Tecnología de fresado de roscas

Transcrição

1 Tecnología de fresado de roscas Cuerpo de fresa de roscar con plaquitas reversibles de dientes Corpo da fresa de roscar com pastilhas amovivéis de dentes

2 Tecnología de fresado de roscas Gigant-ic Cuerpos de fresa de roscar circular para medidas de rosca grandes con plaquitas reversibles de dientes Las fresas de roscar de nuestra serie Gigant-ic fueron desarrolladas para la producción económica de roscas grandes y profundas en máquinas modernas CNC. El programa Gigant-ic está diseñado en cuatro diferentes tamaños para alcanzar la mejor posible estabilidad para las herramientas y consecuentemente una producción de roscas sin problemas. Se alcanza por la selección de diferentes diámetros y longitudes. Ventajas: Alta seguridad de proceso Ningún rechazo debido a una rosca mal cortada Alta calidad superficial de las roscas Las roscas de agujero ciego se pueden cortar hasta el fondo del agujero Alta precisión de posicionado Fuerzas de corte bajas Una herramienta para todos los grupos de materiales Producción de roscas independiente del paso Refrigeración interior (IKZN) Corpos da fresa de roscar circular para medidas de rosca grandes com pastilhas amovivéis de dentes As fresas de roscar da nossa serie Gigant-ic foram fabricadas com a intenção de aumentar o rendimento na produção medidas de roscas grandes e profundas em máquinas modernas do CNC. O programa Gigant-ic foi concebido em quatro diferentes tamanhos, de modo a alcançar a melhor estabilidade possivél para as ferramentas e por conseguinte uma produção de roscas sem problemas. Isto é possivél através da selecção de diferentes diâmetros e profundidades. Vantagens: Alta seguridade durante o processo Nenhuma rejeição por rosca mal maquinada Alta qualidade superficial nas roscas As roscas de furos cego podem-se maquinar até o fondo do furo Alta precisão de posicionamento Baixas forças de corte Uma ferramenta para todos os materiais Produção de roscas independente do passo Refrigeração interna (IKZN)

3 Cuerpo de fresa de roscar con mango cilíndrico según DIN 185 B Corpo de fresa de roscar com encabadouro cilíndrico conforme DIN 185 B l 2 d1 d 2 l 1 Sin plaquitas de corte reversibles, con tornillos / Sem pastilhas amovíveis, com parafusos G616 GZ1001 GZ21 GZ01 GZ1 d 1 d 2 Diámetro de rosca min. Diâmetro de rosca min. 2,85 2,85 2,85 29,5 GZ1012 2, G617 GZ12 2, Otras longitudes de construcción a petición / Outras profundidades de construcção a peticão Plaquitas reversibles de dientes de md Pastilhas amovivél de arestas de md 1,5-2,5 mm hilos/1" ( fios) 2,5 - mm 10-7 hilos/1" ( fios) l 2 l 1 Número de plaquitas Número de pastilhas G620 G62 G628 GF GF TiN GF GF TiAlN-T G62 hilos/1" ( fios) GF GF G621 G625 G629 G6 1,5-2,5 mm hilos/1" ( fios) GF GF ,5-5 mm 10-5 hilos/1" ( fios) GF GF hilos/1" ( fios) GF GF Destornillador Chave de fendas Tornillo de recambio Parafuso de sustituição Torx T7 GZ9021 M 2,5 x 7 Torx T7 GZ90 12 Torx T9 GZ M x 7 Torx T9 GZ9012

4 Cuerpo de fresa de roscar con cono ISO según DIN AD / B Corpo da fresa de roscar com cono ISO conforme DIN AD / B Tecnología de fresado de roscas l 2 d1 Sin plaquitas de corte reversibles, con tornillos / Sem pastilhas amovíveis, com parafusos 1 1 G618 G619 GZ00 GZ00 GZ10 GZ10 GZ01 GZ01 GZ02 GZ GZ GZ12 0,25 0,25 0,25 0,25 66,55 66,55 Otras longitudes de construcción a demanda / Outras profundidades de construção a petição Plaquitas reversibles de dientes de md Pastilhas amovivél de arestas de md 1 d 1 l 1 1,5 -,0 mm 16-9 hilos/1" (fios),0-5,5 mm 9 -,5 hilos/1" (fios) de cono ISO de cono ISO Diámetro de la rosca min. Diâmetro da rosca min l 2 l 1 Número de plaquitas Número de pastilhas G622 G626 G60 GF GF TiN GF GF TiAlN-T G6 hilos/1" (fios) GF GF G62 G627 G61 G65 1,5 -,0 mm 16-9 hilos/1" ( fios) GF GF ,0-6,0 mm 9 -,5 hilos/1" ( fios) GF GF hilos/1" ( fios) GF GF Destornillador Chave de fendas Tornillo de recambio Parafuso de sustituição 1 Torx T15 GZ902 1 M x Torx T15 GZ901 1 Torx T20 GZ902 1 M 5 x 1 Torx T20 GZ901

5 Tecnología de fresado de roscas Valores de corte para cuerpos de fresa de roscar circular con plaquitas reversibles de dientes Valores de corte para corpos da fresa de roscar circular com pastilhas amovivéis Valores de corte recomendados para la velocidad de corte y el avance por diente Valores de corte recomendados para a velocidade de corte e avance por dente Alcance de aplicación Alcance de aplicação Resistencia a tracción Resistência a tracção Valores de velocidad de corte en m/min Valores de velocidade de corte em m/min Avance por diente f z en mm Avance por dente f z em mm Aluminio forjable, aluminio fundido Aluminio forjado, aluminio fundido ,15-0,0 Fundición gris GG Fundição cinzento GG Fundición nodular GGG Fundição nodular GGG Acero de aleación pobre Aço de liga pobre < 00 N/mm Acero de aleación pobre Aço de liga pobre N/mm Acero de alta aleación Aço de liga alta > 800 N/mm ,10-0,15 Acero inoxidable Aço inoxidavél < 800 N/mm ,10-0,15 Podemos ofrecerles también un amplio programa de Fresas de roscar GF Fresas de roscar con bisel avellanado GSF Herramientas combinadas para taladrado y roscado por fresado BGF Herramientas combinadas circulares para taladrado y roscado por fresado ZBGF Sistema de avellanado modular MoSys Fresas de roscar especiales Estas fresas de roscar de metal duro integral cubren un alcance extenso de tareas de mecanizado en combinación con la refrigeración interior y recubrimientos de superficie dura de alto rendimiento. Podemos oferecer-lhes também um amplio programa de Fresas de roscar GF Fresas de roscar com bisel escariado GSF Ferramentas combinadas para furações por fresagem BGF Ferramentas combinadas circulares furações por fresagem ZBGF Sistema de escariamento modular MoSys Fresas de roscar especiais Estas fresas de roscar de metal duro integral ajustam-se em grande medida ao extenso trabalho de maquinaçao em combinaçao com a refrigeraçao interna e revestimentos de superficie dura de alto rendimento.

6 EMUGE Präzisionswerkzeuge GmbH Pummerinplatz 2 90 St. Florian AUSTRIA Telefon: / Telefax: / oesterreich@emuge-franken.com EMUGE-FRANKEN S.L. Calle Fructuós Gelabert, Sant Joan Despí ESPAÑA Teléfono: (9) Fax: (9) espana@emuge-franken.com EMUGE-FRANKEN S.L. Calle Fructuós Gelabert, Sant Joan Despí (Barcelona) ESPANHA Telefone: (51) Telefax: (51) portugal@emuge-franken.com EMUGE SARL 2, Bd de la Libération 928 Saint Denis Cedex FRANCE Téléphone: Téléfax: france@emuge-franken.com EMUGE U.K. Limited 2 Claire Court Rawmarsh Road Rotherham S60 1RU GREAT BRITAIN Phone: ( ) 6 9 Fax: ( ) sales@emuge-uk.co.uk EMUGE-FRANKEN K. K. Nakamachidai Tsuzuki-ku Yokohamashi JAPAN Tel.: 81 (0) Fax: 81 (0) @emuge.jp EMUGE-FRANKEN S. r. l. Via Carnevali, Milano ITALIA Tel. 02 / Fax 02 / italia@emuge-franken.com EMUGE S.A. (PTY.) LTD. 2 Tandela House Cnr. 12th Ave. & De Wet Str Edenvale SOUTH AFRICA Tel.: (0) /1/2// Fax.: (0) emuge@fre .absa.co.za EMUGE-FRANKEN AB Hagalundsvägen 7020 Örebro SVERIGE Telefon: Fax: sverige@emuge-franken.com EMUGE Corp. 10 Otis Street Northborough, MA USA Tel. (8) 9-100, (800) 2-01 Fax (8) 9-0 emuge@emuge.com ZP ESPT 1T07200 Fl Rev. A EMUGE-Werk Richard Glimpel GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Nürnberger Straße Lauf GERMANY Telefon (0 91 2) Telefax (0 91 2) 1 1 FRANKEN GmbH & Co. KG Fabrik für Präzisionswerkzeuge Frankenstraße 7/9a Rückersdorf GERMANY Telefon (09 ) Telefax (09 ) info@emuge.de