Preparação de ar comprimido Unidades de manutenção e componentes Série AS2. Catálogo impresso

Transcrição

1 Série AS2 Catálogo impresso

2 2 Série AS2 Unidades de manutenção Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 9 Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 13 Válvulas de regulagem de, alimentação de ar à esquerda Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX 17 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 20 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava para fechaduras apropriado para ATEX 22 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX 25 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 28 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava apropriado para ATEX 30 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min acionamento: pneumático 33

3 3 Série AS2 Válvulas de regulagem de com filtro, alimentação de ar à esquerda Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX 36 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 40 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava com fechamento E11 44 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 25 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX 46 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 40 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 49 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Largura dos poros do filtro: 40 µm com trava com fechamento E11 52 Filtro, alimentação de ar à esquerda Filtro, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm apropriado para ATEX 54 Filtro, Série AS2-FLS G 1/4 Largura dos poros do filtro: 25 µm apropriado para ATEX 57 Filtro, Série AS2-FLS G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 40 µm apropriado para ATEX 59 Filtro prévio, Série AS2-FLP G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 0,3 µm apropriado para ATEX 61

4 4 Série AS2 Filtro muito fino, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 0,01 µm apropriado para ATEX 64 Filtro muito fino, Série AS2-FLC G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 0,01 µm Indicador de sujeira: integrado apropriado para ATEX 67 Filtro de carvão ativado, Série AS2-FLA G 1/4 - G 3/8 apropriado para ATEX 70 Secador de membrana, alimentação de ar à esquerda Secador de membrana, Série AS2-ADD G 3/8 apropriado para ATEX 72 Lubrificador, alimentação de ar à esquerda Lubrificador de neblina normal, Série AS2-LBS G 1/4 - G 3/8 apropriado para ATEX 76 Unidades de enchimento, alimentação de ar à esquerda Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 conexão de tubo 79 Unidade de preenchimento, acionamento elétrico, Série AS2-SSU Válvula de assento com circuito elétrico prioritário G 1/4 Conexão elétrica: Conector, M12x1 85 Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS2-SSU G 1/4 - G 3/8 conexão de tubo apropriado para ATEX 88 Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS2-SSU tempo de preenchimento regulável G 1/4 conexão de tubo 91

5 5 Série AS2 Válvulas de preenchimento, alimentação de ar à esquerda Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS2-SSV G 1/4 - G 3/8 apropriado para ATEX 94 Válvula de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS2-SSV tempo de enchimento e de comutação reguláveis G 1/4 96 Unidade de preenchimento, acionamento pneumático, Série AS2-SSV Válvula de assento com circuito elétrico prioritário G 1/4 99 Válvulas de bloqueio, alimentação de ar à esquerda Válvula direcional 2/2, acionamento elétrico, Série AS2-SOV G 3/8 conexão de tubo Conexão elétrica: Conector, ISO 15217, formato C 102 Válvula direcional 3/2, acionamento elétrico, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 conexão de tubo opcional em ATEX 104 Válvula direcional 3/2, acionamento pneumático, Série AS2-SOV G 1/4 - G 3/8 conexão de tubo apropriado para ATEX 109 Válvula de fechamento 3/2, acionamento mecânico, Série AS2-SOV-...-MAN G 1/4 - G 3/8 apropriado para ATEX 112 Distribuidor, alimentação de ar à esquerda Distribuidor, Série AS2-DIS G 1/4 - G 3/8 Distribuidor triplo apropriado para ATEX 114 Distribuidor, Série AS2-DIN G 1/4 - G 3/8 Distribuidor simples Válvula de retenção apropriado para ATEX 116

6 6 Série AS2 Distribuidor, Série AS2-DIC G 1/4 Distribuidor quádruplo Alimentação pelo meio apropriado para ATEX 118 Acessórios Recipiente, Série AS2-CLS/ -CLP/ -CLC para filtros, filtros prévios e finos Material: Policarbonato, Zinco moldado a com visor apropriado para ATEX 120 Recipiente, Série AS2-CLA para filtro de carvão ativado Material: Policarbonato, Zinco moldado a com visor apropriado para ATEX 123 Recipiente, Série AS2-CBS para lubrificador Material: Policarbonato, Zinco moldado a com visor apropriado para ATEX 124 Placa de fixação, Série AS2-MBR-...-W Cantoneira de fixação, Série AS2-MBR-...-W Presilha de fixação, Série AS2-MBR-...-W03 apropriado para ATEX 127 Kit de bloqueio, Série AS2-MBR-...-W04 apropriado para ATEX 128 Kit de bloqueio, Série AS2-MBR-...-W05 G 1/4 - G 3/8 129 Kit de bloqueio, Série AS2/AS3-MBR-...-W07 130

7 7 Série AS2 Porca de painel elétrico, Série AS2-MBR-...-W06 apropriado para ATEX 131 Manômetros, Série PG1-SAS conexão atrás Cor fundo: Preto Cores da escala: Branco / Cinza ocular: Poliestireno Unidades: bar / psi 131 Manômetros, Série PG1-SAS-ADJ conexão atrás Com mostrador de área de trabalho ajustável Cor fundo: Preto Cores da escala: Branco / Cinza ocular: Poliestireno Unidades: bar / psi apropriado para ATEX 133 Manômetros, Série PG1-DIM Para a medição de diferencial para filtro prévio e filtro fino modelo de flange Cor fundo: Branco Cores da escala: Preto ocular: Poliestireno Unidades: bar apropriado para ATEX 134 Silenciadores, Série SI1 bronze sintetizado 135 Indicador de sujeira para filtros prévios e finos 136 Placa adaptadora, Série AS1, AS2, AS3, AS5 com esquema de conexões CNOMO 136 Adaptador, Série CN1 Formato C, ISO / M Adaptador, Série AS2 138 Cabo de conexão, Série CN2 Tomada, M12x1, de 5 pinos, Código A, angular sem manga terminal de cabos galvanizado, De 4 pinos para CANopen, DeviceNet 139

8 8 Série AS2 obturações 140 Anel de vedação Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol 141 fechadura de embutir para Série AS2, AS3, AS5 142 Chave para fechamento E Auxiliar de montagem Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento manual Pressionar na válvula piloto DO16 com conexão de encaixe elétrica, formato C. 143 Auxiliar de montagem Auxiliar de montagem para o acionamento contínuo do comando de acionamento manual Pressionar na válvula piloto DO16 com conexão elétrica M12x Sensor de fluxo, alimentação de ar à esquerda, Série AF1 Qn = l/min princípio de diafragma Conexão elétrica: Conector, M12x1, de 5 pinos 145

9 Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante Descarga de condensação Volume de recipiente lubrificador Modo de preenchimento de 2 peças, bloqueável Regulador de do filtro, Lubrificador vertical Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária 0,5 bar / 8 bar unilateral 28 cm³ substituível Veja a tabela abaixo 40 cm³ enchimento manual de óleo enchimento semi-automático de óleo durante o funcionamento Tipo de óleo HLP 68 (DIN ISO VG 68) HLP 32 (DIN ISO VG 32) Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Dosagem de óleo com 1000 l/min [gota / min]: 1-2

10 10 Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Conexão Qn Pressão de Descarga de condensação Peso Obs. N de material operação mín./máx. [l/min] [bar] [kg] G 1/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,633 1); 3) R G 1/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,633 2) R G 1/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,676 1); 3) R G 1/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,676 2) R G 1/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,676 1); 3) R G 1/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,676 2) R G 3/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,633 1); 3) R G 3/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,676 1); 3) R G 3/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,676 1); 3) R G 3/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,633 2) R G 3/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,676 2) R G 3/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,676 2) R ) Recipiente: Policarbonato 2) Recipiente: Zinco moldado a 3) Cesto de proteção: Poliamida Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar limite de reação do lubrificador p1 = de operação qn = fluxo nominal

11 Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 11 característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal

12 12 Unidade de manutenção de 2 peças, Série AS2-ACD G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Dimensões C V B L2 G L1 6) D E1 E2 M W A2 A1 A3 Polycarbonat instruction 2) 1) 1) 2) H2 H1 H3 Polycarbonat instruction A-A 3) 3) 5) A8 5) A8 T7 A7 A 4) A 4) 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 2) Recipiente de metal com indicação de nível 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) conexão para preenchimento de óleo semi-automático 6) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 A1 H3 M L1 L2 T7 V W G 1/ , G 3/ ,

13 Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante Descarga de condensação Volume de recipiente lubrificador Modo de preenchimento De 3 peças, bloqueável Filtro, Regulador de, Lubrificador vertical Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária 0,5 bar / 8 bar unilateral 28 cm³ substituível Veja a tabela abaixo 40 cm³ enchimento manual de óleo enchimento semi-automático de óleo durante o funcionamento Tipo de óleo HLP 68 (DIN ISO VG 68) HLP 32 (DIN ISO VG 32) Materiais: Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Cartucho de filtro Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Dosagem de óleo com 1000 l/min [gota / min]: 1-2

14 14 Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Conexão Qn Pressão de Descarga de condensação Peso Obs. N de material operação mín./máx. [l/min] [bar] [kg] G 1/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,78 1); 3) R G 1/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,78 2) R G 1/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,825 1); 3) R G 1/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,825 2) R G 1/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,825 1); 3) R G 1/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,825 2) R G 3/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,78 1); 3) R G 3/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,78 2) R G 3/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,825 1); 3) R G 3/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,825 2) R G 3/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,825 1); 3) R G 3/ / 16 totalmente automático, fechado sem 0,825 2) R ) Recipiente: Policarbonato 2) Recipiente: Zinco moldado a 3) Cesto de proteção: Poliamida Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar limite de reação do lubrificador p1 = de operação qn = fluxo nominal _a

15 Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 15 característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal

16 16 Unidade de manutenção de 3 peças, Série AS2-ACT G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Dimensões C V B G L2 L1 6) E1 A2 H1 D H3 E2 M A1 A3 W 2) 1) 1) 2) H2 Polycarbonat instruction Polycarbonat instruction 3) 3) 5) 5) A8 A A-A 4) 4) A T7 A7 A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 2) Recipiente de metal com indicação de nível 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) Conexão para preenchimento de óleo semi-automático 6) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8 5) A1 A2 A3 A7 A8 B C D E1 E2 G H1 H2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/8 G 1/ ,9 29,5 M36x1,5 163,5 180,5 A1 H3 M L1 L2 T7 V W G 1/ , G 3/ ,

17 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX 17 Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de À escolha Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo unilateral Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Área de ajuste mín. - máx. [l/min] [bar] [bar] [kg] Peso Obs. N de material G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R ) Manômetro incluído, mas não montado 2) Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,32 1) G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R

18 18 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX - Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. 1) Manômetro incluído, mas não montado 2) Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar Área de ajuste mín. - máx. Peso Obs. N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R ,248 2) G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal

19 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX 19 Dimensões C V B G L2 L1 1) F D W M E1 A2 A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8 A1 A A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M V G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/ ,9 66,8 M36x1, A1 W G 1/4 50 G 3/8 50

20 20 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Alimentação de À escolha -- / 16 bar Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária unilateral Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios). A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). Conexão Qn Área de ajuste Peso mín. - máx. [l/min] [bar] [kg] N de material G 1/ ,5-10 0,248 R Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal

21 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 21 característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões ,5 110,7 ~ 37 66,8 Ø50 +1,5-0,5 Pedir separadamente o manômetro G1/4 G1/

22 22 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava para fechaduras apropriado para ATEX Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de À escolha Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo bilateral Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Pedir separadamente o manômetro Máx. Ø de manômetro em estado bloqueado: 50 Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar Área de ajuste mín. - máx. Peso N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,5 / 16 0,5-16 R ,248 G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,5 / 16 0,5-16 R exemplo de uso p1 = de operação p21; p22; p23 = secundária

23 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava para fechaduras apropriado para ATEX 23 linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _a característica de fluxo p2: 0,5-10 bar p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _a

24 24 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava para fechaduras apropriado para ATEX Dimensões B C L2 G L1 2) 1) F D E1 M A2 A3 A1 A ) conexão de manômetro 2) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8 A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1,

25 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Máx. Consumo de ar próprio Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações À escolha Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo unilateral 2,6 l/min Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. filtração prévia recomendada: 5 µm A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Área de ajuste mín. - máx. [l/min] [bar] [bar] [kg] Peso Obs. N de material G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R ) Manômetro incluído, mas não montado 2) Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R ,32 1) G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,248 2) G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R

26 26 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _b característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal

27 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com trava para fechaduras apropriado para ATEX 27 Dimensões C V B G L2 L1 1) F D W M E1 A2 A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8 A1 A _a A1 A2 A3 B C D E1 F G L1 L2 M V G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/ ,9 66,8 M36x1, A1 W G 1/4 50 G 3/8 50

28 28 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Alimentação de Máx. Consumo de ar próprio À escolha -- / 16 bar Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária unilateral 2,6 l/min Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. filtração prévia recomendada: 5 µm O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios). A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). Conexão Qn Área de ajuste Peso mín. - máx. [l/min] [bar] [kg] N de material G 1/ ,2-4 0,248 R Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _b

29 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-E11 G 1/4 Qn= 2200 l/min acionamento: mecânico com trava com fechamento E11 29 característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões ,7 ~ 37 66,8 Ø50 +1,5-0,5 1) Pedir separadamente o manômetro G1/4 G1/4 1)

30 30 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava apropriado para ATEX Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Máx. Consumo de ar próprio Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações À escolha Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo bilateral 2,6 l/min Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. filtração prévia recomendada: 5 µm A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Pedir separadamente o manômetro Máx. Ø de manômetro em estado bloqueado: 50 Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar Área de ajuste mín. - máx. Peso N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ ,1 / 16 0,1-1 R G 1/ ,1 / 16 0,1-2 R G 1/ ,2 / 16 0,2-4 R G 1/ ,5 / 16 0,5-8 R G 1/ ,5 / 16 0,5-10 R ,248 G 3/ ,1 / 16 0,1-1 R G 3/ ,1 / 16 0,1-2 R G 3/ ,2 / 16 0,2-4 R G 3/ ,5 / 16 0,5-8 R G 3/ ,5 / 16 0,5-10 R exemplo de uso p1 = de operação p21; p22; p23 = secundária

31 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava apropriado para ATEX 31 linha de identificação da p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _b característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal _b

32 32 Válvula de precisão de regulagem de, Série AS2-RGP-...-DS G 1/4 - G 3/8 Qn= l/min acionamento: mecânico com alimentação de contínua com trava apropriado para ATEX Dimensões C B L2 G L1 2) E1 1) F M D A2 A3 A1 A _a 1) conexão de manômetro 2) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø 8 A1 A2 A3 A4 B C D E1 F G L1 L2 M G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 66,8 M36x1,

33 33 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min acionamento: pneumático Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Alimentação de À escolha 0 bar / 16 bar Ar comprimido Gases neutros +0 C / +50 C +0 C / +50 C Válvulas de regulagem de à membrana, bloqueável Com exaustão de ar secundária unilateral Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. A conexão posterior do manômetro da válvula de regulagem de está fechada com uma obturação, a da frente está aberta. Dependendo da aplicação do cliente, pode ser necessária uma segunda obturação. Por favor encomendar em separado (ver acessórios). Conexão Qn Área de ajuste mín. - máx. Peso [l/min] [bar] [kg] G 1/4 N de material R G 3/ ,5-16 0,314 R Pedir separadamente o manômetro Pressão de comando: veja diagrama Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar exemplo de uso ) válvula de regulagem de de precisão 2) válvula de regulagem de, de acionamento pneumático

34 34 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min acionamento: pneumático linha de identificação da p2 [bar] 2,4 qn = 20 l/min 2,3 2,2 2,1 2,0 1 1,9 1,8 1,7 1,6 1, p1 [bar] p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal 1) = Ponto de início característica de fluxo (p2: 0,5-8 bar) p2 [bar] 10 9 p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal p1 = 10 bar qn [l/min] 22830

35 Válvula de regulagem de, Série AS2-RGS G 1/4 - G 3/8 Qn= 2700 l/min acionamento: pneumático 35 linha de identificação da de comando P 2 [bar] P 1 = 12 bar P S [bar] p1 = de operação p2 = secundária P S = de comando Dimensões B C A4 E A3 1 D F A1 A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro A4 = Conexão à de comando 1) Pedir separadamente o manômetro A A1 A2 A3 A4 B C D E F G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ , G 3/8 G 3/8 G 3/8 G 1/ ,

36 36 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante Descarga de condensação de 1 peças, bloqueável Filtro, Regulador de vertical Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo unilateral 28 cm³ substituível Veja a tabela abaixo Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22

37 37 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Área de ajuste mín/máx Descarga de condensação Peso Obs. N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,304 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,347 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,347 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,537 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,66 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,589 2) R G 1/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,304 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,347 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,347 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 16 semi-automático, aberto sem 0,304 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 16 totalmente automático, aberto sem 0,347 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 16 totalmente automático, fechado sem 0,347 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,347 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,347 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,347 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,523 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,655 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,575 2) R G 3/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,523 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,655 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,575 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 16 semi-automático, aberto sem 0,523 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 16 totalmente automático, aberto sem 0,655 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 16 totalmente automático, fechado sem 0,575 1); 3) R Pedir separadamente o manômetro 1) Recipiente: Policarbonato 2) Recipiente: Zinco moldado a 3) Cesto de proteção: Poliamida Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar

38 38 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX Característica de fluxo p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 2) recipiente de metal 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø

39 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX 39 A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 1/4 34 8, G 3/8 34 8, G 3/8 34 8,

40 40 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante Descarga de condensação de 1 peças, bloqueável Filtro, Regulador de vertical Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo unilateral 28 cm³ substituível Veja a tabela abaixo Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22

41 41 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Área de ajuste mín/máx Descarga de condensação Peso Obs. N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,394 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,609 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,661 2) R G 1/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,661 2) R G 1/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,394 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,437 1); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,437 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,596 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, aberto sem 0,648 2) R G 3/ / 16 0,5 / 8 totalmente automático, fechado sem 0,648 2) R G 3/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,596 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,648 1); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,648 1); 3) R ) Recipiente: Policarbonato 2) Recipiente: Zinco moldado a 3) Cesto de proteção: Poliamida Manômetro incluído, mas não montado Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar

42 42 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Característica de fluxo p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 3) recipiente de metal 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø

43 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX 43 A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1, , A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 1/4 34 8, G 3/8 34 8, G 3/8 34 8,

44 44 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava com fechamento E Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante de 1 peças, bloqueável Filtro, Regulador de vertical -- / 16 bar Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária 0,5 bar / 10 bar unilateral 28 cm³ substituível Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Recipiente Cesto de proteção Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a Policarbonato Poliamida polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. O fechamento E11 é fornecido sem chave (chave, ver acessórios). Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. Conexão Qn Descarga de condensação Peso N de material [l/min] [kg] G 1/ totalmente automático, fechado sem 0,347 R Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar

45 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE-...-E11 G 1/4 Largura dos poros do filtro: 5 µm com trava com fechamento E11 45 Característica de fluxo p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões ,9 1) G1/4 G1/4 146,5 Ø50 +1,5-0,5 ~ 37 1) Pedir separadamente o manômetro

46 46 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 25 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX Modelo Componentes Local de montagem Pressão de operação mín/máx Fluido Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Função de regulador Área de ajuste mín/máx Alimentação de Volume de recipiente filtro Elemento filtrante Descarga de condensação de 1 peças, bloqueável Filtro, Regulador de vertical Veja a tabela abaixo Ar comprimido Gases neutros Válvulas de regulagem de à membrana Com exaustão de ar secundária Veja a tabela abaixo unilateral 28 cm³ substituível Veja a tabela abaixo Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de operação mín./máx. Área de ajuste mín/máx Descarga de condensação Peso Obs. N de material [l/min] [bar] [bar] [kg] G 1/ / 16 0,5 / 8 semi-automático, aberto sem 0,537 1) R G 1/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,304 2); 3) R G 1/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,347 2); 3) R G 1/ / 16 0 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 semi-automático, aberto sem 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0,5 / 10 totalmente automático, aberto sem 0,347 2); 3) R G 3/ / 16 0 / 10 totalmente automático, fechado sem 0,347 2); 3) R Pedir separadamente o manômetro 1) Recipiente: Zinco moldado a 2) Recipiente: Policarbonato 3) Cesto de proteção: Poliamida Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar

47 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 25 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX 47 Característica de fluxo p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões B G C L2 L1 V 5) H1 D E1 M W A2 A1 A3 H2 Polycarbonat instruction 1) 2) 1) 2) A-A 3) 3) T7 A7 A A 4) 4) A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 2) recipiente de metal 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø

48 48 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 25 µm com trava para fechaduras apropriado para ATEX A1 A2 A3 A7 B C D E1 G H1 H2 L1 L2 G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, G 3/8 G 3/8 G 1/4 G 1/ ,9 M36x1,5 163,5 180, A1 M T7 V W G 1/4 34 8, G 3/8 34 8,

49 49 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 40 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Modelo de 1 peças, bloqueável Componentes Filtro, Regulador de Local de montagem vertical Pressão de operação mín/máx Veja a tabela abaixo Fluido Ar comprimido Gases neutros Temperatura de produto mín/máx. Temperatura ambiente min./máx. Tipo de regulador Válvulas de regulagem de à membrana Função de regulador Com exaustão de ar secundária Área de ajuste mín/máx 0,5 bar / 8 bar Alimentação de unilateral Volume de recipiente filtro 28 cm³ Elemento filtrante substituível Descarga de condensação Veja a tabela abaixo Tamanho máx. da partícula 40 µm Materiais: Caixa Placa dianteira Vedações Bucha rosqueada Recipiente Cesto de proteção Cartucho de filtro Poliamida Plástico acrilonitrila-butadieno-estirol Borracha de acrilonitrila butadieno Zinco moldado a Policarbonato Poliamida polietileno Observações técnicas O ponto de condensação de deve ser pelo menos 15 C abaixo da temperatura ambiente e do fluido e um máximo de 3 C. Observe o seguinte: os recipientes em policarbonato são suscetíveis a solventes, consulte as informações complementares em Informações ao Cliente. São adequados para serem utilizados nas zonas potencialmente explosivas 1,2,21,22 Conexão Qn Pressão de Descarga de condensação Peso Obs. N de material operação mín./máx. [l/min] [bar] [kg] - G 1/ / 16 totalmente automático, aberto sem 0,661 2) R G 3/ / 16 semi-automático, aberto sem 0,394 1) R ) Manômetro incluído, mas não montado 2) Pedir separadamente o manômetro Fluxo nominal Qn com secundária p2 = 6 bar e Δp = 1 bar

50 50 Válvula reguladora de do filtro, Série AS2-FRE G 1/4 - G 3/8 Largura dos poros do filtro: 40 µm com trava para fechaduras com manômetro apropriado para ATEX Característica de fluxo p1 = Pressão de operação p2 = Pressão secundária qn = Fluxo nominal Dimensões C V B L2 G L1 5) M W A2 A1 A3 H1 H2 D E1 1) Polycarbonat instruction 2) 1) 2) 3) 3) A-A A 4) 4) T7 A7 A A1 = entrada A2 = saída A3 = Conexão do manômetro 1) Suporte plástico com cesto de proteção com janela de observação 2) recipiente de metal 3) Escoamento de condensado semi-automático 4) Evacuação de condensado totalmente automática 5) Possibilidade de fixação para cadeados, arco máx. Ø