SAP Lumira, versão de servidor para SAP HANA Versão do documento: Guia do usuário do SAP Lumira, versão de servidor para SAP HANA

Transcrição

1 SAP Lumira, versão de servidor para SAP HANA Versão do documento: Guia do usuário do SAP Lumira, versão de servidor para SAP HANA

2 Conteúdo 1 SAP Lumira Server Conceitos principais Dispositivos móveis e de toque Como navegar no launchpad Acessando o launchpad Como visualizar conjuntos de dados criados no SAP HANA Visão geral do launchpad Trabalhando com conjuntos de dados Como trabalhar com histórias Pesquisando conjuntos de dados e histórias Como compartilhar conjuntos de dados e histórias Funções disponíveis para compartilhar conjuntos de dados e histórias Compartilhando um conjunto de dados Compartilhando uma história Interromper compartilhamento de um item Como utilizar um URL incorporável para compartilhar um história Como criar um conjunto de dados com um arquivo CSV ou XLSX Como criar um conjunto de dados com um arquivo CSV ou XLSX Como alterar o fuso horário, idioma e configurações do local Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori Acessar o SAP Lumira pelo SAP Fiori Como trabalhar com histórias no SAP Fiori Modificando os nomes e as descrições das histórias Compartilhando histórias e conjuntos de dados Marcando histórias como favorito utilizando filtros personalizados Agrupando histórias em categorias Eliminando histórias Utilizando histórias com os aplicativos modeladores do SAP Smart Business Divisão Visualizar Criando gráficos Criando gráficos Tipos de gráfico Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico Trabalhando com o Gerador de gráficos Organização de dados em gráficos Ordenação por medida reservados. Conteúdo

3 Ordenação de dimensões Organização de dimensões por ocorrência no painel Medidas e dimensões Filtrando dados na divisão Visualizar Usando a caixa de diálogo de filtro na divisão Visualizar Filtragem ou exclusão de pontos de dados em um gráfico Filtragem de dados com o painel Medidas e dimensões Filtragem de dados por classificação Análise de dados em tabelas de referência cruzada Formatação condicional Criação de uma regra de formatação condicional Gerenciamento de regras de formatação condicionais Dados hierárquicos Localizando dimensões em uma hierarquia Escolhendo o nível de hierarquia exibido no Gerador de gráficos Pesquisando dados hierárquicos Localizando medidas, dimensões e valores de dados Medidas associadas a dimensões Visualização de uma medida associada a uma dimensão Visualização do número de ocorrências dos valores de dimensão Utilização de cálculos na divisão Visualizar Cálculos acumulados Média móvel Porcentagem de Solicitação de comando e variáveis e parâmetros de entrada do SAP HANA Tipos de agregação suportados Divisão Compor criar histórias sobre visualizações Introdução às histórias Modificando uma história Como salvar uma história Como explorar uma visualização em uma história Formatando a página de uma história Formatação de uma visualização Atualizando dados na página de uma história Pictogramas e formas Carregando formas e pictogramas personalizados Adição de texto a uma história Adição de texto dinâmico a uma história Modificação do texto dinâmico em uma história Remoção de texto dinâmico de uma história Utilizando controles de entrada Aplicar indicadores de filtro da página Conteúdo reservados. 3

4 Editar conjuntos de dados afetados Pesquisando dados hierárquicos em uma história Trabalhando com tabelas de referência cruzada em histórias Exportando uma história para PDF Visualização de histórias Considerações de modelagem do SAP HANA Considerações do desempenho Etiquetas de dimensão Mapeamentos de etiqueta Cálculo antes da agregação Hierarquias com base em níveis Como habilitar a filtragem dinâmica de cliente das visualizações analíticas Ordem do parâmetro de entrada da caixa de diálogo de solicitação Parâmetros de entrada do tipo direto Glossário reservados. Conteúdo

5 1 SAP Lumira Server SAP Lumira Server é uma ferramenta de visualização de dados e criação de histórias para compartilhar conjuntos de dados e histórias sobre informações armazenadas no repositório do SAP HANA. O SAP Lumira Server fornece gráficos e tabelas de referência cruzada para visualizar dados. Utilize os gráficos e tabelas de referência cruzada para criar uma narrativa gráfica, e então adicione imagens e texto para anotar e adicionar detalhes da apresentação à história. Por exemplo, você pode agrupar gráficos em quadros e infográficos para criar painéis com estilo de apresentação. SAP Lumira Server é instalado em um sistema SAP HANA e pode ser acessado usando um sistema operacional Windows com navegador Microsoft Internet Explorer 10 ou Internet Explorer 11, ou então a versão atual do navegador Google Chrome. Para mais detalhes, consulte a página Matriz de disponibilidade de produtos da SAP em e procure o Lumira Server. Essa documentação é direcionada a usuários que compartilharão, criarão e visualizarão insights de dados como histórias interativas. Nota Recomenda-se que você utilize o Internet Explorer 10, o Internet Explorer 11 ou a versão mais recente do Google Chrome. 1.1 Conceitos principais Tabela 1: Conceito conjunto de dados Descrição Uma coleção de dados que são utilizados para criar histórias, por exemplo, as informações detalhadas sobre vendas em cada país ou região. Os conjuntos de dados no SAP HANA podem ser disponibilizados no SAP Lumira Server e os conjuntos de dados no SAP Lumira podem ser publicados no SAP Lumira Server. história Uma coleção de visualizações que mostram padrões nos dados. As histórias podem ser publicadas no SAP Lumira Server pelo SAP Lumira. As histórias publicadas do SAP Lumira podem ser visualizadas, mas não modificadas. SAP Lumira Server reservados. 5

6 Conceito medidas e dimensões Descrição Objetos de dados de um conjunto de dados: Medidas representam dados quantitativos, como receita, salário ou peso. Dimensões representam dados categóricos, como tipos de produtos ou regiões geográficas. visualização Representação gráfica de dados em um conjunto de dados. As visualizações extraem insights de negócios dos dados em um formato visual. Informações relacionadas Como navegar no launchpad [página 8] Divisão Visualizar Criando gráficos [página 29] Divisão Compor criar histórias sobre visualizações [página 62] 1.2 Dispositivos móveis e de toque Você pode acessar o SAP Lumira Server em um dispositivo móvel, como ipad, tablet Windows 8.1 ou laptop touch Windows 8.1. Como utilizar tablets e laptops touch executando o Windows 8.1 Você pode acessar o SAP Lumira Server pelo Internet Explorer 11 em tablets e laptops touch executando Windows 8.1. Ao acessar o SAP Lumira Server com um tablet ou laptop com interface touch com Windows 8.1, um ícone é exibido no canto superior direito. Selecione o ícone para alternar entre a visualização simplificada e visualização completa. A visualização simplificada é destinada para navegação em tela pequena. Por padrão, a visualização simplificada é habilitada para todos os dispositivos touch. Na visualização completa, a experiência é a mesma que quando você está utilizando um dispositivo sem touch, e as ações touch não são suportadas completamente. Nota No modo de visualização completa, o uso de um mouse e um teclado é necessário. 6 reservados. SAP Lumira Server

7 Como utilizar o aplicativo SAP BusinessObjects Mobile Você pode utilizar o aplicativo de ipad SAP BusinessObjects Mobile para visualizar histórias criadas no SAP Lumira Server, mas você não pode criar histórias ou quadros. Para obter mais informações, consulte help.sap.com/bomobile. SAP Lumira Server reservados. 7

8 2 Como navegar no launchpad O launchpad lista todas as histórias e os conjuntos de dados aos quais você tem acesso. Você também pode compartilhar itens e pesquisar itens no launchpad. 2.1 Acessando o launchpad Contexto As etapas a seguir exibem como acessar o launchpad, depois da instalação padrão do SAP Lumira Server. Nota O URL pode ser personalizado por seu administrador. Contate seu administrador para o URL correto. Procedimento 1. Acesse o launchpad em: Nota Substitua <HOSTNAME> pelo nome de seu servidor do SAP HANA. Substitua <INSTANCE> pelo número da instância SAP HANA em que o SAP Lumira Server é implementado. Por exemplo, MyHanaServer:8000/sap/bi/launchpad/ 2. Insira seu nome de usuário e senha do SAP Lumira Server. Resultados O launchpad é exibido. Uma lista dos conjuntos de dados disponíveis é exibida. Nota O launchpad também pode ser acessado pelo SAP Fiori. 8 reservados. Como navegar no launchpad

9 Informações relacionadas Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori [página 23] 2.2 Como visualizar conjuntos de dados criados no SAP HANA Conjuntos de dados que você criou no SAP HANA aparecerão automaticamente o launchpad. Outros usuários do SAP Lumira Server que têm os privilégios necessários para os dados no SAP HANA também podem visualizar os conjuntos de dados no launchpad. Para mais informações sobre os direitos do usuários, consulte o Guia de instalação do SAP Lumira Server. Informações relacionadas Funções disponíveis para compartilhar conjuntos de dados e histórias [página 12] 2.3 Visão geral do launchpad Há duas páginas no launchpad: Meus itens: Essa é a principal página do launchpad. Ela lista as histórias e conjuntos de dados disponíveis para você. Configurações: Essa página contém opções para alterar o fuso horário, o idioma e o formato de exibição dos números, das datas e horas. A página Meus itens está organizada em duas guias: Tudo e Compartilhado. Com a lista Reduzir por, você pode escolher exibir só histórias ou conjuntos de dados. Por padrão, as três colunas são exibidas. Você pode alterar a coluna no meio utilizando a lista Exibir. A lista Exibir permite exibir o proprietário, pacote ou tipo de itens na lista. As seguintes informações são fornecidas com cada história e conjunto de dados: Tabela 2: Propriedade Nome e descrição Proprietário Descrição Nome da história ou do conjunto de dados e uma descrição breve se disponível. Proprietário da história ou do conjunto de dados Como navegar no launchpad reservados. 9

10 Propriedade Pacote Descrição O pacote de que um conjunto de dados foi criado. Nota Não aplicável a histórias. Tipo Última modificação Indica se um item é uma história ou um conjunto de dados. Data e hora da última modificação, e o último usuário que modificou o item. Nota Por padrão, o formato da exibição de data e hora é determinado por seu navegador. Você pode alterar o formato e o fuso horário na página Configurações Trabalhando com conjuntos de dados As seguintes opções estão disponíveis quando você selecione o íncone Ações : Tabela 3: Opção Compartilhar Descrição Inicia o diálogo de compartilhamento. Nota Só disponível se você tem o conjunto de dados. Informações Excluir Fornece o nome e a descrição. Se o conjunto de dados for seu, os campos de nome e descrição poderão ser editados. Exclui o conjunto de dados. Nota Só disponível se você tem o conjunto de dados. Selecionar o nome de um conjunto de dados o abre na divisão Visualizar, onde você pode explorar os dados ou criar histórias. Informações relacionadas Como compartilhar conjuntos de dados e histórias [página 12] Divisão Visualizar Criando gráficos [página 29] Divisão Compor criar histórias sobre visualizações [página 62] 10 reservados. Como navegar no launchpad

11 2.3.2 Como trabalhar com histórias As seguintes opções estão disponíveis quando você selecione o íncone Ações : Tabela 4: Opção Editar Descrição Abre a história na área Compor para edição. Nota Só aplicável às suas histórias. Compartilhar Inicia o diálogo de compartilhamento. Nota Só disponível se você tem a história. Informações Excluir Fornece o nome, a descrição e o URL incorporável. Se a história é sua, os campos de nome e descrição podem ser editados. Exclui a história. Nota Só disponível se você tem a história. Selecionar o nome de uma história a abre para visualização e, se a história for sua, você também poderá processá-la. Selecione Processar para abrir a divisão Compor. Ao visualizar uma história, você pode filtrar ou pesquisar visualizações em alguns tipos de páginas ao selecionar pontos de dados. Você também pode explorar os dados exibidos em uma visualização em alguns tipos de página. Informações relacionadas Como compartilhar conjuntos de dados e histórias [página 12] Divisão Visualizar Criando gráficos [página 29] Divisão Compor criar histórias sobre visualizações [página 62] Visualização de histórias [página 80] Como navegar no launchpad reservados. 11

12 2.4 Pesquisando conjuntos de dados e histórias Procedimento 1. No launchpad, selecione o ícone Pesquisar. 2. Insira seus termos de pesquisa e pressione ENTER. Resultados Uma lista de conjuntos de dados e histórias que contém seus termos de pesquisa é exibida no painel principal. Nota Após inserir a pesquisa, você pode selecionar novamente o ícone Pesquisar para ocultar a caixa de pesquisa. Os termos de pesquisa ativos continuarão sendo exibidos. Para remover itens de pesquisa, escolha o ícone Limpar pesquisa. 2.5 Como compartilhar conjuntos de dados e histórias O SAP Lumira Server premite compartilhar conjuntos de dados e histórias com colegas que podem precisar visualizar ou editar os itens. Você pode compartilhar um item que é seu para que outros usuários podem acessá-lo no launchpad. Você também pode obter o URL direto para uma história compartilhada e então enviá-lo por aos usuários ou incorporá-lo em um aplicativo. Nota Você só pode compartilhar com funções, não com usuários individuais. As funções são definidas no SAP HANA Studio. Entre em contato com o administrador SAP HANA para mais informações Funções disponíveis para compartilhar conjuntos de dados e histórias As funções disponíveis para compartilhamento dependem de suas permissões no banco de dados do SAP HANA, bem como as permissões configuradas para os dados que deseja compartilhar. 12 reservados. Como navegar no launchpad

13 Funções Uma função é uma coleção de privilégios no banco de dados do SAP HANA que podem ser concedidos a usuários e a outras funções. Portanto, são concedidos privilégios ao usuário em uma destas duas maneiras: algumas funções são explicitamente concedidas a um usuário, e o usuário também herda qualquer função concedida a essas funções. Para mais informações sobre funções, consulte o Guia de administração do SAP HANA disponível no Portal de ajuda da SAP em Nota Só as funções que foram concedidas explicitamente a pelo menos um usuário no sistema SAP HANA aparecem no diálogo Compartilhar. Se uma função é concedida apenas para outras funções e não para usuários individuais, a função não estará disponível para compartilhamento. Dependendo do que você estiver compartilhando, um conjunto de dados ou uma história, diferentes diretrizes determinarão quais funções estarão disponíveis no diálogo Compartilhar. Conjuntos de dados As funções disponíveis para compartilhar conjuntos de dados dependem de como o conjunto de dados foi criado: Se você criou um conjunto de dados no SAP Lumira Server efetuando o upload de um arquivo, ou se você o criou no SAP Lumira efetuando download dos dados e depois publicando-os no SAP Lumira Server, você pode compartilhar o conjunto de dados com membros de qualquer função que foi concedida no sistema SAP HANA. Isso inclui as funções que lhe foram concedidas diretamente, bem como as funções herdadas. Para conjuntos de dados criados utilizando a opção Conectar com o SAP HANA no SAP Lumira, você pode compartilhar o conjunto de dados com membros de qualquer função que tem privilégios explícitos ou herdados para os dados no sistema SAP HANA. Para conjuntos de dados que são exibidos automaticamente no launchpad após serem criados no SAP HANA, o conjunto de dados está disponível para membros de todas as funções que têm privilégios explícitos e herdados para os dados no sistema SAP HANA. No SAP Lumira Server, você não pode abrir o diálogo Compartilhar para esses conjuntos de dados. Para mais informações sobre como definir os privilégios para os dados no SAP HANA, consulte o Guia de instalação do SAP Lumira Server. Histórias As histórias podem ser compartilhadas com qualquer função que tem acesso a todos os conjuntos de dados na história. Dependendo do tipo de conjunto de dados em que a história é baseada, a caixa de diálogo Compartilhar pode exibir funções de exibição em duas listas separadas: Melhores recomendações: Todos os conjuntos de dados utilizados pela história foram compartilhados diretamente a essas funções. Mais recomendações: Essas funções têm acesso herdado ao conjunto de dados utilizado na história. Para histórias com base em alguns tipos de conjuntos de dados, essa lista não exibe nenhuma função. Como navegar no launchpad reservados. 13

14 Informações relacionadas Como visualizar conjuntos de dados criados no SAP HANA [página 9] Compartilhando um conjunto de dados Pré-requisitos Você deve possuir o conjunto de dados que deseja compartilhar. Procedimento 1. No launchpad, selecione o ícone Ações ao lado do conjunto de dados que deseja compartilhar. 2. Selecione o ícone Compartilhar. O diálogo Compartilhar é exibido. É exibida uma lista de funções. 3. Selecione o ícone para escolher as funções que deseja compartilhar. As funções selecionadas aparecem na caixa Compartilhar com. Nota A contagem de usuários para cada função inclui apenas os usuários aos quais foi concedida a função diretamente. Os usuários que herdaram a função não são incluídos. 4. Selecione o botão Compartilhar. Resultados O conjunto de dados compartilhado é exibido no launchpad de todos os usuários atribuídos às funções selecionadas. Você pode desejar notificar aos usuários individuais que eles agora têm acesso ao conjunto de dados. Nota Os conjuntos de dados só podem ser visualizados, não editados. 14 reservados. Como navegar no launchpad

15 2.5.3 Compartilhando uma história Pré-requisitos Você deve ter uma história que deseja compartilhar e o conjunto de dados da história deve ser compartilhado. Procedimento 1. No launchpad, selecione o ícone Ações ao lado da história que deseja compartilhar. 2. Selecione o ícone Compartilhar. O diálogo Compartilhar é exibido. É exibida uma lista de funções. 3. Nas caixas Melhores recomendações e Mais recomendações, clique no ícone + para escolher as funções que deseja compartilhar. As funções selecionadas aparecem na caixa Compartilhar com. Nota A contagem de usuários para cada função inclui apenas os usuários aos quais foi concedida a função diretamente. Os usuários que herdaram a função não são incluídos. 4. Selecione uma das seguintes opções pela lista Autorização do usuário: Opção Visualizar Editar Descrição Essa opção permite que os usuários visualizem a história, mas não a modifiquem. Essa opção é marcada por predefinição. Essa opção permite que os usuários visualizem e modifiquem a história, mas não a excluam. Nota Essa opção não está disponível se a história foi publicada pelo SAP Lumira. 5. Selecione o botão Compartilhar. Resultados A história compartilhada é exibida no launchpad de todos os usuários atribuídos às funções selecionadas. Você pode desejar notificar aos usuários individuais que eles têm acesso à história fornecendo um URL direto a ela. Como navegar no launchpad reservados. 15

16 Informações relacionadas Como utilizar um URL incorporável para compartilhar um história [página 16] Interromper compartilhamento de um item Pré-requisitos Você deve possuir o item que deseja parar de compartilhar. Procedimento 1. Selecione o ícone Ações ao lado do item que deseja parar de compartilhar. 2. Selecione o ícone Compartilhar. O diálogo de compartilhamento será exibido Uma lista de funções com que o item é compartilhado aparece na caixa Compartilhar com. 3. Escolhe um dos seguintes: Para interromper o compartilhamento com um usuário específico, selecione o ícone de remoção. Para interromper o compartilhamento com todos os usuários, selecione o botão Interromper compartilhamento do item Como utilizar um URL incorporável para compartilhar um história Você pode compartilhar uma história fornecendo um URL direto a ela. O URL pode ser incorporado em um aplicativo da web ou colado no navegador. Você pode anexar os parâmetros OpenDocument ao URL para modificar como a história é exibida para o usuário. Nota Os conjuntos de dados não pode ser compartilhado ou incorporado utilizando um URL. Só as histórias incluem o URL incorporável. Nota Esse recurso está indisponível se está utilizando a autenticação de cliente SAML. 16 reservados. Como navegar no launchpad

17 Os usuários só poderão visualizar o URL se as condições forem cumpridas: Eles têm acesso ao SAP Lumira Server. Se ainda não estiverem conectados, serão solicitadas as credenciais aos usuários. A história é compartilhada com sua função de usuário. Informações relacionadas Parâmetros opcionais para URL incorporável [página 17] Obter URL incorporável Procedimento 1. Selecione o ícone ao lado de uma história. 2. Selecione o ícone de compartilhamento. 3. Obtenha o URL da caixa Link para compartilhar com usuários que têm acesso a esse item Parâmetros opcionais para URL incorporável A URL para uma história é compatível com os seguintes parâmetros OpenDocument opcionais: Parâmetro Valor Descrição titlebar true false Se true for selecionado, a barra de título será exibida. Se false for selecionado, a barra de título será oculta. Por padrão, o modo false é selecionado. Nota Salvar uma história não é possível se a barra de títulos estiver oculta. edit true false Se true estiver selecionado, os botões Editar e Compartilhar aparecerão e os usuários poderão modificar e compartilhar a história. Se false for selecionado, esses botões estarão ocultos. Por padrão, o modo false é selecionado. Como navegar no launchpad reservados. 17

18 Parâmetro Valor Descrição Nota Esse parâmetro só é aplicável se a barra de título for exibida. Nota O botão Editar aparece apenas se o usuário tiver permissão para editar a história. mode view explore viewonly view: Exibe apenas a visualização. Por padrão, view é selecionado. Se o parâmetro edit estiver definido como true, os usuários poderão selecionar Processar para visualizar as divisões Visualizar e Compor completas. explore: Exibe a sala Visualizar completa, incluindo o painel Medidas e Dimensões e a guia Gerador de gráficos, além de permitir que os usuários abram a sala Criar. Essa configuração substitui o parâmetro edit, permitindo que os usuários modifiquem a história mesmo que ela esteja definida como false. viewonly: Exibe apenas a visualização e impede que os usuários editem a história. Se o parâmetro edit estiver definido como true, o botão Compartilhar aparecerá, mas o botão Editar estará oculto. Nota O botão Editar, a sala Criar e a sala Visualizar aparecem apenas se o usuário tiver permissão para editar a história. A seguir há uma URL de amostra para uma história que utiliza parâmetros OpenDocument: id=51e4f fb0e la51360&titlebar=true&edit=true&mode=view 2.6 Como criar um conjunto de dados com um arquivo CSV ou XLSX Além dos conjuntos de dados disponíveis no SAP HANA, você pode criar seus próprios conjuntos de dados por um arquivo CSV ou XLSX. Para criar conjuntos de dados, a função sap.bi.common::bi_data_analyst deve ser concedida a você por um administrador. Medidas e dimensões são detectadas em seus dados, e a visualização de como esses dados são exibidos em seu conjunto de dados é exibida. Por padrão, a primeira linha é selecionada como a linha de cabeçalho, e seus valores são utilizados como etiquetas para as medidas e dimensões. Se o tipo de dados para tipos numéricos e de datas não se correspondem, o tipo de dados é predefinido para um valor alfanumérico (varchar) e a função de agregação é predefinida para COUNT. 18 reservados. Como navegar no launchpad

19 As tabelas nos arquivos XLSX são suportadas. Em caso de várias tabelas, a linha com a maior parte das colunas de dados é selecionada como a linha do cabeçalho. Os tipos de dados suportados para arquivos XLSX são números, datas e strings. Para criar com êxito um conjunto de dados, certifique-se de que seus arquivos são formatados e estruturados apropriadamente. Seus arquivos não podem ser protegidas por senha, criptografadas nem conter imagens ou objetos. Os arquivos devem conter pelo menos duas colunas e duas linhas. O número máximo de colunas suportadas é determinado pelo SAP HANA. Há dois tipos de colunas: Colunas numéricas Colunas alfanuméricas Dicas para formatar seus arquivos No Internet Explorer, você pode efetuar upload dos arquivos CSV e XLSX de até 80 MB. No Google Chrome, você pode efetuar upload dos arquivos CSV e XLSX de até 200 MB. Para criar conjuntos de dados com caracteres que não são ASCII, os arquivos CSV e XLSX devem ser codificados no formato UTF-8. Na página de visualização, se você inseriu o ano no formato YY, então os valores do correspondem com o ano 2000 ao ano 2049 e os valores do intervalo correspondem com o ano 1950 ao ano Se encontrar um erro interno do servidor ao adquirir conjuntos de dados, verifique as possibilidades listadas abaixo: Arquivos não são estruturados e formatados. Arquivos contêm imagens ou objetos. Arquivos são protegidos por senha ou criptografados. Número de cadeias únicas nos arquivos XLSX é grande demais. O Google Chrome atingiu o tempo limite. No Internet Explorer, o tamanho de um arquivo excede 100 MB. Arquivos estão vazios. Erro ao ler dados do arquivo Como criar um conjunto de dados com um arquivo CSV ou XLSX Pré-requisitos Deve ser atribuída à você a função sap.bihana.roles::bi_data_analyst. Como navegar no launchpad reservados. 19

20 Procedimento 1. Selecione Criar conjunto de dados. O diálogo Criar conjunto de dados é exibido. 2. Selecione Navegar e escolha um arquivo CSV ou XLSX. 3. Selecione OK. Uma visualização dos dados é exibida. 4. (Opcional) Para alterar o nome do conjunto de dados, insira um nome na caixa Nome. Por padrão, o nome do conjunto de dados é o nome do arquivo CSV ou XLSX selecionado. Nota Certifique-se de que o campo Nome não esteja em branco. O campo é obrigatório. 5. (Opcional) Para fornecer uma descrição do conjunto de dados, insira um nome no campo Descrição. 6. (Opcional) Para especificar como seus dados são capturados, selecione Opções da aquisição de dados e utilize as opções disponíveis. Se estiver utilizar um arquivo CSV, você poderá utilizar as opções a seguir: Opção Delimitado por Configurar a primeira linha como cabeçalhos de coluna Descrição Para especificar o delimitador, escolha um delimitador pela lista. Para exibir a primeira linha do arquivo CSV como nomes de colunas no conjunto de dados, marque este campo de seleção. Por padrão, essa opção é selecionada. Recortar valores Para remover espaços extra ao lado dos valores, marque este campo de seleção. Utilizar essa opção garante o espaçamento consistente em suas colunas. Por padrão, essa opção é selecionada. Prefixo padrão para o nome da coluna Formato numérico Para inserir um prefixo nos nomes de colunas, insira o prefixo nesse campo. Para especificar o formato dos dados numéricos em seu conjunto de dados, escolha um formato pela lista. Nota Os dados do arquivo CSV só serão tratados como dados numéricos se o formato dos valores corresponder o formato selecionado. 20 reservados. Como navegar no launchpad

21 Opção Formato de data Descrição Para especificar o formato das datas em seu conjunto de dados, escolha um formato pela lista. Nota Os dados do arquivo CSV só serão tratados como datas se o formato dos valores corresponder o formato selecionado. Se estiver utilizar um arquivo XLSX, você poderá utilizar as opções a seguir: Opção Selecionar folha de trabalho Descrição Se o arquivo XLSX contém mais de uma folha de trabalho, utilize a lista para escolher a folha de trabalho de que deseja capturar os dados. Por padrão, a primeira folha de trabalho da pasta de trabalho é selecionada. Configurar a primeira linha como cabeçalhos de coluna Para exibir a primeira linha do arquivo XLSX como nomes de colunas no conjunto de dados, marque este campo de seleção. Por padrão, essa opção é selecionada. A visualização é atualizada automaticamente para implementar as alterações realizadas nessas opções. 7. (Opcional) Para personalizar como seus dados são agregados e exibidos no conjunto de dados, selecione o ícone Enriquecer tabelas e utilize as opções disponíveis. Você pode realizar as seguintes alterações em seus dados: Tarefa Renomear uma coluna. Excluir uma coluna do conjunto de dados. Descrição Selecione o nome da coluna e insira um novo nome. Limpe o campo de seleção ao lado do nome da coluna. Por padrão, todas as colunas são incluídas. Alterar uma dimensão para uma medida. Alterar uma medida para uma dimensão. Alterar o tipo de agregação de uma medida. Selecione a lista ao lado da dimensão e selecione Modificar para medida. Selecione a lista ao lado da medida e selecione Modificar para dimensão. Selecione a lista ao lado da medida e selecione um tipo de agregação. Os seguintes tipos de agregação são suportados: Como navegar no launchpad reservados. 21

22 Tarefa Descrição Soma Mín Máx Contagem Nota O tipo de agregação padrão para medidas é Soma. Ao alterar uma dimensão para uma medida, o tipo de agregação padrão é Contagem. 8. Selecione Adquirir. Resultados Os dados de seu arquivo CSV ou XLSX são disponibilizados como um conjunto de dados no launchpad. Nota Alterações realizadas nas Opções de aquisição de dados modificam de maneira implícita as opções Visualizar e Enriquecer. A aquisição não pode ser realizada para mais de cinco arquivos simultaneamente para um usuário. 2.7 Como alterar o fuso horário, idioma e configurações do local. No launchpad, você pode acessar as configurações para alterar o fuso horário exibido. Você também pode alterar o idioma da interface do usuário. Por fim, você pode alterar o local, que afeta o formato de exibição de números, datas e horas. Por padrão, todas as configurações são determinadas pelas configurações em seu navegador. Você pode modificá-las pelo launchpad selecionando Configurações. Nota Os conjuntos de dados não são afetados pela configuração do Idioma. Os nomes das dimensões e membros, por exemplo, permanecem no mesmo idioma. 22 reservados. Como navegar no launchpad

23 3 Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori Além da capacidade de acessar o SAP Lumira Server diretamente por um URL, você também pode acessá-lo pelo SAP Fiori. 3.1 Acessar o SAP Lumira pelo SAP Fiori Procedimento 1. Acesse o launchpad do SAP Fiori. Nota O URL pode ser personalizado por seu administrador. Se necessário, contate seu administrador para o URL correto. Em um sistema SAP HANA, utilize este URL: Substitua <HOSTNAME> pelo nome de seu servidor do SAP HANA. Substitua <INSTANCE> pelo número da instância SAP HANA em que o SAP Fiori é implementado. Por exemplo, Em um sistema SAP baseado em ABAP, utilize este URL: FioriLaunchpad.html Substitua <HOSTNAME> pelo nome de seu servidor de front end do ABAP. Substitua <PORT> pelo número da porta do SAP NetWeaver Gateway. Por exemplo, FioriLaunchpad.html 2. Conecte-se utilizando seu nome de usuário e senha dosap Fiori. Se os blocos do SAP Lumira Server já foram adicionados ao SAP Fiori, ignore a etapa Selecione o ícone no canto superior esquerdo do launchpad do SAP Fiori e selecione Catálogo de blocos. 4. Na seção SAP Lumira do catálogo, selecione o símbolo + abaixo dos blocos SAP Lumira Server e Todas as histórias para adicioná-los ao launchpad do SAP Fiori. 5. Selecione Voltar para retornar ao launchpad do SAP Fiori. 6. Para ir para o launchpad do SAP Lumira Server, clique no bloco SAP Lumira Server. Ou, para visualizar uma lista de histórias disponíveis do SAP Lumira, selecione o bloco Todas as histórias. A lista Histórias exibe informações sobre cada história disponível, como a data que a história foi atualizada Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori reservados. 23

24 pela última vez, a descrição e as funções com que a história foi compartilhada. Para visualizar uma história pela lista de Histórias no visualizador de histórias, escolha uma história e selecione Abrir. Nota As histórias não podem ser editadas no visualizador de histórias. Informações relacionadas Visão geral do launchpad [página 9] 3.2 Como trabalhar com histórias no SAP Fiori Você pode gerenciar suas histórias do SAP Lumira Server no SAP Fiori. Por exemplo, você pode realizar estas tarefas: Alterar os nomes e as descrições das histórias. Compartilhar histórias e seus conjuntos de dados adjacentes com outras funções do SAP HANA. Marcar como favorito as histórias utilizando filtros personalizados. Agrupar histórias em categorias com base nos resultados da pesquisa. Eliminar histórias Modificando os nomes e as descrições das histórias. Procedimento 1. Pelo launchpad do SAP Fiori, selecione o bloco Todas as histórias. 2. Escolha uma história e selecione Processar. Agora você pode alterar o Nome e a Descrição da história Compartilhando histórias e conjuntos de dados Você pode compartilhar histórias e seus conjuntos de dados adjacentes com outras funções do SAP HANA. 24 reservados. Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori

25 Procedimento 1. Pelo launchpad do SAP Fiori, selecione o bloco Todas as histórias. 2. Escolha uma história e selecione Processar. Se preferir, talvez deseje visualizar primeiro com quais funções a história já foi compartilhada. Selecione Acessar e, depois, Processar, quando estiver pronto para adicionar funções. Ou, para compartilhar conjuntos de dados adjacentes, selecionerelacionado para visualizar os conjuntos de dados, selecione um conjunto de dados e, então, selecione Processar quando estiver pronto para adicionar funções. 3. Selecione Adicionar função. 4. Escolha uma ou mais funções na lista e selecione OK. 5. Para permitir que as funções compartilhadas editem uma história, defina o comutador Permitir edição para LIGADO Marcando histórias como favorito utilizando filtros personalizados Você pode marcar como favorito as histórias com filtros personalizados, aplicando filtros a uma história e então gravando a história como um novo bloco no launchpad do SAP Fiori. Procedimento 1. Pelo launchpad do SAP Fiori, selecione o bloco Todas as histórias. 2. Escolha uma história e selecione Abrir. 3. Aplique os filtros a seus dados, por exemplo, escolhendo pontos de dados em um gráfico. 4. Selecione o ícone Gravar como bloco no canto inferior direito da janela. 5. Adicione um bloco e qualquer outra informação que deseja gravar com o novo bloco e selecione OK. No launchpad do SAP Fiori, o novo bloco é criado. Ao selecionar o bloco, a história é aberta no visualizador de histórias, com seus filtros já aplicados Agrupando histórias em categorias Contexto Você pode utilizar os blocos do Fiori para agrupar histórias em categorias. Por exemplo, você pode criar um bloco chamado Vendas de janeiro para exibir todas as histórias que contêm a string Vendas de janeiro no título. Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori reservados. 25

26 Procedimento 1. No SAP Fiori Launchpad, selecione o bloco Todas as histórias. 2. Na caixa de diálogo de pesquisa, insira a palavra-chave a ser utilizada para categorizar suas histórias e clique em Procurar. O SAP Fiori exibirá todas as histórias cujos títulos contêm a palavra-chave. 3. Clique no ícone Grupo ( ). A caixa de diálogo Salvar pesquisa como um novo bloco será exibida. 4. Insira um título e clique em Criar bloco. O subtítulo é opcional. O campo Palavras-chave indica a palavra-chave que o Fiori procurará. Note que uma string com espaço, por exemplo, Vendas de janeiro, é tratada como uma string só. Para criar várias palavras-chave, consulte Agrupando histórias em categorias utilizando várias palavras-chave [página 27]. Resultados O novo bloco de categoria é exibido no Fiori Launchpad. Talvez seja preciso atualizar seu navegador para visualizar o bloco. Quando esse bloco for selecionado, o Fiori exibirá uma lista das histórias que contêm as palavras-chave no título. As histórias adicionadas após a criação do bloco também serão incluídas na pesquisa. 26 reservados. Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori

27 Agrupando histórias em categorias utilizando várias palavras-chave Contexto Você pode criar categorias com base em uma ou mais palavras-chaves. Por exemplo, você pode criar um bloco chamado Vendas e lucro para exibir todas as histórias com as strings vendas e lucro no título. Procedimento 1. Siga as instruções da seção Agrupando histórias em categorias [página 25] para criar um bloco que utilize uma palavra-chave para procurar histórias do Lumira. 2. Abra o bloco. 3. Na caixa de diálogo de pesquisa, insira uma palavra-chave extra para categorizar suas histórias e clique em Procurar. O SAP Fiori exibirá todas as histórias cujos títulos contêm ambas as palavras-chave. 4. Clique no ícone Grupo e salve a pesquisa como um novo bloco. O campo Palavras-chave indica as palavras-chave que o Fiori procurará quando o bloco for selecionado. As histórias que contiverem ambas as palavras-chave no bloco serão exibidas. Por exemplo, você pode procurar histórias que contenham tanto vendas quanto lucro no título: Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori reservados. 27

28 Resultados O novo bloco de categoria é exibido no Fiori Launchpad. Talvez seja preciso atualizar seu navegador para visualizar o bloco Eliminando histórias Procedimento 1. Pelo launchpad do SAP Fiori, selecione o bloco Todas as histórias. 2. Escolha uma história e selecione o ícone de lixeira Utilizando histórias com os aplicativos modeladores do SAP Smart Business Os aplicativos modeladores do SAP Smart Business são um conjunto de aplicativos do SAP Fiori utilizados para criar e gerenciar entidades do SAP Smart Business. Você pode utilizar as histórias de dentro desses aplicativos. Para mais informações, consulte Technology User Interface Add-On for SAP NetWeaver Application Help (English) SAP UI5 Application Frameworks SAP Smart Business. 28 reservados. Como acessar o SAP Lumira Server pelo SAP Fiori

29 4 Divisão Visualizar Criando gráficos Estas são as principais áreas nas quais você pode interagir com a sala Visualizar: Divisão Visualizar Criando gráficos reservados. 29

30 Tabela 5: Legenda: Áreas na divisão Visualizar Número Área Descrição 1 Painel Medidas e dimensões Use esse painel para visualizar, organizar, selecionar e filtrar os dados em uma visualização. Os dados são agrupados em medidas (para dados quantitativos) e dimensões (para dados categóricos). As medidas e dimensões podem ser arrastadas diretamente para a Tela do gráfico ou para prateleiras no Gerador de gráficos. O painel tem duas orientações: No layout Orientação vertical, as hierarquias de dimensão podem ser visualizadas e expandidas, e você pode procurar medidas e dimensões por nome. No layout Orientação horizontal, os dados associados a cada dimensão são exibidos em uma coluna acima da Tela do gráfico. Você pode pesquisar por valores de dados específicos dentro de uma dimensão, selecionar múltiplos valores para incluir e excluir estes de uma visualização e visualizar as medidas associadas à uma dimensão. 30 reservados. Divisão Visualizar Criando gráficos

31 Número Área Descrição 2 Tela do gráfico Use essa área para criar, modificar e explorar uma visualização. Crie um gráfico arrastando medidas e dimensões diretamente para a Tela do gráfico ou para prateleiras no Gerador de gráficos. Ajuste rapidamente o conteúdo ou a aparência de uma visualização com os botões da barra de ferramentas no canto superior direito da Tela do gráfico: Ajustar gráfico ao quadro: em um gráfico de barras, colunas ou linhas, ative essa configuração para exibir todos os pontos de dados na tela de uma só vez. Quando essa opção está desativada, você pode focalizar um conjunto de membros menor e usar uma barra de rolagem para navegar pelos dados. Reprompt: para dados com variáveis ou parâmetros de entrada do SAP HANA, abra a caixa de diálogo de prompt, onde você seleciona novos valores de prompt. Criar uma nova regra de formatação condicional: Para um gráfico de barras, de colunas ou tabela de referência cruzada, selecione este ícone para aplicar a formatação customizada em pontos de dados que cumprem com a condição que definiu. Para gerenciar regras de formatação condicional existentes, selecione as setas ao lado do ícone e selecione Gerenciar regras. Organizar: organiza os dados do gráfico por medida. Adicionar ou editar uma classificação por medida: focaliza um gráfico em um número determinado dos maiores ou menores membros da dimensão. Limpar gráfico: remove todas as dimensões e medidas de um gráfico e os filtros aplicados a ele, com exceção dos filtros de conjunto de dados. Atualizar: atualiza os dados do gráfico. Configurações: Define as propriedades do gráfico. Maximizar: exibe a Tela do gráfico no modo de tela cheia. Desfazer: Reverte a última ação. Você pode desfazer a maioria das ações, mas ações que alteram os dados subjacentes, como as que adicionam ou atualizam os dados, limpam o histórico de desfazer. Refazer: Repete a última ação. Divisão Visualizar Criando gráficos reservados. 31

32 Número Área Descrição 3 Ferramentas de visualização (O exemplo mostra o Gerador de gráficos.) Utilize as ferramentas na parte superior deste painel para alternar entre as guias Gerador de gráficos e Visualizações relacionadas. Use o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico. Use a aba Visualizações relacionadas para selecionar gráficos predefinidos que foram gerados automaticamente com base nas medidas e dimensões do conjunto de dados atual. Adicione visualizações relacionadas à história atual e modifique-as. Visualize todas as sugestões de gráfico selecionando Exibir tudo. Remova as medidas ou dimensões utilizadas para gerar uma visualização com o ícone Filtrar visualizações relacionadas relacionadas disponíveis para você.. Isso refina a lista de visualizações 4 Selecionador de gráfico Use para selecionar o tipo de gráfico a ser utilizado para uma visualização. 5 Prateleiras Utilize-as para adicionar medidas e dimensões a uma visualização. Quando você arrasta uma medida ou dimensão para uma prateleira, a Tela do gráfico é atualizada automaticamente. 6 Galeria de visualização Use para criar novas visualizações e fazer uma seleção entre as visualizações na história. Crie uma visualização clicando no ícone Criar visualização. Remova ou copie uma visualização clicando no ícone Configurações. Altere a ordem das visualizações na Galeria de visualização arrastando-as e soltando -as em uma ordem diferente. Nota Embora a divisão Visualizar seja compatível com qualquer resolução de tela, as histórias tem a melhor aparência quando a janela do navegador é maximizada para 1024 por 768 pixels ou uma resolução maior. Informações relacionadas Criando gráficos [página 33] Trabalhando com o Gerador de gráficos [página 35] Propriedades do gráfico [página 38] 32 reservados. Divisão Visualizar Criando gráficos

33 4.1 Criando gráficos Uma história pode conter um ou mais gráficos e você pode criá-los na Tela do gráfico ou usando o Gerador de gráficos. Todos os gráficos incluídos em uma história são acessíveis na Galeria de visualização abaixo da Tela do gráfico Tipos de gráfico Alguns tipos de dados são específicos a determinado tipo de gráfico. Tabela 6: Gráficos para diferentes tipos de análise Tipo de análise Descrição Gráficos disponíveis Comparação Compara diferenças entre valores ou exibe uma comparação simples de divisões categóricas de medidas. Por exemplo, use um gráfico de barras para comparar as diferenças na receita de vendas entre países. Gráfico de barras Gráfico em colunas Gráfico em colunas com 2 eixos Y Gráfico em colunas 3D Gráfico Marimekko Gráfico radial Gráfico de área Nuvem de tags Mapa de Calor Tabela de referência cruzada Porcentagem Exibe a porcentagem das partes em um todo ou valores como índices para um todo. A legenda mostra o percentual e os valores totais. Por exemplo, você pode usar um gráfico de pizza para verificar quem teve o melhor desempenho proporcionalmente ao valor total das vendas: Vendas totais = $ 200, dos quais, Paulo responde por 10% ($ 20), David, 65% ($ 130) e Susan, 25% ($ 50) Gráfico de pizza Gráfico de rosca Gráfico de pizza com profundidade Gráfico em colunas sobrepostas Árvore Gráfico em funil Correlação Exibe a relação entre valores ou compara vários valores da medida. Por exemplo, você pode visualizar a correlação entre duas medidas e compreender o impacto da primeira na segunda medida. Gráfico de dispersão Gráfico de matriz de dispersão Gráfico de bolhas Gráfico em rede Ponto numérico Árvore Divisão Visualizar Criando gráficos reservados. 33

34 Tipo de análise Descrição Gráficos disponíveis Tendência Exibe uma tendência nos valores dos dados (especialmente para dimensões baseadas em tempo, como Ano) ou a progressão de seus dados e os padrões possíveis. Por exemplo, é possível usar um gráfico de linha para visualizar tendências em termos da receita de venda de um produto ao longo dos anos. Gráfico de linha Gráfico de linhas para data/série cronológica Gráfico em linhas com 2 eixos Y Gráfico de linhas e colunas combinadas Gráfico de linhas e colunas combinadas com 2 eixos Y Gráfico em cascata Diagrama de caixa Gráfico de coordenadas paralelas Geográfico Mostra um mapa do objeto de país utilizado na análise e pode, opcionalmente, mostrar dados para dimensões (classificados por país no mapa) ou a distribuição geográfica dos dados para um país. O conjunto de dados que você utilizar deve conter os dados geográficos. Para criar uma gráfico geográfico, você precisa ter uma conta online do Esri ArcGis. Gráfico geográfico de bolhas Gráfico coroplético geográfico Gráfico de pizza geográfico Mapa geográfico Criando um gráfico diretamente na Tela do gráfico Você pode criar um gráfico de forma rápida arrastando medidas e dimensões para a Tela do gráfico, localizada na área central da divisão Visualizar. Contexto Todo gráfico precisa ter, pelo menos, uma medida. Quando você adiciona uma dimensão ao gráfico, os valores dela são calculados com base nas medidas do gráfico. Procedimento 1. Na divisão Visualizar, selecione o ícone Gerador de gráficos. 34 reservados. Divisão Visualizar Criando gráficos

35 2. Selecione um tipo de gráfico nas listas do Gerador de gráficos. O Gráfico de barras é o tipo de gráfico padrão, mas você pode alterar o tipo de gráfico. 3. Selecione uma medida e arraste-a para um eixo na Tela do gráfico. O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da medida. Uma marca de seleção é exibida quando você passa com a medida por cima de uma área onde ela pode ser solta. 4. Selecione uma dimensão e arraste-a para a Tela do gráfico. O texto no corpo do gráfico indica o eixo correto da dimensão. Uma marca de seleção é exibida quando você passa com a dimensão por cima de uma área onde ela pode ser solta. 5. Adicione outras medidas e dimensões, conforme necessário. Por exemplo, se você selecionar Gráfico de colunas com 2 eixos Y, precisará adicionar uma medida ou dimensão aos eixos Y no lado esquerdo e no lado direito da Tela do gráfico. 6. Para filtrar os dados no gráfico, selecione o ícone Adicionar filtros na parte superior da Tela do gráfico e selecione uma dimensão para ser usada como filtro. Resultados O gráfico está disponível na Galeria de visualizações. Próximas etapas Cada gráfico que você cria na divisão Visualizar é salvo automaticamente na sessão atual e disponibilizado na divisão Criar, mas não é salvo no documento. Para acessar o gráfico na próxima vez que você abrir a história, você deve salvar o documento. Informações relacionadas Filtrando dados na divisão Visualizar [página 44] Como salvar uma história [página 65] Divisão Compor criar histórias sobre visualizações [página 62] Trabalhando com o Gerador de gráficos Você pode usar o Gerador de gráficos para alterar o tipo de gráfico e personalizar um gráfico. O Gerador de gráficos tem tipos diferentes de prateleiras (medidas, dimensões e treliças) para cada tipo de gráfico. Medidas e dimensões podem ser arrastadas para as prateleiras ou adicionadas a elas. Divisão Visualizar Criando gráficos reservados. 35

36 Tabela 7: Prateleiras de medidas Prateleira de medidas Eixo Descrição Um eixo X ou Y de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, gráfico de dispersão, gráfico de bolhas, diagrama de caixa, gráfico radial ou gráfico em cascata. Pode haver várias prateleiras de eixo disponíveis. Por exemplo, quando você seleciona um Gráfico de barras com 2 eixos X, são exibidas as prateleiras Eixo X Superior e Eixo X Inferior. Cor Largura da coluna Altura Medidas A cor utilizada para cada área em um gráfico de mapa de calor, ou cada palavra em uma nuvem de tags. A largura de cada coluna em um gráfico Marimekko A espessura de cada seção em um gráfico de pizza com profundidade As medidas exibidas em uma tabela de referência cruzada. Você pode mover o token de Medidas para a prateleira de Linhas ou Colunas para escolher onde as medidas serão exibidas. Valores primários Tamanho Valor Peso da palavra Os valores primários em um gráfico de coordenadas paralelas O tamanho das seções em um gráfico de pizza, de bolhas em um gráfico de bolhas, de áreas em um mapa de árvore ou o tamanho das palavras em uma nuvem de tags. O valor primário usado em um gráfico de funil ou o número exibido em um gráfico geográfico ou em um gráfico de ponto numérico O peso do texto em uma nuvem de tags Tabela 8: Prateleiras de dimensões Prateleira de dimensões Animação Eixo Categoria Cor Descrição Adiciona uma animação a um gráfico de dispersão. Quando você clica no botão de reprodução abaixo de um gráfico, o gráfico circula pelos valores da dimensão adicionada a essa prateleira. Um eixo de um gráfico de barras e colunas, gráfico de linhas, diagrama de caixa, mapa de calor ou gráfico em cascata. Pode haver várias prateleiras de eixo disponíveis. Por exemplo, se você selecionar um Gráfico de barras, será exibida a prateleira Eixo Y. Um seção de dados em um gráfico de funil ou de coordenadas paralelas A cor dos pontos de dados em um gráfico, incluindo gráficos de barras e colunas, gráficos de linhas, gráficos de pizzas, gráficos de dispersão, gráficos geográficos, gráficos de diagrama de caixa e gráficos radiais. Para selecionar uma paleta de cores para o gráfico, selecione Escolher cores no menu Configurações. Geografia Um ponto de dados em um gráfico geográfico 36 reservados. Divisão Visualizar Criando gráficos