Válvula de travamento diferencial

Transcrição

1 Válvula de travamento diferencial Série M..DVD (para 3 motores) robusto e confiável consumo de energia otimizado em toda faixa de operação controle simples a construção compacta permite economia de espação na instalação movimento confiável e consistente dos acionamentos controlados Descrição A válvula de travamento diferencial consiste essencialmente em dois divisores de vazão bidirecionais (divisores e combinadores) e uma válvula direcional para efetuar, opcionalmente, o bypass dos divisores de vazão. Destina-se a ser utilizada em acionamentos hidrostáticos em circuito aberto ou fechado com motores hidráulicos conectados em paralelo. Quando a válvula de travamento está DESLIGADA, a vazão de entrada pode se dividir entre os motores de qualquer forma necessária. No entanto, quando a válvula de travamento está LIGADA, a vazão de entrada é dividida em três porções de pressão compensada em conformidade com a relação de divisão da válvula de travamento. Assim, os motores são acionados a velocidades fixas, independentemente das suas respectivas cargas. Esta disposição evita que qualquer motor hidráulico de roda de girar em condições de baixa tração. Dois orifícios compensadores podem ser colocados entre as saídas A, B e C. Estes permitem alguma redistribuição da vazão e impedem uma criação indesejada de torque entre as rodas nestas situações e ao girar. As válvulas de travamento diferencial podem ser fornecidas com atuação ou hidráulica ou eletrohidráulica. 2 Símbolos 2. Atuação hidráulica 2.2 Atuação eletrohidráulica C B A C B A 2 2 ode ser montado o orifício compensador D2 2 ode ser montado o orifício compensador D Referência: Versão: /0

2 3 Dados técnicos Características hidráulicas Uncidade Descrição, valor amanho 08 amanho 6 Vazão nominal Q máx. l/min Faixa de vazão ) 2) l/min 25, 50, 75, 00 20, 60, 200, 250 ressão de operação p máx. bar 420 ressão piloto p p mín. - p p máx. bar Faixa de viscosidade mm 2 /s Nível máx. de contaminação admissível do fluído hidráulico Faixa de temperatura do fluído C Relação de divisão (para outros, contatar a Bucher Hydraulics) Fluídos ISO 4406 Código 20/8/5, possível com uma classificação de filtragem de ß 0 75 :: Características elétricas (tipo de atuação: EH) Uncidade Descrição, valor ensão V DC 2 ou 24 Consumo de potência W 8 Vedações de nitrilo Óleos de base mineral HL/HL DIN 5524; para outros fluídos, consultar a Bucher Hydraulics NBR Ciclo de trabalho 00 C % emperatura ambiente C máx. +60 emperatura da bobina C máx. +80 (classe de isolamento H) roteção do invólucro DIN Conexão elétrica ) Indicar a vazão nominal real da aplicação ao efetuar o pedido 2) Cumprir a vazão mínima em conformidade com a seção 4. I68 Conector GDM 43650; Conector Deutsch, D04-2-E04; Conector de encaixe AM Junior imer (2 polos) 4 Gráficos de desempenho Medição com viscosidade de 35 mm 2 /s. 4. Resistência da vazão 4.. Função de divisão DESLIGADA (em relação à vazão volumétrica de entrada Q zu ) 4..2 Função de divisão LIGADA (em relação à vazão) p [bar] 20 5 amanho 6 p [bar] amanho 08 0 amanho amanho Q zu [l/min] Q zu [%] 2/0

3 4.2 recisão de divisão orcentagem da vazão nominal aplicável sem um orifício compensador entre A e B (conectado por orifício) [%] amanho 6 amanho Q [ zu %] 5 Dimensões 5. M08DVD (índice de série 3) 5.. Atuação hidráulica M08DVD...-*H-3*** 5..2 Atuação eletrohidráulica M08DVD...-EH-3G , , , ,5 Ø ,5 76, Furos passantes para parafusos de cabeça M8 conforme a DIN 92 6,5 76,5 03 3/0

4 5.2 M6DVD (índice de série 2) 5.2. Atuação hidráulica M6DVD...-*H-2*** Atuação eletrohidráulica M6DVD...-EH-2G ,5 48,5 52,4 52, ,2 58, ,2 5 48,5 52, , ,2 26, , ,5 26,2 Ø0, ,5 46 8, Furos passantes para parafusos de cabeça M8 conforme a DIN amanho da conexão M08DVD M6DVD Conexão Conexões roscadas Conexão Conexões roscadas M27 x 2 M33 x 2 e SAE /4 (3000 SI) ) A, B, C M22 x,5 A, B, C M27 x 2 e SAE (3000 SI) ), M2 x,5, M2 x,5 ) Flange SAE, consulte a folha de dados /0

5 6 Modelos 6. Encaixes Conector GDM conforme a DIN G.. AM Junior imer -J..- Conector Deutsch D04-2-E Código de pedido M Série: = M..DV amanho nom.: = 08 ou D V D E H -. G 2 * * D =... 4) D2 =... / Válvulas de travamento diferencial de 3 vias: = D Relação de divisão, A a (B+C): : = 0 :,5 = 5 etc. 3) Relação de divisão B a C: : = 0 :,5 = 5 etc. 3) Faixa de vazão de controle: p. ex. 25 l/min = 025 por seç. 3 ipo de atuação : hidráulica = *H eletrohidráulica = EH Fase de construção 0-9 ( inserido pela Bucher Hydraulics) Conector de encaixe: Conector GDM (DIN 43650) = G AM-Junior imer = J Conector Deutsch D04-2-E04 = ensão da bobina: 2 V CC = 2 24 V CC = 24 no tipo de atuação *H = *** Opção: (veja seção 7.): com válvula anticavitação = 0 com válvulas antichoque = 02 com válvula anticavitação + conexões por rosca de uma polegada = 07 3) Com uma divisão desigual entre A e (B+C), a vazão maior flui para (B+C) entre B e C, a vazão maior flui para C 4) O tamanho dos orifícios compensadores tem que estar claramente indicado (veja também seç. 2), p. ex., 0,6 / 0,8 /,0 p. ex., caso o orifício compensador D deva ter 0,8 mm, D = 08 caso o orifício compensador D2 deva ter,0 mm, D2 = 0 5/0

6 7. Opções Além das versões padrão, as válvulas de travamento diferenciais podem também ser equipadas com variadas funções auxiliares e combinadas em blocos tipo manifold específicos do cliente. Nestes casos, os dados técnicos e gráficos de desempenho podem ser diferentes do padrão. /0 = Com válvula anticavitação /02 = Com válvulas antichoque (válvulas de descarga de pressão + anticavitação) /07 = com válvulas anticavitação e conexões roscadas de uma polegada 7.. Exemplos 7... M..DVD../0 Com válvula anticavitação C B A M..DVD../02 Com válvulas antichoque (válvulas de descarga de pressão + anticavitação) C B A S S 8 Exemplo de aplicação 8. Acionamento de 3 rodas C B A 6/0

7 9 Acessórios 9. Flange da tubulação - ipo de alta pressão (flange roscada) - ressão de operação máx. 420 bar - Esquema de furos conforme à SAE J58 código 6/ISO 662- Flanges da tubulação roscadas são niveladas para encaixes de tubo DIN 2353 Material: S37 / para vedações Viton (contate a Bucher Hydraulics GmbH) H F E L R Y D G Número de pedido Código de pedido amanho D E F H L R Y Vedação Viton, 90 Shore A arafusos de retenção DIN / [Nm] RF 03-R G ,2 52,4 32,99x2,62 M0x RF 04-R2 G / ,2 58,6 40,86x3,53 M0x40 60 Mais flanges da tubulação disponíveis sob pedido 0 Instalação Recomenda-se uma instalação na horizontal. Não aparafusar o corpo da válvula a uma superfície de montagem irregular. Fluído As válvulas de travamento diferencial requerem um fluído com uma classe de pureza mínima de ISO 4406 código 20/8/5. Recomendamos a utilização de fluídos que contenham aditivos antidesgaste para condições de operação de fricção combinada. Os fluídos sem aditivos apropriados podem diminuir a vida útil de bombas e motores. O usuário é responsável pela manutenção e verificação regular da qualidade do fluído. A Bucher Hydraulics recomenda uma capacidade de carga >30 N/mm2 conforme os valores Brugger DIN Classe de pureza do fluído Classe de pureza (RK) conforme a ISO Código ISO 4406 Número de partículas/00 ml 4 m 6 m 4 m 23/2/ /20/ /20/ /20/ /9/ /8/ /7/ /6/ /5/ /4/ /4/ /3/ /2/ // /0

8 3 Reforço do sistema 3. Válvula de comutação para acionamentos de tração 3.. Séries USV08 e USV6 Estas válvulas permitem comutar de uma conexão em série, por exemplo, "modo de acionamento", para uma conexão paralela usando uma válvula de travamento diferencial. ara o usuário, esta solução significa um rendimento confiável e velocidades de operação rápidas Exemplos de aplicação Varredeiras Fresadoras a frio avimentadoras de asfalto Empilhadeiras Cilindros compactadores 3..3 Diagrama de circuitos USV08-J2 USV6-0G A B A B C B A USV08-J2 2 M08DVD A B 8/0

9 3..4 Dados técnicos Características hidráulicas Unidade Descrição, valor amanho 08 amanho 6 ressão de operação p máx. bar Vazão nominal l/min Dimensões (corpo da válvula sem solenoide) mm 60x05x30 220x8x85 Informações de pedido e número de pedido USV08-J2 = USV6-0G2 = Faixa de temperatura do fluído C Faixa de viscosidade mm 2 /s ureza máxima do fluído Vedações de nitrilo Conexões roscadas: USV08 USV6 ISO 4406 classe 20/8/5, possível com uma classificação de filtragem de ß 0 75 NBR (borracha de nitrilo butadieno), 2, A, B = M27x2, C = M8x,5 = M4x,5 em conformidade com a DIN EN ISO , A, B = M27x2 = M4x,5 = M4x,5 em conformidade com a DIN EN ISO Características elétricas Unidade Descrição, valor ensão de alimentação V DC 2 ou 24 olerância de tensão de alimentação 0% Consumo de potência nominal - versão "N" - versão "E" V DC V DC = 27 W / V AC = 25 W V DC = 7 W / V AC = 7 W empo de comutação Versão "E" (7^W): (energizante) 5 50 (desenergizante) Versão "N" (27/25^W): (energizante (desenergizante) Estes tempos são fortemente influenciados pela pressão do fluído, vazão e viscosidade, bem como pelo tempo de permanência sob pressão. Ciclo de trabalho relativo 00% Classe de proteção em EN I68 (quando os encaixes do conector estão corretamente montados) Conexão elétrica Conector quadrado de 3 pinos na ISO 4400/ DIN (padrão) Conector Deutsch D04-2-EB04, AM Junior imer (2 polos) 9/0

10 by Bucher Hydraulics GmbH, D-7977 Klettgau odos os direitos reservados. Os dados especificados destinam-se unicamente a facultar uma descrição do produto, não devendo ser interpretados como tendo legalmente implícita qualquer garantia. Não está implícita nas informações fornecidas qualquer afirmação sobre um determinado estado/condição ou aptidão para uma determinada finalidade de aplicação. As informações fornecidas não dispensam o utilizador de proceder a avaliações e verificações por si próprio. Classificação: /0