Tamanho máx. da partícula 5 µm. Torque teórico com. Materiais:

Transcrição

1 1 Pressão operação mín/máx 2 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +80 C Temperatura produto mín/máx. -20 C / +80 C Fluido Ar comprimido Tamanho máx. da partícula 5 µm Teor óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 1 mg/m³ Torque teórico com 6,3 bar Materiais: Caixa Tampa Vedações eixo Alumínio alumínio fundido sob pressão Poliuretano Aço Observações técnicas O ponto connsação pressão ve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo 3 C. tamanho TRR-32 TRR-40 TRR-50 TRR-63 TRR-80 Diâmetro do eixo [mm] Curso/ângulo ,2 2,6 3,5 3,9 Rotação teórica [Nm] Ângulo amortecimento [ ] tamanho TRR-100 Diâmetro do eixo [mm] 35 Curso/ângulo 10 5,2 Rotação teórica [Nm] 111 Ângulo amortecimento [ ] 45

2 2 Acionamentos giratórios Acionamento da cremalheira tamanho 1) Ângulo ajustável 2) Ângulo não ajustável Conexão ar comprimido Ângulo Tolerância ângulo Tolerância em posição 0 sem pressão Ajuste do ângulo Direção Peso Obs. N material Folga máx. (radial) [ ] [ ] [ ] [kg] TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 1,9 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,1 2) TRR-32 G 1/ / ,5 / 3,5 2,1 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,5 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 2,75 2) TRR-40 G 1/ / / 3 1,6 3,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 3,95 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,25 2) TRR-50 G 1/ / / 3 1,3 4,85 2) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,1 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 4,4 1) TRR-50 G 1/ / +5-3 / 3 1,3 5 1) TRR-63 G 3/ / / 2 1 5,9 2) TRR-63 G 3/ / / 2 1 6,3 2) TRR-63 G 3/ / / 2 Giro à 1 7,1 2) esquerda TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 6,4 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 6,8 1) TRR-63 G 3/ / +5-2 / 2 1 7,6 1) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 11,6 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 12,4 2) TRR-80 G 3/ / / 2 0,9 14 2) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 12,8 1) TRR-80 G 3/ / +7-2 / 2 0,9 14,4 1) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 15,5 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 16,7 2) TRR-100 G 1/ / ,5 / 1,5 0,75 19,1 2) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 16,3 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 17,5 1) TRR-100 G 1/ / +7-1,5 / 1,5 0,75 19,9 1)

3 3 Ajuste do ângulo * 3x120 * Ajuste do ângulo girando o anel regulador. Para isso é preciso soltar as porcas com colar do tirante e apertá-las novamente com o torque Ma. 0-Posição: mola ajuste superior (pistão encostado à direita). Momento torque TRR-50, TRR-63: 9-10 Nm Momento torque TRR-80, TRR-100: Nm 1) Min Ângulo ajustável 1) Min. tamanho Ø TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 TRR ,2 Ângulo não ajustável tamanho Ø TRR TRR TRR TRR TRR TRR

4 4 Acionamentos giratórios Acionamento da cremalheira Dimensões Sxt H K V K H Q R Q Y U W Sxt A L4 L3 SW P L2 L1 ØG E O C M T Z1 F 1) EE ØD1 ØJ ØZ 1) Dimensões mola ajuste e ranhura conforme a DIN

5 5 tamanho Ø C ØD1 E EE F ØG H ØJ k6 L1 L2 L3 L4 TRR , G 1/ M5x12, ,5 4,2 20 TRR G 1/ M5x12,5 17 5,5 9,5 5,2 24 TRR G 1/4 24,5 25 M6x ,5 9, TRR , G 3/ M8x , TRR G 3/ M8x ,5 28 TRR G 1/ M10x tamanho M O P Q R Sxt SW U V W Y ØZ H7 Z1 TRR x M6x , TRR x M6x , ,5 42 4,25 TRR x M8x , ,25 TRR x M8x TRR x M10x , ,5 TRR x M10x , ,5 Momento inércia por massa permitido (kg m²) pennte do tamanho da construção e da velocida angular (1/s) kg m ,100 D100 D80 D63 0,010 D50 D40 0, D /s 17218