Válvulas direcionais Acionamento mecânico Série AP. Catálogo impresso

Transcrição

1 Série AP Catálogo impresso

2 2 Série AP Válvula distribuidora 2/2, Série AP Qn= 350 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 3 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: M5 6 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 10 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 14 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 19 Acessórios Elementos de acionamento para válvulas do painel elétrico das séries AP/ST para Série AP, ST 24 Acessório para elementos de acionamento das válvulas do painel elétrico das séries AP/ ST para Série AP, ST 27 Kit de adaptador para a união de elementos de acionamento com válvulas das séries AP/ ST para Série AP, ST 30 Cobertura de proteção, Série AP 31 Cobertura de proteção, Série AP para AP 32 Silenciadores, Série SI1 bronze sintetizado 33

3 Válvula distribuidora 2/2, Série AP Qn= 350 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/ Modelo válvula de assento Pressão de operação mín/máx 0 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +80 C Temperatura de produto mín/máx. -30 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiais: Caixa vedações alumínio borracha de acrilonitrila butadieno Elemento de acionamento Conexão de ar comprimido entrada saída Qn [l/min] Material: elemento de acionamento Peso Fig. N de material [kg] Came G 1/8 G 1/8 350 latão 0,065 Fig Rolete sensor G 1/8 G 1/8 350 Polioximetileno 0,075 Fig Rolete sensor com retorno em vazio G 1/8 G 1/8 350 Polioximetileno; poliamida 0,075 Fig Sensor G 1/8 G 1/8 350 poliamida 0,075 Fig Alavanca G 1/8 G 1/8 350 poliamida 0,065 Fig Fluxo nominal Qn com 6 bar e Δp = 1 bar Força de acionamento F = força de acionamento P B = Pressão de operação

4 4 Válvula distribuidora 2/2, Série AP Qn= 350 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 Dimensões, Fig. 1 2) sobrecurso as dimensões da válvula básica aplicam-se a todos os tipos de acionamento Dimensões, Fig. 2 2) sobrecurso Dimensões, Fig. 3 2) sobrecurso

5 Válvula distribuidora 2/2, Série AP Qn= 350 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 5 Dimensões, Fig Dimensões, Fig. 5 torque de acionamento: 6 Ncm

6 6 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: M5 Modelo válvula de assento Pressão de operação mín/máx 0 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +80 C Temperatura de produto mín/máx. -30 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiais: Caixa vedações alumínio borracha de acrilonitrila butadieno Elemento de acionamento Conexão de ar comprimido entrada saída Qn 1 2 Qn 2 3 [l/min] [l/min] [kg] Peso Fig. Obs. N de material Came M5 M ,036 Fig Rolete sensor M5 M ,05 Fig Rolete sensor com retorno em vazio M5 M ,055 Fig Sensor M5 M ,05 Fig Alavanca M5 M ,042 Fig instalação de painel elétrico M5 M ,068 Fig. 6 1); 2) R ) Encomendar o botão de acionamento separadamente 2) Não pode ser combinado com a tecla fungiforme equipada com bloqueio e destravamento por rotação R Fluxo nominal Qn com 6 bar e Δp = 1 bar

7 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: M5 7 Força de acionamento F = força de acionamento P B = Pressão de operação _a Dimensões, Fig. 1, Válvulas básicas 2) sobrecurso 3) exaustão de ar as dimensões da válvula básica aplicam-se a todos os tipos de acionamento Dimensões, Fig. 2 2) sobrecurso

8 8 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: M5 Dimensões, Fig. 3 2) sobrecurso Dimensões, Fig Dimensões, Fig. 5 torque de acionamento: 5 Ncm

9 2 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: M5 9 Dimensões, Fig. 6 1) 22, SW 24 pmax=10bar ) corte na placa dianteira Dimensões, corte na placa dianteira 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1) Para a tecla fungiforme (R , R , R ) é necessária uma distância mínima de 41 mm. 1)

10 10 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 Modelo válvula de assento Pressão de operação mín/máx 0 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +80 C Temperatura de produto mín/máx. -30 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiais: Caixa vedações alumínio borracha de acrilonitrila butadieno Elemento de acionamento Conexão de ar comprimido entrada saída exaustão de ar Qn 1 2 Qn 2 3 [l/min] [l/min] [kg] Peso Fig. Obs. N de material Came G 1/8 G 1/8 G 1/ ,07 Fig Rolete sensor G 1/8 G 1/8 G 1/ ,08 Fig Rolete sensor com retorno em vazio G 1/8 G 1/8 G 1/ ,085 Fig Sensor G 1/8 G 1/8 G 1/ ,085 Fig Alavanca G 1/8 G 1/8 G 1/ ,075 Fig instalação de painel elétrico G 1/8 G 1/8 G 1/ ,09 Fig. 6 1); 2) R ) Encomendar o botão de acionamento separadamente 2) Não pode ser combinado com a tecla fungiforme equipada com bloqueio e destravamento por rotação R Fluxo nominal Qn com 6 bar e Δp = 1 bar

11 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 11 Força de acionamento F = força de acionamento P B = Pressão de operação _a Dimensões, Fig. 1, Válvulas básicas 2) sobrecurso as dimensões da válvula básica aplicam-se a todos os tipos de acionamento Dimensões, Fig. 2 2) sobrecurso

12 12 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 Dimensões, Fig. 3 2) sobrecurso Dimensões, Fig Dimensões, Fig

13 2 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/8 13 Dimensões, Fig. 6 1) 22,5 1 3 SW pmax=10bar ) corte na placa dianteira Dimensões, corte na placa dianteira 22,5 2,2 +0,1 0 min ,1 0 min 37 1) Para a tecla fungiforme (R , R , R ) é necessária uma distância mínima de 41 mm. 1)

14 14 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Modelo válvula de assento Pressão de operação mín/máx 0 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +80 C Temperatura de produto mín/máx. -30 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiais: Caixa vedações alumínio borracha de acrilonitrila butadieno Elemento de acionamento Conexão de ar comprimido Qn Material: elemento de acionamento entrada saída exaustão de ar [l/min] Peso Fig. N de material [kg] Came G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 aço 0,165 Fig Rolete sensor G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 Polioximetileno 0,265 Fig Rolete sensor com retorno em vazio G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 Polioximetileno; aço 0,28 Fig Sensor G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 0,29 Fig Alavanca G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 aço; poliamida 0,27 Fig Pedal G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 1,2 Fig pedal, com retenção G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 1,22 Fig Fluxo nominal Qn com 6 bar e Δp = 1 bar

15 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 15 Força de acionamento, Ar comprimido na conexão 1 Ar comprimido na conexão 3 F = força de acionamento P B = Pressão de operação Dimensões, Fig. 1 2) sobrecurso as dimensões da válvula básica aplicam-se a todos os tipos de acionamento

16 16 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Dimensões, Fig. 2 2) sobrecurso Dimensões, Fig. 3 2) sobrecurso Dimensões, Fig

17 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 17 Dimensões, Fig. 5 torque de acionamento: 40 Ncm 1) Esfera Dimensões, Fig. 6 1) Capa de proteção opcional, número de encomenda

18 18 Válvula direcional 3/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Dimensões, Fig. 7 1) Capa de proteção opcional, número de encomenda

19 19 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Modelo válvula de assento Pressão de operação mín/máx 0 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +80 C Temperatura de produto mín/máx. -30 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Materiais: Caixa vedações alumínio borracha de acrilonitrila butadieno Elemento de acionamento Conexão de ar comprimido Qn Material: elemento de acionamento entrada saída exaustão de ar [l/min] Peso Fig. N de material [kg] Came G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 aço 0,33 Fig Rolete sensor G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 Polioximetileno; aço 0,5 Fig Rolete sensor com retorno em vazio G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 Polioximetileno; aço 0,5 Fig Sensor G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 0,52 Fig Alavanca G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 aço; poliamida 0,53 Fig Pedal G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 1,3 Fig pedal, com retenção G 1/4 G 1/4 G 1/4 550 alumínio 1,42 Fig Fluxo nominal Qn com 6 bar e Δp = 1 bar

20 20 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Força de acionamento F = força de acionamento P B = Pressão de operação Dimensões, Fig. 1 2) sobrecurso as dimensões da válvula básica aplicam-se a todos os tipos de acionamento

21 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 21 Dimensões, Fig. 2 2) sobrecurso Dimensões, Fig. 3 2) sobrecurso Dimensões, Fig

22 22 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 Dimensões, Fig. 5 torque de acionamento: 40 Ncm 1) Esfera Dimensões, Fig. 6 1) Capa de proteção opcional, número de encomenda

23 Válvula direcional 4/2, Série AP Qn= 550 l/min conexão de tubo conexão de ar comprimido saída: G 1/4 23 Dimensões, Fig. 7 1) Capa de proteção opcional, número de encomenda

24 24 Série AP - inch Acessórios Elementos de acionamento para válvulas do painel elétrico das séries AP/ST para Série AP, ST Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +70 C Observações técnicas Através da montagem de uma válvula de painel elétrico ST com um elemento de acionamento pode surgir um aparelho de controle de parada de emergência, para o qual devem ser mantidas as disposições da diretiva de maquinários 2006/42/EG e das normas EN ISO e EN ISO De acordo com a norma EN ISO 13849, uma válvula de painel elétrico ST representa um componente de um canal. Para um nível de desempenho mais elevado (c, d, e) é preciso utilizar uma arquitetura mais robusta. Modelo Cor Material Peso Quantidade a Fig. Obs. N de material pedir [kg] [Peça] vermelho R botão para pressionar amarelo R Preto R poliamida 0,011 1 Fig. 1 - Verde R vermelho R Botão cogumelo Verde poliamida 0,024 1 Fig. 2 - R amarelo R Botão cogumelo com bloqueio e destravamento por rotação vermelho poliamida 0,047 1 Fig. 3 1) R Balanceiro vermelho R poliamida 0,014 1 Fig. 4 - Branco R Interruptor giratório vermelho R com dois pontos de poliamida 0,02 1 Fig. 5 - retenção Cinza R Botão para pressionar com bloqueio e destravamento por rotação Preto poliamida 0,032 1 Fig. 6 - R Fechadura giratória 2) R Cinza poliamida 0,05 1 Fig. 7 com duas chaves 3) R ) Somente para válvulas com retorno por mola da série ST (R , R ) 2) A chave apenas pode ser removida, caso o botão esteja acionado. 3) A chave pode ser removida quer o botão esteja acionado ou não.

25 Série AP - inch Acessórios 25 Dimensões, corte na placa dianteira, válvula unitária +0,4 22,3 0 2,2 +0,2 0 24,1 +0,4 0 Na disposição de diversas válvulas, ver Corte na placa dianteira das séries AP ou ST _a Fig. 1 Fig , , , , _a _a

26 26 Série AP - inch Acessórios Fig. 3 Fig. 4 31, ,4 40, ,4 23, _a _a Somente para válvulas com retorno por mola da série ST (R , R ) Fig. 5 Fig ,4 24, _a 60 19,35 28, _a

27 Série AP - inch Acessórios 27 Fig , ,2 49, _a Acessório para elementos de acionamento das válvulas do painel elétrico das séries AP/ST para Série AP, ST Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +70 C Modelo Cor Material Peso Fig. Obs. N de material [kg] Porta-etiquetas Antracite poliamida 0,003 Fig. 1 - R Tensão de designação, retangulares prata polivinil clorido 0,001 Fig. 2 - R Placa de identificação de desligamento de amarelo polivinil clorido 0,001 Fig. 3 1) R emergência, redonda Bujão cego Antracite poliamida 0,026 Fig. 4 - R Anel de fixação M22x1 Preto poliamida 0,007 Fig. 5 - R ) Somente para válvulas com retorno por mola da série ST (R , R )

28 28 Série AP - inch Acessórios Modelo Cor Material Peso Fig. Obs. N de material [kg] Chave de reposição - - 0,001 Fig. 6 - R Anel de redução Ø30,5 para Ø22,5 - poliamida 0,001 Fig. 7 - R ) Somente para válvulas com retorno por mola da série ST (R , R ) Fig. 1 Fig. 2 27,4 27 0, , , Fig. 3 Fig ,2 +0,1 22,5 12,7 0,1 18, Somente para válvulas com retorno por mola da série ST (R , R )

29 29 Série AP - inch Acessórios Fig. 5 Fig. 6 SW24 M22x ,8 2 18, Fig ,7 0,5 7,40 30,20 37,00 36, ,5 +0,5 3,2 +0,2 32,7 +0,2 65 M22x1 SW

30 30 Série AP - inch Acessórios Kit de adaptador para a união de elementos de acionamento com válvulas das séries AP/ST para Série AP, ST Temperatura ambiente min./máx. -30 C / +70 C Observações técnicas O kit de adaptador só é necessário para unir os elementos de acionamentor , R ,R , R , R , R , R ,R , R , R , R , R , R , R com as válvulas , , , , , , Modelo Material Peso N de material [kg] Adaptador poliamida 0,003 R Dimensões +0,1 = 0,5 0 Nm Z N 1 5x max para válvulas montadas em painel

31 Série AP - inch Acessórios 31 Cobertura de proteção, Série AP ) 2) ) Borracha estriada 2) Parafuso de cabeça escariada com sextavado interior M6 x20 N de material Type Material Superfície Peso [kg] Cobertura de proteção para acionamento de pé da válvula aço cinza envernizado 1 Fornecimento incl. vedação e parafuso de fixação

32 32 Série AP - inch Acessórios Cobertura de proteção, Série AP para AP _a N de material Type Material Superfície Peso [kg] Cobertura de proteção para acionamento de pé da válvula, com engate alumínio cinza envernizado 0,35 Fornecimento incl. 2 parafusos de fixação

33 33 Série AP - inch Acessórios Silenciadores, Série SI1 bronze sintetizado Pressão de operação mín/máx Temperatura ambiente min./máx. Fluido 0 bar / 10 bar -25 C / +80 C Ar comprimido Materiais: Silenciadores Rosca bronze sintetizado latão P100_060 Conexão de ar comprimido Nível de pressão Qn Quantidade a pedir Peso N de material sonora [db] [l/min] [Peça] [kg] G 1/ , G 1/ , Dimensões D100_061 N de material Conexão G SW Ø D L1 L G 1/ G 1/4 17 8, nível de pressão acústica medido com 6 bar a 1 m de distância

34 AVENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen Phone Fax info@aventics.com Você pode encontrar mais endereços em Utilize os produtos AVENTICS representados, exceto na área industrial. Leia atentamente e na totalidade a documentação do produto antes de utilizá-lo. Respeite as normas e a legislação em vigor no respectivo país. Ao integrar o produto em aplicações, respeite as indicações do fabricante da instalação com relação à utilização segura dos produtos. Os dados fornecidos destinam-se exclusivamente à descrição do produto. Não se deve inferir, das informações aqui prestadas, nenhuma declaração sobre uma determinada condição nem apropriação para uma determinada finalidade de utilização. As informações não isentam o usuário das suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que os produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração. Sujeito a alterações. AVENTICS S.a.r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online