Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PRA. Catálogo impresso

Transcrição

1 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PR Catálogo impresso

2 2 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, série PR Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6 com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético 3 Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6-L com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético 5 cessórios Sensores de posição Sensores, Série SM6 ranhura 6 mm com cabo sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos com sensor de posição, área de medição mm Sensores, Série SM6 ranhura 6 mm com cabo Conector, M8x1, De 4 pinos, com parafuso recartilhado com sensor de posição, área de medição mm Sensores, Série SM6-L com cabo Conector, M8x1, De 4 pinos com sensor de posição, área de medição mm IO-Link

3 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6 com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético 3 Normas ISO Conexão de ar comprimido Rosca interna Pressão de operação mín/máx 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Temperatura de produto mín/máx. -20 C / +80 C Fluido r comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressão para definir as forças de pistão 6,3 bar Materiais: Tubo de cilindro Haste do pistão Cobertura dianteira Tampa final Vedação Porca para biela de pistão Separador lumínio, anodizado ço inoxidável alumínio fundido sob pressão alumínio fundido sob pressão ço, zincado Observações técnicas O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela VENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Mais dados técnicos podem ser obtidos nas respectivas fichas técnicas do modelo padrão. O cilindro PR está disponível no nosso configurador. Encomende o sensor de posição em separado. Pode consultá-lo nos acessórios desta série. Em caso de dúvidas entre em contato com o centro de vendas mais próximo da VENTICS. Dimensões 4* = Smax + l0 = = comprimento do sensor 4* = área de medição S = curso l0 = curso neutro em mm 16445

4 4 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6 com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético mplitudes de curso (mm) Ø32 Ø40 Ø50 Ø63 Ø80 Ø100 Ø125 l0 = curso 38,5 38, ,5 51,5 53,5 52,3 neutro em mm Curso Curso Curso Curso Curso Curso Curso Área de medição = comprimento do sensor Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx

5 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6-L com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético 5 Normas ISO Conexão de ar comprimido Rosca interna Pressão de operação mín/máx 1,5 bar / 10 bar Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Temperatura de produto mín/máx. -20 C / +80 C Fluido r comprimido Tamanho máx. da partícula 50 µm Teor de óleo do ar comprimido 0 mg/m³ - 5 mg/m³ Pressão para definir as forças de pistão 6,3 bar Materiais: Tubo de cilindro Haste do pistão Cobertura dianteira Tampa final Vedação Porca para biela de pistão Separador lumínio, anodizado ço inoxidável alumínio fundido sob pressão alumínio fundido sob pressão ço, zincado Observações técnicas O ponto de condensação de pressão deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O teor de óleo do ar comprimido deve permanecer constante durante toda a vida útil. Por favor, use exclusivamente óleos autorizados pela VENTICS, veja capítulo Informações Técnicas. Mais dados técnicos podem ser obtidos nas respectivas fichas técnicas do modelo padrão. O cilindro PR está disponível no nosso configurador. Encomende o sensor de posição em separado. Pode consultá-lo nos acessórios desta série. Em caso de dúvidas entre em contato com o centro de vendas mais próximo da VENTICS. Dimensões Smin/Smax + l0 = = B B 1,3 3* 1* 4* 2* 0,7 3* l0 = curso neutro em mm = comprimento do sensor S = curso 1* = sextavado interior SW2 2* = peça de aperto de sensor 3* = zona cega 4* = área de medição 16444

6 6 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto Cilindro de perfil ISO 15552, Série PR com SM6-L com sensor de posição, área de medição mm com efeito duplo com pistão magnético mplitudes de curso (mm) Ø 32 Ø 40 Ø 50 Ø 63 Ø 80 Ø 100 Ø 125 l0 = curso 38,5 38, ,5 51,5 53,5 52,3 neutro em mm Medida B [mm] Curso Curso Curso Curso Curso Curso Curso Área de medição = comprimento do sensor Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx. Min. Máx

7 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto 7 ISO 15552, Série PR cessórios Sensores, Série SM6 ranhura 6 mm com cabo sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos com sensor de posição, área de medição mm Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Tipo de proteção IP67 Sinal de saída 0-10 V DC, 4-20 m Corrente de repouso (sem carga) < 25 m Sinal de corrente 4-20 m resistência à carga max. 500 Ω Tensão de acionamento DC mín./máx Ondulação residual 10 % intervalo de varredura 1 ms Resolução área de medição máx. 0,05 mm Precisão de repetibilidade área de medição máx. 0,1 mm Desvio da linearidade 0,3 mm Velocidade de leitura 3 m/s Área de visualização LED Mostrador do status LED amarelo Resistência a vibrações Hz, 1 mm Resistência ao choque 30 g / 11 ms Materiais: Caixa Revestimento de cabo Poliamida, com reforço de fibra de vidro Tipo de contato Comprimento do cabo Área de medição Máx. comprimento total Sensor N de material [m] [mm] [mm] R R G U I BN BK WH BU RL RL + analógico R R R R R R Interface: sem manga terminal de cabos galvanizado; De 4 pinos resistente a curto-circuito / Protegido contra inversão de polaridade / proteção contra sobrecarga

8 8 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto ISO 15552, Série PR cessórios Dimensões 1* 2* 3* L BN WH BK BU 24, ,1 13,6 14,2 1* = LED 2* = botão Teach 3* = pino roscado M3x11 L = comprimento do cabo (1) BN=marrom (2) WH=branco (3) BU=azul (4) BK=preto = comprimento do sensor 5,8 5,8 13, Sensores, Série SM6 ranhura 6 mm com cabo Conector, M8x1, De 4 pinos, com parafuso recartilhado com sensor de posição, área de medição mm Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Tipo de proteção IP67 Sinal de saída 0-10 V DC, 4-20 m Corrente de repouso (sem carga) < 25 m Sinal de corrente 4-20 m Tensão de acionamento DC mín./máx intervalo de varredura 1 ms Resolução área de medição máx. 0,05 mm Precisão de repetibilidade área de medição máx. 0,1 mm Desvio da linearidade 0,3 mm Velocidade de leitura 3 m/s Área de visualização LED Mostrador do status LED amarelo Resistência a vibrações Hz, 1 mm Resistência ao choque 30 g / 11 ms Materiais: Caixa Revestimento de cabo Poliamida, com reforço de fibra de vidro

9 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto 9 ISO 15552, Série PR cessórios Tipo de contato Comprimento do cabo Área de medição Máx. comprimento total Sensor N de material [m] [mm] [mm] G U I BN BK WH BU RL RL + analógico 0, R R R R Interface: Conector; M8x1; De 4 pinos; com parafuso recartilhado resistente a curto-circuito / Protegido contra inversão de polaridade / proteção contra sobrecarga Dimensões 1* 2* 3* L M8x ,2 37,1 Ø8,1 13,6 5,8 14,2 5,8 13, * = LED 2* = botão Teach 3* = pino roscado M3x11 L = comprimento do cabo ocupação dos pinos: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2), EN = comprimento do sensor

10 10 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto ISO 15552, Série PR cessórios Sensores, Série SM6-L com cabo Conector, M8x1, De 4 pinos com sensor de posição, área de medição mm IO-Link Temperatura ambiente min./máx. -20 C / +70 C Tipo de proteção IP65, IP67 Sinal de saída 0-10 V DC, 4-20 m Corrente de repouso (sem carga) < 35 m Sinal de corrente 4-20 m resistência à carga max. 500 Ω Tensão de acionamento DC mín./máx. 15 V DC - 30 V DC Ondulação residual 10 % intervalo de varredura 1,15 ms Resolução área de medição máx. typ. 0,03 % FSR Precisão de repetibilidade área de medição máx. typ. 0,06 % FSR Desvio da linearidade 0,5 mm Velocidade de leitura 1,5 m/s Curso parcial Velocidade de leitura 3 m/s Curso total Área de visualização 2 LED Resistência a vibrações Hz, 1 mm Resistência ao choque 30 g / 11 ms Materiais: Caixa Revestimento de cabo Tampas terminais lumínio Poliamida Observações técnicas Os suportes para a série de cilindros PR estão incluídos no lote de fornecimento. Para a série de cilindros ITS fazer o pedido do suporte adequado separadamente. FSR: Full Scale Range, área de medição máx. IO-Link Device Description (IODD) para o sensor de posição SM6-L encontra-se disponível para download no Media Centre.

11 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto 11 ISO 15552, Série PR cessórios Tipo de contato Comprimento do cabo Área de medição Máx. comprimento total Sensor Incl. quantidade conjunto de peça de aperto de sensor N de material [m] [mm] [mm] [Peça] R R R R R R R R R R R R analógico 0, R R R R R R R R R R R R R R Interface: Conector; M8x1; De 4 pinos resistente a curto-circuito / Protegido contra inversão de polaridade / proteção contra sobrecarga

12 12 Cilindro de bielas de pistão Cilindro com sensor de medição do trajeto ISO 15552, Série PR cessórios Dimensões 20 3* 2,6 6,7 4, * 1* Y 2 4 1,25 1,65 2,9 Y M8x * 1* * 3* 13 1* = pino roscado M3x11 2* = área Teach 3* = LED = comprimento do sensor ocupação dos pinos: 1 = (+), 2 = (OUT 1) 3 = (GND), 4 = (OUT 2/IO-Link), EN LED 1: amarelo = modo de medição, vermelho = erro LED 2: verde = tensão de sinal, azul = sinal de corrente 16407

13 VENTICS GmbH Ulmer Straße Laatzen, GERMNY Phone Fax info@aventics.com Você pode encontrar mais endereços em Utilize os produtos VENTICS representados, exceto na área industrial. Leia atentamente e na totalidade a documentação do produto antes de utilizá-lo. Respeite as normas e a legislação em vigor no respectivo país. o integrar o produto em aplicações, respeite as indicações do fabricante da instalação com relação à utilização segura dos produtos. Os dados fornecidos destinam-se exclusivamente à descrição do produto. Não se deve inferir, das informações aqui prestadas, nenhuma declaração sobre uma determinada condição nem apropriação para uma determinada finalidade de utilização. s informações não isentam o usuário das suas próprias avaliações e testes. Deve-se observar que os produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento Na página de título está ilustrada uma configuração de exemplo. O produto entregue pode ser diferente da ilustração. Sujeito a alterações. VENTICS S.à r.l., também para o caso de registros de direitos autorais. Permanecemos os titulares de todo o poder de disposição, como direito de cópia e distribuição. PDF online