-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2521-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2521-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E2521-GX24-4 GX C151 2,0 20 MSS-E2520-SX2 SX..2 C156 3,0 25 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 3,0 35 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 4,0 25 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 4,0 35 MSS-E2535-SX4 SX..4 C C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E2590 C177 C178 C184 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,00 2,75 12 MSS-E2512-GX16-1 GX C151 2,76 3,75 12 MSS-E2512-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E2512-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E2512-GX16-4 GX C151 2,00 2,75 21 MSS-E2521-GX24-1 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E2521-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E2521-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E2521-GX24-4 GX C151 2,0 20 MSS-E2520-SX2 SX..2 C156 3,0 25 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 3,0 35 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 4,0 25 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 4,0 35 MSS-E2535-SX4 SX..4 C Corte e canal / Aplicação

78 Canal e torneamento externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 32 C78 d A s Produto correspondente veja lado direito. C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E N 32 MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3200 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,76 3,75 12 MSS-E3212-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E3212-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E3212-GX16-4 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E3221-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E3221-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E3221-GX24-4 GX C151 3,0 35 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 4,0 35 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 C173 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E3200 C185 8,00 10,00 25 N MSS-E32N25-X X.. C157 8,00 10,00 32 N MSS-E32N32-X X.. C157 8,00 10,00 45 N MSS-E32N45-X X.. C157 0 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E N 32 MSS-E Q 32 MSS-E MSS-E N 100 HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3200 C184 C178 C177 s/s min s max [mm] [mm] descrição 2,76 3,75 12 MSS-E3212-GX16-2 GX C151 3,76 5,00 12 MSS-E3212-GX16-3 GX C151 5,01 6,50 12 MSS-E3212-GX16-4 GX C151 2,76 3,75 21 MSS-E3221-GX24-2 GX C151 3,76 5,00 21 MSS-E3221-GX24-3 GX C151 5,01 6,50 21 MSS-E3221-GX24-4 GX C151 3,0 35 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 4,0 35 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E3200 C185 8,00 10,00 25 N MSS-E32N25-X X.. C157 8,00 10,00 32 N MSS-E32N32-X X.. C157 8,00 10,00 45 N MSS-E32N45-X X.. C157 C173 0 Corte e canal / Aplicação

79 C79 Canal e torneamento externo Ferramentas monobloco GX C188 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 10 2,00 3,75 7 E M-GX09 GX09.. C ,00 3,75 7 E M-GX09 GX09.. C151 C189 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 12 2,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,76 3,75 12 E M-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E M-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,00 2,75 12 E K-GX16-1 GX C ,76 3,75 12 E K-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E K-GX16-3 GX C ,76 3,75 12 E M-GX16-2 GX C ,76 5,00 12 E M-GX16-3 GX C151 Corte e canal / Aplicação C190 h s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 16 2,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E K-GX24-3 GX C ,76 3,75 21 E M-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E M-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E M-GX24-4 GX C ,76 3,75 21 E P-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E P-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E P-GX24-4 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,00 2,75 21 E K-GX24-1 GX C ,76 3,75 21 E K-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E K-GX24-3 GX C ,76 3,75 21 E M-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E M-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E M-GX24-4 GX C ,76 3,75 21 E P-GX24-2 GX C ,76 5,00 21 E P-GX24-3 GX C ,01 6,50 21 E P-GX24-4 GX C151

80 Canal e torneamento externo Ferramentas monobloco SX C80 C194 h s [mm] [mm] [mm] descrição 16 2,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 25 E K-SX4 SX..4 C ,0 20 E M-SX3 SX..3 C ,0 25 E M-SX4 SX..4 C ,0 25 E M-SX5 SX..5 C ,0 32 E M-SX6 SX..6 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 16 E K-SX2 SX..2 C ,0 20 E K-SX3 SX..3 C ,0 25 E K-SX4 SX..4 C ,0 20 E M-SX3 SX..3 C ,0 25 E M-SX4 SX..4 C ,0 25 E M-SX5 SX..5 C ,0 32 E M-SX6 SX..6 C156 Corte e canal / Aplicação

81 C81 Canal e torneamento interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 16 Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 20 2,00 2,75 4 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,76 3,75 4 MSS-I1604-GX09-2 GX C MSS-I D-N C208 C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 20 2,00 2,75 4 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,76 3,75 4 MSS-I1604-GX09-2 GX C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

82 Canal e torneamento interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 20 C82 Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 25 2,00 2,75 5 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,76 3,75 5 MSS-I2005-GX09-2 GX C MSS-I D-N C208 C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 25 2,00 2,75 5 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,76 3,75 5 MSS-I2005-GX09-2 GX C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

83 C83 Canal e torneamento interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 25 Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 32 2,00 2,75 6 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,76 3,75 6 MSS-I2506-GX09-2 GX C MSS-I D-N C208 C207 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N C210 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 32 2,00 2,75 6 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,76 3,75 6 MSS-I2506-GX09-2 GX C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

84 Canal e torneamento interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 32 C84 Ø d A Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N C211 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 40 2,00 2,75 9 MSS-I3209-GX16-1 GX C ,76 3,75 9 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,76 5,00 9 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,01 6,50 9 MSS-I3209-GX16-4 GX C151 C209 C UT40-MSS-I3290-2D C207 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N C211 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 40 2,00 2,75 9 MSS-I3209-GX16-1 GX C ,76 3,75 9 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,76 5,00 9 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,01 6,50 9 MSS-I3209-GX16-4 GX C151 C209 C UT50-MSS-I3290-2D Corte e canal / Aplicação

85 C85 Canal e torneamento interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 40 Ø d A Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N C211 C212 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 50 2,00 2,75 10 MSS-I4010-GX16-1 GX C ,76 3,75 10 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,76 5,00 10 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,01 6,50 10 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,76 3,75 19 N MSS-I40N19-GX24-2 GX C ,76 5,00 19 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,01 6,50 19 N MSS-I40N19-GX24-4 GX C151 C207 C208 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N C211 C212 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 50 2,00 2,75 10 MSS-I4010-GX16-1 GX C ,76 3,75 10 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,76 5,00 10 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,01 6,50 10 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,76 3,75 19 N MSS-I40N19-GX24-2 GX C ,76 5,00 19 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,01 6,50 19 N MSS-I40N19-GX24-4 GX C UT40-MSS-I4090-2D Corte e canal / Aplicação C209

86 Canal e torneamento interno Barras de mandrilar monobloco GX C86 Ø d A l2 Ø D s C215 d A l 2 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,00 3,75 3 I D-GX09 GX09.. C ,00 3,75 3 I D-GX09 GX09.. C151 C216 d A l 2 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,5 2,00 2,75 5,0 I D-GX16-1 GX C ,5 2,76 3,75 5,0 I D-GX16-2 GX C ,0 2,76 3,75 5,5 I D-GX16-2 GX C ,0 2,76 3,75 8,0 I D-GX16-2 GX C ,0 3,76 5,00 10,0 I D-GX16-3 GX C ,0 2,76 3,75 11,0 I D-GX16-2 GX C ,0 3,76 5,00 11,0 I D-GX16-3 GX C ,5 2,00 2,75 5,0 I D-GX16-1 GX C ,5 2,76 3,75 5,0 I D-GX16-2 GX C ,0 2,76 3,75 5,5 I D-GX16-2 GX C ,0 2,76 3,75 8,0 I D-GX16-2 GX C ,0 3,76 5,00 10,0 I D-GX16-3 GX C ,0 2,76 3,75 11,0 I D-GX16-2 GX C ,0 3,76 5,00 11,0 I D-GX16-3 GX C151 C217 d A l 2 D min s min s max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,0 2,76 3,75 11,0 I D-GX24-2 GX C ,0 3,76 5,00 11,0 I D-GX24-3 GX C ,0 5,01 6,50 17,5 I D-GX24-4 GX C ,0 3,76 5,00 12,0 I D-GX24-3 GX C ,0 5,01 6,50 17,5 I D-GX24-4 GX C ,0 2,76 3,75 11,0 I D-GX24-2 GX C ,0 3,76 5,00 11,0 I D-GX24-3 GX C ,0 5,01 6,50 17,5 I D-GX24-4 GX C ,0 3,76 5,00 12,0 I D-GX24-3 GX C ,0 5,01 6,50 17,5 I D-GX24-4 GX C151 Corte e canal / Aplicação

87 C87 Canal de anel elástico externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 12 Produto correspondente veja lado direito. s s C168 0 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 C179 s [mm] [mm] descrição 1,95 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C153 2,25 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C153 2,75 7,00 MSS-E1207-GX09-2 GX C153 3,25 7,00 MSS-E1207-GX09-2 GX C153 0,60 0,75 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 0,80 0,94 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 0,90 1,04 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,00 1,14 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,20 1,34 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,40 1,53 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,70 1,82 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 C168 0 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 C179 s [mm] [mm] descrição 1,95 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C153 2,25 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C153 2,75 7,00 MSS-E1207-GX09-2 GX C153 3,25 7,00 MSS-E1207-GX09-2 GX C153 0,60 0,75 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 0,80 0,94 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 0,90 1,04 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,00 1,14 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,20 1,34 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,40 1,53 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 1,70 1,82 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

88 Canal de anel elástico externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 16 C88 Produto correspondente veja lado direito. s s C168 0 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 C179 s [mm] [mm] descrição 1,95 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C153 2,25 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C153 2,75 7,00 MSS-E1607-GX09-2 GX C153 3,25 7,00 MSS-E1607-GX09-2 GX C153 0,60 0,75 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 0,80 0,94 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 0,90 1,04 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,00 1,14 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,20 1,34 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,40 1,53 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,70 1,82 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 C168 0 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 C179 s [mm] [mm] descrição 1,95 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C153 2,25 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C153 2,75 7,00 MSS-E1607-GX09-2 GX C153 3,25 7,00 MSS-E1607-GX09-2 GX C153 0,60 0,75 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 0,80 0,94 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 0,90 1,04 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,00 1,14 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,20 1,34 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,40 1,53 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 1,70 1,82 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

89 C89 Canal de anel elástico externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 Produto correspondente veja lado direito. s s C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C153 0,60 0,75 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C153 0,60 0,75 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

90 Canal de anel elástico externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 C90 d A Produto correspondente veja lado direito. s s C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C153 5,25 12,00 MSS-E2512-GX16-4 GX C153 0,60 0,75 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E2590 C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C153 5,25 12,00 MSS-E2512-GX16-4 GX C153 0,60 0,75 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C Corte e canal / Aplicação

91 C91 Canal de anel elástico externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 32 d A Produto correspondente veja lado direito. s s C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E N 32 MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3290 C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C153 5,25 12,00 MSS-E3212-GX16-4 GX C153 0,60 0,75 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 C UT50-MSS-E UT63-MSS-E C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E N 32 MSS-E Q 32 MSS-E MSS-E N 100 HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3290 C177 C180 s [mm] [mm] descrição 2,75 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C153 3,25 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C153 4,25 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C153 5,25 12,00 MSS-E3212-GX16-4 GX C153 0,60 0,75 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 0,80 0,94 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 0,90 1,04 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,00 1,14 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,07 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,36 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C UT63-MSS-E3200 C173 0 Corte e canal / Aplicação

92 Canal de anel elástico externo Ferramentas monobloco GX C92 C188 h s [mm] [mm] [mm] descrição 10 1,95 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,25 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,75 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,25 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,95 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,25 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,75 7,00 E M-GX09 GX09.. C ,25 7,00 E M-GX09 GX09.. C153 C188 h s [mm] [mm] [mm] descrição 10 0,60 0,75 E M-GX09 GX09-1../ C ,80 0,94 E M-GX09 GX09-1../ C ,90 1,04 E M-GX09 GX09-1../ C ,00 1,14 E M-GX09 GX09-1../ C ,20 1,34 E M-GX09 GX09-1../ C ,40 1,53 E M-GX09 GX09-1../ C ,70 1,82 E M-GX09 GX09-1../ C ,60 0,75 E M-GX09 GX09-1../ C ,80 0,94 E M-GX09 GX09-1../ C ,90 1,04 E M-GX09 GX09-1../ C ,00 1,14 E M-GX09 GX09-1../ C ,20 1,34 E M-GX09 GX09-1../ C ,40 1,53 E M-GX09 GX09-1../ C ,70 1,82 E M-GX09 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

93 C93 Canal de anel elástico externo Ferramentas monobloco GX C189 h s [mm] [mm] [mm] descrição 12 2,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-3 GX C ,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-3 GX C ,75 12,00 E M-GX16-2 GX C ,25 12,00 E M-GX16-2 GX C ,25 12,00 E M-GX16-3 GX C ,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-3 GX C ,75 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-2 GX C ,25 12,00 E K-GX16-3 GX C ,75 12,00 E M-GX16-2 GX C ,25 12,00 E M-GX16-2 GX C ,25 12,00 E M-GX16-3 GX C153 Corte e canal / Aplicação

94 Canal de anel elástico externo Ferramentas monobloco GX C94 C189 h s [mm] [mm] [mm] descrição 12 0,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

95 C95 Canal de anel elástico externo Ferramentas monobloco GX C189 h s [mm] [mm] [mm] descrição 20 0,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,60 0,75 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 E M-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

96 sø D sø D Canal de anel elástico interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 16 C96 Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N 20 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 20 1,95 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,25 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,75 4,00 MSS-I1604-GX09-2 GX C ,25 4,00 MSS-I1604-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C153 C207 C208 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N 20 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 20 1,95 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,25 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,75 4,00 MSS-I1604-GX09-2 GX C ,25 4,00 MSS-I1604-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

97 sø D sø D C97 Canal de anel elástico interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 20 Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N 25 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 25 1,95 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,25 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,75 5,00 MSS-I2005-GX09-2 GX C ,25 5,00 MSS-I2005-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C153 C207 C208 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N 25 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 25 1,95 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,25 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,75 5,00 MSS-I2005-GX09-2 GX C ,25 5,00 MSS-I2005-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

98 sø D sø D Canal de anel elástico interno Sistema modular interno, Tamanho da montagem 25 C98 Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N 32 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 32 1,95 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,25 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,75 6,00 MSS-I2506-GX09-2 GX C ,25 6,00 MSS-I2506-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C153 C207 C208 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N 32 MSS-I D-N C210 C213 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 32 1,95 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,25 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,75 6,00 MSS-I2506-GX09-2 GX C ,25 6,00 MSS-I2506-GX09-2 GX C ,60 0,75 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,80 0,94 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,90 1,04 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,00 1,14 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,20 1,34 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,40 1,53 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C ,70 1,82 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

99 sø D sø D C99 Canal de anel elástico interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 32 Ø d A Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 C209 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N 40 UT40-MSS-I3290-2D C211 C214 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 40 2,75 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-4 GX C ,60 0,75 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C153 C207 C208 C209 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N 50 UT50-MSS-I3290-2D C211 C214 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 40 2,75 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,25 9,00 MSS-I3209-GX16-4 GX C ,60 0,75 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,95 3,00 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

100 sø D sø D Canal de anel elástico interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 40 C100 Ø d A Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N C211 C214 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 50 2,75 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,60 0,75 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C153 C207 C208 C209 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N 40 UT40-MSS-I4090-2D C211 C214 D min s [mm] [mm] [mm] descrição 50 2,75 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,25 10,00 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,60 0,75 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,80 0,94 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,90 1,04 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,00 1,14 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,20 1,34 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,40 1,53 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,70 1,82 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,95 2,07 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,25 2,36 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

101 C101 Canal de anel elástico interno Barras de mandrilar monobloco GX Ø d A l2 Ø D s C215 d A l 2 D min s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,95 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,25 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,75 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,25 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,95 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,25 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,75 7,00 I D-GX09 GX09.. C ,25 7,00 I D-GX09 GX09.. C153 C215 d A l 2 D min s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,60 0,75 I D-GX09 GX09-1../ C ,80 0,94 I D-GX09 GX09-1../ C ,90 1,04 I D-GX09 GX09-1../ C ,00 1,14 I D-GX09 GX09-1../ C ,20 1,34 I D-GX09 GX09-1../ C ,40 1,53 I D-GX09 GX09-1../ C ,70 1,82 I D-GX09 GX09-1../ C ,60 0,75 I D-GX09 GX09-1../ C ,80 0,94 I D-GX09 GX09-1../ C ,90 1,04 I D-GX09 GX09-1../ C ,00 1,14 I D-GX09 GX09-1../ C ,20 1,34 I D-GX09 GX09-1../ C ,40 1,53 I D-GX09 GX09-1../ C ,70 1,82 I D-GX09 GX09-1../ C153 Corte e canal / Aplicação

102 Canal de anel elástico interno Barras de mandrilar monobloco GX C102 Ø d A l2 Ø D s C216 d A l 2 D min s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,5 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,5 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 4,25 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 4,25 12,00 I D-GX16-3 GX C ,5 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,5 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 4,25 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,75 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 3,25 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 4,25 12,00 I D-GX16-3 GX C153 Corte e canal / Aplicação

103 C103 Canal de anel elástico interno Barras de mandrilar monobloco GX C216 d A l 2 D min s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,5 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

104 Canal de anel elástico interno Barras de mandrilar monobloco GX C104 C216 d A l 2 D min s [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,60 0,75 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 0,94 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,90 1,04 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 1,14 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 1,34 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,40 1,53 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,70 1,82 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,95 2,07 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 2,25 2,36 I D-GX16-2 GX16-2../ C153 Corte e canal / Aplicação

105 C105 Canal com raio externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 12 r r Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 r [mm] [mm] descrição 1,00 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C154 1,20 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C ,80 1,78 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C154 C179 C168 h/d A descrição 12 MSS-E E C176 r [mm] [mm] descrição 1,00 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C154 1,20 7,00 MSS-E1207-GX09-1 GX C154 0,80 1,78 MSS-E1202-GX09-1 GX09-1../ C154 C179 0 Corte e canal / Aplicação

106 Canal com raio externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 16 C106 r r Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 r [mm] [mm] descrição 1,00 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C154 1,20 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C ,80 1,78 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C154 C179 C168 h/d A descrição 16 MSS-E G C176 r [mm] [mm] descrição 1,00 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C154 1,20 7,00 MSS-E1607-GX09-1 GX C154 0,80 1,78 MSS-E1602-GX09-1 GX09-1../ C154 C179 0 Corte e canal / Aplicação

107 C107 Canal com raio externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 r r Produto correspondente veja lado direito. C168 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C180 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C154 1,50 21,00 MSS-E2021-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E2021-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E2021-GX24-3 GX C154 0,80 1,78 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 20,00 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 C168 C169 C h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 20 MSS-E J C177 C178 C180 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E2012-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E2012-GX16-3 GX C154 1,50 21,00 MSS-E2021-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E2021-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E2021-GX24-3 GX C154 0,80 1,78 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 20,00 MSS-E2020-SX3 SX..3 C156 Corte e canal / Aplicação C184

108 Canal com raio externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 C108 d A r r Produto correspondente veja lado direito. C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 C184 C180 C178 C177 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C154 3,00 12,00 MSS-E2512-GX16-4 GX C154 1,50 21,00 MSS-E2521-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E2521-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E2521-GX24-3 GX C154 3,00 21,00 MSS-E2521-GX24-4 GX C154 0,80 1,78 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 25,00 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 1,50 35,00 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 2,00 25,00 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 2,00 35,00 MSS-E2535-SX4 SX..4 C C174 C173 C171 C169 C h/d A descrição 25 MSS-E MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E2590 C184 C180 C178 C177 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E2512-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E2512-GX16-3 GX C154 3,00 12,00 MSS-E2512-GX16-4 GX C154 1,50 21,00 MSS-E2521-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E2521-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E2521-GX24-3 GX C154 3,00 21,00 MSS-E2521-GX24-4 GX C154 0,80 1,78 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 25,00 MSS-E2525-SX3 SX..3 C156 1,50 35,00 MSS-E2535-SX3 SX..3 C156 2,00 25,00 MSS-E2525-SX4 SX..4 C156 2,00 35,00 MSS-E2535-SX4 SX..4 C Corte e canal / Aplicação

109 C109 Canal com raio externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 32 d A r r Produto correspondente veja lado direito. C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E N 32 MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3290 C184 C180 C178 C177 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C154 3,00 12,00 MSS-E3212-GX16-4 GX C154 1,50 21,00 MSS-E3221-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E3221-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E3221-GX24-3 GX C154 3,00 21,00 MSS-E3221-GX24-4 GX C154 0,80 1,78 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 35,00 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 2,00 35,00 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 C UT50-MSS-E UT63-MSS-E3200 C185 4,00 25,00 N MSS-E32N25-X X.. C157 4,00 32,00 N MSS-E32N32-X X.. C157 4,00 45,00 N MSS-E32N45-X X.. C157 C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E N 32 MSS-E Q 32 MSS-E MSS-E N 100 HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E3290 C184 C180 C178 C177 r [mm] [mm] descrição 1,50 12,00 MSS-E3212-GX16-2 GX C154 2,00 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C154 2,50 12,00 MSS-E3212-GX16-3 GX C154 3,00 12,00 MSS-E3212-GX16-4 GX C154 1,50 21,00 MSS-E3221-GX24-2 GX C154 2,00 21,00 MSS-E3221-GX24-3 GX C154 2,50 21,00 MSS-E3221-GX24-3 GX C154 3,00 21,00 MSS-E3221-GX24-4 GX C154 0,80 1,78 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,18 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,58 MSS-E3203-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 35,00 MSS-E3235-SX3 SX..3 C156 2,00 35,00 MSS-E3235-SX4 SX..4 C156 C UT63-MSS-E3200 C185 4,00 25,00 N MSS-E32N25-X X.. C157 4,00 32,00 N MSS-E32N32-X X.. C157 4,00 45,00 N MSS-E32N45-X X.. C157 Corte e canal / Aplicação

110 Canal com raio externo Ferramentas monobloco GX C110 C188 h r [mm] [mm] [mm] descrição 10 1,00 7,00 E M-GX09 GX C ,20 7,00 E M-GX09 GX C ,00 7,00 E M-GX09 GX C ,20 7,00 E M-GX09 GX C154 C188 h r [mm] [mm] [mm] descrição 10 0,80 1,78 E M-GX09 GX09-1../ C ,80 1,78 E M-GX09 GX09-1../ C154 Corte e canal / Aplicação

111 C111 Canal com raio externo Ferramentas monobloco GX C189 h r [mm] [mm] [mm] descrição 16 1,50 12,00 E K-GX16-2 GX C ,00 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-2 GX C ,00 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E M-GX16-2 GX C ,00 12,00 E M-GX16-3 GX C ,50 12,00 E M-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-2 GX C ,00 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-2 GX C ,00 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E K-GX16-3 GX C ,50 12,00 E M-GX16-2 GX C ,00 12,00 E M-GX16-3 GX C ,50 12,00 E M-GX16-3 GX C154 Corte e canal / Aplicação C189 h r [mm] [mm] [mm] descrição 12 0,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,50 12,00 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,50 12,00 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E K-GX16-2 GX16-2../ C ,80 1,78 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 E M-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 E M-GX16-2 GX16-2../ C154

112 Canal com raio externo Ferramentas monobloco GX C112 C190 h r [mm] [mm] [mm] descrição 16 1,50 21,00 E K-GX24-2 GX C ,50 21,00 E K-GX24-2 GX C ,00 21,00 E K-GX24-3 GX C ,50 21,00 E K-GX24-3 GX C ,50 21,00 E M-GX24-2 GX C ,00 21,00 E M-GX24-3 GX C ,50 21,00 E M-GX24-3 GX C ,00 21,00 E M-GX24-4 GX C ,50 21,00 E P-GX24-2 GX C ,00 21,00 E P-GX24-3 GX C ,50 21,00 E P-GX24-3 GX C ,00 21,00 E P-GX24-4 GX C ,50 21,00 E K-GX24-2 GX C ,50 21,00 E K-GX24-2 GX C ,00 21,00 E K-GX24-3 GX C ,50 21,00 E K-GX24-3 GX C ,50 21,00 E M-GX24-2 GX C ,00 21,00 E M-GX24-3 GX C ,50 21,00 E M-GX24-3 GX C ,00 21,00 E M-GX24-4 GX C ,50 21,00 E P-GX24-2 GX C ,00 21,00 E P-GX24-3 GX C ,50 21,00 E P-GX24-3 GX C ,00 21,00 E P-GX24-4 GX C154 Corte e canal / Aplicação

113 C113 Canal com raio interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 16 Ø D r Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 20 1,00 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,20 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C MSS-I D-N 20 0,80 1,78 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C154 C207 C208 C213 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 20 1,00 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,20 4,00 MSS-I1604-GX09-1 GX C ,80 1,78 MSS-I1602-GX09-1 GX09-1../ C154 C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

114 Canal com raio interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 20 C114 Ø D r Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 25 1,00 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,20 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C MSS-I D-N 25 0,80 1,78 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C154 C207 C208 C213 d A [mm] descrição 20 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 25 1,00 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,20 5,00 MSS-I2005-GX09-1 GX C ,80 1,78 MSS-I2002-GX09-1 GX09-1../ C154 C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

115 C115 Canal com raio interno Sistema modular interno, Tamanho da montagem 25 Ø D r Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 32 1,00 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,20 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C MSS-I D-N 32 0,80 1,78 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C154 C207 C208 C213 d A [mm] descrição 25 MSS-I D-N C210 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 32 1,00 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,20 6,00 MSS-I2506-GX09-1 GX C ,80 1,78 MSS-I2502-GX09-1 GX09-1../ C154 C MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

116 Canal com raio interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 32 C116 Ø D r Ø D s Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N C211 C214 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 40 1,50 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,00 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,50 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,00 9,00 MSS-I3209-GX16-4 GX C ,80 1,78 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C UT40-MSS-I3290-2D C207 C208 C209 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N 40 MSS-I D-N C211 C214 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 40 1,50 9,00 MSS-I3209-GX16-2 GX C ,00 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,50 9,00 MSS-I3209-GX16-3 GX C ,00 9,00 MSS-I3209-GX16-4 GX C ,80 1,78 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 MSS-I3203-GX16-2 GX16-2../ C UT50-MSS-I3290-2D Corte e canal / Aplicação C209

117 C117 Canal com raio interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 40 Ø D s Ø D r Produto correspondente veja lado direito. C207 C208 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N C211 C212 C214 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 50 1,50 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,00 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,50 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,00 10,00 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,50 19,00 N MSS-I40N19-GX24-2 GX C ,00 19,00 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,50 19,00 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,00 19,00 N MSS-I40N19-GX24-4 GX C ,80 1,78 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C154 C207 C208 C209 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N 50 MSS-I D-N 40 UT40-MSS-I4090-2D C211 C212 C214 D min r [mm] [mm] [mm] descrição 50 1,50 10,00 MSS-I4010-GX16-2 GX C ,00 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,50 10,00 MSS-I4010-GX16-3 GX C ,00 10,00 MSS-I4010-GX16-4 GX C ,50 19,00 N MSS-I40N19-GX24-2 GX C ,00 19,00 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,50 19,00 N MSS-I40N19-GX24-3 GX C ,00 19,00 N MSS-I40N19-GX24-4 GX C ,80 1,78 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,00 2,18 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C ,20 2,58 MSS-I4003-GX16-2 GX16-2../ C154 Corte e canal / Aplicação

118 rø D Canal com raio interno Barra de mandrilar monobloco GX09 C118 C215 d A l 2 D min r [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,00 7,00 I D-GX09 GX C ,20 7,00 I D-GX09 GX C ,00 7,00 I D-GX09 GX C ,20 7,00 I D-GX09 GX C154 Ø D r C215 d A l 2 D min r [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,80 1,78 I D-GX09 GX09-1../ C ,80 1,78 I D-GX09 GX09-1../ C154 Corte e canal / Aplicação

119 rø D C119 Canal com raio interno Barra de mandrilar monobloco GX16 C216 d A l 2 D min r [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,5 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,00 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,50 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,00 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,50 12,00 I D-GX16-3 GX C ,5 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,00 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,50 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 1,50 12,00 I D-GX16-2 GX C ,0 2,00 12,00 I D-GX16-3 GX C ,0 2,50 12,00 I D-GX16-3 GX C154 Ø D r Corte e canal / Aplicação C216 d A l 2 D min r [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,5 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,5 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 0,80 1,78 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,00 2,18 I D-GX16-2 GX16-2../ C ,0 1,20 2,58 I D-GX16-2 GX16-2../ C154

120 rø D Canal com raio interno Barra de mandrilar monobloco GX24 C120 C217 d A l 2 D min r [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição ,0 1,50 21,00 I D-GX24-2 GX C ,0 2,00 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 2,50 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 3,00 21,00 I D-GX24-4 GX C ,0 2,00 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 2,50 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 3,00 21,00 I D-GX24-4 GX C ,0 1,50 21,00 I D-GX24-2 GX C ,0 2,00 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 2,50 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 3,00 21,00 I D-GX24-4 GX C ,0 2,00 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 2,50 21,00 I D-GX24-3 GX C ,0 3,00 21,00 I D-GX24-4 GX C154 Corte e canal / Aplicação

121 C121 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 16 s Dmin/ max Produto correspondente veja lado direito. h/d A descrição 16 MSS-E G s/s min D min [mm] [mm] descrição 3, MSS-E1605-AX05 AX05.. C155 C168 0 C183 h/d A descrição 16 MSS-E G s/s min D min [mm] [mm] descrição 3, MSS-E1605-AX05 AX05.. C155 C168 0 C183 Corte e canal / Aplicação

122 Notas C122 Corte e canal / Aplicação

123 C123 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 16 MSS-E G 20 MSS-E J 0 20 MSS-E J C C168 h/d A descrição 16 MSS-E G 20 MSS-E J 0 20 MSS-E J C Corte e canal / Aplicação

124 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 C124 s Dmin/ max C181 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A50-70 GX C151 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A GX C151 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A GX C151 C183 3,00 3, MSS-E2005-AX05 AX05.. C155 3,00 3, MSS-E2010-AX10 AX10.. C155 3,00 3, MSS-E2015-AX15 AX15.. C155 C181 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A50-70 GX C151 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A GX C151 2,76 3, MSS-E2014-GX24-2 A GX C151 C183 3,00 3, MSS-E2005-AX05 AX05.. C155 3,00 3, MSS-E2010-AX10 AX10.. C155 3,00 3, MSS-E2015-AX15 AX15.. C155 Corte e canal / Aplicação

125 C125 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 d A Produto correspondente veja lado direito. h/d A descrição 25 MSS-E C MSS-E C169 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E2500 C UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E2500 C UT40-MSS-E UT50-MSS-E h/d A descrição 25 MSS-E C MSS-E C169 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E2500 C UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E2500 Corte e canal / Aplicação C UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590

126 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 C126 s Dmin/ max C181 C182 C183 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A50-70 GX C151 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A GX C151 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A50-70 GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A50-70 GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS50-70 GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS50-70 GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 3,00 3, MSS-E2505-AX05 AX05.. C155 3,00 3, MSS-E2510-AX10 AX10.. C155 3,00 3, MSS-E2515-AX15 AX15.. C155 C181 C182 C183 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A50-70 GX C151 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A GX C151 2,76 3, MSS-E2515-GX24-2 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A50-70 GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E2515-GX24-3 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A50-70 GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E2515-GX24-4 A GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS50-70 GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 3,76 5, MSS-E2521-GX24-3 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS50-70 GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 5,01 6, MSS-E2525-GX24-4 AS GX C151 3,00 3, MSS-E2505-AX05 AX05.. C155 3,00 3, MSS-E2510-AX10 AX10.. C155 3,00 3, MSS-E2515-AX15 AX15.. C155 Corte e canal / Aplicação

127 C127 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 32 d A Produto correspondente veja lado direito. C173 C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E N 32 MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E3200 C172 C171 C169 C h/d A descrição 32 MSS-E Q 32 MSS-E N 32 MSS-E MSS-E N 100 HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E3200 Corte e canal / Aplicação C173 0

128 Canal axial Sistema modular externo, tamanho da montagem 32 C128 s Dmin/ max C181 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 C181 s/s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 3,76 5, MSS-E3215-GX24-3 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 5,01 6, MSS-E3215-GX24-4 A GX C151 Corte e canal / Aplicação

129 C129 Canal axial Ferramentas monobloco AX h Dmin s C192 h s D min [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 16 3, E AX05 AX05.. C , E AX10 AX10.. C , E AX05 AX05.. C , E AX10 AX10.. C , E AX15 AX15.. C , E N-AX05 AX05.. C , E N-AX10 AX10.. C , E N-AX15 AX15.. C , E AX05 AX05.. C , E AX10 AX10.. C , E AX05 AX05.. C , E AX10 AX10.. C , E AX15 AX15.. C , E N-AX05 AX05.. C , E N-AX10 AX10.. C , E N-AX15 AX15.. C155 Dmin Corte e canal / Aplicação s h C193 h s D min [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 16 3, E J-AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E J-AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E J-AX15 AX15.. C , E AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E AX15 AX15.. C , E J-AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E J-AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E J-AX15 AX15.. C , E AX05 AX05.. C , E J-AX10 AX10.. C , E AX15 AX15.. C155

130 Canal axial Ferramentas monobloco GX C130 h D D min max s C191 h s min s max D min D max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 25 2,76 3, E X-GX24-2 AS40-45 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS45-50 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS50-60 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS60-75 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS40-45 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS45-50 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS50-60 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS60-75 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS40-50 GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS50-70 GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS40-45 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS45-50 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS50-60 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS60-75 GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 3, E X-GX24-2 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS40-45 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS45-50 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS50-60 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS60-75 GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,76 5, E X-GX24-3 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS40-50 GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS50-70 GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C ,01 6, E X-GX24-4 AS GX C151 Corte e canal / Aplicação

131 C131 ebaixo externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 s s Produto correspondente veja lado direito. D min =35mm D min =35mm C h/d A descrição 20 MSS-E J C180 s [mm] [mm] descrição 1,00 1,14 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 3,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 3,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 3,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 5,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 C h/d A descrição 20 MSS-E J C180 s [mm] [mm] descrição 1,00 1,14 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C153 3,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 3,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 3,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,25 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 4,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 5,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C151 Corte e canal / Aplicação

132 ebaixo externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 C132 r r Produto correspondente veja lado direito. D min =35mm D min =35mm C h/d A descrição 20 MSS-E J C180 r [mm] [mm] descrição 0,80 1,78 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 2,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 2,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 C h/d A descrição 20 MSS-E J C180 r [mm] [mm] descrição 0,80 1,78 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 2,00 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 2,50 2,00 MSS-E2003-GX16-2 GX C154 Corte e canal / Aplicação

133 C133 ebaixo externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 s s Produto correspondente veja lado direito. D min =35mm D min =35mm C h/d A descrição 25 MSS-E C180 s [mm] [mm] descrição 1,00 1,14 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 3,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 3,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 3,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 5,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 5,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 6,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 C h/d A descrição 25 MSS-E C180 s [mm] [mm] descrição 1,00 1,14 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,20 1,34 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,40 1,53 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,70 1,82 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 1,95 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 2,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C153 3,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 3,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 3,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 4,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 5,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 5,25 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 6,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C151 Corte e canal / Aplicação

134 ebaixo externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 C134 r r Produto correspondente veja lado direito. D min =35mm D min =35mm C h/d A descrição 25 MSS-E C180 r [mm] [mm] descrição 0,80 1,78 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 2,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 2,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 3,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 C h/d A descrição 25 MSS-E C180 r [mm] [mm] descrição 0,80 1,78 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,20 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX16-2../ C154 1,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 2,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 2,50 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 3,00 2,00 MSS-E2503-GX16-2 GX C154 Corte e canal / Aplicação

135 C135 Torneamento de rosca externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 Produto correspondente veja lado direito. C168 h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 0 20 MSS-E J C C168 h/d A descrição 20 MSS-E J 16 MSS-E G 0 20 MSS-E J C Corte e canal / Aplicação

136 Torneamento de rosca externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 20 C136 P C218 P min P max P min P max [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] descrição 0,50 1, MSS-E20-TC16-1 TC C161 1,75 3, N MSS-E20N-TC16-2 TC C161 C218 P min P max P min P max [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] descrição 0,50 1, MSS-E20-TC16-1 TC C161 1,75 3, N MSS-E20N-TC16-2 TC C161 Corte e canal / Aplicação

137 C137 Torneamento de rosca externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 d A Produto correspondente veja lado direito. h/d A descrição 25 MSS-E C MSS-E C171 C169 C173 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E2590 h/d A descrição 25 MSS-E C MSS-E Corte e canal / Aplicação C169 C171 C173 C HSK-T100-MSS-E HSK-T63-MSS-E UT40-MSS-E UT50-MSS-E UT63-MSS-E UT50-MSS-E UT40-MSS-E2590

138 Torneamento de rosca externo Sistema modular externo, tamanho da montagem 25 C138 P C218 P min P max P min P max [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] descrição 0,50 1, MSS-E25-TC16-1 TC C161 1,75 3, MSS-E25-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-E25N-TC16-3 TC C161 C218 P min P max P min P max [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] descrição 0,50 1, MSS-E25-TC16-1 TC C161 1,75 3, MSS-E25-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-E25N-TC16-3 TC C161 Corte e canal / Aplicação

139 C139 Torneamento de rosca externo Ferramentas monobloco TC h P C219 h P min P max P min P max [mm] [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] descrição 12 0,50 3, E TC16 TC16-1/2.. C ,50 3, E TC16 TC16-1/2.. C161 Corte e canal / Aplicação

140 Corte e canal / Aplicação

141 C141 Torneamento de rosca interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 32 Produto correspondente veja lado direito. d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N C208 C MSS-I D-N 40 UT40-MSS-I3290-2D C209 d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N C208 C MSS-I D-N 50 UT50-MSS-I3290-2D Corte e canal / Aplicação C209

142 Torneamento de rosca interno Sistema modular interno, tamanho da montagem 32 C142 P D min C220 P min P max P min P max D min [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] descrição 0,50 1, MSS-I32-TC16-1 TC C161 1,75 3, MSS-I32-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-I32N-TC16-3 TC C161 C220 P min P max P min P max D min [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] descrição 0,50 1, MSS-I32-TC16-1 TC C161 1,75 3, MSS-I32-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-I32N-TC16-3 TC C161 Corte e canal / Aplicação

143 C143 Torneamento de rosca interno Barras de mandrilar monobloco TC d A l2 P D min C221 P min P max P min P max d A l 2 D min [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 0,50 3, I1690-2D-TC16 TC16-1/2.. C161 0,50 5, I2090-2D-TC16 TC16-.. C161 0,50 5, I2590-2D-TC16 TC16-.. C161 0,50 3, I1690-2D-TC16 TC16-1/2.. C161 0,50 5, I2090-2D-TC16 TC16-.. C161 0,50 5, I2590-2D-TC16 TC16-.. C161 Corte e canal / Aplicação

144 Corte e canal / Aplicação

145 C145 Fresamento de rosca externo / interno Barras de mandrilar TC Produto correspondente veja lado direito. d A [mm] descrição 32 MSS-I D-N C207 d A [mm] descrição 40 MSS-I D-N Corte e canal / Aplicação C208

146 Fresamento de rosca externo / interno barras de mandrilar TC C146 P D min C220 P min P max P min P max D min [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] descrição 1,75 3, MSS-I32-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-I32N-TC16-3 TC C161 C220 P min P max P min P max D min [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] descrição 1,75 3, MSS-I32-TC16-2 TC C161 3,50 5, N MSS-I32N-TC16-3 TC C161 Corte e canal / Aplicação

147 C147 Fresamento de rosca externo / interno Fresa para rosca TC d A l2 P D N C222 P min P max P min P max d A l 2 D N [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] descrição 0,50 5, ,0 I2590-2D-TC16-W TC16-.. C161 0,50 5, ,5 I3290-2D-TC16-W TC16-.. C161 Corte e canal / Aplicação

148 Corte e canal / Aplicação

149 Corte e canal / Pastilhas

150 Visão geral Pastilhas C150 Pastilhas corte e canal Sistema GX-E C151-C152 Sistema GX-S C153 Sistema GX- C154 Sistema AX C155 Sistema SX C156 Sistema X C157 Sistema FX C158 Sistema MaxiClick C159 Pastilhas roscas Perfil parcial 60 / 55 C160-C161 Perfil completo 60 / 55 C162-C163 Corte e canal / Pastilhas

151 1 C151 Sistema GX-E P M K N S H -F2 EN -M40 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] GX09-1E2.00N0.20-F2 N 2,00 9,0 0,20 2,0 GX09-1E2.50N0.20-F2 N 2,50 9,0 0,20 2,0 GX09-2E3.00N0.30-F2 N 3,00 9,0 0,30 2,5 GX16-1E2.00N0.20-F2 N 2,00 16,0 0,20 2,0 GX16-2E3.00N0.30-F2 N 3,00 16,0 0,30 2,5 GX16-3E4.00N0.40-F2 N 4,00 16,0 0,40 3,0 GX16-3E5.00N0.40-F2 N 5,00 16,0 0,40 3,0 GX24-2E3.00N0.30-F2 N 3,00 24,0 0,30 2,5 GX24-2E3.50N0.30-F2 N 3,50 24,0 0,30 2,5 GX24-3E4.00N0.40-F2 N 4,00 24,0 0,40 3,0 GX24-3E5.00N0.40-F2 N 5,00 24,0 0,40 3,0 GX24-4E6.00N0.50-F2 N 6,00 24,0 0,50 3,5 GX09-1E2.00N0.20 N 2,00 9,0 0,20 1,5 GX09-1E2.50N0.20 N 2,50 9,0 0,20 1,5 GX09-2E3.00N0.30 N 3,00 9,0 0,30 2,0 GX16-1E2.00N0.20 N 2,00 16,0 0,20 2,0 GX16-1E2.50N0.20 N 2,50 16,0 0,20 2,0 GX16-2E3.00N0.30 N 3,00 16,0 0,30 2,5 GX16-2E3.00N0.50 N 3,00 16,0 0,50 2,5 GX16-2E3.50N0.30 N 3,50 16,0 0,30 2,5 GX16-3E4.00N0.40 N 4,00 16,0 0,40 3,0 GX16-3E4.00N0.60 N 4,00 16,0 0,60 3,0 GX16-3E5.00N0.40 N 5,00 16,0 0,40 3,0 GX16-4E6.00N0.50 N 6,00 16,0 0,50 3,5 GX16-4E6.00N0.80 N 6,00 16,0 0,80 3,5 GX24-2E3.00N0.30 N 3,00 24,0 0,30 2,5 GX24-3E4.00N0.40 N 4,00 24,0 0,40 3,0 GX24-3E5.00N0.40 N 5,00 24,0 0,40 3,0 GX24-4E6.00N0.50 N 6,00 24,0 0,50 3,5 GX09-1E2.00N0.20-M40 N 2,00 9,0 0,20 1,5 GX09-2E3.00N0.30-M40 N 3,00 9,0 0,30 2,0 GX16-1E2.00N0.20-M40 N 2,00 16,0 0,20 2,0 GX16-2E3.00N0.30-M40 N 3,00 16,0 0,30 3,0 GX16-3E4.00N0.40-M40 N 4,00 16,0 0,40 3,5 GX16-3E5.00N0.40-M40 N 5,00 16,0 0,40 3,5 GX16-4E6.00N0.50-M40 N 6,00 16,0 0,50 4,0 GX24-2E3.00N0.30-M40 N 3,00 24,0 0,30 3,5 GX24-3E4.00N0.40-M40 N 4,00 24,0 0,40 4,0 GX24-3E5.00N0.40-M40 N 5,00 24,0 0,40 4,0 GX24-4E6.00N0.50-M40 N 6,00 24,0 0,50 4,0 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max l r a max N s r Corte e canal / Pastilhas V C GX GX-A GX GX GX GX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C176-C178 C181-C182 C188-C190 C198 C210-C212 C215-C217

152 1 Sistema GX-E C152 P M K N S H -M1-27P CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] GX16-1E2.00N0.20-M1 N 2,00 16,0 0,20 2,0 GX16-2E3.00N0.20-M1 N 3,00 16,0 2,5 GX16-3E4.00N0.30-M1 N 4,00 16,0 0,30 3,0 GX24-1E2.00N0.20-M1 N 2,00 24,0 0,20 2,5 GX24-2E3.00N0.20-M1 N 3,00 24,0 0,20 2,5 GX24-3E4.00N0.30-M1 N 4,00 24,0 0,30 3,0 GX16-1E2.00N P N 2,00 16,0 0,20 2,0 GX16-2E3.00N P N 3,00 16,0 0,30 2,5 GX16-3E4.00N P N 4,00 16,0 0,40 3,0 GX16-4E6.00N P N 6,00 16,0 0,50 3,5 GX24-2E3.00N P N 3,00 24,0 0,30 2,5 GX24-3E4.00N P N 4,00 24,0 0,40 3,0 GX24-3E5.00N P N 5,00 24,0 0,40 3,0 GX24-4E6.00N P N 6,00 24,0 0,50 3,5 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max l r a max N s r V C GX GX-A GX GX GX GX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C176-C178 C181-C182 C188-C190 C198 C210-C212 C215-C217 Corte e canal / Pastilhas

153 1 C153 Sistema GX-S P M K N S H E-E EN CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s s 1 s 2 l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] GX09-1S0.60 0,60 0,40 0,50 9,0 0,75 GX09-1S0.60 0,60 0,40 0,50 9,0 0,75 GX09-1S0.80 0,80 0,60 0,70 9,0 0,94 GX09-1S0.80 0,80 0,60 0,70 9,0 0,94 GX09-1S0.90 0,90 0,70 0,80 9,0 1,04 GX09-1S0.90 0,90 0,70 0,80 9,0 1,04 GX09-1S1.00 1,00 0,80 0,90 9,0 1,14 GX09-1S1.00 1,00 0,80 0,90 9,0 1,14 GX09-1S1.20 1,20 1,00 1,10 9,0 1,34 GX09-1S1.20 1,20 1,00 1,10 9,0 1,34 GX09-1S1.40 1,40 1,20 1,30 9,0 1,53 GX09-1S1.40 1,40 1,20 1,30 9,0 1,53 GX09-1S1.70 1,70 1,50 1,60 9,0 1,82 GX09-1S1.70 1,70 1,50 1,60 9,0 1,82 GX16-2S0.60 0,60 0,40 0,50 16,0 0,75 GX16-2S0.60 0,60 0,40 0,50 16,0 0,75 GX16-2S0.80 0,80 0,60 0,70 16,0 0,94 GX16-2S0.80 0,80 0,60 0,70 16,0 0,94 GX16-2S0.90 0,90 0,70 0,80 16,0 1,04 GX16-2S0.90 0,90 0,70 0,80 16,0 1,04 GX16-2S1.00 1,00 0,80 0,90 16,0 1,14 GX16-2S1.00 1,00 0,80 0,90 16,0 1,14 GX16-2S1.20 1,20 1,00 1,10 16,0 1,34 GX16-2S1.20 1,20 1,00 1,10 16,0 1,34 GX16-2S1.40 1,40 1,20 1,30 16,0 1,53 GX16-2S1.40 1,40 1,20 1,30 16,0 1,53 GX16-2S1.70 1,70 1,50 1,60 16,0 1,82 GX16-2S1.70 1,70 1,50 1,60 16,0 1,82 GX16-2S1.95 1,95 1,75 1,85 16,0 2,07 GX16-2S1.95 1,95 1,75 1,85 16,0 2,07 GX16-2S2.25 2,25 2,00 2,15 16,0 2,36 GX16-2S2.25 2,25 2,00 2,15 16,0 2,36 GX09-1S1.95N N 1,95 1,75 1,85 9,0 0,10 7,00 2,0 GX09-1S2.25N N 2,25 2,00 2,15 9,0 0,10 7,00 2,0 GX09-2S2.75N N 2,75 2,50 2,65 9,0 0,10 7,00 2,0 GX09-2S3.25N N 3,25 3,00 3,15 9,0 0,10 7,00 2,0 GX16-2S2.75N N 2,75 2,50 2,65 16,0 0,10 12,00 3,0 GX16-2S3.25N N 3,25 3,00 3,15 16,0 0,10 12,00 3,0 GX16-3S4.25N N 4,25 4,00 4,15 16,0 0,20 12,00 3,5 GX16-4S5.25N N 5,25 5,00 5,15 16,0 0,20 12,00 4,0 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s s 1 s 2 l r a max l 1000 N r 6 a max / 45 GX09 =.039 GX16 =.055 Corte e canal / Pastilhas s s r s1 s2 Tol. H13 (+0.14/0) V C s GX GX GX GX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C179-C180 C188-C189 C213-C214 C215-C216 DIN : DIN padrão para canal de anel elástico s: largura da pastilha s 1 : largura do anel elástico s 2 : padrão largura do canal H13 (+0.14/0)

154 1 Sistema GX- C154 P M K N S H -27P -M3 EN E-E CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] GX ,60 9,0 0,80 1,78 GX ,60 9,0 0,80 1,78 GX ,60 16,0 0,80 1,78 GX ,60 16,0 0,80 1,78 GX ,00 16,0 1,00 2,18 GX ,00 16,0 1,00 2,18 GX ,40 16,0 1,20 2,58 GX ,40 16,0 1,20 2,58 GX N N 2,00 9,0 1,00 7,00 1,0 GX N N 2,40 9,0 1,20 7,00 1,0 GX N N 3,00 16,0 1,50 12,00 1,5 GX N N 4,00 16,0 2,00 12,00 2,0 GX N N 5,00 16,0 2,50 12,00 2,5 GX N N 6,00 16,0 3,00 12,00 3,0 GX N-M3 N 3,00 24,4 1,50 21,00 1,5 GX N-M3 N 4,00 24,4 2,00 21,00 2,5 GX N-M3 N 5,00 24,4 2,50 21,00 3,0 GX N-M3 N 6,00 24,4 3,00 21,00 4,0 GX N-27P N 3,00 16,0 1,50 12,00 1,5 GX N-27P N 4,00 16,0 2,00 12,00 2,0 GX N-27P N 5,00 16,0 2,50 12,00 2,5 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max l 1000 N s 6 a max / s 45 GX09 = 1.0 GX16 = 1.4 r r V C GX GX-A GX GX GX GX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C181-C182 C181-C182 C188-C190 C198 C210-C214 C215-C217 Corte e canal / Pastilhas

155 1 C155 Sistema AX P M K N S H -F50 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] AX05-E3.00N F50 N 3,00 24,0 0,30 5,0 AX10-E3.00N F50 N 3,00 34,0 0,30 10,0 AX15-E3.00N F50 N 3,00 44,0 0,30 15,0 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max l r a max N s r Corte e canal / Pastilhas V C AX AX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C183 C192-C193

156 Sistema SX C156 P M K N S H -27P -M1 -M3 -M2 -F2 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s r a max K [mm] [mm] [mm] [ ] SX E2.00N0.20-F2 N 2,00 0,20 1,5 SX E3.00N0.30-F2 N 3,00 0,30 2,0 SX E4.00N0.40-F2 N 4,00 0,40 2,5 SX E2.00N0.20-M2 N 2,00 0,20 1,5 SX E3.00N0.30-M2 N 3,00 0,30 2,0 SX E4.00N0.40-M2 N 4,00 0,40 2,5 SX E5.00N0.40-M2 N 5,00 0,40 2,7 SX E6.00N0.50-M2 N 6,00 0,50 3,0 SX 1.50N-M3 N 3,00 1,50 1,5 SX 2.00N-M3 N 4,00 2,00 2,0 SX 2.50N-M3 N 5,00 2,50 2,5 SX 3.00N-M3 N 6,00 3,00 3,0 SX E2.006-M1 2,00 0,20 6 SX E2.00N0.20-M1 N 2,00 0,20 SX E2.006-M1 2,00 0,20 6 SX E3.006-M1 3,00 0,20 6 SX E3.00N0.20-M1 N 3,00 0,20 SX E3.006-M1 3,00 0,20 6 SX E4.006-M1 4,00 0,30 6 SX E4.00N0.30-M1 N 4,00 0,30 SX E4.006-M1 4,00 0,30 6 SX E5.00N0.30-M1 N 5,00 0,30 SX E6.00N0.40-M1 N 6,00 0,40 SX E2.00N P N 2,00 0,20 2,0 SX E3.00N P N 3,00 0,30 2,5 SX E4.00N P N 4,00 0,40 3,0 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s r a max K 6 Κ a max Κ a max r r s s s r r r s N V C SX SX SX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C184 C199 C199-C201 Corte e canal / Pastilhas

157 C157 P M K N S H -M3 -M2 l 6 r s s Sistema X CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max [mm] [mm] [mm] [mm] X E10.00N0.80-M2 N 10,00 19,0 0,80 5,0 X E8.00N0.80-M2 N 8,00 19,0 0,80 5,0 X 4.00N-M3 N 8,00 19,0 4,00 5,0 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max a max a max r r Corte e canal / Pastilhas V C X X C47-C62 C63-C64 C239 C227 C185 C202

158 Sistema FX C158 P M K N S H -F1 -M1-2 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s r K [mm] [mm] [ ] FX 2.25-F1 2,20 0,15 5 FX 2.2N0.15-F1 N 2,20 0,15 FX 2.25-F1 2,20 0,15 5 FX 3.15-F1 3,10 0,20 5 FX 3.18-F1 3,10 0,20 8 FX 3.1N0.20-F1 N 3,10 0,20 FX 3.1N0.40-F1 N 3,10 0,40 FX 3.15-F1 3,10 0,20 5 FX 3.18-F1 3,10 0,20 8 FX 4.1N0.20-F1 N 4,10 0,20 FX 4.1N0.50-F1 N 4,10 0,50 FX 2.24-M1 2,20 0,10 4 FX 2.2N0.10-M1 N 2,20 0,10 FX 2.24-M1 2,20 0,10 4 FX 3.16-M1 3,10 0,15 6 FX 3.1N0.15-M1 N 3,10 0,15 FX 3.16-M1 3,10 0,15 6 FX 4.16-M1 4,10 0,20 6 FX 4.1N0.20-M1 N 4,10 0,20 FX 4.16-M1 4,10 0,20 6 FX 5.1N0.25-M1 N 5,10 0,25 FX 5.16-M1 5,10 0,25 6 FX 6.5N0.30-M1 N 6,50 0,30 FX 8.2N0.40-M1 N 8,20 0,40 FX 9.7N0.40-M1 N 9,70 0,40 FX 3.1N N 3,10 0,40 FX 4.1N N 4,10 0,50-27P FX 2.2N P N 2,20 0,10 FX 3.1N P N 3,10 0,15 FX 4.1N P N 4,10 0,20 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s r K r r s s s r r N V C FX FX FX C47-C62 C63-C64 C239 C227 C186-C187 C195 C203 Corte e canal / Pastilhas

159 C159 Sistema MaxiClick P M K N S H -F2 -F3 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max K [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [ ] MC F2 1,00 59,2 0,10 5,00 7 MC N0.10-F2 N 1,00 59,2 0,10 0,5 5,00 MC F2 1,00 59,2 0,10 5,00 7 MC F2 1,50 59,2 0,10 5,00 7 MC N0.10-F2 N 1,50 59,2 0,10 0,7 5,00 MC F2 1,50 59,2 0,10 5,00 7 MC F2 1,50 59,2 0,10 10,00 7 MC N0.10-F2 N 1,50 59,2 0,10 1,0 10,00 MC F2 1,50 59,2 0,10 10,00 7 MC F2 2,00 59,2 0,10 10,00 7 MC N0.10-F2 N 2,00 59,2 0,10 1,2 10,00 MC F2 2,00 59,2 0,10 10,00 7 MC F2 2,50 59,2 0,10 10,00 7 MC N0.10-F2 N 2,50 59,2 0,10 1,5 10,00 MC F2 2,50 59,2 0,10 10,00 7 MC F3 1,50 59,2 0,10 10,00 12 MC F3 1,50 59,2 0,10 10,00 12 MC F3 2,00 59,2 0,10 10,00 12 MC F3 2,00 59,2 0,10 10,00 12 MC F3 2,50 59,2 0,10 10,00 12 MC F3 2,50 59,2 0,10 10,00 12 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T N s l r a max K MC05... MC l l r a max N r / r a max N r / s s r K r K Corte e canal / Pastilhas V C MaxiClick C47-C62 C63-C64 C239 C227 C196-C197

160 1 Sistema TC Perfil parcial 60 C160 P M K N S H -27P EN H216T GM213 GM240 P min P max P min P max l r H y [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] TC16-1 EI-A60-27P 0,50 1, ,0 0,05 1,28 1,05 TC16-2 EI-AG60-27P 0,50 3, ,0 0,05 2,58 2,15 TC16-2 EI-G60-27P 1,75 3, ,0 0,15 2,49 2,15 TC16-3 EI-N60-27P 3,50 5, ,0 0,25 4,11 3,10 TC16-1 EI-A60 0,50 1, ,0 0,05 1,28 1,05 TC16-2 EI-AG60 0,50 3, ,0 0,05 2,58 2,15 TC16-2 EI-G60 1,75 3, ,0 0,15 2,49 2,15 TC16-3 EI-N60 3,50 5, ,0 0,25 4,11 3,10 P min P max P min P max l r H y l 1000 r 60 H H H216T GM213 GM240 P P = min max y y TC TC TC TC TC-F C135-C137 C247-C259 C227 C218 C219 C220 C221 C222 Corte e canal / Pastilhas

161 1 C161 Sistema TC Perfil parcial 55 P M K N S H EN H216T GM213 GM240 P min P max P min P max l r H y [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] TC16-1 EI-A55 0,50 1, ,0 0,12 1,39 1,05 TC16-2 EI-AG55 0,50 3, ,0 0,12 2,92 2,15 TC16-2 EI-G55 1,75 3, ,0 0,23 2,78 2,15 TC16-3 EI-N55 3,50 5, ,0 0,46 4,34 3,10 P min P max P min P max l r H y l 1000 r 55 H H H216T GM213 GM240 P P = min max y y Corte e canal / Pastilhas TC TC TC TC TC-F C135-C137 C247-C259 C227 C218 C219 C219 C221 C222

162 C162 P M K N S H -27P EN 60 H Sistema TC Perfil completo 60 H216T GM213 GM240 P min l r H y [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] TC16-1 E 0,5 ISO-27P 0,50 16,0 0,05 0,33 1,05 TC16-1 E 0,75 ISO-27P 0,75 16,0 0,08 0,49 1,05 TC16-1 E 1,0 ISO-27P 1,00 16,0 0,12 0,64 1,05 TC16-1 E 1,25 ISO-27P 1,25 16,0 0,15 0,80 1,05 TC16-1 E 1,5 ISO-27P 1,50 16,0 0,18 0,96 1,05 TC16-1 I 1,0 ISO-27P 1,00 16,0 0,05 0,60 1,05 TC16-1 I 1,5 ISO-27P 1,50 16,0 0,08 0,89 1,05 TC16-2 E 1,75 ISO-27P 1,75 16,0 0,22 1,11 2,15 TC16-2 E 2,0 ISO-27P 2,00 16,0 0,25 1,27 2,15 TC16-2 E 2,5 ISO-27P 2,50 16,0 0,31 1,58 2,15 TC16-2 E 3,0 ISO-27P 3,00 16,0 0,38 1,90 2,15 TC16-2 I 2,0 ISO-27P 2,00 16,0 0,12 1,18 2,15 TC16-2 I 3,0 ISO-27P 3,00 16,0 0,19 1,76 2,15 TC16-1 E 0,5 ISO 0,50 16,0 0,05 0,33 1,05 TC16-1 E 0,75 ISO 0,75 16,0 0,08 0,49 1,05 TC16-1 E 1,0 ISO 1,00 16,0 0,12 0,64 1,05 TC16-1 E 1,25 ISO 1,25 16,0 0,15 0,80 1,05 TC16-1 E 1,5 ISO 1,50 16,0 0,18 0,96 1,05 TC16-1 I 0,5 ISO 0,50 16,0 0,02 0,30 1,05 TC16-1 I 0,75 ISO 0,75 16,0 0,04 0,45 1,05 TC16-1 I 1,0 ISO 1,00 16,0 0,05 0,60 1,05 TC16-1 I 1,25 ISO 1,25 16,0 0,07 0,75 1,05 TC16-1 I 1,5 ISO 1,50 16,0 0,08 0,89 1,05 TC16-2 E 1,75 ISO 1,75 16,0 0,22 1,11 2,15 TC16-2 E 2,0 ISO 2,00 16,0 0,25 1,27 2,15 TC16-2 E 2,5 ISO 2,50 16,0 0,31 1,58 2,15 TC16-2 E 3,0 ISO 3,00 16,0 0,38 1,90 2,15 TC16-2 I 1,75 ISO 1,75 16,0 0,11 1,03 2,15 TC16-2 I 2,0 ISO 2,00 16,0 0,12 1,18 2,15 TC16-2 I 2,5 ISO 2,50 16,0 0,16 1,47 2,15 TC16-2 I 3,0 ISO 3,00 16,0 0,19 1,76 2,15 TC16-3 E 3,5 ISO 3,50 16,0 0,44 2,22 3,10 TC16-3 E 4,0 ISO 4,00 16,0 0,50 2,53 3,10 TC16-3 E 4,5 ISO 4,50 16,0 0,56 2,85 3,10 TC16-3 E 5,0 ISO 5,00 16,0 0,63 3,16 3,10 TC16-3 I 3,5 ISO 3,50 16,0 0,22 2,06 3,10 TC16-3 I 4,0 ISO 4,00 16,0 0,25 2,35 3,10 TC16-3 I 4,5 ISO 4,50 16,0 0,28 2,64 3,10 TC16-3 I 5,0 ISO 5,00 16,0 0,31 2,94 3,10 P min l r H y H216T GM213 GM240 l r H P P y y TC TC TC TC TC-F C135-C137 C247-C259 C227 C218 C219 C219 C221 C222 Corte e canal / Pastilhas

163 1 C163 Sistema TC Perfil completo 55 P M K N S H -27P EN H216T GM213 GM240 P min l r H y [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] TC16-1 EI 19 W-27P 19 16,0 0,17 0,89 1,05 TC16-2 EI 11 W-27P 11 16,0 0,29 1,54 2,15 TC16-2 EI 14 W-27P 14 16,0 0,23 1,21 2,15 TC16-1 EI 16 W 16 16,0 0,20 1,06 1,05 TC16-1 EI 18 W 18 16,0 0,18 0,94 1,05 TC16-1 EI 19 W 19 16,0 0,17 0,89 1,05 TC16-1 EI 20 W 20 16,0 0,16 0,84 1,05 TC16-1 EI 24 W 24 16,0 0,13 0,70 1,05 TC16-1 EI 26 W 26 16,0 0,12 0,65 1,05 TC16-1 EI 28 W 28 16,0 0,12 0,60 1,05 TC16-2 EI 10 W 10 16,0 0,32 1,69 2,15 TC16-2 EI 11 W 11 16,0 0,29 1,54 2,15 TC16-2 EI 12 W 12 16,0 0,27 1,41 2,15 TC16-2 EI 14 W 14 16,0 0,23 1,21 2,15 TC16-2 EI 8 W 8 16,0 0,40 2,11 2,15 TC16-2 EI 9 W 9 16,0 0,36 1,88 2,15 TC16-3 EI 5 W 5 16,0 0,64 3,38 3,10 TC16-3 EI 6 W 6 16,0 0,54 2,82 3,10 TC16-3 EI 7 W 7 16,0 0,46 2,41 3,10 P min l r H y l 1000 r 55 H H H216T GM213 GM240 P P y y Corte e canal / Pastilhas TC TC TC TC TC-F C135-C137 C247-C259 C227 C218 C219 C219 C221 C222

164 Corte e canal / Pastilhas

165 C165 Visão geral Ferramentas Porta ferramentas Módulos - externo MSS 0 C168 GX24 axial C181 MSS 90 C169 GX axial longa C182 MSS 45 C170 AX C183 HSK-T 0 C171 SX C184 HSK-T 90 C172 X C185 UTS 0 C173 FX C186 UTS 90 C174 FX longa C187 Adaptadores C175 Módulos - externo GX09 C176 GX16 C177 GX24 C178 Corte e canal / Ferramentas GX09 GX16 C179 C180

166 Visão geral Ferramentas C166 Porta ferramentas monobloco Blocos de fixação GX09 C188 SBN...K C204 GX16 C189 SBN...KS C205 GX24 C190 HSK-T...KH C206 AX C192-C193 Barras de mandrilar SX C x D C207 FX C x D C208 MaxiClick C196-C197 UTS 2.0 x D C209 âminas Módulos - interno GX24 C198 GX09 C210 SX C199 GX16 C211 SX reforçado C200-C201 GX24 C212 X C202 GX09 C213 FX C203 GX16 C214 Corte e canal / Ferramentas

167 C167 Visão geral Ferramentas Barras de mandrilar monobloco GX09 C215 GX16 C216 GX24 C217 osca - ferramentas monobloco e módulos TC16 C218 Monobloco TC C219 TC16 C220 Monobloco TC C221 Fresas TC C222 Corte e canal / Ferramentas

168 Hastes MSS 0 C168 h 2 h 1 f a l 3 l 2 b 1 l 1 b h Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. h b h 1 h 2 b 1 l 1 l 2 l 3 a f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 MSS-E E ,5 15, ,75 MSS-E12.. E01 12 MSS-E E ,5 15, ,75 MSS-E12.. E01 16 MSS-E G ,5 19, ,75 MSS-E16.. E02 16 MSS-E G ,5 19, ,75 MSS-E16.. E02 20 MSS-E G ,0 24, ,15 MSS-E20.. E03 20 MSS-E J ,0 24, ,15 MSS-E20.. E03 20 MSS-E G ,0 24, ,15 MSS-E20.. E03 20 MSS-E J ,0 24, ,15 MSS-E20.. E03 25 MSS-E ,0 31, ,50 MSS-E25.. E04 25 MSS-E ,0 31, ,50 MSS-E25.. E04 32 MSS-E Q ,8 38, ,0 3,0 32,50 MSS-E32.. E05 32 MSS-E N ,0 31, ,50 MSS-E32.. E05 32 MSS-E Q ,8 38, ,0 3,0 32,50 MSS-E32.. E05 32 MSS-E N ,0 31, ,50 MSS-E32.. E05 válido somente para: MSS-E20/00-10-E E E E E E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218 Corte e canal / Ferramentas

169 C169 Hastes MSS 90 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. h b h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 a f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E J , ,00 MSS-E20.. E01 20 MSS-E J , ,00 MSS-E20.. E01 25 MSS-E , ,00 MSS-E25.. E02 25 MSS-E , ,00 MSS-E25.. E02 32 MSS-E N , ,00 MSS-E32.. E03 32 MSS-E N , ,00 MSS-E32.. E03 32 MSS-E , ,2 3,0 32,00 MSS-E32.. E03 Haste da ferramenta direita - módulo esquerdo Haste da ferramenta esquerda - módulo direito Corte e canal / Ferramentas E E E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218

170 Hastes MSS 45 C170 Imagem mostra ferramenta esquerda N Bgr. h b h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 a f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E J , ,50 MSS-E20.. E01 20 MSS-E J , ,50 MSS-E20.. E01 25 MSS-E , ,00 MSS-E25.. E02 25 MSS-E , ,00 MSS-E25.. E02 Haste da ferramenta direita - módulo esquerdo Haste da ferramenta esquerda - módulo direito E E C269 GX C179 Corte e canal / Ferramentas

171 C171 Pota ferramentas MSS HSK-T 0 h 2 h 1 l 1 f b 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. d A h 1 h 2 l 1 b 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 HSK-T63-MSS-E , ,20 38,70 MSS-E25.. E01 25 HSK-T100-MSS-E ,2 49, ,50 49,00 MSS-E25.. E01 25 HSK-T63-MSS-E , ,20 38,70 MSS-E25.. E01 25 HSK-T100-MSS-E ,2 49, ,50 49,00 MSS-E25.. E01 32 HSK-T63-MSS-E , ,20 38,70 MSS-E32.. E02 32 HSK-T100-MSS-E ,8 49, ,20 48,70 MSS-E32.. E02 32 HSK-T63-MSS-E , ,20 38,70 MSS-E32.. E02 32 HSK-T100-MSS-E ,8 49, ,20 48,70 MSS-E32.. E02 Corte e canal / Ferramentas E E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218

172 Pota ferramentas MSS HSK-T 90 C f l 1 l 2 h 1 h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. d A h 1 h 2 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 HSK-T63-MSS-E ,8 40,9 63,7 69,2 31,50 MSS-E32.. E01 32 HSK-T100-MSS-E ,8 49,8 73,7 79,2 50,00 MSS-E32.. E01 32 HSK-T63-MSS-E ,8 40,9 63,7 69,2 31,50 MSS-E32.. E01 32 HSK-T100-MSS-E ,8 49,8 73,7 79,2 50,00 MSS-E32.. E01 Haste da ferramenta direita - módulo esquerdo Haste da ferramenta esquerda - módulo direito E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218 Corte e canal / Ferramentas

173 C173 Pota ferramentas MSS UTS 0 h 2 h 1 d A l 1 f b1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. d A h 1 h 2 l 1 b 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 UT40-MSS-E , ,40 20,50 MSS-E25.. E01 25 UT50-MSS-E , ,40 25,50 MSS-E25.. E02 25 UT63-MSS-E , ,40 31,50 MSS-E25.. E03 25 UT40-MSS-E , ,40 20,50 MSS-E25.. E01 25 UT50-MSS-E , ,40 25,50 MSS-E25.. E02 25 UT63-MSS-E , ,40 31,50 MSS-E25.. E03 32 UT50-MSS-E , ,40 25,50 MSS-E32.. E04 32 UT63-MSS-E , ,40 31,50 MSS-E32.. E05 32 UT63-MSS-E , ,40 31,50 MSS-E32.. E05 Corte e canal / Ferramentas E E E E E GX GX GX-A AX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C185 C186-C187 C218

174 90 Pota ferramentas MSS UTS 90 C174 l 2 f d A l 1 h 1 Imagem mostra ferramenta direita h 2 N Bgr. d A h 1 h 2 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 UT40-MSS-E ,0 33, ,00 MSS-E25.. E01 25 UT50-MSS-E ,0 43, ,00 MSS-E25.. E02 25 UT40-MSS-E ,0 33, ,00 MSS-E25.. E01 25 UT50-MSS-E ,0 43, ,00 MSS-E25.. E02 Haste da ferramenta direita - módulo esquerdo Haste da ferramenta esquerda - módulo direito E E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176-C178 C179-C180 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218 Corte e canal / Ferramentas

175 C175 Pota ferramentas MSS Adaptadores f b h 1 h l 1 ±0,08 35 b 1 A imagem mostra ferramenta direita N Bgr. h 1 b h b 1 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2000-AD 20 10, , ,2 MSS-E20.. E01 20 MSS-E2000-AD 20 10, , ,2 MSS-E20.. E01 25 MSS-E2500-AD 25 12, , ,1 MSS-E25.. E02 25 MSS-E2500-AD 25 12, , ,1 MSS-E25.. E02 32 MSS-E3200-AD 32 14, , ,1 MSS-E32.. E03 32 MSS-E3200-AD 32 14, , ,1 MSS-E32.. E03 Para dimensões adicionais de montagem ver C267-C268 Corte e canal / Ferramentas E E E GX GX GX-A AX SX X FX TC C269 C176 C179 C181-C182 C183 C184 C185 C186-C187 C218

176 Módulos MSS externo Canal e torneamento GX09 C176 s h 2 h 1 l 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 MSS-E1207-GX09-1 2,00 2, ,5 8 3,15 18 GX MSS-E1207-GX09-2 2,76 3, ,5 8 3,15 18 GX MSS-E1207-GX09-1 2,00 2, ,5 8 3,15 18 GX MSS-E1207-GX09-2 2,76 3, ,5 8 3,15 18 GX MSS-E1607-GX09-1 2,00 2, ,5 8 3,15 24 GX MSS-E1607-GX09-2 2,76 3, ,5 8 3,15 24 GX MSS-E1607-GX09-1 2,00 2, ,5 8 3,15 24 GX MSS-E1607-GX09-2 2,76 3, ,5 8 3,15 24 GX GX-E GX-S GX- C151-C152 C153 C154 C168 Corte e canal / Ferramentas

177 C177 Módulos MSS externo Canal e torneamento GX16 s h 2 h 1 l 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2012-GX16-1 2,00 2, ,75 30 GX MSS-E2012-GX16-2 2,76 3, ,40 30 GX MSS-E2012-GX16-3 3,76 5, ,93 30 GX MSS-E2012-GX16-1 2,00 2, ,75 30 GX MSS-E2012-GX16-2 2,76 3, ,40 30 GX MSS-E2012-GX16-3 3,76 5, ,93 30 GX MSS-E2512-GX16-1 2,00 2, ,25 37,5 GX MSS-E2512-GX16-2 2,76 3, ,90 37,5 GX MSS-E2512-GX16-3 3,76 5, ,43 37,5 GX MSS-E2512-GX16-4 5,01 6, ,80 37,5 GX MSS-E2512-GX16-1 2,00 2, ,25 37,5 GX MSS-E2512-GX16-2 2,76 3, ,90 37,5 GX MSS-E2512-GX16-3 3,76 5, ,43 37,5 GX MSS-E2512-GX16-4 5,01 6, ,80 37,5 GX MSS-E3212-GX16-2 2,76 3, ,90 48 GX MSS-E3212-GX16-3 3,76 5, ,43 48 GX MSS-E3212-GX16-4 5,01 6, ,80 48 GX MSS-E3212-GX16-2 2,76 3, ,90 48 GX MSS-E3212-GX16-3 3,76 5, ,43 48 GX MSS-E3212-GX16-4 5,01 6, ,80 48 GX Corte e canal / Ferramentas GX-E GX-S GX- C151 C153 C154 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174

178 Módulos MSS externo Canal e torneamento GX24 C178 l1 s h 2 h 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2021-GX24-1 2,00 2, ,85 30 GX MSS-E2021-GX24-2 2,76 3, ,40 30 GX MSS-E2021-GX24-3 3,76 5, ,00 30 GX MSS-E2021-GX24-1 2,00 2, ,85 30 GX MSS-E2021-GX24-2 2,76 3, ,40 30 GX MSS-E2021-GX24-3 3,76 5, ,00 30 GX MSS-E2521-GX24-1 2,00 2, ,35 37,5 GX MSS-E2521-GX24-2 2,76 3, ,90 37,5 GX MSS-E2521-GX24-3 3,76 5, ,43 37,5 GX MSS-E2521-GX24-4 5,01 6, ,80 37,5 GX MSS-E2521-GX24-5 8,00 8, ,95 37,5 GX MSS-E2521-GX24-1 2,00 2, ,35 37,5 GX MSS-E2521-GX24-2 2,76 3, ,90 37,5 GX MSS-E2521-GX24-3 3,76 5, ,43 37,5 GX MSS-E2521-GX24-4 5,01 6, ,80 37,5 GX MSS-E2521-GX24-5 8,00 8, ,95 37,5 GX MSS-E3221-GX24-2 2,76 3, ,95 48 GX MSS-E3221-GX24-3 3,76 5, ,43 48 GX MSS-E3221-GX24-4 5,01 6, ,80 48 GX MSS-E3221-GX24-2 2,76 3, ,95 48 GX MSS-E3221-GX24-3 3,76 5, ,43 48 GX MSS-E3221-GX24-4 5,01 6, ,80 48 GX GX-E GX- C151-C152 C154 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174 Corte e canal / Ferramentas

179 C179 Módulos MSS externo Canal de anél elástico e raios GX09 s h 2 h 1 l 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 MSS-E1202-GX09-1 0,60 1, ,5 8 3,15 18 GX09-1../ 12 MSS-E1202-GX09-1 0,60 1, ,5 8 3,15 18 GX09-1../ 16 MSS-E1602-GX09-1 0,60 1, ,5 8 3,15 24 GX09-1../ 16 MSS-E1602-GX09-1 0,60 1, ,5 8 3,15 24 GX09-1../ Corte e canal / Ferramentas GX-S GX- C153 C154 C168

180 Módulos MSS externo Canal de anél elástico e raios GX16 C180 s h 2 h 1 l 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2003-GX16-2 0,60 2, ,40 30 GX16-2../ 20 MSS-E2003-GX16-2 0,60 2, ,40 30 GX16-2../ 25 MSS-E2503-GX16-2 0,60 2, ,90 37,5 GX16-2../ 25 MSS-E2503-GX16-2 0,60 2, ,90 37,5 GX16-2../ 32 MSS-E3203-GX16-2 0,60 2, ,90 48 GX16-2../ 32 MSS-E3203-GX16-2 0,60 2, ,90 48 GX16-2../ GX-S GX- C153 C154 C168 C170 C169 C175 C171+C173 C172+C174 Corte e canal / Ferramentas

181 C181 Módulos MSS externo Canal axial GX24 D l1 s h 2 h 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Corte e canal / Ferramentas Bgr. s min s max D min D max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2014-GX24-2 A ,76 3, ,40 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-2 A ,76 3, ,90 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E2515-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,43 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-3 A ,76 5, ,43 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX MSS-E3215-GX24-4 A ,01 6, ,80 GX GX-E GX- C151-C152 C154 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174

182 s Módulos MSS externo Canal axial GX24 C182 D f h 2 h 1 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min D max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2521-GX24-3 AS ,76 5, ,43 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 25 MSS-E2525-GX24-4 AS ,01 6, ,80 GX E01 Módulos axiais em versão longa podem ser fixadas de ambos os lados. Veja as páginas C241- E GX-E GX- C269 C151-C152 C154 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174 Corte e canal / Ferramentas

183 C183 Módulos MSS externo Canal axial AX D min s h 2 h 1 l 1 f Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s D min h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 MSS-E1605-AX05 3, ,5 24 2,50 AX05.. E01 16 MSS-E1605-AX05 3, ,5 24 2,50 AX05.. E01 20 MSS-E2010-AX10 3, ,10 AX10.. E02 20 MSS-E2015-AX15 3, ,10 AX15.. E02 20 MSS-E2005-AX05 3, ,10 AX05.. E02 20 MSS-E2015-AX15 3, ,10 AX15.. E02 20 MSS-E2010-AX10 3, ,10 AX10.. E02 20 MSS-E2005-AX05 3, ,10 AX05.. E02 25 MSS-E2510-AX10 3, ,5 4,60 AX10.. E03 25 MSS-E2505-AX05 3, ,5 4,60 AX05.. E03 25 MSS-E2515-AX15 3, ,5 4,60 AX15.. E03 25 MSS-E2515-AX15 3, ,5 4,60 AX15.. E03 25 MSS-E2510-AX10 3, ,5 4,60 AX10.. E03 25 MSS-E2505-AX05 3, ,5 4,60 AX05.. E03 Corte e canal / Ferramentas E E E AX C269 C155 C168 C169 C175 C171+C173

184 Módulos MSS externo Canal e torneamento SX C184 a f s h 2 h 1 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s h 1 h 2 l 1 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2020-SX2 2, , SX..2 E01 20 MSS-E2020-SX3 3, , SX..3 E01 20 MSS-E2020-SX2 2, , SX..2 E01 20 MSS-E2020-SX3 3, , SX..3 E01 25 MSS-E2520-SX2 2, ,07 37,5 SX..2 E01 25 MSS-E2525-SX3 3, ,70 37,5 SX..3 E01 25 MSS-E2535-SX3 3, ,70 37,5 SX..3 E01 25 MSS-E2525-SX4 4, ,30 37,5 SX..4 E02 25 MSS-E2535-SX4 4, ,30 37,5 SX..4 E02 25 MSS-E2520-SX2 2, ,07 37,5 SX..2 E01 25 MSS-E2525-SX3 3, ,70 37,5 SX..3 E01 25 MSS-E2535-SX3 3, ,70 37,5 SX..3 E01 25 MSS-E2525-SX4 4, ,30 37,5 SX..4 E02 25 MSS-E2535-SX4 4, ,30 37,5 SX..4 E02 32 MSS-E3235-SX3 3, ,70 48 SX..3 E01 32 MSS-E3235-SX4 4, ,30 48 SX..4 E02 32 MSS-E3235-SX3 3, ,70 48 SX..3 E01 32 MSS-E3235-SX4 4, ,30 48 SX..4 E02 E E SX-E SX- C269 C156 C156 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174 Corte e canal / Ferramentas

185 C185 Módulos MSS externo Canal e torneamento X h 2 s f f a h 1 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max h 1 h 2 l 1 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 MSS-E32N25-X N 8,00 10, , ,40 5,25 X.. E01 32 MSS-E32N32-X N 8,00 10, , ,40 5,25 X.. E01 32 MSS-E32N45-X N 8,00 10, , ,40 5,25 X.. E01 Corte e canal / Ferramentas E X-E X- C269 C157 C157 C168 C169 C175 C175 C171+C173 C172+C174

186 s Módulos MSS externo Corte FX C186 a f h 2 h 1 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s h 1 h 2 l 1 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E2020-FX2.2 2, , FX E01 20 MSS-E2020-FX3.1 3, , FX E02 20 MSS-E2020-FX4.1 4, , FX E02 20 MSS-E2020-FX2.2 2, , FX E01 20 MSS-E2020-FX3.1 3, , FX E02 20 MSS-E2020-FX4.1 4, , FX E02 25 MSS-E2520-FX2.2 2, ,08 37,5 FX E01 25 MSS-E2525-FX3.1 3, ,70 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX4.1 4, ,30 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX5.1 5, ,90 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX6.5 6, ,30 37,5 FX E02 25 MSS-E2520-FX2.2 2, ,08 37,5 FX E01 25 MSS-E2525-FX3.1 3, ,70 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX4.1 4, ,30 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX5.1 5, ,90 37,5 FX E02 25 MSS-E2525-FX6.5 6, ,30 37,5 FX E02 32 MSS-E3232-FX3.1 3, ,70 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX4.1 4, ,30 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX5.1 5, ,90 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX6.5 6, ,30 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX3.1 3, ,70 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX4.1 4, ,30 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX5.1 5, ,90 48 FX E02 32 MSS-E3232-FX6.5 6, ,30 48 FX E02 E E FX C269 C158 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174 Corte e canal / Ferramentas

187 C187 Módulos MSS externo Corte FX longa h 2 h 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 MSS-E2535-FX3.1 3, ,70 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX4.1 4, ,30 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX5.1 5, ,90 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX6.5 6, ,30 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX3.1 3, ,70 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX4.1 4, ,30 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX5.1 5, ,90 37,5 FX E01 25 MSS-E2535-FX6.5 6, ,30 37,5 FX E01 32 MSS-E3245-FX3.1 3, ,70 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX4.1 4, ,30 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX5.1 5, ,90 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX6.5 6, ,30 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX3.1 3, ,70 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX4.1 4, ,30 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX5.1 5, ,90 48 FX E01 32 MSS-E3245-FX6.5 6, ,30 48 FX E01 Corte e canal / Ferramentas E FX C269 C158 C168 C169 C175 C171+C173 C172+C174

188 Porta ferramentas monobloco GX09 C188 Imagem mostra ferramenta direita N h s min s max h 2 b h 1 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 E M-GX09 2,00 3, , ,35 15 GX09.. E01 10 E M-GX09 2,00 3, , ,35 15 GX09.. E01 Atenção: Quando utilizar pastilhas direita ou esquerda (GX-S e GX-), a ferramenta requer modificação para previnir entupimento na pastilha. E GX-E GX-S GX- C269 C151-C152 C153 C154 Corte e canal / Ferramentas

189 C189 h = h1 f a s h h 1 h 2 Porta ferramentas monobloco GX16 l 3 l 1 b Imagem mostra ferramenta direita l 2 N h s min s max h 2 b l 1 l 2 l 3 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 E K-GX16-1 2,00 2, , ,0 11,35 4 GX E01 12 E K-GX16-2 2,76 3, , ,0 11,00 4 GX E01 12 E K-GX16-1 2,00 2, , ,0 11,35 4 GX E01 12 E K-GX16-2 2,76 3, , ,0 11,00 4 GX E01 16 E K-GX16-1 2,00 2, , ,0 15,35 4 GX E01 16 E K-GX16-2 2,76 3, , ,0 15,00 4 GX E01 16 E K-GX16-3 3,76 5, , ,0 14,53 4 GX E01 16 E K-GX16-1 2,00 2, , ,0 15,35 4 GX E01 16 E K-GX16-2 2,76 3, , ,0 15,00 4 GX E01 16 E K-GX16-3 3,76 5, , ,0 14,53 4 GX E01 20 E K-GX16-1 2,00 2, , ,35 GX E01 20 E K-GX16-2 2,76 3, , ,00 GX E01 20 E K-GX16-3 3,76 5, , ,53 GX E01 20 E K-GX16-1 2,00 2, , ,35 GX E01 20 E K-GX16-2 2,76 3, , ,00 GX E01 20 E K-GX16-3 3,76 5, , ,53 GX E01 25 E M-GX16-2 2,76 3, , ,00 GX E01 25 E M-GX16-3 3,76 5, , ,53 GX E01 25 E M-GX16-2 2,76 3, , ,00 GX E01 25 E M-GX16-3 3,76 5, , ,53 GX E01 Atenção: Quando utilizar pastilhas direita ou esquerda (GX-S e GX-), a ferramenta requer modificação para previnir entupimento na pastilha. Corte e canal / Ferramentas E GX-E GX-S GX- C269 C151-C152 C153 C154

190 Porta ferramentas monobloco GX24 C190 h = h 1 a l 1 s f b h 2 h 1 h l 3 Imagem mostra ferramenta direita l 2 N h s min s max h 2 b l 1 l 2 l 3 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 E K-GX24-1 2,00 2, , ,0 15,20 4 GX E01 16 E K-GX24-2 2,76 3, , ,0 15,00 4 GX E01 16 E K-GX24-1 2,00 2, , ,0 15,20 4 GX E01 16 E K-GX24-2 2,76 3, , ,0 15,00 4 GX E01 20 E K-GX24-1 2,00 2, , ,20 GX E01 20 E K-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 20 E K-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 20 E K-GX24-1 2,00 2, , ,20 GX E01 20 E K-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 20 E K-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 25 E M-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 25 E M-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 25 E M-GX24-4 5,01 6, , ,90 GX E01 25 E M-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 25 E M-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 25 E M-GX24-4 5,01 6, , ,90 GX E01 32 E P-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 32 E P-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 32 E P-GX24-4 5,01 6, , ,90 GX E01 32 E P-GX24-2 2,76 3, , ,00 GX E01 32 E P-GX24-3 3,76 5, , ,53 GX E01 32 E P-GX24-4 5,01 6, , ,90 GX E01 E GX-E GX- C269 C151 C154 Corte e canal / Ferramentas

191 C191 Porta ferramentas monobloco Canal axial GX24 Tmax h=h 1 l1 f b h h 1 2 h D D min max Imagem mostra ferramenta direita l2 N h s min s max D min D max h 2 b l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-2 AS ,76 3, , ,70 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-3 AS ,76 5, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 25 E X-GX24-4 AS ,01 6, , ,20 GX E01 Corte e canal / Ferramentas E GX-E GX- C269 C151 C154

192 Dmin Porta ferramentas monobloco AX 0 C192 h 2 h1 h 1 s f l 1 b h l 2 Imagem mostra ferramenta direita N h b s D min h 1 h 2 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 E AX , , ,70 AX05.. E01 16 E AX , , ,70 AX10.. E01 16 E AX , , ,70 AX05.. E01 16 E AX , , ,70 AX10.. E01 20 E AX , , ,70 AX05.. E02 20 E AX , , ,70 AX10.. E02 20 E AX , , ,70 AX15.. E02 20 E AX , , ,70 AX05.. E02 20 E AX , , ,70 AX10.. E02 20 E AX , , ,70 AX15.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX05.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX10.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX15.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX05.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX10.. E02 25 E N-AX , , ,70 AX15.. E02 E E C269 AX C155 Corte e canal / Ferramentas

193 C193 Porta ferramentas monobloco AX 90 h 2 h 1 f l 2 l 1 b h D min Imagem mostra ferramenta direita s N h b s D min h 1 h 2 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 E J-AX , , ,5 28,00 AX05.. E01 16 E J-AX , , ,0 38,00 AX10.. E01 16 E J-AX , , ,5 28,00 AX05.. E01 16 E J-AX , , ,0 38,00 AX10.. E01 20 E J-AX , , ,0 28,00 AX05.. E01 20 E J-AX , , ,0 38,00 AX10.. E02 20 E J-AX , , ,0 49,00 AX15.. E02 20 E J-AX , , ,0 28,00 AX05.. E01 20 E J-AX , , ,0 38,00 AX10.. E02 20 E J-AX , , ,0 49,00 AX15.. E02 25 E AX , , ,0 33,00 AX05.. E01 25 E J-AX , , ,0 43,00 AX10.. E02 25 E AX , , ,0 49,00 AX15.. E02 25 E AX , , ,0 33,00 AX05.. E01 25 E J-AX , , ,0 43,00 AX10.. E02 25 E AX , , ,0 49,00 AX15.. E02 Corte e canal / Ferramentas E E C269 AX C155

194 Porta ferramentas monobloco SX C194 h 2 a h 1 l 3 l 1 s f b h Imagem mostra ferramenta direita l 2 N h b s h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 E K-SX2 16 2, , ,0 15,20 SX..2 E01 16 E K-SX3 16 3, , ,0 14,75 SX..3 E01 16 E K-SX2 16 2, , ,0 15,20 SX..2 E01 16 E K-SX3 16 3, , ,0 14,75 SX..3 E01 20 E K-SX2 20 2, , ,0 19,20 SX..2 E01 20 E K-SX3 20 3, , ,0 18,75 SX..3 E01 20 E K-SX4 20 4, , ,0 18,35 SX..4 E01 20 E K-SX2 20 2, , ,0 19,20 SX..2 E01 20 E K-SX3 20 3, , ,0 18,75 SX..3 E01 20 E K-SX4 20 4, , ,0 18,35 SX..4 E01 25 E M-SX3 25 3, , ,0 23,75 SX..3 E01 25 E M-SX4 25 4, , ,0 23,35 SX..4 E01 25 E M-SX5 25 5, , ,0 22,85 SX..5 E01 25 E M-SX6 25 6, , ,0 22,40 SX..6 E01 25 E M-SX3 25 3, , ,0 23,75 SX..3 E01 25 E M-SX4 25 4, , ,0 23,35 SX..4 E01 25 E M-SX5 25 5, , ,0 22,85 SX..5 E01 25 E M-SX6 25 6, , ,0 22,40 SX..6 E01 E SX-E SX- C269 C156 C156 Corte e canal / Ferramentas

195 C195 Porta ferramentas monobloco FX Imagem mostra ferramenta esquerda N h s D max b h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 f a [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 XCE 1010 M22 FX 2, , ,0 9,18 6,5 FX E01 10 XCE 1010 M22 FX 2, , ,0 9,18 6,5 FX E01 12 XCE 1212 M22 FX 2, , ,0 11,18 4,5 FX E01 12 XCE 1212 F22 FX 2, , ,0 11,18 4,5 FX E01 12 XCE 1212 M22 FX 2, , ,0 11,18 4,5 FX E01 12 XCE 1212 F22 FX 2, , ,0 11,18 4,5 FX E01 14 XCE 1414 M22 FX 2, , ,0 13,18 2,5 FX E01 14 XCE 1414 M22 FX 2, , ,0 13,18 2,5 FX E01 16 XCE 1612 H22 FX 2, , ,0 11,18 0,5 FX E01 16 XCF 1612 H31 FX 3, , ,0 10,80 3,5 FX E02 16 XCE 1612 H22 FX 2, , ,0 11,18 0,5 FX E01 16 XCF 1612 H31 FX 3, , ,0 10,80 3,5 FX E02 20 XCF 2016 K31 FX 3, , ,0 14,80 3,0 FX E02 20 XCF 2016 K41 FX 4, , ,0 14,40 3,0 FX E02 20 XCF 2016 K31 FX 3, , ,0 14,80 3,0 FX E02 20 XCF 2016 K41 FX 4, , ,0 14,40 3,0 FX E02 25 XCF 2520 M31 FX 3, , ,0 18,80 3,5 FX E02 25 XCF 2520 M41 FX 4, , ,0 18,40 3,5 FX E02 25 XCF 2520 M31 FX 3, , ,0 18,80 3,5 FX E02 25 XCF 2520 M41 FX 4, , ,0 18,40 3,5 FX E02 Corte e canal / Ferramentas E E C269 FX C158

196 Porta ferramentas monobloco MaxiClick MC05 C196 l 2 l 1 s f b h 2 h 1 h Imagem mostra ferramenta direita N h b s min s max h 1 h 2 l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 MC K 10 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 10 MC K 10 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 12 MC K 12 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 12 MC K 12 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 16 MC K 16 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 16 MC K 16 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 20 MC K 20 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 20 MC K 20 1,00 1, , ,80 MC 05.. E01 25 MC M 25 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 25 MC M 25 1,00 1, , ,50 MC 05.. E01 E MaxiClick C269 C159 Corte e canal / Ferramentas

197 C197 Porta ferramentas monobloco MaxiClick MC10 l 2 h 2 s f a h 1 l 3 l 1 b h Imagem mostra ferramenta direita N h b s min s max h 1 h 2 l 1 l 2 l 3 a f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 10 MC K 10 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 10 MC K-S 10 1,50 2, , ,0 6,0 8,50 MC 10.. E01 10 MC K 10 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 10 MC K-S 10 1,50 2, , ,0 6,0 8,50 MC 10.. E01 12 MC K 12 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 12 MC K-S 12 1,50 2, , ,0 4,0 10,50 MC 10.. E01 12 MC K 12 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 12 MC K-S 12 1,50 2, , ,0 4,0 10,50 MC 10.. E01 16 MC K 16 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 16 MC K 16 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 20 MC K 20 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 20 MC K 20 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 25 MC M 25 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 25 MC M 25 1,50 2, , ,50 MC 10.. E01 Corte e canal / Ferramentas E MaxiClick C269 C159

198 âminas GX C198 b 1 l s b h 2 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s min s max b b 1 l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 XCFN 3202-GX24-1S N 2,00 2, ,60 6,2 180 GX E01 32 XCFN 3203 GX24-2S N 2,76 3, ,10 6,2 180 GX E01 32 XCFN 3204 GX24-3S N 3,76 5, ,05 6,2 180 GX E01 32 XCFN 3206 GX24-4S N 5,01 6, ,20 6,2 180 GX E01 E GX-E GX- C269 C151 C154 C204-C205 Corte e canal / Ferramentas

199 C199 âminas SX l h s b N b 1 Tmax b / Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s b b 1 l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 26 XCF 2602-SX2 2,0 25 1,50 2,4 110 SX..2 E01 26 XCFN 2603-SX3 N 3,0 35 2, SX..3 E01 26 XCFN 2604-SX4 N 4,0 40 3, SX..4 E02 26 XCF 2602-SX2 2,0 25 1,50 2,4 110 SX..2 E01 32 XCF 3202-SX2 2,0 25 1,50 2,4 150 SX..2 E01 32 XCFN 3203-SX3 N 3,0 50 2, SX..3 E01 32 XCFN 3204-SX4 N 4,0 50 3, SX..4 E02 32 XCFN 3205-SX5 N 5,0 55 4, SX..5 E02 32 XCFN 3206-SX6 N 6,0 60 5, SX..6 E02 32 XCF 3202-SX2 2,0 25 1,50 2,4 150 SX..2 E01 Corte e canal / Ferramentas E E SX-E SX- C269 C156 C156 C204-C205

200 âminas SX, lâminas reforçadas C200 D max l 1 s b b 1 h 2 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s D max b b 1 l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 26 XCF 2608-SX2 2, ,50 8,0 110 SX..2 E01 26 XCF 2608-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 26 XCF 2608-SX2 2, ,50 8,0 110 SX..2 E01 26 XCF 2608-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 E SX-E SX- C269 C156 C156 C204-C205 Corte e canal / Ferramentas

201 C201 âminas SX, lâminas reforçadas D max l 1 Contra s b b 1 h 2 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s D max b b 1 l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 XCF 3208-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 32 XCF 3208C-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 32 XCF 3208-SX4 4, ,40 8,0 110 SX..4 E02 32 XCF 3208-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 32 XCF 3208C-SX3 3, ,50 8,0 110 SX..3 E01 32 XCF 3208-SX4 4, ,40 8,0 110 SX..4 E02 Contra XCF 3208C-SX3 -> C=CONTA Informação adicional ver página(s) C262 Corte e canal / Ferramentas E E SX-E SX- C269 C156 C156 C204-C205

202 âminas X C202 s h 2 l 1 b 150 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s min s max b l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 46 XCEN 4608 X N 8,00 10, , X.. E01 E X-E X- C269 C157 C157 C204 Corte e canal / Ferramentas

203 C203 âminas FX s h 2 l b Imagem mostra ferramenta direita N h 2 s b l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] 26 XCEN 2602 J22 FX N 2,2 25 1, FX E01 26 XCFN 2603 J31 FX N 3,1 35 2, FX E02 26 XCFN 2604 J41 FX N 4,1 40 3, FX E02 32 XCEN 3202 M22 FX N 2,2 30 1, FX E01 32 XCFN 3203 M31 FX N 3,1 50 2, FX E02 32 XCFN 3204 M41 FX N 4,1 50 3, FX E02 32 XCFN 3205 M51 FX N 5,1 55 4, FX E02 32 XCFN 3206 M65 FX N 6,5 55 5, FX E02 46 XCEN 4608 S82 FX N 8,2 80 6, FX E03 46 XCEN 4609 S97 FX N 9,7 80 8, FX E03 Corte e canal / Ferramentas E E E FX C269 C158 C204-C205

204 Blocos de fixação C204 h 3 h h 1 h 2 l 1 b b 1 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 h h 1 h 3 l 1 b b 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 26 SBN K N ,0 XC E01 32 SBN K N ,0 XC E01 32 SBN K N ,5 XC E01 46 SBN K N ,0 XC E02 46 SBN K N ,0 XC E02 Os blocos são entregues sem o conjunto de refrigeração. Quando aplicamos refrigeração através da ferramenta, encomendar o conjunto de refrigeração que é vendido separadamente. E E GX SX X FX C269 C198 C199-C201 C202 C203 Corte e canal / Ferramentas

205 C205 Bloco de aperto dividido h 3 h h 1 h 2 l 1 b b 1 Imagem mostra ferramenta direita N h 2 h h 1 h 3 l 1 b b 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 26 SBN KS N XC E01 32 SBN KS N XC E01 32 SBN KS N XC E01 Os blocos são entregues sem o conjunto de refrigeração. Quando aplicamos refrigeração através da ferramenta, encomendar o conjunto de refrigeração que é vendido separadamente. Corte e canal / Ferramentas E GX SX X FX C269 C198 C199 C202 C203

206 Blocos de fixação HSK-T C206 f d A h 2 l 1 N h 2 d A h 1 l 1 [mm] descrição [mm] [mm] [mm] 32 HSK-T63-KH XC E01 32 HSK-T100-KH XC E01 32 HSK-T63-KH XC E01 32 HSK-T100-KH XC E01 E GX SX X FX C269 C198 C199 C202 C203 Corte e canal / Ferramentas

207 C207 Barra de mandrilar MSS 1.5 D Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. D min d A d 2 l 1 l 2 l 3 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 MSS-I D-N ,00 MSS-I16.. E01 16 MSS-I D-N ,00 MSS-I16.. E01 20 MSS-I D-N ,00 MSS-I20.. E02 20 MSS-I D-N ,00 MSS-I20.. E02 25 MSS-I D-N ,50 MSS-I25.. E03 25 MSS-I D-N ,50 MSS-I25.. E03 32 MSS-I D-N ,00 MSS-I32.. E04 32 MSS-I D-N ,00 MSS-I32.. E04 40 MSS-I D-N ,50 MSS-I40.. E05 40 MSS-I D-N ,50 MSS-I40.. E05 Ao usar o módulo MSS-I40N19-GX24.. : + 9 mm / D min + 10 mm Corte e canal / Ferramentas E E E E E GX TC C269 C210-C178 C213-C214 C220

208 Barra de mandrilar MSS 2.5 D C208 Imagem mostra ferramenta direita * 2 faces de fixação aplicados somente para MSS-I32/90-2.5D-N N Bgr. D min d A l 1 l 2 h f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 MSS-I D-N ,50 MSS-I16.. E01 16 MSS-I D-N ,50 MSS-I16.. E01 20 MSS-I D-N ,00 MSS-I20.. E02 20 MSS-I D-N ,00 MSS-I20.. E02 25 MSS-I D-N ,00 MSS-I25.. E03 25 MSS-I D-N ,00 MSS-I25.. E03 32 MSS-I D-N ,50 MSS-I32.. E04 32 MSS-I D-N ,50 MSS-I32.. E04 40 MSS-I D-N ,5 11,00 MSS-I40.. E05 40 MSS-I D-N ,5 11,00 MSS-I40.. E05 Ao usar o módulo MSS-I40N19-GX24.. : + 9 mm / D min + 10 mm E E E E E GX TC C269 C210-C212 C213-C214 C220 Corte e canal / Ferramentas

209 C209 Barra de mandrilar MSS UTS 2.0 D f D d A l 2 l 1 N Bgr. D min d A l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 UT40-MSS-I3290-2D ,00 MSS-I32.. E01 32 UT50-MSS-I3290-2D ,00 MSS-I32.. E01 40 UT40-MSS-I4090-2D ,50 MSS-I40.. E02 Ao usar o módulo MSS-I40N19-GX24.. : + 9 mm / D min + 10 mm Corte e canal / Ferramentas E E GX TC C269 C210-C212 C213-C214 C220

210 Módulos MSS interno Canal e torneamento GX09 C210 f D min s 1 s h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 MSS-I1604-GX09-1 2,00 2, ,4 3,8 10,00 GX MSS-I1604-GX09-2 2,76 3, ,4 3,8 10,00 GX MSS-I1604-GX09-1 2,00 2, ,4 3,8 10,00 GX MSS-I1604-GX09-2 2,76 3, ,4 3,8 10,00 GX MSS-I2005-GX09-1 2,00 2, ,3 3,8 12,00 GX MSS-I2005-GX09-2 2,76 3, ,3 3,8 12,00 GX MSS-I2005-GX09-1 2,00 2, ,3 3,8 12,00 GX MSS-I2005-GX09-2 2,76 3, ,3 3,8 12,00 GX MSS-I2506-GX09-1 2,00 2, ,9 3,8 15,50 GX MSS-I2506-GX09-2 2,76 3, ,9 3,8 15,50 GX MSS-I2506-GX09-1 2,00 2, ,9 3,8 15,50 GX MSS-I2506-GX09-2 2,76 3, ,9 3,8 15,50 GX GX-E GX-S GX- 1.5D 2.5D C151 C153 C154 C207 C208 Corte e canal / Ferramentas

211 C211 Módulos MSS interno Canal e torneamento GX16 f D min s 1 s h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 MSS-I3209-GX16-1 2,00 2, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-2 2,76 3, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-3 3,76 5, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-4 5,01 6, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-1 2,00 2, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-2 2,76 3, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-3 3,76 5, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I3209-GX16-4 5,01 6, ,2 5,9 20,00 GX MSS-I4010-GX16-1 2,00 2, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-2 2,76 3, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-3 3,76 5, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-4 5,01 6, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-1 2,00 2, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-2 2,76 3, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-3 3,76 5, ,6 5,9 24,50 GX MSS-I4010-GX16-4 5,01 6, ,6 5,9 24,50 GX Corte e canal / Ferramentas GX-E GX-S GX- 1.5D 2.5D UTS C151 C153 C154 C207 C208 C209

212 Módulos MSS interno Canal e torneamento GX24 C212 f D min s 1 s h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 40 MSS-I40N19-GX24-2 N 2,76 3, ,7 6,2 33,50 GX MSS-I40N19-GX24-3 N 3,76 5, ,7 6,2 33,50 GX MSS-I40N19-GX24-4 N 5,01 6, ,7 6,2 33,50 GX GX-E GX-S 1.5D 2.5D UTS C151 C153 C207 C208 C209 Corte e canal / Ferramentas

213 C213 Módulos MSS interno Canal de anel elástico e raios GX09 f D min s 1 s h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 MSS-I1602-GX09-1 0,60 1, ,45 3,8 10,00 GX09-1../ 16 MSS-I1602-GX09-1 0,60 1, ,45 3,8 10,00 GX09-1../ 20 MSS-I2002-GX09-1 0,60 1, ,35 3,8 12,00 GX09-1../ 20 MSS-I2002-GX09-1 0,60 1, ,35 3,8 12,00 GX09-1../ 25 MSS-I2502-GX09-1 0,60 1, ,95 3,8 15,50 GX09-1../ 25 MSS-I2502-GX09-1 0,60 1, ,95 3,8 15,50 GX09-1../ Corte e canal / Ferramentas GX-S GX- 1.5D 2.5D C153 C154 C207 C208

214 Módulos MSS interno Canal de anel elástico e raios GX16 C214 f D min s 1 s h 2 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. s min s max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 MSS-I3203-GX16-2 0,60 2, ,2 5,9 20,00 GX16-2../ 32 MSS-I3203-GX16-2 0,60 2, ,2 5,9 20,00 GX16-2../ 40 MSS-I4003-GX16-2 0,60 2, ,6 5,9 24,50 GX16-2../ 40 MSS-I4003-GX16-2 0,60 2, ,6 5,9 24,50 GX16-2../ GX-S GX- 1.5D 2.5D UTS C153 C154 C207 C208 C209 Corte e canal / Ferramentas

215 C215 Barras de mandrilar monobloco GX09 f D d A s h l 2 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N d A s min s max D min l 2 l 1 h f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 I D-GX09 2,00 3, ,25 11 GX09.. E01 16 I D-GX09 2,00 3, ,25 11 GX09.. E01 Atenção: Quando utilizar pastilhas direita ou esquerda (GX-S e GX-), a ferramenta requer modificação para previnir entupimento na pastilha. Corte e canal / Ferramentas E GX-E GX-S GX- C151 C153 C154 C269

216 Barras de mandrilar monobloco GX16 C216 f D d A s h l 2 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N d A s min s max D min l 2 l 1 h f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 16 I D-GX16-1 2,00 2,75 5,0 20, ,25 13,5 GX E01 16 I D-GX16-2 2,76 3,75 5,0 20, ,25 13,5 GX E01 16 I D-GX16-1 2,00 2,75 5,0 20, ,25 13,5 GX E01 16 I D-GX16-2 2,76 3,75 5,0 20, ,25 13,5 GX E01 20 I D-GX16-2 2,76 3,75 5,5 25, ,5 GX E01 20 I D-GX16-2 2,76 3,75 5,5 25, ,5 GX E01 25 I D-GX16-2 2,76 3,75 8,0 32, ,5 GX E01 25 I D-GX16-3 3,76 5,00 10,0 32, ,5 GX E01 25 I D-GX16-2 2,76 3,75 8,0 32, ,5 GX E01 25 I D-GX16-3 3,76 5,00 10,0 32, ,5 GX E01 32 I D-GX16-2 2,76 3,75 11,0 42, ,5 GX E01 32 I D-GX16-3 3,76 5,00 11,0 42, ,5 GX E01 32 I D-GX16-2 2,76 3,75 11,0 42, ,5 GX E01 32 I D-GX16-3 3,76 5,00 11,0 42, ,5 GX E01 Atenção: Quando utilizar pastilhas direita ou esquerda (GX-S e GX-), a ferramenta requer modificação para previnir entupimento na pastilha. E GX-E GX-S GX- C269 C151-C152 C153 C154 Corte e canal / Ferramentas

217 C217 Barras de mandrilar monobloco GX24 f D d A s h l 2 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N d A s min s max D min l 2 l 1 h f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 I D-GX24-2 2,76 3,75 11, ,0 27,5 GX E01 32 I D-GX24-3 3,76 5,00 11, ,0 27,5 GX E01 32 I D-GX24-4 5,01 6,50 17, ,0 30,4 GX E01 32 I D-GX24-2 2,76 3,75 11, ,0 27,5 GX E01 32 I D-GX24-3 3,76 5,00 11, ,0 27,5 GX E01 32 I D-GX24-4 5,01 6,50 17, ,0 30,4 GX E01 40 I D-GX24-3 3,76 5,00 12, ,5 32,5 GX E01 40 I D-GX24-4 5,01 6,50 17, ,5 34,4 GX E01 40 I D-GX24-3 3,76 5,00 12, ,5 32,5 GX E01 40 I D-GX24-4 5,01 6,50 17, ,5 34,4 GX E01 Corte e canal / Ferramentas E GX-E GX- C269 C151-C152 C154

218 Módulos MSS externo Torneamento de rosca TC C218 h2 f h1 l 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. P min P max P min P max h 1 h 2 l 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 MSS-E20-TC16-1 0,50 1, ,45 30 TC MSS-E20N-TC16-2 N 1,75 3, ,20 TC MSS-E20-TC16-1 0,50 1, ,45 30 TC MSS-E25-TC16-1 0,50 1, ,20 37,5 TC MSS-E25-TC16-2 1,75 3, ,10 37,5 TC MSS-E25N-TC16-3 N 3,50 5, ,10 TC MSS-E25-TC16-1 0,50 1, ,20 37,5 TC MSS-E25-TC16-2 1,75 3, ,10 37,5 TC TC60 TC55 C160 C161 C168 C169 C175 C171+C173 Corte e canal / Ferramentas

219 C219 Porta ferramentas monobloco Torneamento de rosca TC h2 f h1 l 1 h b Imagem mostra ferramenta direita l 2 N h P min P max P min P max h 1 h 2 b l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 12 E TC16 0,50 3, , ,00 15 TC16-1/2.. E01 12 E TC16 0,50 3, , ,00 15 TC16-1/2.. E01 Corte e canal / Ferramentas E TC60 TC55 C269 C160 C161

220 Módulos MSS interno Torneamento de rosca TC C220 h 2 f D min s 1 Imagem mostra ferramenta direita N Bgr. P min P max P min P max D min h 2 s 1 f [mm] descrição [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 32 MSS-I32-TC16-1 0,50 1, ,2 6,2 20,00 TC MSS-I32-TC16-2 1,75 3, ,2 6,2 20,00 TC MSS-I32N-TC16-3 N 3,50 5, ,2 6,2 20,00 TC MSS-I32-TC16-1 0,50 1, ,2 6,2 20,00 TC MSS-I32-TC16-2 1,75 3, ,2 6,2 20,00 TC TC60 TC55 1.5D 2.5D UTS C160 C161 C207 C208 C209 Corte e canal / Ferramentas

221 C221 Barras de mandrilar monobloco Torneamento de rosca TC f D da Tmax l 2 l 1 h Imagem mostra ferramenta direita N d A P min P max P min P max D min h l 1 l 2 f [mm] descrição [mm] [mm] [TPI] [TPI] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 20 I1690-2D-TC16 0,50 3, TC16-1/2.. E01 20 I1690-2D-TC16 0,50 3, TC16-1/2.. E01 25 I2090-2D-TC16 0,50 5, ,5 TC16-.. E02 25 I2090-2D-TC16 0,50 5, ,5 TC16-.. E02 32 I2590-2D-TC16 0,50 5, TC16-.. E03 32 I2590-2D-TC16 0,50 5, TC16-.. E03 Corte e canal / Ferramentas E E E TC60 TC55 C269 C160 C161

222 Fresas TC C222 l 2 l 1 N d A l 1 l 2 D N f [mm] descrição [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] 25 I2590-2D-TC16-W , ,5 TC16-.. E01 32 I3290-2D-TC16-W , ,0 TC16-.. E02 E E TC60 TC55 C269 C160 C161 Corte e canal / Ferramentas

223 Corte e canal / Informação técnica

224 Visão geral Informação técnica C224 Geral C225-C232 Tipos de desgaste, medidas corretivas C233-C234 DIN AISI Comparação de materiais C235-C238 Dados de corte C239 Aplicações possíveis - canal axial C241-C246 osca (torneamento, fresamento) C247-C260 ecursos do sistema - como usar o sistema C261-C265 Ferramenta especial GX C266 Aplicações possíveis adaptadores MSS C267-C268 Descrição dos componentes C269 Corte e canal / Informação técnica

225 C225 Ferramenta - ajuste Aplicação recomendada 0,1 Altura de centro A altura de centro deve ser colocada dentro de uma tolerância de ± 0.1 mm do centro do eixo da peça. Isto é especialmente importante quando se corte para o centro. Ajuste da ferramenta 90 A ferramenta de corte e canal deve ser montada com um ângulo de 90 em relação ao eixo da peça. Balanço da ferramenta l a l a Para uma estabilidade perfeita o balanço da ferramenta deve ser mantido o mais curto possível. A regra a seguir pode ser aplicada: balanço l a não pode ser maior do que 8 x s (largura de corte). Corte e canal / Informação técnica

226 Ferramenta - ajuste Aplicação recomendada C226 Balanço da ferramenta De maneira a se evitar a vibração, a peça deve ser fixada com o mínimo balanço possível. ecomendações para operações de corte Próximo ao diâmetro de 5 mm, reduza o avanço f em aproximadamente 50%. Não corte além do centro (risco de quebra). Para cortes livres de pinos, use pastilhas ou. eduzir o avanço f em aproximadamente 20% - 50% para minimizar a deformação lateral. De maneira a se evitar a formação de anel, use pastilha ou. eduza o avanço f em aproximadamente 20% - 50% para minimizar a deformação lateral. ecomendações para operações de canal a Nos canais com um deslocamento axial a largura a deve ser pelo menos 70% da largura de corte s. s Nos canais de superfície inclinada o avanço deve ser diminuido em aproximadamente 20% - 50% no início. Corte e canal / Informação técnica

227 1 C227 Pastilhas Tolerância GX09-E Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -F2 / -EN ±0,02 ±0,02 -M40 ±0,1 ±0,05 ±0,05 GX16-E Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -27P / -F2 / -EN ±0,02 ±0,02 -M40 / -M1 ±0,15 ±0,05 ±0,05 GX24-E Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -27P / -F2 ±0,02 ±0,02 -M40 / -M1 / -EN ±0,15 ±0,05 ±0,05 GX09-S / GX 16-S Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -E/-E ±0,02 ±0,02 -EN ±0,05 GX09- Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -EN / -E / -E ±0,02 ±0,02 ±0,05 GX 16- Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -27P / -EN ±0,02 ±0,02 ±0,05 Quebra cavaco SX x s r -27P / -F2 ±0,02 ±0,02 ±0,05 -M1 / -M2 / -M3 ±0,1 ±0,05 ±0,05 Quebra cavaco FX x s r -27P 2,2-4,1 ±0,05 ±0,05 ±0,05 -F1 2,2-4,1 ±0,13 ±0,05 ±0,05 -M1 X x s r -M2 / -M3 ±0,15 ±0,08 ±0,08 Quebra cavaco 2,2-4,1-0,1 ±0,13 5,1-6,5-0,15 MaxiClick x s r -F2 / -F3 ±0,025 ±0,03 ±0,05 8,2-9,7 ±0,15-0,2 ±0,1-2 3,1-4,1 ±0,13 ±0,05 ±0,05 Quebra cavaco Quebra cavaco argura TC Tolerância (mm) Tolerância (mm) Tolerância (mm) Tolerância (mm) Tolerância (mm) x s r -27P / -EN ±0,02 GX 24- Tolerância (mm) Quebra cavaco x s r -27P ±0,02 ±0,02 ±0,05 -M3 ±0,15 ±0,05 ±0,05 AX Tolerância (mm) 1000 Quebra cavaco x s r Corte e canal / Informação técnica -F50 ±0,02 ±0,02 ±0,05 s r = repetibilidade (x) r s

228 MSS-GX, SX, X, FX Profundidade de corte e canal reduzidas C228 Profundidade de corte e canal reduzidas Os módulos de corte e canal MSS são selecionados por tamanho para se adequar a um determinado diâmetro da peça (D max ). Se o diâmetro da peça é maior que o módulo de D max, então a profundidade de corte e canal alcançada é reduzida pela dimensão a. A extensão da redução é estabelecida por referência conforme tabela. T red. D max at a = profundidade máxima do canal D max = Diâmtro máximo da peça com profundidade do canal total (a = 0) a = profundidade reduzida do canal D T red. = a Tamanho da montagem Diâmetro da peça (mm) E >250 E >420 E >330 E >500 E >800 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 6,5 7,0 7,5 8,0 edução da profundidade máxima do canal a (mm) Diâmetro máximo da peça (D max ) em caso de corte completo e profundidade de canal ( ) em mm Exemplo de cálculo: módulo MSS- E25 21-GX24-3 E25 21 tamanho da montagem 25 = 21 mm, Ø 75 mm D = Ø 100 mm => a = T red = 19 mm Corte e canal / Informação técnica

229 C229 Momentos de torque Parafusos de aperto modulares MSS Hastes das ferramentas MSS Note a ordem na qual os parafusos devem ser apertados! C11 Hastes das ferramentas MSS Parafuso Torx Nm Momentos de torque MSS-E /M2,5x10,0/T08 T08 1,2 10,6 MSS-E /M3,5x12,5/T15 T15 3,2 28,3 MSS-E /M4,0x14,0/T15 T ,4 MSS-E /M5,0x18,0/T20 T ,3 MSS-E /M6,0x20,0/T25 T ,1 in.lbs Hastes das ferramentas MSS Note a ordem na qual os parafusos devem ser apertados! C11 Barras de mandrilar MSS Parafuso Torx Nm Momentos de torque MSS-I /M2,5x10,0/T08 T08 1,2 10,6 MSS-I /M3,0x11,0/T10 T ,7 MSS-I /M3,5x12,5/T15 T15 3,2 28,3 MSS-I /M4,5x17,0/T20 T ,4 MSS-I /M5,0x18,0/T20 T ,3 in.lbs Corte e canal / Informação técnica

230 Momentos de torque para fixar a pastilha C230 Momentos de torque recomendados Ferramenta Parafuso Torx SX Momentos de torque Nm in.lbs /M4,0X18/T20 T20 4,0 35,4 AX /M3,5X12,5/T /M4,0X14/T /M5,0X18/T20 T15 T15 T20 3,2 4,0 5,0 28,3 35,4 44,3 GX M5x18-15IP/ T15IP 5,0 44,3 Chave de torque (pastilhas/bits) pcs. (incl. na entrega) DMSD 1,2Nm/SOT T08 DMSD 2,0Nm/SOT T10 DMSD 3,2Nm/SOT T15 DMSD 4,0Nm/SOT T15 DMSD 4,0Nm/SOT T20 DMSD 5,0Nm/SOT T20 DMSD 6,0Nm/SOT T25 Momento de torque definido como: Nm DMSD 1-5Nm/SOT Momento de torque pode ser flexivelmente ajustado: Nm peça (incl. na entrega) DMSD 2-8Nm/SOT DMSD-B T08-50MM DMSD-B T10-50MM DMSD-B T15-50MM DMSD-B T20-50MM DMSD-B T25-50MM Momento de torque pode ser flexivelmente ajustado: Nm Corte e canal / Informação técnica

231 C231 Soluções de problemas de corte e canal Tipo de desgaste Tipo de problema Problemas da peça Controle de cavacos ascamento de aresta Aresta postiça Desgaste no flanco Deformação plástica Vibração Formação de pinos e rebarbas Superfície trepidada Qualidade da superfície Cavaco muito longo (cavacos emaranhados) Cavaco muito curto (cavacos fragmentados) Medidas corretivas Velocidade de corte Avanço Avanço - área central Dados de corte Quebra cavaco - -M -F / - direita / esquerda aio de canto Classe do metal duro grande pequeno esistência ao desgaste tenacidade Seleção das pastilhas argura de corte Fixação da peça Corte e canal / Informação técnica elevação, incremento, grande influência elevação, incremento pequena influência evitar, reduzir grande influência evitar, reduzir pequena influência Fixação da peça de trabalho Em balanço Altura da ponta efrigeração verificar, otimizar utilizar Critério geral

232 Fórmula geral C232 Velocidade de corte (v c ) n d 1 v c otações por minuto (n) v 1000 n= [rev./min] d 1 π c Avanço (v f ) Programa de Fórmulas CEATIZIT CT-CAC PC - cálculo de auxílio de parâmetros de usinagem Velocidade de corte Taxa de remoção do cavaco Consumo de potência Espessura média do cavaco Idiomas DE, EN, F, IT, ES, DA, SE, FI Download gratuito Corte e canal / Informação técnica

233 C233 Tipos de desgaste Desgaste de flanco azões Velocidade de corte muito alta Classe de metal duro com resistência ao desgaste insuficiente Avanços incorretos Abrasão no flano, desgaste normal depois de um certo tempo de usinagem. Soluções eduzir a velocidade de corte Selecione a classe de metal duro mais resistente ao desgaste Adaptar o avanço para a velocidade de corte e profundidade de corte (aumentar avanço) ascamento de aresta azões Classe com resistência ao desgaste muito alta Vibração Avanço e profundidade de corte muito alta ou excessiva Danos por cavacos Soluções Use classe mais tenaz Use geometria de aresta negativa com quebra cavacos eduza o balanço; verifique altura de centro Aumente a estabilidade da aresta de corte Por tensão mecânica excessiva na aresta de corte, fratura e lascamento podem ocorrer. Craterização Corte e canal / Informação técnica O cavaco quente que está sendo evacuado causa craterização na face inclinada da aresta de corte. azões Velocidade de corte e / ou avanço muito alto Ângulo de saída pequeno Classe com baixa resistência ao desgaste efrigeração insuficiente Soluções eduzir a velocidade de corte e / ou avanço Aumentar a quantidade de refrigeração e / ou pressão, otimizar fornecimento de refrigerante Usar classe com alta resistência à formação de craterização

234 Tipos de desgaste C234 Deformação plástica azões Temperatura demasiadamente alta resultando no amolecimento do substrato Desgaste / baixa resistência ao calor da classe de metal duro efrigeração insuficiente Alta temperatura de usinagem e tensão mecânica simultâneas podem levar à deformação plástica. Soluções eduzir a velocidade de corte Escolha a classe de metal duro com maior resistência ao desgaste Aumentar a refrigeração Aresta postiça azões Velocidade de corte muito baixa Ângulo de saída muito pequeno Classe de metal duro errada Falta de refrigeração / lubrificação Soluções Aumente a velocidade de corte Aumente o ângulo de saída Aplique cobertura TiN Utilize emulsão com concentração mais elevada Aresta postiça ocorre quando o cavaco não é evacuado adequadamente devido à temperatura de corte insuficiente. Entalhe azões Oxidação da aresta de corte Calor excessivo na aresta de corte Entalhe na profundidade máxima de corte Soluções Utilize várias profundidades de corte eduza a velocidade de corte Melhore o fornecimento de refrigeração Corte e canal / Informação técnica

235 C235 Valores de dureza Tabela de comparação Corte e canal / Informação técnica esistência à tração N/mm² Vickers HV esistência à tração N/mm² Vickers HV Brinell HB ockwell HC Shore C Brinell HB ockwell HC Shore C Os valores apresentados são aproximados de acordo com DIN EN ISO18265 ( )

236 Comparação de materiais C236 Alemanha DIN Mat. no. eino Unido BS França AFNO Suécia SS Estados Unidos AISI Japão JIS Kc1.1 N/mm 2 mc grupo VDI SPb PbF , Cr B 3 Y 100 C 6 3 SUJ ,24 6/9 105 WCr WC 13 SKS ,24 6/9 12 CrMo Gr. 31; CD A 182-F22 SPVA,SCMV ,24 6/7 12 Ni Z 18 N ,23 10/11 13 CrMo Gr CD A 182-F11; F12 SPVAF ,24 6/7 14 MoV ,24 6/7 14 Ni N 6 A 350-F ,24 6/7 14 NiCr NC SNC415(H) ,24 6/7 14 NiCr M NC ; 9314 SNC815(H) ,24 6/7 14 NiCrMo ,24 6/7 15 Cr M C ,24 6/7 15 CrMo CD 4 SCM415(H) ,24 6/7 15 Mo D A 204 Gr. A ,24 6/7 16 MnCr M MC SC ,24 6/7 16 Mo SB450M ,24 6/7 17 CrNiMo A NCD ,24 6/7 21 NiCrMo M NCD SNCM220(H) ,24 6/8 25 CrMo CDS CD 4 S SM420;SCM ,24 6/8 28 Mn M M , CrMo M CD ,24 6/9 34 Cr A C SC430(H) ,24 6/8 34 CrMo A CD ; 4137 SCM432;SCCM ,24 6/9 34 CrNiMo M NCD SNCM ,24 6/9 35 S M MF ,22 2/3 36 CrNiMo M NCD SNCM ,24 6/9 36 Mn ,22 2/3 36 NiCr A NC SNC ,24 3/9 38 MnSi ,24 3/9 39 CrMoV M ,24 6/9 40 Mn M M ,22 2/3 40 NiCrMo Type 7 40 NCD SNCM ,24 6/9 41 Cr M C SC440(H) ,24 6/9 41 CrAlMo M CAD A 355 Cl. A SACM ,24 6/9 41 CrMo M CD 4 TS ; 4140 SCM ,24 6/9 42 Cr A C 4 TS SCr ,24 6/9 42 CrMo M CD ; 4140 SCM440(H) ,24 6/9 45 WCrV BS S ,24 6/9 50 CrV A CV SUP ,24 6/9 55 Cr A C SUP9(A) ,24 6/9 55 NiCrMoV NCDV 7 6 SKH1;SKT ,24 6/9 55 Si A S ; ,24 6/9 58 CrV ,24 6/9 60 SiCr SC ,24 6/9 9 SMn M 07 S SUM , SMn M 07 S , SMnPb S 250 Pb SUM , SMnPb S 300 Pb ,21 1 Al ,25 21 AlCuMg ,25 22 AlMg ,25 21 Corte e canal / Informação técnica

237 C237 Comparação de materiais Alemanha DIN Mat. no. eino Unido BS França AFNO Suécia SS Estados Unidos AISI Japão JIS Kc1.1 N/mm 2 mc grupo VDI 3323 Corte e canal / Informação técnica AlMgSi ,25 22 C 105 W Y W 110 SK ,24 3 C 125 W Y2 120 W ,24 3 C M 15 AF3 7 C 12; XC S15C ,21 1 C A 20 AF 42 C S20C, S22C ,21 1 C A 35 AF 55 C S35C ,22 2/3 C M 46 AF 65 C S45C ,22 2/3 C M S55C ,24 3 C A 62 CC S60C ,24 3 Cf S35C ,22 2/3 Cf S50C ,22 2/3 Ck A ,24 3 Ck M 15 XC 15; XC S15C ,21 1 Ck M 55 XC S55C ,24 3 Ck A 62 XC ; S58C ,24 3 CoCr20W15Ni ,24 35 CuZn ,27 27 CuZn36Pb ,27 26 E-Cu ,27 28 G-AlSi10Mg ,25 24 G-AlSi ,25 23 G-AlSi9Cu ,25 23 G-CuSn5ZnPb ,27 26 G-CuZn40Fe ,27 28 G-X 120 Mn Z 120 M 12 Z 120 M 12 A 128 (A) ,24 35 G-X 20 Cr C 29 Z 20 C 13 M SCS ,21 12/13 G-X 40 NiCrSi C ,24 31 G-X 45 CrSi S 45 Z 45 CS 9 HNV /11 G-X 5 CrNi C 11 Z 5 CN CA 6-NM ,21 12/13 G-X 5 CrNiMoNb C 17 Z 4 CNDNb M ,2 14 G-X 6 CrNi C 15 Z 6 CN M 2333 CF ,2 14 G-X 6 CrNiMo ,2 14 G-X 7 Cr ,21 12/13 GG Ft 10 D A48-20 B FC ,2 15 GG Grade 150 Ft 15 D A48-25 B FC ,2 15 GG Grade 220 Ft 20 D A48-30 B FC ,2 15 GG Grade 260 Ft 25 D A48-40 B FC ,24 15/16 GG Grade 300 Ft 30 D A48-45 B FC ,28 16 GG Grade 350 Ft 35 D A48-50 B FC ,28 16 GG Grade 400 Ft 40 D A48-60 B FC ,28 16 GGG FCD ,25 17 GGG SNG 420/12 FGS FCD ,25 17 GGG SNG 370/17 FGS FCD ,25 17 GGG SNG 500/7 FGS FCD ,28 18 GGG SNG 600/3 FGS FCD ,28 18 GGG SNG 700/2 FGS FCD ,28 18 GGG-NiCr S-NiCr 20 2 S-NC 20 2 A 439 Type D ,28 18 GGG-NiMn S-NiMn 13 7 S-NM ,28 18 GS-Ck M 46 XC S45C ,22 2/3 GTS B 340/12 MN ,25 19 GTS P 440/ ,3 20

238 Comparação de materiais C238 Alemanha DIN Mat. no. eino Unido BS França AFNO Suécia SS Estados Unidos AISI Japão JIS Kc1.1 N/mm 2 mc grupo VDI 3323 GTS P 510/4 MP ,3 20 GTS P 570/3 MP ,3 20 GTS P 690/2 IP ,3 20 NiCr20TiAl H 401; 601 Nimonic 80 A ,24 33 NiCr22Mo9Nb Inconel ,24 33 NiCu30Al Monel K ,24 34 NiFe25Cr20NbTi ,24 34 S BT 1 Z 80 WCV T ,23 10/11 S BT 4 Z 80 WKCV T ,23 10/11 S Z 100 DCWV M ,23 10/11 S BM 2 Z 85 WDCV M 2 SKH9; SKH ,23 10/11 S Z 85 WDKCV SKH ,23 10/11 TiAl6V TA 10 bis TA 13 T-A 6 V ,22 37 X 10 Cr S 21 Z 12 C ; CA-15 SUS ,21 12/13 X 10 CrNiMoNb ,2 14 X 10 CrNiS S 21 Z 10 CNF ,2 14 X 100 CrMoV BA 2 Z 100 CDV A ,23 10/11 X 12 CrMoS Z 10 CF F SUS430F ,21 12/13 X 12 CrNi S 21 Z 12 CN ,2 14 X 12 CrNi SUS ,28 16 X 12 CrNi S24 Z 12 CN S SUH310; SUS310S ,2 14 X 12 CrNiTi S 20 Z 6 CNT (B) ,2 14 X 12 NiCrSi NA 17 Z 12 NCS SUH ,24 31 X 15 CrNiSi S 24 Z 15 CNS SUH ,28 16 X 165 CrMoV ,23 10/11 X 2 CrNiMo ,2 14 X 2 CrNiMoN S 62 Z 2 CND Az N SUS316N ,2 14 X 2 CrNiN S 62 Z 2 CN N SUS304N ,2 14 X 20 CrNi S 29 Z 15 CN SUS ,21 12/13 X 210 Cr BD 3 Z 200 C 12 D ,23 10/11 X 210 CrW ,23 10/11 X 30 WCrV BH 21 Z 30 WCV 9 H 21 SKD ,23 10/11 X 40 CrMoV BH 13 Z 40 CDV H 13 SKD ,23 10/11 X 46 Cr S 45 Z 40 C ,21 12/13 X 5 CrNi S 15 Z 6 CN ; ; 304 H SUS ,2 14 X 5 CrNiMo S 16 Z 6 CND SUS ,2 14 X 5 CrNiMo S 16 Z 6 CND SUS ,2 14 X 53 CrMnNiN S 54 Z 52 CMN EV ,21 12/13 X 6 Cr S 17 Z 6 C SUS ,21 12/13 X 6 Cr S 15 Z 8 C SUS ,21 12/13 X 6 CrMo S 17 Z 8 CD SUS ,21 12/13 X 6 CrNiMoTi S 31 Z 6 CNT Ti ,2 14 X 6 CrNiNb S 17 Z 6 CNNb ,2 14 X 6 CrNiTi S 12 Z 6 CNT ,2 14 X2 CrNi ,2 14 Corte e canal / Informação técnica

239 C239 Dados de corte Corte e canal / Informação técnica P M K N S H Material da peça Aço sem liga Aço de baixa liga Aço de alta liga Aço inoxidável Aço inoxidável Ferro fundido cinzento Ferro fundido nodular Ferro fundido maleável igas de alumínio forjado igas de alumínio fundido Cobre e ligas de cobre (bronze, latão) Materiais não metálicos igas resistentes ao calor igas de titânio Tipo de tratamento / liga recozido C 0.15 % recozido C 0.15 % % temperado C 0.45 % recozido temperado temperado recozido temperado recozido temperado tratado termicamente temperado temperado endurecido não temperáveis endurecido não temperáveis endurecido não temperáveis recozido endurecido recozido endurecido fundido temperado e revenido Aço temperado temperado e revenido Ferro fundido coquilhado fundido Ferro fundido temperado temperado e revenido * m = resistência a tração, medido em MPa ferrítico / martensítico martensítico ferrítico / martensítico austenítico ferrítico / austenítico (Duplo) austenítico, endurecida por precipitação (PH) perlítico / ferrítico perlítico / martensítico ferrítico perlítico ferrítico perlítico Grupo VDI 3323 HB / < 12 % Si < 12 % Si > 12 % Si liga de usinagem (1% Pb) latão, bronze vermelho bronze cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico plásticos termofixos plásticos reforçados com fibras borracha dura base de Fe base de Fe base de Ni ou Co base de Ni ou Co HC base de Ni ou Co N/mm² titânio puro ligas de alpha + beta Dureza 26 (110) (350) 35 (320) 36 m 440* 37 m 1050* HC HC HC

240 Dados de corte C240 CTCP325 CTP1340 CTCP335 CTPP345 H216T v c v c v c v c v c [m/min] [m/min] [m/min] [m/min] [m/min] Os dados de corte não são indicações obrigatórias para o usuário. comenda-se adaptá-las as condições atuais. Corte e canal / Informação técnica

241 C241 Aplicações possíveis Sistema GX Configuração da ferramenta Ferramentas MSS 0 Grande balanço Perigo de colisão Necessário adaptador especial VDI Ferramentas MSS 90 Pequeno balanço Estabilidade aumentada Fixação normal é possível na haste VDI Profundidade canal e corte Módulo axial curto Pode ser fixado em apenas um lado Corte e canal profundidade máx. 15mm Corte e canal / Informação técnica Módulo axial longo Pode ser fixado de ambos os lados Corte e canal profundidade máx. 21 mm

242 Aplicações possíveis Sistema GX C242 Possibilidades de usinagem com módulo axial curto/longo = 15/21 = 15/21 = 15/25 Possibilidades de usinagem com único módulo axial longo x Dependendo do intervalo do diâmetro ou gama de largura um deslocamento axial (dimensão x ) pode ser necessário quando se produz um segundo canal. A dimensão x depende do diâmetro do canal e a altura da haste. Corte e canal / Informação técnica

243 C243 ecomendação de aplicação Sistema GX Gama de diâmetro (D min - D max ) mm mm mm mm mm Importante: o diâmetro indicado se refere ao diâmetro exterior do canal. D min D max Tamanho da montagem MSS argura de corte argura de corte Módulo curto Módulo longo argura de corte Gama de diâmetro 2,76-3,75 2,76-3,75 3,76-5,00 5,01-6, ,76-5,00 5,01-6,50 3,76-5,00 5,01-6, máx. profundidade do canal Observe: o diâmetro do canal de face deve se situar dentro da gama de diâmetro indicado no módulo. Caso contrário, a ferramenta pode ser danificada ou destruída. Corte e canal / Informação técnica Módulo de canal axial correto Módulo de canal axial incorreto

244 ecomendação de aplicação Sistema GX C244 ecomendação de aplicação para canal axial e torneamento de face Diâmetro mínimo do canal Diâmetro máximo do canal Canal axial so é possível dentro da gama de diâmetro para esse módulo (exemplo: mm). Observação: a gama de diâmetro indicado se refere ao diâmetro exterior do canal. Canal axial - alargamento do canal Alargamento do canal é possível acima e abaixo da gama de diâmetro indicado no módulo. Observação: apenas o primeiro canal deve estar dentro da gama de diâmetro do módulo. A profundidade do alargamento do canal não deve ser maior do que a profundidade do primeiro canal. Canal axial e torneamento de face Quando o torneamos a face é possível alargar o canal acima e abaixo da gama indicado no módulo. Observação: apenas o primeiro canal deve estar dentro da gama de diâmetro do módulo. Canal axial e torneamento de face a max Designação f [mm/rev] a max [mm] f [mm/rev] GX24-2E3.00N0.30 0,05-0,15 2,5 0,05-0,20 GX24-3E4.00N0.40 0,05-0,15 3,0 0,05-0,25 GX24-3E5.00N0.40 0,05-0,15 3,0 0,10-0,25 GX24-4E6.00N0.50 0,05-0,20 3,5 0,10-0,30 GX24-2E3.00N0.30-F2 0,025-0,125 2,5 0,05-0,15 GX24-2E3.50N0.30-F2 0,025-0,125 2,5 0,05-0,15 GX24-3E4.00N0.40-F2 0,05-0,15 3,0 0,10-0,20 GX24-3E4.50N0.40-F2 0,05-0,15 3,0 0,10-0,20 GX24-3E5.00N0.40-F2 0,075-0,20 3,5 0,10-0,20 GX24-4E6.00N0.50-F2 0,05-0,15 4,0 0,10-0,25 Corte e canal / Informação técnica

245 C245 MSS-AX Características do produto, benefícios para o cliente Pastilha neutra Pode ser aplicada em ferramentas direitas e esquerdas Aplicação é independente do diâmetro do canal (posição da ferramenta é possível em x+ ou x-) imitado apenas pelo D min para primeira operação de canal Geometria -F50 Aplicação universal, apropriado para todos os materiais Apropriado para canal e torneamento Ferramentas fornecidas com cobertura hard & tough Máxima proteção ao desgaste Máxima resistência a corrosão Monobloco e ferramentas modulres Alta flexibilidade Solução de custo otimizado para cada aplicação Corte e canal / Informação técnica

246 Canal axial Gama de diâmetro C246 s D min Sistema GX 15 D min D max [mm] 21 [mm] x x x x x x x x x S [mm] 2,76-6,5 3,76-6,5 Sistema AX AX05 AX10 AX15 D min D max ,0 10,0 15,0 S [mm] 3,0 3,0 3,0 Sistema X E32N25 E32N32 E32N45 D min D max S [mm] Corte e canal / Informação técnica

247 C247 TC - rosca Noções básicas de rosca Diferenças entre pastilhas de perfil completo e parcial Altura do perfil da rosca Profundidade de corte total Sobremetal mm Pastilha de perfil completo + Perfil completo da rosca incluindo o diâmetro externo. É usinado (sobremetal de mm sobre o diâmetro final) + alta precisão do perfil + Aumento da vida útil da ferramenta graças ao raio de ponta maior + osca sem rebarbas - Uma pastilha por passo Altura do perfil da rosca Ø rosca acabada Pastilha de perfil parcial + Uma pastilha para vários passos - Portanto o perfil da rosca não segue exatamente o padrão - O diâmetro externo (ou o diâmetro da rosca interna) não é usinado Tipos de aproximação Aproximação radial Aproximação de flanco Aproximação alternada Corte e canal / Informação técnica + Tornos convencionais + Com passos < 2 mm + Com materiais de cavacos curtos - eduzido controle de cavaco + Aproximação com preferência em máquinas CNC + Com passos de 2 a 4 mm + Materiais de cavacos longos + Bom controle de cavaco + Com passos > 4 mm + Materiais de cavacos longos + Desgaste da pastilha uniforme + onga vida da ferramenta + Bom controle de cavaco - Programação NC mais complexa

248 TC - rosca Ações corretivas para problemas de torneamento de rosca C248 Tipo de desgaste Tipo de problema Problemas da peça Controle de cavacos Desgaste no flanco ascamento de borda Deformação plástica Aresta postiça Formação de rebarba na rosca externa Ø Precisão do perfil Qualidade da superfície Marcas de vibração, vibração Cavaco de seção transversal muito grande Cavaco de seção transversal muito pequeno Forma do cavaco (cavaco emaranhado) Medidas corretivas a,b a,b a,b a,b a,b a,b a,b a,b Velocidade de corte Movimento de a) através dos flancos avanço b) alternado através dos flancos Dados de corte Aproximação (profundidade de corte) Número de passes Corte acabado (corte ocioso) Quebra cavaco Classe do metal duro esistência ao desgaste tenacidade Seleção das pastilhas Perfil completo Perfil parcial elevação, incremento, grande influência elevação, incremento pequena influência evitar, reduzir grande influência evitar, reduzir pequena influência Estabilitade da pastilha - porta ferramenta Estabilidade da peça Em balanço Altura da ponta efrigeração verificar, otimizar utilizar Critério geral Corte e canal / Informação técnica

249 C249 TC - torneamento de rosca Valores recomendados para profundidade e número de cortes Perfil completo Métrico ISO 60 rosca externa Passo [mm] 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, Número de cortes Altura do perfil da rosca 0,32 0,48 0,64 0,80 0,95 1,10 1,26 1,58 1,89 2,21 2,53 2,84 3,16 Estes são os valores recomendados para usinagem de aço Métrico ISO 60 rosca interna Passo [mm] 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5, Número de cortes Altura do perfil da rosca 0,30 0,45 0,59 0,74 0,89 1,02 1,17 1,46 1,76 2,02 2,35 2,64 2,93 Estes são os valores recomendados para usinagem de aço Whitworth 55 rosca externa e interna Passo [passes/ polegada] Corte e canal / Informação técnica Número de cortes Altura do perfil da rosca ,60 0,65 0,70 0,84 0,88 0,93 1,05 1,20 1,40 1,53 1,68 1,87 2,11 2,41 2,81 3,37 Estes são os valores recomendados para usinagem de aço

250 TC - torneamento de rosca Valores recomendados para profundidade e número de cortes C250 Perfil parcial 60 rosca externa e interna Pastilha rosca TC16-2EI-AG60 TC16-1EI-A60 TC16-2EI-G60 TC16-3EI-N60 Passo [mm] 0,5 0,75 1,0 1,25 1,5 1,75 2,0 2,5 3,0 1,75 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 Número de cortes Altura do perfil da rosca externa Altura do perfil da rosca interna ,33 0,52 0,71 0,90 1,09 1,28 1,47 1,84 2,22 1,23 1,42 1,79 2,17 2,45 2,83 3,21 3,59 0,27 0,44 0,60 0,76 0,92 1,09 1,25 1,57 1,90 1,04 1,20 1,52 1,85 2,07 2,4 2,72 3,05 Estes são os valores recomendados para usinagem de aço 55 rosca externa TC16-2EI-AG55 TC16-1EI-A55 Passo [passes/ polegada] Número de cortes Altura do perfil da rosca 0,66 0,72 0,79 0,95 1,01 1,07 1,21 1,39 1,63 1,79 1,97 2,20 2,48 55 rosca interna Pastilha rosca TC16-2EI-G55 TC16-3EI-N55 Passo [passes/ polegada] Número de cortes Altura do perfil da rosca ,22 1,46 1,56 1,80 2,03 2,31 2,40 2,89 3,56 Estes são os valores recomendados para usinagem de aço Corte e canal / Informação técnica

251 C251 MSS - TC Método de usinagem para torneamento de rosca Métodos de aplicação para usinagem externa Ferramentas fixadas em posição elevada Módulos aplicados em lh / versão neutra osca direita osca esquerda osca esquerda osca direita Módulos aplicados em rh / versão neutra Ferramentas fixadas em posição elevada Métodos de aplicação para usinagem interna Ferramentas fixadas em posição elevada Módulos aplicados em lh / versão neutra osca direita osca esquerda osca esquerda osca direita Corte e canal / Informação técnica Módulos aplicados em rh / versão neutra Ferramentas fixadas em posição elevada

252 MSS - TC Método de usinagem fresamento de rosca C252 osca externa Fresamento discordante Fresamento concordante osca direita osca esquerda osca interna Fresamento discordante Fresamento concordante osca direita osca esquerda Corte e canal / Informação técnica

253 1xP 1xP C253 MSS - TC Método de usinagem fresamento de rosca Furação - rosca em furo passante Furação - rosca em furo cego osca furo passante osca furo cego Mergulho radial não é necessário, aproximação radial acima ou abaixo da peça de trabalho + movimento espiral Aproximação radial até a profundidade total do perfil + movimento esperal Mergulho radial + movimento espiral Vantagens em comparação para pastilhas de rosca multi-dentes ø D eajuste possível quando necessário Corte e canal / Informação técnica ø DG xD 1xD Mesma pastilha para torneamento e fresamento de rosca Considerável custo mais baixo de pastilhas TC osca é formado em um único passo a partir do exterior para interior ou vice-versa Baixa força de corte possível através do fresamento da rosca num único dente Condições estáveis Alcance padrão é 2xD. Ferramentas podem ser modificadas até 3xD. Valores de cortes mais altos (vc + f) desta maneira os tempos de usinagem são similares aos das usinagens com pastilhas multi-dentes Programação fácil

254 Corte e canal / Informação técnica

255 C255 Fresamento de rosca Sistema de fresa MSS-TC D G Perfil completo métrico ISO 60 Perfil completo Whitworth 55 Pastilhas de rosca TC Pastilhas de rosca TC 54 D G [mm] TC16-1 I 0,5 ISO TC16-1 I 0,75 ISO TC16-1 I 1,0 ISO TC16-1 I 1,5 ISO TC16-1 I 2,0 ISO TC16-1 I 2,5 ISO TC16-1 I 3,0 ISO TC16-1 I 3,5 ISO TC16-1 I 4,0 ISO TC16-1 I 4,5 ISO TC16-1 I 5,0 ISO D G TC16-2 EI 14W TC16-2 EI 12W TC16-2 EI 11W TC16-2 EI 10W TC16-2 EI 9W TC16-2 EI 8W TC16-3 EI 7W TC16-3 EI 6W TC16-3 EI 5W D N descrição [polegada] 25 I2590-2D-TC16-W M27 x x M28 x x x M30 x x x x M32 x x x x x 1 1 / 4 x Ø 25 M33 x x x x x M34 x x x x x x M35 x x x x x x M36 x x x x x x x M38 x x x x x x 1 1 / 2 x M39 x x x x x x x D N M40 x x x x x x x 1 1 / 2 x M42 x x x x x x x x 1 5 / 8 x M45 x x x x x x x x 1 3 / 4 x M48 x x x x x x x x Corte e canal / Informação técnica 32 I3290-2D-TC16-W M36 x x x M38 x x x x M39 x x x x x M40 x x x x x M42 x x x x x x M45 x x x x x x M48 x x x x x x x M50 x x x x x x x 2 x Ø 32 M52 x x x x x x x M55 x x x x x x M56 x x x x x x M58 x x x x x x M60 x x x x x x D N D N = Ø fresa nominal = osca padrão 68 M62 x x x x x x M64 x x x x x x M65 x x x x x x 2 1 / 4 x M68 x x x x x x M70 x x x x x x M72 x x x x x x M75 x x x x x x 2 1 / 2 x M76 x x x x x x M78 x x x x x x M80 x x x x x x

256 Fresamento de rosca Sistema de fresa MSS-TC C256 D G Perfil completo métrico ISO 60 Perfil completo Whitworth 55 MSS-I32-TC16-2 MSS-I32N-TC16-3 MSS-I32-TC16-2 Bgr. D G [mm] TC16-2 I 2,0 ISO D M82 x x x 2 3 / 4 x Bgr. = descrição MSS-I D M85 x x x Ø32 Ø44 48 TC16-2 I 3,0 ISO M90 x x x 3 x M95 x x x 3 1 / 4 x M100 x x x 3 1 / 2 x M105 x x x 3 3 / 4 x M110 x x x 4 x M115 x x x M120 x x x M125 x x x 4 1 / 2 x M130 x x x M135 x x x M140 x x x 5 x M145 x x x M150 x x x 5 1 / 2 x M155 x x M160 x x M165 x x 6 x M170 x x 2.5D M175 x x MSS-I D M180 x x Ø40 Ø59 80 tamanho da montagem M185 x x M190 x x M195 x x M200 x x M205 x x M210 x x M215 x x M220 x x M225 x x M230 x x M235 x x M240 x x M245 x x M250 x x TC16-3 I 4,0 ISO M300 x x D G [polegada] TC16-2 EI 11W Corte e canal / Informação técnica

257 C257 Fresamento de rosca Sistema de fresa MSS-TC D G Perfil completo métrico ISO 60 Perfil completo Whitworth 55 Pastilhas de rosca TC Pastilhas de rosca TC TC16-1 I 0,5 ISO TC16-1 I 0,75 ISO TC16-1 I 1,0 ISO TC16-1 I 1,5 ISO TC16-1 I 2,0 ISO TC16-1 I 2,5 ISO TC16-1 I 3,0 ISO TC16-1 I 3,5 ISO TC16-1 I 4,0 ISO TC16-1 I 4,5 ISO TC16-1 I 5,0 ISO TC16-2 EI 14W TC16-2 EI 12W TC16-2 EI 11W D G D G D N descrição [mm] [polegada] 25 I2590-2D-TC16-W M16 5 / 8 x TC16-2 EI 10W TC16-2 EI 9W TC16-2 EI 8W TC16-3 EI 7W TC16-3 EI 6W TC16-3 EI 5W 3 / 4 x Ø 25 D N I3290-2D-TC16-W Ø 32 7 / 8 x 1 x 1 1 / 8 x 1 3 / 8 x 1 1 / 2 x 1 5 / 8 x 1 3 / 4 x osca externa na faixa entre M16 e M80 pode ser fresado com ambas ferramentas, I25... ou I32... Escolha a pastilha de rosca adequada com o passo necessário. 68 D N M80 D N = Ø fresa nominal Corte e canal / Informação técnica

258 Fresamento de rosca Sistema de fresa MSS-TC C258 D G Perfil completo métrico ISO 60 MSS-I32-TC16-2 MSS-I32N-TC16-3 Bgr. D G [mm] TC16-2 I 2,0 ISO D M82 x x x Bgr. = descrição MSS-I D M85 x x x Ø32 Ø44 48 M90 x x x M95 x x x M100 x x x M105 x x x M110 x x x M115 x x x M120 x x x M125 x x x M130 x x x M135 x x x M140 x x x M145 x x x M150 x x x M155 x x M160 x x M165 x x M170 x x 2.5D M175 x x MSS-I D M180 x x Ø40 Ø59 80 tamanho da montagem M185 x x M190 x x M195 x x M200 x x M205 x x M210 x x M215 x x M220 x x M225 x x M230 x x M235 x x M240 x x M245 x x M250 x x M300 x x TC16-2 I 3,0 ISO TC16-3 I 4,0 ISO Corte e canal / Informação técnica

259 C259 Dados de corte rosca Corte e canal / Informação técnica P M K N S H Material da peça Tipo de tratamento / liga recozido C 0.15 % Aço sem liga recozido C 0.15 % % temperado C 0.45 % recozido Aço de baixa liga temperado temperado recozido Aço de alta liga temperado recozido ferrítico / martensítico Aço inoxidável temperado martensítico tratado termicamente ferrítico / martensítico temperado austenítico Aço inoxidável temperado ferrítico / austenítico (Duplo) endurecido austenítico, endurecida por precipitação (PH) perlítico / ferrítico Ferro fundido cinzento perlítico / martensítico ferrítico Ferro fundido nodular perlítico ferrítico Ferro fundido maleável perlítico igas de alumínio não temperáveis forjado endurecido não temperáveis igas de alumínio endurecido fundido não temperáveis Cobre e ligas de cobre (bronze, latão) Materiais não metálicos igas resistentes ao calor igas de titânio Aço temperado Grupo VDI 3323 HB / < 12 % Si < 12 % Si > 12 % Si liga de usinagem (1% Pb) latão, bronze vermelho bronze cobre isento de chumbo e cobre eletrolítico plásticos termofixos plásticos reforçados com fibras borracha dura recozido base de Fe endurecido base de Fe recozido base de Ni ou Co endurecido base de Ni ou Co HC fundido base de Ni ou Co N/mm² titânio puro ligas de alpha + beta temperado e revenido temperado e revenido Ferro fundido coquilhado fundido Ferro fundido temperado temperado e revenido * m = resistência a tração, medido em MPa Dureza 26 (110) (350) 35 (320) 36 m 440* 37 m 1050* HC HC HC

260 Dados de corte rosca C260 GM213 GM240 H216T v c v c v c [m/min] [m/min] [m/min] Os dados de corte não são indicações obrigatórias para o usuário. comenda-se adaptá-las as condições atuais. Corte e canal / Informação técnica

261 C261 MSS-SX Como utilizar o sistema Insira a chave de montagem com alça para frente em direção aos 2 pontos de localização da ferramenta. Ao mover a chave de montagem na direção das setas do alojamento da pastilha é aberta. Posicione a pastilha pressionando até a face de encosto. Movendo a chave de montagem para frente o alojamento da pastilha se fecha e a pastilha e fixada de forma segura. Corte e canal / Informação técnica O sistema de fixação é projetado de tal maneira que a chave de montagem pode ser inserido na lâmina de ambos os lados.

262 MSS-SX âmina inversa (Contra) C262 A seleção da ferramenta correta Ferramenta direta Ferramenta esquerda Versão padrão Versão inversa (Contra) Corte e canal / Informação técnica

263 C263 X - aplicações possíveis Pastilha Aplicação Corte > Canal e torneamento Canal axial 19 - MSS-E32N MSS-E32N MSS-E32N45.. > 500 Canal interno e torneamento Corte e canal / Informação técnica max 60 > MSS-E32N MSS-E32N MSS-E32N45.. max 60 > 200

264 MaxiClick Como utilizar o sistema C264 Importante: garantir que a pastilha está localizada corretamente no pino. ao mudar para próxima aresta de corte puxar a pastilha para frente. A aresta de corte usada devem ser retirados para direita ou para esquerda Informação: durante o processo de posicionamento, os imãs impedem que as pastilhas de corte caiam para fora do porta ferramenta Corte e canal / Informação técnica

265 C265 MaxiClick Características do produto Cabeça da ferramenta reforçada para estabilidade adicional 12 ângulo para operações de corte sem rebarbas 'Break-off notch' para uma linha de ruptura limpa Pino de posicionamento em metal duro para repetibilidade precisa Corte e canal / Informação técnica

266 Ferramentas especiais C266 Você pode baixar o formulário acima em nosso site ou usando o código Q. Corte e canal / Informação técnica