Válvula de Retenção com Desbloqueio Hidráulico Tipo SV e SL

Transcrição

1 RP /0.0 Substitui: 0.0 Válvula de Retenção com Desbloqueio Hidráulico Tipo SV e SL Tamanho Nominal 0 a Série Pressão máxima de operação bar Vazão máxima 0 L/min Índice Conteúdo Características Dados para pedido Símbolos Função, Corte Dados técnicos Curvas características Dimensões Página e H Tipo SL G.-/... e SV 0 P.-... Características Para montagem sobre placa Configuração dos furos conforme DIN 0, forma D, ISO 7 e CETOP-RD H, placas de conexão conforme catálogo RP 0, vide página (pedir separadamente) Para conexão roscada Com ou sem conexão de dreno Com ou sem pré-abertura Execução com pré-abertura, descompressão amortecida (redução de possíveis choques na comutação) pressões de abertura diferentes, opcional Dados para pedido S * Sem conexão de dreno Com conexão de dreno = V = L Tipo SV SL Tipo de conexão G P G P Dados para pedido Tamanho Nominal 0 = 0 = 0 = 0 = 0 Tamanho Nominal = = Tamanho Nominal 0 = 0 = 0 = 0 = 0 Tamanho Nominal = = Tamanho Nominal = 0 = 0 = 0 = 0 Montagem sobre placa Conexão Roscada com pré-abertura sem pré-abertura = P = G = = B demais indicações em texto complementar sem designação = V = Vedações NBR Vedações FKM (outras vedações sob consulta) tenção! nalisar a compatibilidade da vedação com o fluido utilizado! = Série 0 a 9 (0 a 9: medidas de montagem e conexão inalteradas) = Pressão de bertura = vide curvas características Δp q V = para B = 00 by Bosch Rexroth G, Industrial Hydraulics, D-97 Lohr am Main Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos, ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth G, Industrial Hydraulics. Transgressões implicam em indenizações. SV; SL / RP /0.0

2 Função, Corte, Símbolos Válvulas do tipo SV e SL são válvulas de retenção com desbloqueio hidráulico na forma construtiva de assento que podem ser abertas no sentido do bloqueio. Estas válvulas são utilizadas para o bloqueio de circuitos operacionais que estejam sob pressão, como segurança contra a descida de uma carga no caso de ruptura na tubulação ou contra movimentos descontínuos de consumidores tensionados hidraulicamente. Basicamente estas válvulas são compostas pela carcaça (), cone (), mola (), êmbolo de comando () e por um desbloqueio opcional na forma de válvula de assento esférico (). válvula possibilita vazão livre de para B. No sentido inverso, o cone () é mantido preso na base, adicionalmente à força da mola através da pressão do sistema. Mediante a pressurização na conexão de pilotagem, o êmbolo de comando () é deslocado para a direita. Com isto, o cone () é afastado da sede. gora a válvula pode ter vazão também de B para. Para possibilitar um comando seguro da válvula através do cone de 7 ;. comando (), é necessária uma determinada pressão mínima de comando (vide página ). Tipo SV.. e SL... (com pré-abertura, corte ) Esta válvula tem uma pré-abertura adicional. través da pressurização na conexão de comando, o êmbolo de comando () é deslocado para a direita. Com isto, primeiro a esfera (.) e depois o cone () são afastados de sua sede. gora a válvula também pode vazar de B para. través da pré-abertura ocorre uma descompressão amortecida do fluido que se encontra sob pressão. Com isto evitam-se possíveis choques na comutação. Tipo SL... (com conexão de dreno, corte ) função desta válvula corresponde, em princípio, à função da válvula do tipo SV. diferença consiste na conexão de dreno adicional. Nesta, a área anelar do êmbolo de comando () está separada da conexão. pressão existente na conexão atua somente na área (9) do êmbolo de comando (). 9 B Corte Tipo SV..P.-/... (sem conexão de dreno, com pré-abertura) Simbolos Tipo SV B Corte B Tipo SL..PB.-/... (com conexão de dreno, sem pré-abertura) Área Tipo SL 7 Área B Área 9 Área RP /0.0 / SV; SL

3 Dados técnicos (Na utilização fora dos valores especificados, favor consultar-nos!) Gerais Posição de montagem ) propriado para vedações NBR e FKM ) propriado somente para vedações FKM ) s classes de pureza indicadas para os componentes devem ser mantidas no sistema hidráulico. Uma filtração eficiente evita falhas e aumenta ao mesmo tempo a vida útil dos componentes. Para escolha de filtros, consultar a Bosch Rexroth. qualquer Faixa de temperatura ambiente C 0 até + 0 (vedações NBR) C 0 até + 0 (vedações FKM) Tamanho Nominal 0 0 Massa Montagem sobre placa kg,,7 7, Hidráulicos Conexão roscada kg,,, 0 0 Pressão máxima de operação bar Vazão máxima Ver curva característica página Sentido da vazão Pressão de comando bar a Livre de para B, de B para mediante desbloqueio Volume de comando Conexão cm, 0, 0, 9,7 9,7 Conexão (somente para o Tipo SL) cm,0 9, 9, 7, 7, Áreas de comando Área cm,,,,7,7 (Áreas de acordo com Área cm 0, 0,7 0,7,, desenho em corte, pag. ) Área cm, 0,7 0,7,, Área cm 0,79,,,, Fluido hidráulico Óleo mineral (HL, HLP) conforme DIN ) ; Fluidos de hidráulicos rapidamente biodegradáveis conforme VDM (vide também RP 90 ); HETG (óleo de colza) ) ; HEPG (poliglicóis) ) ; HEES (ésteres sintéticos) ) ; outros fluidos hidráulicos sob consulta Faixa de temperatura do fluido C 0 até + 0 (vedações NBR) C 0 até + 0 (vedações FKM) Faixa de viscosidade mm /s, até 00 Grau de pureza conforme código ISO Grau de contaminação máximo admissível do fluido hidráulico conforme ISO 0 (C) classe 0// ) SV; SL / RP /0.0

4 Curvas características (medidas com HLP, ϑ Óleo = 0 C ± C) 0 Curvas características p-q V montagem sobre a placa TN 0 0 Curvas características p-q V Conexão roscada TN 0 Pressão de abertura para B, bar,0 bar,0 bar 0,0 bar B para , TN 0 TN e 0 Pressão de 7, abertura para B, bar,, bar 0 0 7, bar 7, 0 bar 7,,, B para TN TN e Pressão de abertura para B, bar bar bar 0 bar B para Pressão de comando em bar Curva característica pressão de comando pressão de carga sem pré-abertura Pressão de carga em bar Pressão de comando em bar Com pré-abertura Pressão de carga em bar Faixa de dispersão Valor limite Cone da válvula Préabertura RP /0.0 / SV; SL

5 Dimensões: Montagem sobre placa (medidas em mm), H H H L L L Ø H B Ø B L B L7 L L L L9 L0 L L L B 7 0,0/00mm R max SV; SL / RP /0.0 B B Qualidade da superfície necessária da contra-peça Tipo TN L L L L L L L7 L L9 L0 0 00,,, 7,,9, 7,, SV 0 7,7 7,7 7 0, 7,, 9,,,,,, 9,7 7, 0 00,,, 7,,9, 7,,, SL 0 7,7 7,7 7 0, 7,, 9, 9,,,,,, 9,7 7, 9, Tipo TN L L L B B B B B H H H 0,,,7, 9 SV 0 0,, 00 79, ,,,7 9, 7 9,, 70 0,,,7, 7,9 9 SL 0 0,, 00 79, 7, 70 7,,,7 9, 7 9,,, 70 Conexão na válvula tipo SL ( na válvula tipo SV esta conexão está fechada) Placa de identificação Pino de fixação néis de vedação TN 0 néis de vedação iguais na conexão e B néis de vedação iguais na conexão e TN 0 néis de vedação iguais na conexão e B néis de vedação iguais na conexão e TN néis de vedação iguais na conexão e B néis de vedação iguais na conexão e Válvula com pressão de abertura Execução e (medida L) Válvula com pressão de abertura Execução e (medida L) 7 furos para fixação da válvula no tipo SV/SL 0 Placas de ligação TN 0 G 0/0 (G /) G /0 (G /) TN 0 G /0 (G /) G /0 (G ) TN G /0 (G /) G /0 (G /) Parafusos de fixação da válvula TN 0 peças M0 x 0 DIN 9-0.9; M = 7 Nm TN 0 peças M0 x 70 DIN 9-0.9; M = 7 Nm TN peças M0 x DIN 9-0.9; M = 7 Nm Placas de ligação conforme catálogo RP 0 e parafusos de fixação da válvula devem ser pedidos separadamente

6 Dimensões: Conexão roscada (medidas em mm) H H, L L L Ø H B 7 L L L L B L7 L0 Conexão na válvula tipo SL ( na válvula tipo SV esta conexão está fechada) Placa de identificação Válvula com pressão de abertura execução e (medida L) Válvula com pressão de abertura execução e (medida L) 7 furos para fixação da válvula L9 7 B B Conexões Tipo TN, B, 0 G / G / SV 0 G G / G / G / 0 G / G / SL 0 G G / G / G / Tipo TN L L L L L L L7 L L9 L0 B B B H H 0 00,,, 7,, 0,,, 7, 7,7, SV ; 0 7,7 7,7 7, 7 0, , 9,7 ;,,7,7, ,,, 0 00,,, 7,, 0,,, 7, 7,7, SL ; 0 7,7 7,7 7, 7 0, , 9,7 ;,,7,7, ,,, Bosch Rexroth Ltda. v. Tégula, 9-0 tibaia SP Tel.: + Fax: + 79 industrialhydraulics@boschrexroth.com.br Os dados indicados servem somente como descrição do produto. Uma declaração sobre determinadas características ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser concluídos através dos dados. Os dados não eximem o usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. RP /0.0 / SV; SL