Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11) TOOL COMMUNICATION LAMINADORES

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11) TOOL COMMUNICATION LAMINADORES"

Evelyn Caldeira Casqueira
6 Há anos
Visualizações:

1 Rua do Manifesto, Ipiranga - São Paulo TOOL COMMUNICATION

2 PÁGINA 284

Laminadores Rolos e Pentes Laminadores Rodillos y Peines Laminadores As ferramentas de laminação OSG são fabricadas com a mais alta tecnologia. Fabricamos nacionalmente e importamos da OSG Japão.

Estas herramientas pueden ser fabricadas en la OSG Brasil o importadas de la OSG Japón. Producimos y reacondicionamos rodillos laminadores con calidad y precisión.

Son utilizadas en la fabricación de moleteadores de precisión, cremalleras, componentes automotrices y electrónicos.

outro entre o rolo e o segmento, o rolo faz um movimento circular e o Las Roscas son laminadas cuando las piezas pasan de un lado para otro entre el rodillo y el segmento, el rodillo hace un

3 Laminadores Rolos e Pentes Laminadores Rodillos y Peines Laminadores As ferramentas de laminação OSG são fabricadas com a mais alta tecnologia. Fabricamos nacionalmente e importamos da OSG Japão. Produzimos e recondicionamos rolos laminadores com excelência e precisão. Las herramientas de laminación OSG son fabricadas con la mas alta tecnología. Estas herramientas pueden ser fabricadas en la OSG Brasil o importadas de la OSG Japón. Producimos y reacondicionamos rodillos laminadores con calidad y precisión. RF - Barra Laminadora RF - Barra Laminadora São utilizadas na fabricação de recartilhas de precisão, cremalheiras, componentes automotivos e eletrônicos. Son utilizadas en la fabricación de moleteadores de precisión, cremalleras, componentes automotrices y electrónicos. ESPECIFICACIONES Especificações RDC, RSD - Rodillo y Segmento Laminadores de Rosca RCD, RSD - Rolo e Segmento Laminadores de Rosca As roscas são laminadas quando as peças atravessam de um lado para o outro entre o rolo e o segmento, o rolo faz um movimento circular e o Las Roscas son laminadas cuando las piezas pasan de un lado para otro entre el rodillo y el segmento, el rodillo hace un movimiento circular y el segmento TR - Rolo Cilíndrico Laminador de Rosca TR - Rodillos Cilíndricos Laminadores de Roscas São muito utilizados na fabricação de parafusos. As roscas são laminadas através do movimento cilíndrico dos dois rolos. Son muy utilizados en la fabricación de tornillos. Las roscas son laminadas por el movimiento cilíndrico de los dos rodillos. SR - Rodillos Cilíndricos para Moleteadores SR - Rolo Cilíndrico para Recartilha Estes rolos são utilizados para a laminação de recartilhas e componentes Estos rodillos son utilizados para la laminación de moleteadores y componentes TR - Rolo Laminador para Rosca Sem Fim TR - Rodillos Laminadores para Roscas Sin Fin ângulo para o lado direito da peça, com esse movimento a rosca é laminada. movimiento la rosca es laminada. Para maiores informações, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial. Para mayores informaciones, por favor entre en contacto con nuestro departamento Comercial. 284

Peines normales con formato semi terminado, están disponibles en nuestro stock. Fabricamos peines especiales con rapidez y calidad.

4 DP - Pente Laminador de Rosca DP - Peine Laminador de Rosca Laminadores A OSG possue uma grande variedade de pentes laminadores. Muitos pentes normais com formatos semi-acabados estão sempre disponíveis em estoque. Fabricamos pentes especiais com rapidez e qualidade. OSG posee una gran variedad de peines laminadores. Peines normales con formato semi terminado, están disponibles en nuestro stock. Fabricamos peines especiales con rapidez y calidad. T-DP - Peine Laminador de Rosca para Tornillos T-DP - Pente Laminador de Rosca para Parafuso Este pente é exclusivo para a laminação de rosca para parafusos. Temos uma grande variedade de pentes em estoque. Este peine es exclusivo para laminación de rosca en tornillos. Tenemos una gran variedad de peines en stock. Para maiores informações, favor entrar em contato com nosso departamento Comercial. Para mayores informaciones, por favor entre en contacto con nuestro departamento Comercial. ESPECIFICACIONES Especificações Projete você mesmo o seu Rolo Laminador Proyecte usted mismo su Rodillo Laminador 1. Qual a largura do rolo (T) e tolerância? Cual es el ancho del rodillo (T) y la tolerancia? 2. Qual o diâmetro externo (D) e tolerância? Cual es el diámetro externo (D) y la tolerancia? 3. Qual o número de entradas? Cual es el número de entradas? 4. Qual é o diâmetro do furo (d)? 5. Qual a largura da chaveta (F) e tolerância? Cual es el ancho de la chaveta (F) y tolerancia? 6. Qual é a bitola da rosca e tolerância? Cual es la medida de la rosca y la tolerancia? 7. Qual material será laminado? Cual es el material a ser laminado? 9. Terá algum detalhe especial Tendrá algún detalle especial? Formato especial T D 30 F d H Envie os dados para vendas@osg.com.br Envie los datos para ventas@osg.com.ar 285

5 ANOTAÇÕES NOTAS 286

6 CUIDADOS PARA USO SEGURO DAS FERRAMENTAS DE CORTE CUIDADOS PARA EL USO SEGURO DE LAS HERRAMIENTAS DE CORTE Antes das Operações Antes de las Operaciones Durante as Operações Durante las Operaciones Depois do Uso Después del Uso 8 Estes são os cuidados básicos para o uso de uma ferramenta de corte e do equipamento. Fique à vontade para consultar-nos a qualquer momento se tiver alguma dúvida.

br Fábrica São José dos Pinhais PR Rua Francisco Alves, 613 - Afonso Pena São José dos Pinhais / PR - CEP: 83050-420 Tel.: +55 (41) 3075.4700 / Fax: +55 (41) 3398.

7 OSG Sulamericana de Ferramentas Ltda. Escritório Comercial / Fábrica / Administração Rua. Raul Rodrigues de Siqueira, 767 Santa Luzia Bragança Paulista / SP - CEP: Tel.: +55 (11) / Tel.: +55 (11) vendas@osg.com.br Fábrica São José dos Pinhais PR Rua Francisco Alves, Afonso Pena São José dos Pinhais / PR - CEP: Tel.: +55 (41) / Fax: +55 (41) vendassul@osg.com.br OSG de Argentina S.R.L. Oficina de Ventas - Argentina - Buenos Aires República Argentina Lanus Buenos Aires, Argentina - CP 1824 Tel. / Fax: +54 (11) ventas@osg.com.ar

Documentos relacionados

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo Fone: +55 (11) 2271-3211 www.internacionalferramentas.com.br TOOL COMMUNICATION OUTROS

Rua do Manifesto, 2216 - Ipiranga - São Paulo TOOL COMMUNICATION ÓLEO MAX-TAP 10 ACEITE MAX-TAP 10 PÁGINA PAGE 534 536 MAX-TAP Óleo OSG MAX-TAP 10 Aceite OSG MAX-TAP 10 ACEITE DE CORTE ÓLEO DE CORTE OSG