Mini-Unidades Hidráulicas Padronizadas Tipo ABMUP. Índice RP /11.04

Transcrição

1 R 516/11.04 Mini-Unidades Hidráulicas adronizadas ipo ABMU amanhos nominais de reservatórios: ; ; ressão máxima de trabalho até 3 bar Vazão até 14,3 L/min Mini-Unidades adronizadas ipo ABMU Índice Denominação Características Dados para pedidos Dados técnicos abelas de seleção ágina a 6 Características - Reservatório de aço carbono ou alumínio aletado - Construção modular - Mini-unidade em execução compacta - Múltiplas possibilidades de aplicação Relação dos componentes principais 7 e 8 - Várias opções possíveis de válvulas no comando HSR Esquemas hidráulicos Dimensões N Dimensões N Dimensões N 9 a11 12 a 21 a 29 a 38 - Fácil manutenção - Aplicações em máquinas operatrizes, dispositivos, filtros prensa, fixadores de ferramentas, etc. Instruções para projetos e colocação 39 em operação 03 by Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics, D Lohr am Main odos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos, ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth AG, Industrial Hydraulics. ransgressões implicam em indenizações. ABMU 1/ R /11.04

2 Dados para pedidos ABMU M Mini-unidade adrão Série = Série a 19: Medidas de montagem e conexão inalteradas) am. Nom. do reservatório = = = Material do reservatório Alumínio =A Aço =S Conjunto Motor-bomba + filtro de retorno (Códigos ver páginas 4 até 6) Indicador de contaminação para filtro 1) Sem indicador =N Indicador visual (manômetro) = Indicador elétrico (até 2 V) =Q Indicador elétrico (até 42 V) =R Indicador visual/elétrico (24 V) =S Indicador visual/elétrico (48 V) = Indicador visual/elétrico (1 V) =U Indicador visual/elétrico (2 V) =V Exemplo: ABMU--A71QNMN ABMU--S72NAFMC-HS ) ara tensão alternada ou contínua 2) Nos reservatórios N e N com radiador, não é possível com a bomba AZB 001 3) No reservatório N somente é possível o visor N 076 simples ou com termômetro. Nos reservatórios N e o visor é N 127; ver página 7. 4) Comando HSR com acumulador somente até 0 bar. 5) Bomba R4-2,0 com motor 90 e com radiador não é possível por motivos técnicos. 6) No caso de se utilizar o comando HSR, o número (HS41----) deverá ser preenchido pelo vendedor responsável pelo projeto na Bosch Rexroth Ltda. Favor entrar em contato com o mesmo. 6) No caso de ter o comando HSR, indicar aqui o número completo do esquema hidr. (HS ) Comandos HSR06 4) N= Sem comando HSR G= Com comando HSR, sem acumulador H= Com comando HSR, com acumulador ( Ver página 8) Vedações M= para oleo mineral Visor de nível 3) N= sem termômetro, sem contato elétrico = com termômetro incorporado no visor A= com contato elétrico (contato abre no nível baixo de óleo) F= com contato elétrico (contato fecha no nível baixo de óleo) rocador/radiador 2) N= Sem trocador/sem radiador A= Com trocador agua/óleo B= Com radiador ar/óleo 5) ( Código ver página 7 e 8) (somente possível trocador ou radiador) Códigos genéricos Reservatório N - adrão Reservatório N - com HSR Reservatório N - com HSR+acum Reservatório N - adrão Reservatório N - com HSR Reservatório N - com HSR+acum Reservatório N - adrão Reservatório N - com HSR Reservatório N - com HSR+acum ABMU 2/ R /11.04

3 Dados técnicos amanho do reservatório Fluido hidráulico Bombas N N N (Na utilização fora dos dados indicados favor nos consultar!) ; capacidade útil 17 L/min ; capacidade útil L/min ; capacidade útil 63 L/min Óleo mineral conforme DIN parte 2. Observar nossas instruções conforme R 075. AZB 001 AZF- conforme R 031 R4- conforme R 112 e R Grau de retenção Filtro de ar μm (ß>0) Filtro de retorno μm (ß>0) Faixa de viscosidade mm2/s a 00 conforme a bomba ressão máxima de operação bar até 3 conforme a bomba ubulação Motor elétrico ermômetro no visor de nível ubos trefilados a frio com anel de penetração rifásico-assíncrono; 4 pólos, Hz; I 55; 2/3V; isolação B; montagem V1 Ver página 7 Bloco básico de segurança e comando Ver página 7 Conexões rocador/radiador Grau de contaminação Massa* kg Conforme E-DIN 3852 com vedação WD Ver página 7 e 8 Grau máximo de contaminação permitido do fluido hidráulico conforme ISO 46 classe /18/15, atingível com filtro com grau de retenção mínimo de ß > 0 Reservatório N = 33,5 Reservatório N = 41,5 Reservatório N = 48,5 Observação: As indicações sobre a vazão dos filtros nas páginas 4 até 6, referem-se ao óleo hidráulico ISO-VG 68 a ºC, considerando-se um delta p inicial máximo de 0,6 bar com o elemento limpo, (% da pressão de abertura do by-pass). Massa*: É a mínima considerando-se a menor bomba, (para reservatórios N e, é a bomba AZB 001, para o reservatório N, é a bomba R4-mini); o menor motor elétrico, para reservatórios N e é a carcaça 71; e para o reservatório N, é a carcaça ), e o comando padrão (sem HSR); (devem ser acrescidas as massas de outros componentes utilizados). ABMU 3/ R /11.04

4 abela de seleção; reservatório ; (Motores elétricos V1; 4 pólos; Hz) Bomba otência kw/cv Motor Elétr. Vazão L/min res. bar Filt. Ret. L/min Cod. * Limit. bar Manom. bar Nr. Desenho sem HSR 06 Nr. desenho c/ HSR 06, s/ acum Nr. desenho c/ HSR 06, c/ acum AZB 001 0,37/0, ,75 esp. 0,55/0, ,75/1, AZF 002 1,1/1, ,5 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L AZF 003 1,1/1, ,5/2,0 90S-4 6, ,2/3,0 90L ,75/1, AZF 004 1,1/1, ,1 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L R4-1,0 1,1/1,5-4 1, * O código inclui o conjunto moto-bomba + filtro de retorno + comando N 06; este código deverá ser preenchido nos dados da folha 2, vide exemplos! ABMU 4/ R /11.04

5 abela de seleção; reservatório ; (Motores elétricos V1; 4 pólos; Hz) Bomba otência kw/cv Motor Elétr. Vazão L/min res. bar Filt. Ret. L/min Cod. * Limit. bar Manom. bar Nr. Desenho sem HSR 06 Nr. desenho c/ HSR 06, s/ acum Nr. desenho c/ HSR 06, c/ acum AZB 001 0,37/0, ,75 esp. 0,55/0, ,75/1, AZF 002 1,1/1, ,5 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L ,1/1, AZF 003 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L-4 6, ,0/4,0 0L ,7/5,0 0L ,1/1, AZF 004 1,5/2,0 90S ,1 35 2,2/3,0 90L ,7/5,0 0L ,1/1, AZF 005 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L-4 9, ,0/4,0 0L ,7/5,0 0L ,5/2,0 90S AZF 008 2,2/3,0 90L ,3 35 3,0/4,0 0L ,7/5,0 0L R4-1,0 1,1/1,5-4 1, R4-2,0 2,2/3,0 90L-4 3, R4-3,15 3,7/5,0 0L-4 5, * O código inclui o conjunto moto-bomba + filtro de retorno + comando N 06; este código deverá ser preenchido nos dados da folha 2, vide exemplos! ABMU 5/ R /11.04

6 abela de seleção; reservatório ; (Motores elétricos V1; 4 pólos; Hz) Bomba otência kw/cv Motor Elétr. Vazão L/min res. bar Filt. Ret. L/min Cod. * Limit. bar Manom. bar Nr. Desenho sem HSR 06 Nr. desenho c/ HSR 06, s/ acum Nr. desenho c/ HSR 06, c/ acum 1,1/1, AZF 003 1,5/2,0 90S ,2/3,0 90L-4 6, ,0/4,0 0L ,7/5,0 0L ,1/1, AZF 004 1,5/2,0 90S ,1 35 2,2/3,0 90L ,7/5,0 0L ,1/1, ,5/2,0 90S AZF 005 2,2/3,0 90L ,8 35 3,0/4,0 0L ,7/5,0 0L ,5/7,5 112M ,5/2,0 90S AZF 008 2,2/3,0 90L ,0/4,0 0L-4 14, ,7/5,0 0L ,5/7,5 112M R4-1,0 1,1/1,5-4 1, R4-2,0 2,2/3,0 90L-4 3, R4-3,15 3,7/5,0 0L-4 5, R4-6,3 7,5/ 132S * O código inclui o conjunto moto-bomba + filtro de retorno + comando N 06; este código deverá ser preenchido nos dados da folha 2, vide exemplos! ABMU 6/ R /11.04

7 Relação dos componentes principais Visor de nível Códigos N076 ipo: FSA x/12 (simples, para reserv. N ) 3541 N076 ipo: FSA x//12 (com termômetro, para reserv. N ) 3581 N127 ipo: FSA127-1.x/12 (simples para reservatório N e ) 3541 N127 ipo: FSA127-1.x//12 (com termômetro, para reservatório N e ) N127 ipo: FSK /C/12 (contato elétrico fecha no nível baixo de óleo) para reservatório N e (código F) 2132 N127 ipo: FSK /O/12 (contato elétrico abre no nível baixo de óleo) para reservatório N e (código A) 2132 (Contatos elétricos 0,2A--V; carga máxima nos contatos 8W; tensão contínua ou alternada) Filtro de ar ipo: FA 44-FV/2 Códigos Filtro de retorno Códigos ipo: RFBN3HCGA1.1 (para L/min) ipo: RFBN3HC75GA1.1 (para 35L/min) Indicadores de contaminação dos filtros Códigos Visual (manômetro) Elétrico (até 2 V) 2102 Elétrico (até 42 V) 2172 Visual/Elétrico (24V) 2172 Visual/Elétrico (48 V) 2172 Visual/Elétrico (1 V) 2172 Visual/Elétrico (2 V) 2172 Obs.: ara tensão alternada ou contínua Bloco Básico (sem DBD montado; sem manômetro montado) N 6 Válvula de pressão R 25 2 ipo: DBDs 6K18/0 DBDs 6K18/0 DBDs 6K18/0 DBDs 6K18/315 Códigos 4803 Códigos Manômetro Códigos Saída angular Ø 63 mm; G1/4; Faixa de pressão bar 41 Faixa de pressão 0 bar 31 Faixa de pressão 1 bar 01 Faixa de pressão 2 bar 3901 Faixa de pressão 0 bar 81 rocador de calor ( óleo/água ) Códigos Referência: A ABMU 7/ R /11.04

8 Relação dos componentes principais Radiador (óleo/ar) Referências: KV 0 para motor elétrico carcaça ; bomba AZF 002 até 005 KV 0 para motor elétrico carcaça 90 ; bomba AZF 002 até 008 KV 2 para motor elétrico carcaça 0; bomba AZF 003 até 008 KV 2 para motor elétrico carcaça 112; bomba AZF 008 KV 0 para motor elétrico carcaça ; bomba R4-1,0 KV 2 para motor elétrico carcaça 0; bomba R4-3,15 KV 0 para motor elétrico carcaça 132; bomba R4-6, Obs.: Ver códigos da unidade motor-bomba no catálogo da ABMB Acumulador Códigos ipo: SBO 2-0,75E/112AB Válvula de segurança e descarga RD 26 4 Códigos ipo: DA 6VA2-4x/0-17M DA 6VA2-4x/0-17M DA 6VA2-4x/315-17M laca intermediária especial 7153 Bloco de comando HSR 06 ( Conforme R 487D ; até 315 bar ) ara estas placas é necessária a elaboração de um esquema hidráulico com a descrição completa de todos os componentes necessários para a intermontagem vertical, por parte da engenharia de vendas: Exemplo: Esquema HS41A os. Quant. Descrição Códigos 0 1 laca 3HSR06 (vide abaixo) DA 6VA2-4x/0-17M laca intermediária (opcional) WE6J61/EG24N9K Z1S61-3x/V Z2S6-4x Z2FSK6-2-1x/2QV irante M5 x orca esp. M WE6D61/EG24N9K4 Z1S61-3x/V ZDRK6V5-1x/YMV irante M5 x 1 orca esp. M WE6J61/EG24N9K4 Z1S6-3x ZDRK6V5-1x/ YV Z2FSK6-2-1x/2QV irante M5 x 1 orca esp. M Notas: Comando HSR com acumulador somente até 0 bar Quando da aplicação com acumulador, a primeira válvula do bloco HSR é para a DA 6, da segunda em diante para os comandos de movimento. ABMU 8/ R /11.04

9 Esquemas hidráulicos Comando com bloco básico, sem trocador/sem radiador Comando com bloco básico, com trocador 2 1 Limite da unidade 2 1 Limite da unidade 90 M M Comando com bloco básico, com radiador 2 1 Limite da unidade M ABMU 9/ R /11.04

10 Esquemas hidráulicos Comando com HSR, sem acumulador de pressão, sem trocador/sem radiador Comando com HSR, sem acumulador de pressão, com trocador 2 1 Limite da unidade 2 1 Limite da unidade 0 B8 B8 A8 0 A8 B1 A1 B1 A1 90 M M Comando com HSR, sem acumulador de pressão, com radiador 2 1 Limite da unidade 0 B8 A8 B1 A1 M ABMU / R /11.04

11 Esquemas hidráulicos Comando com HSR, com acumulador de pressão, sem trocador/sem radiador Comando com HSR, com acumulador de pressão, com trocador 1 Limite da unidade 1 Limite da unidade B8 0 B8 0 A8 A B1 B1 A1 A1 90 M M Comando com HSR, com acumulador de pressão, com radiador 1 Limite da unidade 0 2 B8 A A1 B1 M ABMU 11/ R /11.04

12 Dimensões N ; Bloco básico; sem trocador; sem radiador roscas M8 x , furos pass. de 9 mm Motor elétrico Carcaça 71 esp. Carcaça Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1= G1/2: = G1/2 2= G1/2 (opcional) Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 ABMU 12/ R /11.04

13 Dimensões N ; Bloco básico; com trocador roscas M8 x , furos pass. de 9 mm Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador Conexões: 1= G1/2: = G3/4 2= G1/2 (opcional) ABMU 13/ R /11.04

14 Dimensões N ; Bloco básico; com radiador roscas M8 x furos pass. de 9 mm Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1= G1/2: = G1/2 2= G1/2 (opcional) ABMU 14/ R /11.04

15 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; sem trocador; sem radiador H A; B roscas M8 x , * 4 furos pass. de 9 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90S 266 Comandos HSR Carcaça 90L 291 H ABMU 15/ R /11.04

16 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com trocador H A; B roscas M8 x , furos pass. de 9 mm * 369 * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90S 266 Comandos HSR Carcaça 90L 291 H ABMU 16/ R /11.04

17 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com radiador H2 5 1 A; B roscas M8 x * furos pass. de 9 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 353 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90S 371 Comandos HSR Carcaça 90L 396 H ABMU 17/ R /11.04

18 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; sem trocador sem radiador A; B 0 2 H2 2 4 roscas M8 x , * furos pass. de 9 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1= G1/2 Carcaça 90S 266 Comandos HSR Carcaça 90L 291 H ABMU 18/ R /11.04

19 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com trocador A; B H2 2 4 roscas M8 x , * furos pass. de 9 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca intermediária (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 90S 266 Comandos HSR Carcaça 90L 291 H ABMU 19/ R /11.04

20 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com radiador A; B H2 4 roscas M8 x * furos pass. de 9 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca interm. (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Comandos HSR H ABMU / R /11.04

21 Dimensões N ; Bloco básico; sem trocador; sem radiador roscas M x furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1 = G1/2; 2 = G1/2 (opcional) = G1/2; para filtro L/min = G1; para filtro 35 L/min ABMU 21/ R /11.04

22 Dimensões N ; Bloco básico; com trocador roscas M x furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador Conexões: 1 = G1/2; = G3/4 2 = G1/2 (opcional) ABMU 22/ R /11.04

23 Dimensões N ; Bloco básico; com radiador roscas M x furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Carcaça 0L 446 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1 = G1/2; = G1/2 2 = G1/2 (opcional) ABMU 23/ R /11.04

24 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; sem trocador; sem radiador A; B H2 4 roscas M x * 4 furos pass. de 11 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90L 291 Comandos HSR Carcaça 0L 328 H ABMU 24/ R /11.04

25 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com trocador A; B 0 90 H roscas M x * furos pass. de 11 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Comandos HSR H ABMU 25/ R /11.04

26 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com radiador A; B 325 H roscas M x furos pass. de 11 mm 5 42* * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Carcaça 90L 396 Comandos HSR Carcaça 0L 446 H ABMU 26/ R /11.04

27 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; sem trocador sem radiador A; B 2 H roscas M x * 4 furos pass. de 11 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 90L 291 Comandos HSR Carcaça 0L 328 H ABMU 27/ R /11.04

28 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com trocador A; B H roscas M x furos pass. de 11 mm * * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 71 esp. 268 Carcaça 248 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca intermediária (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Comandos HSR H ABMU 28/ R /11.04

29 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com radiador A; B 2 H roscas M x furos pass. de 11 mm * * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca intermediária (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 90L 396 Carcaça 0L 446 Comandos HSR H ABMU 29/ R /11.04

30 Dimensões N ; Bloco básico; sem trocador; sem radiador roscas M x ,5 96, , furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1 = G1/2; 2 = G1/2 (opcional) = G1/2; para filtro L/min = G1; para filtro 35 L/min ABMU / R /11.04

31 Dimensões N ; Bloco básico; com trocador ,5 96, roscas M x , furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador Conexões: 1 = G1/2; = G3/4 2 = G1/2 (opcional) ABMU 31/ R /11.04

32 Dimensões N ; Bloco básico; com radiador roscas M x , , furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Carcaça 0L 446 Carcaça 112M 463 Carcaça 132S 525 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro Conexões: 1 = G1/2; = G1/2 2 = G1/2 (opcional) ABMU 32/ R /11.04

33 Dimensões N ; Bloco básico; HSR sem trocador; sem radiador A; B H2 4 roscas M x ,5 96,2 282, * furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2= G1/2 Comando HSR H ABMU 33/ R /11.04

34 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com trocador H2 5 0 A; B 4 roscas M x ,5 96,2 282, * furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Comando HSR H ABMU 34/ R /11.04

35 Dimensões N ; Bloco básico; HSR; com radiador 375 H A; B 2 4 roscas M x , ,5 6 42* furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Carcaça 0L 446 Carcaça 112M 463 Carcaça 132S 525 * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Bloco HSR Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1; 2 = G1/2 Comando HSR H ABMU 35/ R /11.04

36 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; sem trocador sem radiador H2 0 1 A; B roscas M x ,5 96,2 282, * furos pass. de 11 mm Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Reservatório Manômetro Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Comando HSR H ABMU 36/ R /11.04

37 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com trocador H2 0 1 A; B roscas M x ,5 96,2 282, * furos pass. de 11 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 248 Carcaça 90S 266 Carcaça 90L 291 Reservatório Moto-bomba Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 90 rocador 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca intermediária (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 0L 328 Carcaça 112M 345 Carcaça 132S 386 Comando HSR H ABMU 37/ R /11.04

38 Dimensões N ; Bloco básico; HSR+acumulador; com radiador H A; B 2 4 roscas M x , , * furos pass. de 11 mm * Medida somente com a válvula direcional, somar as intermontagens! Motor elétrico Carcaça 353 Carcaça 90S 371 Carcaça 90L 396 Reservatório Moto-bomba com radiador Visor de nível Filtro de ar Filtro de retorno Válvula de pressão Manômetro 0 Acumulador 0 Bloco HSR 2 Válvula DA 6VA2-4x/----17M 2 laca intermediária (opcional) Conexões: A1 até A8 = G3/8 B1 até B8 = G3/8 1 = G1/2 Carcaça 0L 446 Carcaça 112M 463 Carcaça 132S 525 Comando HSR H ABMU 38/ R /11.04

39 Instruções para projetos O projeto das unidades é previsto num sistema modular de montagem. ara maiores informações favor dirigir-se aos nossos endereços de vendas. Muitas instruções e dicas são mostradas no reinamento hidráulico, volume 3-RD 00281, Instruções de projetos e construção de instalações hidraulicas. Instruções para colocação em operação Generalidades As unidades por nós fornecidas são testadas quanto à função e capacidade das mesmas. ara alterações/ consertos feitos pelo cliente, não assumimos nenhuma garantia. Consertos somente devem ser feitos no fabricante ou nas revendas ou filiais autorizadas. Colocação em operação rencher o fluido hidráulico no reservatório somente através de um filtro com o grau de retenção absoluto necessário, ou através de uma unidade de filtragem. Observar a seta do sentido de rotação do motor elétrico na ligação do mesmo. A bomba deve partir sem pressão e funcionar assim por alguns segundos, para permitir boa lubrificação. Em nenhum caso a bomba deve funcionar sem óleo. Se a bomba deslocar o fluido com bolhas após aproximadamente segundos, o equipamento deverá ser novamente controlado e/ou desligado. Após atingir os valores de operação, controlar a tubulação quanto a vazamentos. Monitorar a temperatura. Instruções importantes! Montagem, manutenção e conserto das unidades somente deverão ser feitos por pessoal autorizado, treinado e especializado. As unidades, somente deverão ser operadas com os dados permitidos! Em todos os trabalhos de manutenção/ conserto na unidade despressurizar o sistema! ransformações ou alterações por conta própria, as quais se referem à segurança ou função não são permitidas! Observar dispositivos de segurança e/ou não afastar os existentes. Verificar que todos os parafusos estejam corretamente apoiados nos seus assentos! ( Observar os torques de aperto padronizados). Devem ser respeitadas as regras gerais de segurança e prevenção de acidentes! Consultar tambem a Instrução R ABMU 39/ R /11.04

40 Anotações Bosch Rexroth Ltda. Av. égula, Atibaia S el.: Fax: industrialhydraulics@boschrexroth.com.br Os dados indicados servem somente como descrição do produto. Uma declaração sobre determinadas características ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser concluídos através dos dados. Os dados não eximem o usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. ABMU / R /11.04