Válvulas de seqüência de pressão DZ5E

Transcrição

1 Válvulas de seqüência de pressão DZ5E até 350 bar até 20 l/min Válvula de rosquear tipo cartucho Carcaças de conexão 1

2 1. DESCRIÇÃO 1.1. GENERALIDADES pressão HYDAC tipo DZ5E são válvulas para instalações oleohidráulicas segundo DIN-ISO 1219, para ligar em seqüência outros aparelhos mediante abertura da saída contra força de retrocesso. Através da válvula de retenção integrada é possível fluxo livre pela válvula no sentido contrário. Outras vantagens destas válvulas são: Alojamento de montagem padronizado, com isto são aplicáveis de forma versátil e flexível Através de construção compacta permitem montagem de espaço reduzido em carcaças de conexão, blocos de comando etc., principalmente em condições de espaço apertado. Adaptação de sistema otimizado mediante diferentes graduações de pressão Montagem simples através da técnica de rosqueamento de válvulas favorável à manutenção. Disponibilidade de um sortimento de carcaças de ligação com muitas variantes para a perfeita adaptação aos mais diversos casos de aplicação. A B C D E F G Dispositivo de ajuste Corpo da válvula Mola de pressão Prato de mola Êmbolo Êmbolo de retenção Mola de retenção 1.2. FUNCIONAMENTO pressão HYDAC tipo DZ5E são válvulas de assento com carga de mola diretamente operadas, e com válvula de retenção integrada, para instalações óleo-hidráulicas. A válvula compõe-se basicamente de um corpo de válvula, do êmbolo de retenção, do êmbolo cimentado e retificado, da mola de pressão e do dispositivo de ajuste para a regulagem da força de prétensão da mola. A mola de pressão atua com esta força sobre o êmbolo, e mantém este contra a força da mola de pressão da válvula de retenção em sua posição de saída. A conexão de 1 para 2 então está bloqueada. Se agora a pressão na conexão 1 sobe acima da respectiva força de pré-tensão de mola da mola de pressão, então o êmbolo e o êmbolo de retenção se deslocam juntos em estado fechado até o batente de curso superior do êmbolo de retenção. Se a pressão continua a subir, o êmbolo libera a passagem de 1 para 2. Com isto os consumidores existentes na conexão 2 são conectados na seqüência. A pressão de seqüência independe da pressão na conexão 2, sendo que o alojamento da mola está separado da parte hidráulica por meio de um pacote vedador. Para um livre fluxo da conexão 2 para a conexão 1 o êmbolo é deslocado de volta para sua posição inicial através da mola de pressão e o êmbolo de retenção abre contra a respectiva mola de pressão 1.3. APLICAÇÃO pressão DZ5E da HYDAC são aplicadas: para a ligação adicional de cilindros em circuitos seqüenciais, como válvula limitadora de pressão, quando a pressão de abertura não deve ser influenciado pela pressão dinâmica de retorno ao tanque, dado o caso como válvula limitadora de pressão, quando um fluxo livre no sentido contrário é necessário, Campos de aplicação são por exemplo: Agregados e unidades hidráulicas, Hidráulica de fixaçã 1.4. REFERÊNCIAS Por ocasião do rosqueamento das válvulas em blocos de comando e carcaças de conexão devem ser observados os torques de aperto indicados! (vide capítulo 3) Observar a correta ocupação das conexões! (vide capítulo 3). 2

3 2. DADOS CARACTERÍSTICOS 2.1. GENERALIDADES Denominação e símbolo Válvula de seqüência de pressão Código de tipos (simultaneamente exemplo de encomenda) DZ5E 01 X 250 V 190 Válvula de seqüência de pressão Execução 01 = dados técnicos conforme este prospecto Série (é determinada pelo fabricante) Faixa de ajuste de pressão (vide também 2.2.9) 100 = até 100 bar 250 = até 250 bar 350 = até 350 bar Tipo de regulagem V = regulável Ajuste de pressão seqüencial sem indicação = sem ajuste Fornecimentos preferenciais Mat. Nº (= Nº de encomenda) Designação de tipo DZ5E 01X 100 V DZ5E 01X 250 V DZ5E 01X 350 V Na encomenda favor indicar o número de material. Tipos não preferenciais têm prazos de fornecimento maior e acréscimo de preço Tipo de construção Válvula de assento, diretamente operada Tipo de fixação Válvula de rosquear tipo cartucho Posição de instalação qualquer Massa DZ5E... 0,22 kg Sentido do fluxo volumétrico de 1 para 2 função seqüencial de pressão de 2 para 1 livre fluxo pela válvula Faixa de temperatura ambiente mín. 20 C máx C Materiais Corpo da válvula: aço de corte livre Elemento de fechamento: aço temperado e retificado, à prova de desgaste Vedações: compatíveis com óleos hidráulicos conf. DIN , parte 1 e Tipo de conexão Podem ser fornecidas carcaças de conexão próprias com alojamento de montagem Vide prospecto de carcaças em separado /.. 3

4 2.2. DADOS CARACTERÍSTICOS HIDRÁULICOS Pressão nominal Entrada (conexão 1): até 350 bar Saída (conexão 2): até 350 bar Faixas de pressão operacional até 100 bar até 250 bar até 350 bar para as menores pressões de ajuste vide cap pressão em função (dependente) da vazão Fluido hidráulico Óleo mineral conforme DIN parte 1 e parte Faixa de temperatura do fluido hidráulico mín. 20 C máx C Faixa de viscosidade mín. 10 mm²/s máx. 380 mm²/s Filtração Grau de contaminação do fluido operacional máx. admissivel conf. ISO 4406 classe 21/19/16. Para tanto recomendamos um filtro com grau de retenção mínimo de ß A instalação de um filtro e a renovação periódica dos elementos filtrantes assegura as propriedades de funcionamento, reduz o desgaste e aumenta a vida útil Pressão de abertura direção da vazão 2 1 pressão de abertura: 0,5 bar Perda de pressão, em dependência da vazão medido com ν = 36 mm²/s e com t óleo = 50 C sentido da vazão de 2 1 p em bar Pressão de seqüência, em dependência da vazão medido com ν = 36 mm²/s e com t óleo = 50 C sentido da vazão de 1 2 Faixa de pressão 100 bar Faixa de pressão 250 bar Faixa de pressão 350 bar 4

5 3. DIMENSÕES DO EQUIPAMENTO DZ5E 4. ANOTAÇAO As indicações contidas neste catálogo referem-se às condições de trabalho e aplicações descritas. Em casos de aplicações fora das descritas solicitamos a consulta aos departamentos técnicos correspondentes. Reservamo-nos o direito de modificações técnicas. Torque de aperto Alojamento de montagem Paßtiefe Ferramentas de furação de forma Ferramenta Mat. Nº Escareador Alargador Macho de abrir rosca Cálibre de pino