Válvula Globo de Assento Angular, Metálica

Transcrição

1 Válvula Globo de Assento Angular, Metálica Construção A válvula GEMÜ de / vias, acionada pneumaticamente, possui um atuador de pistão de alumínio de baixa manutenção. A vedação da haste ocorre por meio de um pacote de gaxetas autoajustáveis; garantindo uma boa vedação e manutenção reduzida mesmo após muito tempo de operação. O anel de limpeza instalado acima do pacote de gaxetas, ainda protege a vedação diante de sujeira e de danos. Características Dimensões de instalação substancialmente reduzidas quando se utiliza o corpo com roscas macho, as quais podem ser removidas usando as porcas de união Apropriado para operações de alta temperatura e pressão Conexão do fluido de acionamento girável a 360 Vantagens Variadas conexões de corpos de válvulas: rosca fêmea, rosca externa, solda de topo Elevado coeficiente de vazão devido ao formato do ângulo do assento Grande gama de acessórios Versões com fole disponíveis Conexões e materiais especiais sob consulta Como opção, apropriado para contato com os alimentos conforme o Regulamento (CE) n.º 193/004 (K-n.º 193) Pacote de gaxetas padrão adequado para vácuo até 0 mbar absoluto Desenho em corte

2 Dados técnicos Fluido de operação Fluidos corrosivos, neutros, gasosos e líquidos que não venham a influenciar as propriedades físicas e químicas dos respectivos materiais do corpo da válvula e da vedação. Pressão máx. admissível do fluido de operação veja tabela Temperatura do fluido -10 C até 180 C Viscosidade máx. admissível 600 mm²/s Outras versões para temperaturas maiores ou menores e maior viscosidade sob consulta. Classe de vedação Classe de vedação A conforme norma P11/P1 EN Fluido de acionamento Gases neutros Temperatura máx. admissível do fluido de acionamento: 60 C Volume do atuador: 0 e 3: 0,0 dm³ 1 e 4: 0,1 dm³ : 0,48 dm³ : 0,6 dm³ Condições ambientais Temperatura ambiente máx. 60 C Direção do fluxo: Veja página 4 Diâmetro nominal DN Pressão máx. de operação [bar] Normal fechada Pressão de acionamento [bar] Normal fechada Valores Kv Atuador Atuador Atuador Atuador Atuador Atuador tamanho 0 tamanho 3 tamanho 1 tamanho 4 tamanho tamanho Atuador Atuador ø do pistão ø do pistão ø do pistão ø do pistão ø do pistão ø do pistão Atuador Atuador Atuador Atuador tamanho 0 tamanho 3 tamanho 1 tamanho 4 tamanho tamanho [m³/h] 0 mm 0 mm 70 mm 70 mm 100 mm 10 mm 10 1,0 10, ,7-10 Pressão mín. de acionamento veja diagrama pressão máx. de acionamento 7 bar, - 10 Pressão mín. de acionamento veja diagrama pressão máx. de acionamento 7 bar - - 4, 1 1,0 10, ,7-10, ,4 0 6,0 10 0,0 10-4,7-10, ,0-8 10,0, 10 10,0 10-4,7-10, ,0-8 1, , , ,0-8 4,0-8 3, , , ,0-8 4,0-8 41, , , , - 8, , , - 8 9, , ,0 Pressão de operação para material de vedação PTFE (código ). Para material de vedação de aço (código 10) apenas 60% dos valores acima citados. Os valores do Kv são obtidos conforme a norma DIN EN 6034, corpo com conexão rosca fêmea DIN ISO 8. Os valores Kv estão relacionados à função de acionamento 1 (NF) e o maior atuador admissível para o diâmetro nominal en questão. Os valores de Kv para outras configurações de válvulas (por exemplo, outras conexões ou materiais do corpo) podem variar. Diâmetro nominal DN Pressão máx. de operação [bar] Normal aberta / Dupla ação 1 ø do pistão 70 mm ø do pistão 10 mm Pressão de acionamento [bar] Normal aberta / Dupla ação 1 máx. bar máx. 7 bar Valores veja diagrama máx. 7 bar Valores veja diagrama Para pressões máx. de operação observar a correlação da pressão/temperatura (veja tabela página 3). Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos).

3 Correlação da pressão / temperatura para corpos da válvula globo de assento angular da conexão do material Pressões manométricas admissíveis em bar para temperatura em C* RT , 3D, 9 (até DN 0) 9 16,0 16,0 16,0 13, - - 1, 9 (a partir DN 6) 9 10,0 10,0 10,0 8, - - 1, 9, 17, 37, 60, 3C, 3D 37,0 3,8 1,4 18,9 17, 16,1 0, 16, 17, 18, 37, 9, 60 34,0 4,,4 0,3 18, 16,1 13 (DN 1 - DN 0) 34,0 3,6 1, 19,8 18,6 17, 47 (DN 1 - DN 0) 34 1,9 13,3 1,0 11,1 10, 9,7 1A, 1B, 9 C,0 1, 19,3 17,9 16,8 1,9 * As válvulas podem ser usadas até -10 C RT = temperatura ambiente Todos os valores de pressão estão expressos em bar (manométricos). Curvas características da pressão de operação/de acionamento 1 Normal aberta (NA) Dupla ação (DA) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por baixo do assento) Normal aberta (NA) Dupla ação (DA) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por baixo do assento) Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 0 DN 40 DN 3 DN DN 0 DN 1 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 80 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] DN 0 DN 40 DN 3 DN DN 0 3 / Normal fechada (NF) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por cima do assento) 4 / Normal fechada (NF) Pressão de acionamento mín. em função da pressão de operação (Sentido de fluxo: por cima do assento) Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN DN 0 DN 1 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] Pressão Steuerdruck de acionamento [bar] [bar] DN 0 DN 40 DN 3 DN DN 0 DN 1 DN Pressão Betriebsdruck de operação [bar] [bar] 3

4 Dados para encomenda Forma do corpo Corpo de Passagem Reta Corpo de Passagem Angular Somente para material código 37 (DN 1-0) D E Conexão Solda de topo Solda de topo DIN 0 Solda de topo DIN 1180, série 1 16 Solda de topo DIN 1180, série 17 Solda de topo DIN 1180, série 3 18 Solda de topo DIN 11866, série A 1A Solda de topo DIN 11866, série B 1B Solda de topo SMS Solda de topo ASME BPE 9 Solda de topo EN ISO Conexões roscadas Rosca fêmea DIN ISO 8 1 Rosca fêmea BS 1 Rc face a face DIN 30-4 série M8 3C Rosca externa DIN ISO 8 9 Rosca fêmea NPT face a face DIN 30-4 série M8 3D Flange Flange EN 109 / PN / forma B, face a face veja dimensões do corpo 13 Flange ANSI Class 1/10 RF, face a face veja dimensões do corpo 47 Corpos con conexão clamp disponíveis sob consulta Material do corpo da válvula (Rg ) CC499K, bronze (ASTM A 31 CF3M 316L), aço inox microfundido , aço inox fundido , aço inox microfundido C* Equivalente à 316L * Para o material do corpo da válvula C deve ser indicado o acabamento superficial da seção Número K. Vedação do assento PTFE PTFE com fibra de vidro G Aço 10 Outros materiais da vedação sob consulta Função de acionamento Normal fechada (NF) 1 Normal aberta (NA) * Dupla ação (DA) 3* Não para os pistões de diâmetros 0 e 100 mm Tamanho do atuador Fluxo Atuador 0 ø pistão 0 mm por baixo do assento 0* Atuador 1 ø pistão 70 mm por baixo do assento 1* Atuador ø pistão 10 mm por baixo do assento * Atuador ø pistão 100 mm por baixo do assento * (disponível até 01/01/017) Atuador 3 ø pistão 0 mm por cima do assento 3** Atuador 4 ø pistão 70 mm por cima do assento 4** * Sentido preferencial do fluxo para fluidos incompressíveis e líquidos, para evitar o efeito "golpe de ariete" ** só função de acionamento NF GEMÜ Atuadores 0, 1,, Fluxo por baixo do assento Fluxo por cima do assento GEMÜ Atuadores 3, 4 Número K Temperatura do fluido -10 até 10 C 03 (somente com vedação do assento código G e 10) Acabamento superficial para material do corpo da válvula C Área externa eletropolida / internamente com polimento mecânico Ra 0,6 µm 1903 Área externa eletropolida / internamente com polimento mecânico Ra 0,8 µm 1904 Área externa eletropolida / internamente com polimento mecânico Ra 0,4 µm 1909 Exemplo de encomenda D Tipo Diâmetro nominal Forma do corpo (código) D Conexão (código) 1 Material do corpo da válvula (código) 9 Vedação do assento (código) Função de acionamento (código) 1 Tamanho do atuador (código) 1 K-Número (código)

5 Dimensões do atuador / Dimensões para instalação - Válvula con corpo de Passagem Reta [mm] Dimensões do atuador Tamanho do atuador ø B M A G M 16x1 - G 1/ M 16x1 8, G 1/4 164 M x1, 13,0 G 1/4 140 M x1, 117,0 G 1/4 DN Tamanho de chave SW1 Dimensões para instalação / Peso [kg] 0 e 3 1 e 4 CT/LA Peso CT/LA Peso CT/LA Peso CT/LA Peso , , ,9 16 1, ,1 17 1, ,3 17 1, ,4 47 4,6 37 3, ,7 3, 43 4, ,4 61 6,4 1, , ,6 - - A G G* M B SW 1 CT 4 LA * Conexão somente para atuadores tamanho 1, e ; função de acionamento e 3

6 Dimensões do atuador / Dimensões para instalação - Válvula con corpo de Passagem Angular [mm] Dimensões do atuador Tamanho do atuador ø B M A G M 16x1 - G 1/ M 16x1 8, G 1/4 164 M x1, 13,0 G 1/4 140 M x1, 117,0 G 1/4 DN Tamanho de chave SW1 Dimensões para instalação / Peso [kg] 0 e 3 1 e 4 CT Peso CT Peso CT Peso CT Peso , , , , , , ,4 68 4,6 6 3, ,7 73, 61 4, ,4 80 6,4 68, M B G G* A SW 1 CT * Conexão somente para atuadores tamanho 1, e ; função de acionamento e 3 6

7 Dimensões do corpo [mm] do material 34 Solda de topo, código da conexão 0, 16, 17, 18, 37, 9, 60 Material do corpo da válvula: (código 34), (código 37) do material 37 da conexão DN L LB L LB ø D s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s ø d s , ,0 13 1, 14, , 1, , , 18 1,0 19 1, 0, ,70 1,6 1,3 1, , , 1,0 3 1, 4, ,0 1,6 6,9 1,6 1 38, , 8 1,0 9 1, 30,0,0 1,,40 1,6 33,7, , ,0 3 1, 36, ,4, , , 40 1,0 41 1, 4,0 38,0 1, 38,10 1,6 48,3, , , 1,0 3 1, 4,0 1,0 1, 0,80 1,6 60,3, , , 1,6 63,0 1,6 76,1, , ,1 1,6 76,0 1,6 88,9,3 Materiais, veja tabela resumo no verso Solda de topo, código da conexão 1A, 1B, 9 Material do corpo da válvula: (Code C) da conexão 1A 1B 9 DN L LB ø d s ø d s ø d s 8 10* 3,* , 1, , 13 1, 17, 1, , 19 1, 1,3 1,6 1,70 1, ,0 3 1, 6,9 1,6 19,0 1,6 1 39, 9 1, 33,7,0,40 1, ,0 3 1, 4,4, ,0 41 1, 48,3,0 38,10 1, ,0 3 1, 60,3,0 0,80 1, ,0 70,0 76,1,0 63,0 1, ,0 8,0 88,9,3 76,0 1,6 * da conexão 1A: L = 100, LB = 33, 4 d LB L s 7

8 R t Dimensões do corpo [mm] Rosca fêmea DIN, código da conexão 1 Material do corpo da válvula: Bronze (código 9), (código 37) DN L LB R t SW , G 3/8 9,0 7 hexagonal , G 1/ 1,0 7 hexagonal , G 3/4 16,3 3 hexagonal 90 4,0 G 1 19,1 41 hexagonal ,0 G 1 1/4 1,4 0 octogonal ,0 G 1 1/ 1,4 octogonal ,0 G,7 70 octogonal ,0 G 1/ 30, 8 octogonal ,0 G 3 33,3 100 octogonal Materiais, veja tabela resumo no verso Rosca fêmea NPT, BS 1 Rc, código da conexão 3C, 3D Material do corpo da válvula: (código 37) da conexão DN L LB SW R t R t , 7 hexagonal Rc 1/ 1,0 1/ NPT 13, , 3 hexagonal Rc 3/4 16,3 3/4 NPT 14,1 90 4,0 41 hexagonal Rc 1 19,1 1 NPT 17, ,0 0 octogonal Rc 1 1/4 1,4 1 1/4 NPT 17, ,0 octogonal Rc 1 1/ 1,4 1 1/ NPT 17, ,0 70 octogonal Rc,7 NPT 17, ,0 8 octogonal Rc 1/ 30, 1/ NPT 3, ,0 100 octogonal Rc 3 33,3 3 NPT,8 Materiais, veja tabela resumo no verso 3C 3D SW 4 R LB L t Rosca fêmea DIN, código da conexão 1, 3D / Corpo de Passagem Angular Material do corpo da válvula: (código 37) da conexão 1 da conexão 3D DN SW LE H R t R t ,0 G 1/ 1,0 1/ NPT 13, , G 3/4 16,3 3/4 NPT 14, ,0 G 1 19,1 1 NPT 17, ,0 G 1 1/4 1,4 1 1/4 NPT 17, 40 0,0 G 1 1/ 1,4 1 1/ NPT 17, ,0 G,7 NPT 17,8 SW R LE t H 8

9 Dimensões do corpo [mm] Rosca externa, código da conexão 9 Material do corpo da válvula: Bronze (código 9), (código 37) DN L LB t R G 3/ G G 1 1/ G 1 1/ G 1 3/ G 3/ G G 3 1/ Materiais, veja tabela resumo abaixo 4 R LB L t Flange, código da conexão 13, 47 Material do corpo da válvula: (código 34) DN FTF LB ø D ø L ø k da conexão 13 da conexão 47 Numéro de furos ø D ø L ø k ,0 1,7 60, ,6 1,7 69, ,0 1,7 79, ,3 1,7 88, ,0 1,7 98,6 4 Numéro de furos ,4 19,1 10,7 4 L 4 k D LB FTF 9

10 da conexão do material Tabela dos corpos metálicos para GEMÜ Solda de topo A 1B C C C DN X DN 10 - X X - X X X X - DN 1 X X X X X X X - - X - X X X DN 0 X X X X X X X - - X - X X X DN X X X X X X X X - X - X X X DN 3 - X X X X X X X X DN 40 X X X X X X X X - X - X X X DN 0 X X X X X X X X - X - X X X DN X - X X - X - X X - X DN X - X X - X - X X - X Todos os direitos, tais como direitos autorais e de propriedade industrial, são expressamente reservados. da conexão do material Forma do corpo Tabela dos corpos metálicos para GEMÜ Conexões roscadas Para as demais válvulas globo, acessórios e outros produtos, veja Linha de produtos e Lista de preços. Entre em contato conosco. VÁLVULAS E APARELHOS DE MEDIÇÃO E CONTROLE Flange 1 3C 9 3D Corpo de Passagem Reta Corpo de Passagem Angular Corpo de Passagem Reta Corpo de Passagem Angular DN 10 - X DN 1 X X X X X X X X X X X DN 0 X X X X X X X X X X X DN X X X X X X X X X X X DN 3 X X X X - X X X X X X DN 40 X X X X X X X X X X X DN 0 X X X X X X X X X X X DN 6 X X - X X X - X DN 80 X X - X X X - X Reservado o direito a alterações 11/ Caso haja alguma dúvida ou equivoco, este catálogo na versão em alemão prevalecerá. GEMÜ Gebr.Müller Apparatebau GmbH & Co.KG Fritz-Müller-Str. 6-8 D-7463 Ingelfingen-Criesbach Telefon +49(0)7940/13-0 Telefax +49(0)7940/13-19 info@gemue.de