Mini-Unidade Compacta Tipo MUC Reservatório com 4, 6, 10, 12 e 20 litros

Transcrição

1 RP /03.05 Sustitui: Mini-Unidade Compacta Tipo MUC Reservatório com 4, 6, 10, 1 e 0 litros Mini-unidade de 6 litros Mini-unidade de 0 litros Índice Denominação Características/Esquemas Dados para pedido Dados técnicos Página 1 a 3 Gráficos de motores de corrente contínua 5 e 6 Montagem 4 7 e 9 Dimensões (4, 6,10 e 1 litros) 8, 10 a 1 Dimensões (Unid. 0 litros) 13 Características acterísticas - Reservatório de polietileno natural, 4, 6, 10 e 1 litros - Unidade de construção compacta - Sistema modular de comando - Possível ajuste à necessidade individual - Múltiplas possibilidades de aplicações - Possíveis blocos opcionais - plicação em mesas elevatórias, filtro-prensa, plataformas, desbobinadeiras, serras, empilhadeiras, mesas pantográficas, guilhotinas, abertura e fechamento de válvulas gaveta, trituradores de resíduos, terceiro eixo de caminhões e outros. Módulos opcionais 14 a 16? M?1? P? M?1 M P? M Básico com Reservatório Básico sem Reservatório 003 by Bosch Rexroth G, Industrial Hydraulics, D Lohr am Main?odos os direitos reservados. Nenhuma parte deste documento poderá ser reproduzida ou, utilizando sistemas eletrônicos, ser arquivada, editorada, copiada ou distribuída de alguma forma, sem a autorização escrita da Bosch Rexroth G, Industrial Hydraulics.?ransgressões implicam em indenizações. 1/16 MUC RP 51099/03.05

2 Dados para pedido: Unidades de 4, 6, 10, 1 ou 0 Litros MUC - x / M * Tipo Série =x Série 0 a 9: Medidas de montagem e conexão inalteradas Volume do reservatório 1) 4 Litros = 4 6 Litros = 6 10 Litros = 10 1 Litros = 1 0 Litros ) = 0 Sem reservatório 3) = S Montagem da mini-unidade (preencher somente quando for com reservatório) Horizontal Vertical = H = V Outras indicações em texto complementar =M Vedação para óleo mineral Tensão e tipo de conexão elétrica das bobinas dos módulos 5) = 1VCC-H = 4VCC-H 1 V tensão contínua 4 V tensão contínua = 110VCC-H 6) = 0VCC-H 6) 110 V tensão contínua 0 V tensão contínua Prencher somente quando o módulo for 1,,5,7,8,9?ipo: motor de corrente alternada ver tabela 1; página 3 motor de corrente alternada para?n 001 ver tabela ; página 3 motor de corrente contínua, ver tabela 3 e 4 na página 3 Motor elétrico Flangeado e com pés 4) (corrente alternada) = FP Flangeado sem pés (corrente alternada) = FS Flangeado sem pés (corrente contínua) = 1VCC Flangeado sem pés (corrente contínua) = 4VCC Módulos de comando (ver páginas 14 a 16) =1 = =3 =4 =5 =6 =7 =8 =9 =S Sem módulo de comando 1) Montagem nos reservatórios: (limitações) 4L = Bombas até?n 00 6L = Bombas até?n L = Bombas até?n 008 1L = Bombas até?n 008 0L = Bombas até?n 008 ) Para a opção de 0 litros a montagem é somente vertical e o motor é sem pés (ver tabela, página 3). tenção: No reservatório de 0 litros, somente motor de corrente alternada! 3) Quando sem reservatório, é fornecido sem filtro de sucção e sem as tubulações de sucção e de retorno. 4) Unidade com reservatório e motor de corrente alternada, somente motor com pés;?n 4 até 1. Unidade sem reservatório, motor de corrente alternada, pode ser com ou sem pés,?n 4 até 1 (sob consulta). Unidade com ou sem reservatório e motor de corrente contínua, somente motor sem pés,?n 4 até 1. 5) Os módulos 3 e 4 não têm bobina, não preencher! Para o módulo 6, pedir separadamente a válvula direcional (WE6, MM6, etc) e suas intermontagens verticais. 6) Na utilização destas bobinas em tensão alternada, é necessário montar conector com ponte retificadora código (conector conforme DIN deve ser pedido separadamente) RP /03.05 /16 MUC

3 Dados para pedido: Unidades de 4, 6, 10, 1 ou 0 Litros Ta bela 1 - Motor de corrente alternada com pés Tabela - Motor de corrente alternada sem pés Vazão Pressão Potência Motor Bomba L/min max. bar CV polos TN 1, , Código 1 1, , B,8 00 1, , B 4, C, D, E 4, , , B 6, C 6, D 4, E 4, F 6, G 4, H Vazão L/min Pressão max bar Potência CV Motor pólos Bomba TN,8 00 1, , , , , , , , , , , , , , , , Código B C 3 3B 3C 3D 4 4B 4C 4D 5 5B 5C 7, , , , , , , , , , , , , , , B 4C 4D 4E 4F 4G 5 5B 5C 5D 5E 5F 8B 8C 8D 8E Tabela 3 - Motor de corrente contínua -1V - sem pés Bomba Dados de pressão, vazão, TN Corrente, t tempo de operação Código 001 Ver gráficos na página 5 CC1 00 Ver gráficos na página 5 CC Tabela 4 - Motor de corrente contínua - 4V sem pés Bomba Dados de pressão, vazão, TN Corrente, tempo de operação Código 00 Ver gráficos na página 6 CC 003 Ver gráficos na página 6 CC Ver gráficos na página 6 CC44 MUC 3/16 RP /03.05

4 Dados técnicos (Na utilização fora dos dados consultar a Rexroth!) Volume do reservatório L 4; 6; 10; 1; 0 (fornecido sem óleo) Fluído de pressão Óleo mineral HLP conforme DIN5154 parte Faixa de viscosidade mm /s 10 até 300 Filtro de ar e preenchimento 40 µm (vazão de ar até 30L/min) Filtro de sucção Para reservatório 4 e 6 Litros 150 µm - 6L/min p/ bomba?n00 e 003 Para reservatório 10 e 1 Litros 150 µm - 1L/min p/ bomba?n004, 005 e 008 Motor elétrico Tipo de corrente trifásico, tensão Grau de proteção Corrente contínua 0/380-60Hz 0,5CV; 0,75CV;1,0CV; 1,5CV; CV; 3CV e 5CV IP55 1V; 4V; 000 rpm;,1 kw Blocos opcionais (Ver Página 8 e 9) Tensão contínua Tensão alternada Tipo de conexão elétrica da bobina S L H 1V; 4V 10V; 40V utomotiva Saída com fios livres Conforme DIN43650 (Ver página e 3) (Ver página e 3) (Ver página e 3) Conexões Flange intermediário Rosca G (ver dimensionamento), páginas 7 a 13 Ferro fundido GGG 40 Pressão máxima da bomba Faixa de temperatura Massa aproximada sem óleo bar ºC kg (observar vazão e pressão para o cálculo da potência do motor) -15 até (unidades 4, 6, 10 e 1 litros com motor C abaixo de 1CV e motor CC) 55 (unidades 4, 6, 10 e 1 litros com motor C acima de 1CV) 65 (unidade de 0 litros)?empo de funcionamento da unidade: Com motor corrente alternada; ligado máximo minutos, desligado aproximadamente minutos Com motor corrente contínua; ver gráficos páginas 5 e 6 Para acionar o motor de corrente contínua de: (recomendamos) 1V Bateria 1V- 180 h- Resist. 5,5 mohm 4V Bateria 4V- 180 h- Resist. 5,5 mohm Obs.: Se desejado, pode-se fornecer também a botoeira e o contator para ligar o motor elétrico de corrente contínua RP / /16 MUC

5 Gráficos- Motores 1VCC Gráfico P x Q Gráfico P x I qn3 300 qn3 qn 10 Vazão [l/min] qn qn1 Corrente [] qn Pressão [Bar] Pressão [Bar] Gráfico P x S Gráfico P x S3 S [min] qn1 qn qn3 S3 [%] qn qn3 qn Pressão [Bar] Pressão [Bar] Observações: S é o tempo máximo de funcionamento partindo com o motor frio S3 [%] significa o tempo de funcionamento intermitente em 10 minutos à temperatura ambiente de 0 C. Por exemplo: S3=10% = (10/100) x 600s=60s. Unidade ligada=60s e unidade desligada=40s. Nota: Para outros dados não previstos, consultar a Bosch Rexroth! MUC 5/16 RP /03.05

6 Gráficos- Motores 4VCC Gráfico P x Q Gráfico P x I Vazão [l/min] qn4 qn3 qn Corrente [] qn4 qn3 qn Pressão [Bar] Pressão [Bar] Gráfico P x S Gráfico P x S qn qn3 qn4 5 0 qn qn3 qn4 S [min] S3 [%] Pressão [Bar] Pressão [Bar] Observações: S é o tempo máximo de funcionamento partindo com o motor frio S3 [%] significa o tempo de funcionamento intermitente em 10 minutos à temperatura ambiente de 0 C. Por exemplo: S3=10% = (10/100) x 600s=60s. Unidade ligada=60s e unidade desligada=40s. Nota: Para outros dados não previstos, consultar a Bosch Rexroth! RP / /16 MUC

7 Montagem da mini-unidade (4, 6, 10 e 1 Litros) para motor carcaça 71 Montagem horizontal FURO P/ FUG DE ÓLEO N CONDIÇÃO DO RETENTOR D BOMB ESTR DNIFICDO Montagem vertical Módulo opcional = Rosca interna G 3/8 T1 = Rosca interna G 1/4 T = Rosca interna G 3/8 M = Rosca interna G 1/4 Notas: 1) diferença entre as duas montagens, é a disposição do filtro de sucção ) Todos os reservatórios têm indicações de nível mínimo com exceção do 4L vertical, que deverá ser enchido até próximo do bocal. MUC 7/16 RP /03.05

8 Dimensões: Mini-unidade, motor de tensão alternada, carcaça 71, sem bloco opcional (medidas em mm) C 11 máx. Ø Õ7 (4x) B Reservat. B 4L 10 6L L 445 1L 55 Nota: Para obter a medida C; somar B + 98mm 1 Reservatório Motor elétrico 3 Bomba 4 coplamento 5 Filtro de sucção 6 Filtro de ar 7 Junta de vedação 8 Flange intermediário Flange e bomba Visto do lado da bomba RP / /16 MUC

9 Montagem da mini-unidade (4, 6, 10 e 1 Litros) para motor carcaça 90/100 Montagem horizontal Montagem vertical T = Rosca interna G 3/8 T1 = Rosca interna G 1/4 T = Rosca interna G 3/8 M = Rosca interna G 1/4 Notas: 1) diferença entre as duas montagens, é a disposição do filtro de sucção ) Todos os reservatórios têm indicações de nível mínimo com exceção do 4L vertical, que deverá ser enchido até próximo do bocal. MUC 9/16 RP /03.05

10 Dimensões: Mini-unidade, motor de tensão alternada, carcaça 90/100, sem bloco opcional (medidas em mm) C D máx. 140 Q Ø00 ØR (4x) N P M S 8 B Motor eletr. D M N P Q R S 90S L L Nota: Para obter a medida C; somar + B + 8mm Reservat. B 4L 10 6L L 445 1L 55 1 Reservatório Motor elétrico 3 Bomba 4 coplamento 5 Filtro de sucção 6 Filtro de ar 7 Junta de vedação 8 Flange intermediário Flange e bomba 14.9±0, M5x1 (6x) 1.5 Õ165±0, 8.5±0, Ø177,8 (7") Visto do lado da bomba RP / /16 MUC

11 Dimensões: Mini-unidade, motor de tensão contínua 1 V, com bomba TN 1 cm3/rot., sem bloco opcional (medidas em mm) C 140 Ø114 Ø B Reservat. B 4L 10 6L L 445 1L 55 Nota: Para obter a medida C somar B + 8 mm 1 Reservatório Motor elétrico 3 Bomba 4 coplamento 5 Filtro de sucção 6 Filtro de ar 7 Junta de vedação 8 Flange intermediário Flange e bomba Ø177,8 Ø14,9±0, Retorno 1 9,7 8.5±0, 165±0, Sucção 9,5 55 Visto do lado da bomba MUC 11/16 RP /03.05

12 Dimensões: Mini-unidade, motor de tensão contínua 1 e 4 V, com bomba TN cm 3 /rot. e 3 cm 3 /rot, sem bloco opcional (medidas em mm) C Ligação elétrica do motor de 1V 140 Ø114 Ø B Reservat. B 4L 10 6L L 445 1L 55 Nota: Para obter a medida C somar B +, mm Ligação elétrica do motor de 4V 1 Reservatório Motor elétrico 3 Bomba 4 coplamento 5 Filtro de sucção 6 Filtro de ar 7 Junta de vedação 8 Flange intermediário Flange e bomba 14,9±0, 165±0, 8,5±0, ,5 Ø177,8 Visto do lado da bomba RP / /16 MUC

13 Dimensões: Mini-unidade de 0 Litros (medidas em mm) 1 DETLHE D BNDEJ Ø11 (4X) P/ FIXÇÃO "" VIST "" 1 Motor elétrico Bomba 3 Filtro de ar e preenchimento 4 Indicador de nível 5 Filtro de sucção 6 Reservatório 0 Litros 7 Conexão de pressão = G 3/8 rosca interna 8 Dreno do reservatório 9 Conexão de retorno = G 1/4 rosca interna 10 Unidade de comando 11 Dreno da bandeja MUC 13/16 RP /03.05

14 Módulos opcionais Módulo 1 = G 3/8 T Módulo 1,1 = G 3/8 T Módulo 3 = G 3/8 T Módulo 4 1,1 = G 3/8 T RP / /16 MUC

15 Módulos opcionais (cont.) Módulo 5 = G 3/8 T Módulo 6 B,B = G 3/8 T Módulo 7 = G 3/8 T Módulo 8 X = G 3/8 T1 MUC 15/16 RP /03.05

16 Módulos opcionais (cont.) Módulo 9, 1 = G 3/8 T Bosch Rexroth Ltda. v. qégula, tibaia SP qel.: Fax: industrialhydraulics@boschrexroth.com.br Os dados indicados servem somente como descrição do produto. Uma declaração sobre determinadas características ou a sua aptidão para determinado uso, não podem ser concluídos através dos dados. Os dados não eximem o usuário de suas próprias análises e testes. Deve ser observado, que os nossos produtos estão sujeitos a um processo natural de desgaste e envelhecimento. RP / /16 MUC