Filtro OffLine OLF 5

Transcrição

1 Filtro OffLine OLF Descrição Os filtros da série OLF e 0 são empregados para a filtração fina de óleos hidráulicos em fluxo secundário (de derivação) A série abrange numerosas execuções, p.ex. com ou sem unidade motobomba, remoção do elemento para cima ou para baixo, variante para montagem em tanque, opcional com sensor para determinar a classe de pureza e medição do teor de água integrados etc. Com isto a HYDAC oferece o equipamento adequado para cada aplicação. Dependendo da variante podem ser bombeadas vazões de até l/min e viscosidades até mm²/s. Os elementos Dimicron empregados se destacam por capacidade de absorção de sujeira particularmente alta descarte não prejudicial ao meio ambiente (incineráveis) e absorção de água (opcional). Dados técnicos Tipo de bomba Bomba de palhetas Faixa de temperatura do fluido C operacional Faixa da temperatura de C ambiente: Material de vedação NBR ou FKM Tensão de alimentação dependendo da execução Consumo de potência Classe de proteção elétrica IP Campos de aplicação zmáquinas-ferramentas zmáquinas injetoras de plástico zhidráulica móbil zhidráulica industrial zenergia eólica Vantagens zmelhora da vida operacional útil de componentes e filtros de sistema zmaior disponibilidade de máquinas zintervalos entre trocas de óleo mais longos zrequer pouco espaço graças à construção compacta zgrande facilidade de manutenção zgrande capacidade de absorção de sujeira dos elementos zopcional: Monitoramento contínuo da contaminação por partículas sólidas e saturação de água no óleo durante o processo de limpeza zdescarte de elemento sem prejudicar o ambiente podendo ser incinerado

2 Dados técnicos OLF-... OLF-/... OLF-/... OLF-0/... OLF-/Z... OLF-0/Z... Vazão l/min* l/min* l/min* l/min* l/min* 0 l/min* Pressão operacional máx. Faixa de viscosidade, bar, bar, bar, bar 6,0 bar 6,0 bar... 0 mm 2 /s mm 2 /s* mm 2 /s mm 2 /s mm 2 /s mm 2 /s Pressão permitida na conexão de entrada OLF-x-S -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar OLF-x-E bar OLF-x-F -0,... 6 bar OLF-x-T -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar 6 bar 6 bar OLFCM-x-T -0,... 0,6 bar -0,... 0,6 bar Conexões hidráulicas conforme ISO 22 OLF-x-S = ½" = " = " = ½" = " = " OLF-x-E = " = ½" OLF-x-F = ½" = ½" OLF-x-T = " = " OLFCM-x-T = " = " Grau de filtração Dimicron 2,, 0 Aquamicron 2 µm 2,, 0 2 µm 2,, 0 2 µm = " = " = " = " 2,, 0 = ½" = ½" = " = " 2,, 0 2 µm 2 µm 2,, 0 2 µm Capacidade de absorção de sujeira conforme ISO 6 p = 2, bar Dimicron 20 g 20 g 20 g 0 g 20 g 0 g Aquamicron g e 0,2 l de água g e 0,2 l de água g e 0,2 l de água 70 g e 0,0 l de água g e 0,2 l de água 70 g e 0,0 l de água Peso em vazio OLF-x-S kg kg 2 kg OLF-x-E kg OLF-x-F kg OLF-x-T kg kg kg 6 kg OLFCM-x-T 6 kg 6 kg Tipo de elemento filtrante / tamanho N N / Spin-on N N0 N N0 * = Com viscosidade alta a vazão pode ser nitidamente menor. = Execução não disponível 2

3 Código de tipo Tipo básico OLF = Filtro OffLine OLFCM = Filtro OffLine com FluidCondition Monitoring (só com tamanho /, 0/ e execução Toploader) OLF - - S - 20-N - NDM002 - E /-7. Tamanho e vazão nominal = l/min (não para execução Toploader) / = l/min (para sistemas de lubrificação) / = l/min 0/ = l/min (para elementos N0, só para execução Toploader) /Z = só filtro (só para execução Toploader) 0/Z = só filtro (só para execução Toploader) Execução S = Execução de série com acionamento (OLF-, OLF-/, OLF-/) E = Válvula reguladora de vazão ( bar) sem acionamento (OLF-) T = Toploader com ou sem acionamento (OLF-/, OLF-0/, OLF-/Z, OLF-0/Z) F = somente filtro (OLF-) Material de vedações standard é NBR (sem necessidade de indicações). Na execução em FKM (FPM, Viton ) neste caso acrescentar "V", exemplo: OLF--SV-... Tensão de alimentação OLF OLF / OLF / OLF 0/ 20-N 20 W, x00 V 0 Hz 20-M 20 W, x20 V 0 Hz 20-K 20 W, x20 V 60 Hz 70-N 70 W, x00 V 0 Hz 70 W, x00 V 0 Hz 70 W, x00 V 0 Hz 70-M 70 W, x20 V 0 Hz 70 W, x20 V 0 Hz 70 W, x20 V 0 Hz 70-K 70 W, x20 V 60 Hz 70 W, x20 V 60 Hz 70 W, x20 V 60 Hz 200-U 200 W, 2 V DC 200 W, 2 V DC 200 W, 2 V DC Z-Z sem acionamento não disponível Outras sob consulta! Tipo de elemento N DM 002 = DIMICRON grau de filtração 2 µm absoluto N DM 00 = DIMICRON grau de filtração µm absoluto N DM 00 = DIMICRON grau de filtração 0 µm absoluto N DM 020 = DIMICRON grau de filtração 20 µm absoluto N AM 002 = AQUAMICRON grau de filtração 2 µm absoluto N AM 020 = AQUAMICRON grau de filtração 20 µm absoluto N 0 DM 002 = DIMICRON grau de filtração 2 µm absoluto N 0 DM 00 = DIMICRON grau de filtração µm absoluto N 0 DM 00 = DIMICRON grau de filtração 0 µm absoluto N 0 DM 020 = DIMICRON grau de filtração 20 µm absoluto N 0 AM 002 = AQUAMICRON grau de filtração 2 µm absoluto M 60 B 0 = 060 MA 0 BN, grau de filtração µm absoluto M 60 B 0 = 060 MA 0 BN, grau de filtração µm absoluto M 60 B 0 = 060 MA 0 BN, grau de filtração 0 µm absoluto M 60 B 20 = 060 MA 20 BN, grau de filtração 20 µm absoluto M 0 B 0 = 00 MA 0 BN, grau de filtração µm absoluto M 0 B 0 = 00 MA 0 BN, grau de filtração µm absoluto M 0 B 0 = 00 MA 0 BN, grau de filtração 0 µm absoluto M 0 B 20 = 00 MA 20 BN, grau de filtração 20 µm absoluto Z = sem elemento filtrante Indicador de sujeira E = Manômetro de pressão dinâmica (Standard no OLF-) F = Pressostato elétrico (VR2F.0) BM = Indicador de pressão diferencial visual (VM2BM.) (Standard no OLF-/) C = Indicador de pressão diferencial elétrico (VM2C.0) D = Indicador de pressão diferencial visual/elétrico (VM2D.0) Z = sem indicador de sujeira E, F não para tamanhos / execução OLF-/ BM, C, D não para tamanhos / execução OLF--S Noi BM, C, D suprime o manômetro de pressão dinâmica Indicações complementares C = com Sensor de Contaminação CS 0 (sem display) CD = com Sensor de Contaminação CS 20 (com display) AC = com Sensor de Contaminação CS 0 e Sensor de Água AS000 (sem display) ACD = com Sensor de Contaminação CS 20 e Sensor de Água AS000 (com display) 7. = com válvula limitadora de pressão 7, bar

4 Curva característica SRV Dimensões (OLF--E...) [l/min] [bar] Pressão na entrada Aplicação 7 6 Volume de tanque até aprox. 00 l Volume de tanque até aprox l G /2 Q [l/min] OLF--... OLF-/-... OLF-0/-... G /2 OLF--S Viscosidade Tamanho 7 Volume de tanque até aprox. 00 l Faixa de viscosidade na qual, com bomba vazia, a vazão máx. só é atingida depois de aprox. 0 minutos. Q [l/min] OLF-/... Adaptador N N... G Viscosidade. bar 7 6. bar G OLF-/-S... = Entrada = Indicador de sujeira = Saída = Cinta de aperto 6 = Recipiente de filtro 7 = Esvaziamento da carcaça = Elemento filtrante = Motor elétrico

5 SRE 7 6 OLF-0/... ca. 02 min.660*** min.00*** OLF-/... ca. 66 *** Altura para remoção do elemento Entrada Saída Esvaziamento 7 Vista A G /2 min. 0 2* Para entrada de ar 77* 0 x Ø 7 2 A, bar G / = Entrada = Indicador de sujeira = Saída = Cinta de aperto 6 = Recipiente de filtro 7 = Esvaziamento da carcaça = Elemento filtrante Sangria de ar 7 ca.7 * Dependente do fabricante do motor elétrico ** Espaço necessário para trabalhos de manutenção e reparos OLF--E... OLF-/-T... OLF-0/-T... 6 Indicador de sujeira 60 min. 0 Opção: indicador de pressão diferencial (DPI) * Altura para remoção do elemento 6 ± G ½ ISO 22 00* Entrada Cinta de aperto Recipiente do filtro ± Saída 0 Elemento filtrante Esvaziamento da carcaça 6 ±2 ISO 22- G/2 ISO 22- G/2 6 ±2 OLF--F... OLF-/Z-T...

6 min.660*** *** Altura para remoção do elemento Vista A OLFCM-0/... ca.22 OLFCM-/... ca.666 min.00*** Entrada Ø2 ca.0* Sangria de ar ISO 22 - G/ 6 0 Porca sextavada HEXAGON NUT SW0 ISO 22 - G Indicador de sujeira (opcional) Esvaziamento ISO 22 - G/2 ISO 22 - G OLF-0/Z-T... Saída Esvaziamento 7 Esvaziamento min. 0 0* Para entrada de ar 77* 0 x Ø7 2 A 0** 2 ~ 2 * Dependente do fabricante do motor elétrico ** Espaço necessário para trabalhos de manutenção e reparos OLFCM-/-T... OLFCM-0/-T... 6

7 Tamanho 7 70-M 70-K Adaptador N N... OLF-/-S Tamanho 7 70-M 70-K Adaptador MF (060) (00) BG = Tamanho = Entrada = Indicador de sujeira = Saída = Cinta de aperto 6 = Recipiente do filtro 7 = Esvaziamento da carcaça = Elemento filtrante = Motor elétrico OLF-/-SP-... 7

8 Acessórios Kit de conexão ao tanque OLF-- TAK Artigo Nº 02 Kit para rápida montagem posterior de um OLF em instalações hidráulicas. = Filtro de ar (respiro) 2 = Adaptador * = Tubo de retorno * = Tubo de sucção * = Tanque * Extensão de fornecimento Pode ser montado em instalações equipadas com filtro de ar (respiro) com configuração de conexão conforme D 27/T2. OLF--TAK Elementos de reposição Tipo de elemento Número de artigo N DM 002 N AM N DM N DM N DM N AM N 0 DM N 0 DM N 0 DM 00 2 N 0 DM N 0 AM M 60 B 0 60 M 60 B 0 62 M 60 B M 60 B 20 M 0 B 0 07 M 0 B M 0 B M 0 B Anotação As indicações contidas neste catálogo referem-se às condições operacionais e casos de aplicação descritos. Em casos de aplicação e/ou condições operacionais divergentes, pedimos entrar em contato com o nosso respectivo departamento técnico. Reservamo-nos o direito de efetuar alterações técnicas. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet D-6620 Sulzbach / Saar Tel.:+ (0) 67/0-0 Fax:+ (0) 67/0-06 Internet: filtersystems@hydac.com