Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11) TOOL COMMUNICATION OUTROS

Transcrição

1 Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo TOOL COMMUNICATION

2 ÓLEO MAX-TAP 10 ACEITE MAX-TAP 10 PÁGINA PAGE

3 MAX-TAP Óleo OSG MAX-TAP 10 Aceite OSG MAX-TAP 10 ACEITE DE CORTE ÓLEO DE CORTE OSG MAX-TAP Rendimento Economia Segurança Acabamento Durabilidade Óleo de corte para Roscar, Furar, Alargar, Fresar, Tornear e Serrar. Indicado para todos os Metais. Aceite de corte para Roscar, Agujerear, Calibrar, Fresar, Tornear y Serrar. Indicado para Todos los Metales ferramentas. Contém quatro tipos de aditivos: a ferramenta. usinagem. furos cegos. Contiene cuatro tipos de aditivos: operaciones de Roscado, Calibrado y Perforado. 534

4 ÓLEO DE CORTE ACEITE DE CORTE Embalagens Envases MAX-TAP 20 Litros 500 ml Comercial. 1. El aceite OSG MAX-TAP 10 es provisto en envase de 500 ml (caja Departamento Comercial. Benefícios Beneficios CNPJ: / Fone +55 (12) / Fax +55 (12)

5 XDG-16 Afiadora de Brocas XDG-16 Plus Afiladora de Brocas XDG-16 Plus MÁQUINAS Y ACCESORIOS MÁQUINAS E ACESSÓRIOS Características Características Facilidade em adequar a geometria de corte de acordo com a broca de Metal Duro ou HSS a ser utilizada. treinamento. acuerdo con la broca de Metal Duro o HSS a ser utilizada. personas sin experiencia, después de una simple

6 MÁQUINAS E ACESSÓRIOS MÁQUINAS Y ACCESORIOS Testes Comparativos - Desempenho Ensayos Comparativos - Desempeño XDG-16 1º Broca de Metal Duro com Reafiação XDG-16 Plus X Reafiação Comum Broca de Metal Duro con Reafilado XDG-16 Plus X Reafilado Estándar Nº de Furos por reafiação Nº de Agujeros por reafilado Concorrente Competidor furos agujeros 915 furos agujeros Material: SAE 1045 Forjado Prof. do Furo del Agujero: 33mm Tipo de Furo de Agujero: Passante Pasante Velocidade Velocidad: 80m/min. Avanço Avance: 0.20mm/rot. Máquina: CNC Refrigeração Lubricación: Óleo solúvel Aceite soluble Ganho Ganancia: 30% 2º Broca de HSS com Reafiação XDG-16 Plus X Reafiação Comum Broca de HSS con Reafilado XDG-16 Plus X Reafilado Estándar Nº de Furos por reafiação Nº de Agujeros por reafilado furos agujeros Concorrente Competidor Material: SAE 1045 Prof. do Furo del Agujero: 39mm Tipo de Furo de Agujero: Passante Pasante Velocidade Velocidad: 796 RPM 281 furos agujeros Avanço Avance: 0.25mm/rot. Máquina: CNC Refrigeração Lubricación: Óleo solúvel Aceite soluble Ganho Ganancia: 47% 3º Número de afiações por broca Número de afilados por broca Nº de Furos por reafiação Nº de Agujeros por reafilado furos agujeros Concorrente Competidor 61 furos agujeros Ø Broca: 8.5mm Campo utilizado: 20mm Ganho Ganancia: 118% Especificações Especificaciones 537

7 ANOTAÇÕES NOTAS 538

8 CUIDADOS PARA USO SEGURO DAS FERRAMENTAS DE CORTE CUIDADOS PARA EL USO SEGURO DE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE Antes das Operações Antes de las Operaciones Durante as Operações Durante las Operaciones Depois do Uso Después del Uso 8 Estes são os cuidados básicos para o uso de uma ferramenta de corte e do equipamento. Fique à vontade para consultar-nos a qualquer momento se tiver alguma dúvida.

9 OSG Sulamericana de Ferramentas Ltda. Escritório Comercial / Fábrica / Administração Rua. Raul Rodrigues de Siqueira, 767 Santa Luzia Bragança Paulista / SP - CEP: Tel.: +55 (11) / Tel.: +55 (11) vendas@osg.com.br Fábrica São José dos Pinhais PR Rua Francisco Alves, Afonso Pena São José dos Pinhais / PR - CEP: Tel.: +55 (41) / Fax: +55 (41) vendassul@osg.com.br OSG de Argentina S.R.L. Oficina de Ventas - Argentina - Buenos Aires República Argentina Lanus Buenos Aires, Argentina - CP 1824 Tel. / Fax: +54 (11) ventas@osg.com.ar