Atualizando do vrealize Automation 7.1 ou posterior para a versão de outubro de 2018 vrealize Automation 7.4

Transcrição

1 Atulizndo do vrelize Automtion 7.1 ou posterior pr versão de outubro de 2018 vrelize Automtion 7.4

2 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: O site d VMwre tmbém fornece s tulizções mis recentes de produtos. Cso tenh comentários sobre est documentção, envie seu feedbck pr: docfeedbck@vmwre.com VMwre, Inc Hillview Ave. Plo Alto, CA VMwre Brsil Ru Surubim, 504 4º ndr CEP Cidde Monções São Pulo SÃO PAULO: Brsil Tel: Fx: Direitos utoris VMwre, Inc. Todos os direitos reservdos. Informções sobre direitos utoris e mrc registrd. VMwre, Inc. 2

3 Conteúdo Informções tulizds 6 1 Atulizndo o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr Pré-requisitos pr tulizr o vrelize Automtion 7 List de verificção pr tulizr o vrelize Automtion 9 Interfces de usuário do mbiente do vrelize Automtion 11 2 Atulizndo produtos VMwre integrdos com o vrelize Automtion 16 Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion 16 Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion 17 Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion 17 3 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion 18 Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes d tulizção do vrelize Automtion 18 Pré-requisitos de bckup pr tulizr o vrelize Automtion 19 Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion 19 Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como ssíncrono 21 Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion 22 Fzer downlod de tulizções do pplince virtul pr uso com um unidde de CD-ROM 22 Fzer downlod de tulizções do pplince do vrelize Automtion prtir de um repositório d VMwre 23 4 Atulizndo os componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion 24 Instlr tulizção nos componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion 24 5 Atulizndo os componentes do servidor IS seprdmente qundo o processo de tulizção flh 29 Atulizr os componentes do IS usndo o script do shell de tulizção pós tulizr o pplince do vrelize Automtion 29 Atulizndo os componentes do IS usndo o rquivo executável do instldor do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion 31 Bixr o instldor do IS pr tulizr os componentes do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion 32 Atulizr os componentes do IS pós tulizr o pplince do vrelize Automtion 33 Resturr o cesso o centro de controle integrdo do vrelize Orchestrtor 37 VMwre, Inc. 3

4 6 Atulizndo o vrelize Orchestrtor pós tulizção do vrelize Automtion 39 Migrndo um servidor externo do vrelize Orchestrtor pr o vrelize Automtion 39 As diferençs do Centro de Controle entre o Orchestrtor externo e integrdo 40 Migrr um vrelize Orchestrtor 7.x externo pr o vrelize Automtion Configure o Servidor vrelize Orchestrtor integrdo 44 Atulizndo um pplince utônomo do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion 45 Atulizr o Orchestrtor Applince usndo o Repositório VMwre pdrão 46 Atulizdo o Orchestrtor Applince usndo um imgem ISO 47 Atulizr o Orchestrtor Applince usndo um Repositório Específico 49 Atulizr o cluster do vrelize Orchestrtor Applince pr uso com o vrelize Automtion Ativr os blncedores de crg 53 8 Trefs de pós-tulizção pr tulizr o vrelize Automtion 54 Atulizndo os gentes de softwre pr o TLS Atulizr modelos d máquin virtul do vrelize Automtion 54 Identificr máquins virtuis que precism de tulizção do Agente de Softwre 55 Atulizr os Agentes de Softwre no vsphere 57 Atulizr os Agentes de Softwre no Amzon Web Services ou Azure 59 Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como síncrono 62 Executr Conexão de Teste e verificr endpoints tulizdos 62 Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX depois de tulizr o vrelize Automtion 63 Ingressr pplince de réplic no cluster 64 Configurção de port pr implntções de lt disponibilidde 64 Reconfigurr o vrelize Orchestrtor integrdo pr dr suporte à lt disponibilidde 64 Resturr rquivos de limite de fluxo de trblho externo. 65 Ativndo ção Conectr-se o console remoto pr consumidores 65 Resturr lterções de registro no rquivo pp.config 66 Ativr o Filover utomático do Mnger Service pós tulizção 66 Sobre o filover utomático do Serviço de Gerencidor 66 9 Solucionndo problems de tulizção do vrelize Automtion 68 O filover utomático do Mnger Service não é tivdo 69 A instlção ou tulizção flh com um erro de tempo limite do blncedor de crg 71 Flh n tulizção pr o componente do site do IS 71 Flh de execução do Mnger Service devido erros de vlidção de SSL durnte o tempo de execução 73 Flh de login pós tulizção 74 Excluir nós órfãos no vrelize Automtion 74 VMwre, Inc. 4

5 O comndo Unir Cluster prece flhr pós tulizção de um mbiente de lt disponibilidde 74 A Mesclgem do Bnco de Ddos PostgreSQL Não é Bem-Sucedid 75 O pplince de réplic do vrelize Automtion flh o tulizr 76 Cópis de bckup de rquivos.xml fzem com que o sistem tinj o tempo limite 77 Excluir tulizção do IS 77 Não foi possível crir um novo diretório em vrelize Automtion 78 Expirção d tulizção do pplince virtul de réplic do vrelize Automtion 78 Algums máquins virtuis não possuem um implntção crid durnte tulizção 79 Erro de certificdo não confiável 79 Flh n instlção ou no upgrde pr vrelize Automtion 80 Não é possível tulizr os componentes DEM e DEO 81 Flh n tulizção do Agente de Gerencimento 81 A tulizção do Agente de Gerencimento não é bem-sucedid 82 Flh n tulizção do vrelize Automtion devido às configurções de tempo limite pdrão 83 Flh n tulizção do IS em um mbiente de lt disponibilidde 83 Solucionr problems de tulizção 84 VMwre, Inc. 5

6 Informções tulizds A tbel seguir list s lterções em Atulizndo do vrelize Automtion 7.1 ou posterior pr 7.4 pr est versão do produto. Revisão Descrição 05 DE OUTUBRO DE 2018 Pequens tulizções. 15 DE JUNHO DE 2018 Login detlhdo no O pplince de réplic do vrelize Automtion flh o tulizr. Foi diciond um referênci KB Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion. 3 DE MAIO DE 2018 Excluir tulizção do IS revisdo. Solucionr problems de tulizção revisdo. Atulizndo um pplince utônomo do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion revisdo. 12 DE ABRIL DE 2018 Versão inicil do documento. VMwre, Inc. 6

7 Atulizndo o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr É possível tulizr o seu mbiente tul do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4. Você us os procedimentos específicos de tulizção pr ess versão pr tulizr seu mbiente. Um tulizção in-loco é um processo de três etps. Você tuliz os componentes no seu mbiente tul nest ordem. 1 Applince do vrelize Automtion 2 Servidor Web do IS 3 vrelize Orchestrtor Você deve tulizr todos os componentes do produto pr mesm versão. Começndo com o vrelize Automtion 7.2, o JFrog Artifctory Pro não vem mis no pcote com o pplince vrelize Automtion. Se você tiver tulizdo de versão mis ntig do vrelize Automtion, o processo de tulizção remove o JFrog Artifctory Pro. Pr obter mis informções, consulte o rtigo d bse de ddos de conhecimento. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Pré-requisitos pr tulizr o vrelize Automtion List de verificção pr tulizr o vrelize Automtion Interfces de usuário do mbiente do vrelize Automtion Pré-requisitos pr tulizr o vrelize Automtion Antes de executr tulizção do mbiente do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4, revise estes pré-requisitos. Requisitos de configurção do sistem Certifique-se de cumprir os seguintes pré-requisitos ntes de inicir um tulizção. Verifique se todos os dispositivos e servidores que fzem prte de su implntção stisfzem os requisitos do sistem pr versão mis recente. Consulte Mtriz de suporte do vrelize Automtion n Documentção do VMwre vrelize Automtion. Consulte Mtriz de Interoperbilidde de Produtos VMwre no site do VMwre pr obter informções sobre comptibilidde com outros produtos VMwre. VMwre, Inc. 7

8 Verifique se o vrelize Automtion prtir do qul você está tulizndo está em um condição de trblho estável. Corrij quisquer problems ntes de tulizr. Verifique se você lterou s configurções de tempo limite do blncedor de crg do pdrão pr pelo menos 10 minutos. Requisitos de configurção de hrdwre Verifique se o hrdwre no seu mbiente é dequdo pr o vrelize Automtion 7.4. Consulte s Especificções de hrdwre e vlores máximos de cpcidde do vrelize Automtion n rquitetur de referênci n documentção do vrelize Automtion. Certifique-se de cumprir os seguintes pré-requisitos ntes de inicir um tulizção. Você deve ter pelo menos 18 GB de RAM, 4 CPUs, Disco 1 = 50 GB, Disco 3 = 25 GB e Disco 4 = 50 GB ntes de executr tulizção. Se máquin virtul estiver no vcloud Networking nd Security, tlvez sej necessário locr mis espço em RAM. Embor o suporte gerl pr vcloud Networking nd Security tenh termindo, s proprieddes personlizds de VCNS continum válids pr fins de NSX. Consulte o rtigo d Bse de Conhecimento. Estes nós devem ter pelo menos 5 GB de espço livre em disco: Sites do IS primário Bnco de ddos Microsoft SQL Model Mnger O nó de Site do IS primário no qul os ddos do Model Mnger estão instldos deve ter o JAVA SE Runtime Environment 8, 64 bits, tulizção 161 ou posterior, instldo. Depois de instlr o Jv, você deve definir vriável do mbiente JAVA_HOME como nov versão. Pr bixr e executr tulizção, você deve ter os seguintes recursos: Pelo menos 5 GB n prtição riz 5 GB n prtição /storge/db pr o mestre Applince do vrelize Automtion 5 GB n prtição riz pr cd pplince virtul de réplic Verifique subpst /storge/log e remov rquivos ZIP rquivdos mis ntigos pr liberr espço. Pré-requisitos geris Certifique-se de cumprir os seguintes pré-requisitos ntes de inicir um tulizção. Você tem cesso todos os bncos de ddos e todos os blncedores de crg são impctdos ou prticipm d tulizção do vrelize Automtion. VMwre, Inc. 8

9 Você torn o sistem indisponível pr os usuários enqunto reliz tulizção. Você desbilit todos os plictivos que consultm o vrelize Automtion. Verifique se o MSDTC (Microsoft Distributed Trnsction Coordintor) está tivdo em todos os vrelize Automtion e servidores SQL ssocidos. Pr obter mis informções, consulte o rtigo d Bse de Conhecimento. Conclu ests etps se estiver tulizndo um mbiente distribuído configurdo com um bnco de ddos PostgreSQL integrdo. b c d Exmine os rquivos no diretório pgdt do host mestre ntes de tulizr os hosts de réplic. Nvegue té pst de ddos PostgreSQL no host mestre em /vr/vmwre/vpostgres/current/pgdt/. Feche todos os rquivos bertos no diretório pgdt e remov todos os rquivos com um sufixo.swp. Verifique se todos os rquivos neste diretório possuem posse corret: postgres:users. Além disso, verifique se s proprieddes personlizds não têm espços nos nomes. Antes d tulizção pr est versão do vrelize Automtion, remov os crcteres de espço dos nomes d su propriedde personlizd, por exemplo, substitu o espço por um crctere de sublinhdo pr permitir que propriedde personlizd sej reconhecid n instlção do vrelize Automtion tulizd. Os nomes d propriedde personlizd do vrelize Automtion não podem conter espços. Esse problem pode ter impcto sobre o uso de um instlção do vrelize Orchestrtor tulizd que us s proprieddes personlizds que continhm espços ns versões nteriores do vrelize Automtion ou do vrelize Orchestrtor, ou em mbos. List de verificção pr tulizr o vrelize Automtion Ao tulizr o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4, você tuliz todos os componentes do vrelize Automtion em um ordem específic. A ordem de tulizção vri dependendo do fto de você estr tulizndo um mbiente mínimo ou distribuído com vários pplinces do vrelize Automtion. Use s lists de verificção pr compnhr seu trblho enqunto conclui tulizção. Conclu s trefs n ordem em que els são presentds. VMwre, Inc. 9

10 Tbel 1 1. List de verificção pr tulizr um mbiente mínimo do vrelize Automtion Tref Execute colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes de fzer tulizção do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4. Isso só é necessário qundo o vrelize Automtion está integrdo com o NSX. Fç bckup d instlção tul. Ess é um etp crític. Bixe tulizção no pplince do vrelize Automtion. Instle tulizção nos componentes do IS e do pplince vrelize Automtion. Tbel 1 2. List de verificção pr tulizr um mbiente distribuído do vrelize Automtion Tref Execute colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes de fzer tulizção do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4. Isso só é necessário qundo o vrelize Automtion está integrdo com o NSX. Fç bckup de su instlção tul. Ess é um etp crític. Se você estiver fzendo tulizção do vrelize Automtion 7.3.x, destive o filover utomático do PostgreSQL. Bixe s tulizções no pplince do vrelize Automtion. Destive seu blncedor de crg. Instruções Consulte Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes d tulizção do vrelize Automtion. Pr obter mis informções sobre como fzer bckup e resturr o sistem, consulte Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion. Pr obter informções geris, consulte Configurndo o bckup e resturção usndo o Symntec Netbckup em Consulte Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion. Consulte Instlr tulizção nos componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion Instruções Consulte Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes d tulizção do vrelize Automtion. Pr obter mis informções sobre como fzer bckup e resturr o sistem, consulte Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion. Pr obter informções detlhds, consulte Configurndo o bckup e resturção usndo o Symntec Netbckup em Consulte Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como ssíncrono. Consulte Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion. Consulte documentção do blncedor de crg. VMwre, Inc. 10

11 Tbel 1 2. List de verificção pr tulizr um mbiente distribuído do vrelize Automtion (Continução) Tref Instle tulizção nos componentes mestres do IS e do pplince vrelize Automtion. Instruções Consulte Instlr tulizção nos componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion. Observção Você deve instlr tulizção no pplince mestre em um mbiente distribuído. Ative o blncedor de crg. Cpítulo 7Ativr os blncedores de crg Interfces de usuário do mbiente do vrelize Automtion Você us e gerenci seu mbiente do vrelize Automtion com váris interfces. Interfces do Usuário Ests tbels descrevem s interfces que você us pr gerencir seu mbiente do vrelize Automtion. Tbel 1 3. vrelize Automtion Console dministrtivo Finlidde Acesso Credenciis necessáris Use o console do vrelize Automtion pr ests trefs de dministrdor do sistem. Adicionr tennts. Personlizr interfce do usuário do vrelize Automtion. Configurr servidores de e-mil. Exibir logs de evento. Configure o vrelize Orchestrtor. 1 Inicie um nvegdor e br tel inicil do pplince do vrelize Automtion usndo o nome de domínio totlmente qulificdo do pplince virtul: 2 Clique em Console do vrelize Automtion. Você tmbém pode usr est URL pr brir o console do vrelize Automtion: 3 Fç login. Você deve ser um usuário com função de dministrdor de sistem. VMwre, Inc. 11

12 Tbel 1 4. Console do tennt do vrelize Automtion. Ess interfce é interfce de usuário principl que você pode usr pr crir e gerencir seus serviços e recursos. Finlidde Acesso Credenciis necessáris Use o vrelize Automtion pr ests trefs. Solicite novos blueprints de serviço de TI. Crir e gerencir recursos de TI e d nuvem. Crir e gerencir grupos personlizdos. Crie e gerencie grupos de negócios. Atribuir funções usuários. 1 Inicie um nvegdor e insir URL d su locção usndo o nome de domínio totlmente qulificdo do pplince virtul e o nome d URL do tennt: nnt. 2 Fç login. Você deve ser um usuário com um ou mis dests funções: Arquiteto de plictivos Administrdor de provção Administrdor do ctálogo Administrdor do contentor Arquiteto do contentor Consumidor de integridde Arquiteto de infrestrutur Consumidor de Exportção Segur Arquiteto de softwre Administrdor de tennt Arquiteto do XS VMwre, Inc. 12

13 Tbel 1 5. Gerencimento do Applince do vrelize Automtion. Às vezes, est interfce é chmd de Interfce de Gerencimento do Applince Virtul (VAMI). Finlidde Acesso Credenciis necessáris Use o Gerencimento do Applince do vrelize Automtion pr ests trefs. Visulizr o sttus de serviços registrdos. Visulizr informções do sistem e reinicilizr ou desligr o pplince. Gerencir prticipção no Progrm de Aperfeiçomento d Experiênci do Cliente. Visulizr o sttus d rede. Visulizr o sttus d tulizção e instlr tulizções. Gerencir configurções de dministrção. Gerencir configurções do host vrelize Automtion. Gerencir configurções de SSO. Gerencir licençs de produto. Configurr o bnco de ddos Postgres do vrelize Automtion. Configurr mensgens do vrelize Automtion. Configurr o registro em log do vrelize Automtion. Instlr componentes do IS. Migrr de um instlção existente do vrelize Automtion. Gerencir certificdos de componentes do IS. Configurr o serviço Xenon. 1 Inicie um nvegdor e br tel inicil do pplince do vrelize Automtion usndo o nome de domínio totlmente qulificdo do pplince virtul: 2 Clique em Gerencimento do Applince do vrelize Automtion. Você tmbém pode usr est URL pr brir o Gerencimento do Applince do vrelize Automtion: 3 Fç login. Nome de usuário: root Senh: senh que você inseriu qundo implntou o pplince do vrelize Automtion. VMwre, Inc. 13

14 Tbel 1 6. Cliente vrelize Orchestrtor Finlidde Acesso Credenciis necessáris Use o Cliente vrelize Orchestrtor pr ests trefs. Desenvolver ções. Desenvolver fluxos de trblho. Gerencir polítics. Instlr pcotes. Gerencir usuários e permissões de grupos de usuários. Anexr mrcs objetos de URI. Visulizr o inventário. 1 Inicie um nvegdor e br tel inicil do pplince vrelize Automtion usndo o nome de domínio totlmente qulificdo do pplince virtul: 2 Pr bixr o rquivo client.jnlp no seu computdor locl, clique em Cliente vrelize Orchestrtor. 3 Clique com o botão direito do mouse no rquivo client.jnlp e selecione Inicir. 4 N cix de diálogo Desej Continur?, clique em Continur. 5 Fç login. Você deve ser um usuário com função de dministrdor de sistem ou prte do grupo vcodmins definido ns configurções do Provedor de Autenticção do Centro de Controle do vrelize Orchestrtor. Tbel 1 7. Centro de Controle do vrelize Orchestrtor Finlidde Acesso Credenciis necessáris Use o Centro de Controle do vrelize Orchestrtor pr editr configurção d instânci do vrelize Orchestrtor pdrão que está incorpord no vrelize Automtion. 1 Inicie um nvegdor e br tel inicil do pplince do vrelize Automtion usndo o nome de domínio totlmente qulificdo do pplince virtul: 2 Clique em Gerencimento do Applince do vrelize Automtion. Você tmbém pode usr est URL pr brir o Gerencimento do Applince do vrelize Automtion: 3 Fç login. 4 Clique em Configurções do vra > Orchestrtor. 5 Selecione interfce de usuário do Orchestrtor. 6 Clique em Inicir. 7 Clique n URL d interfce de usuário do Orchestrtor. 8 Fç login. Nome do usuário Insir riz se utenticção com bse n função não estiver configurd. Insir seu nome de usuário vrelize Automtion se ele estiver configurdo pr utenticção com bse n função. Senh Insir senh que você inseriu qundo implntou o pplince do vrelize Automtion se utenticção com bse n função não estiver configurd. Insir senh pr o seu nome de usuário, se o seu nome de usuário estiver configurdo pr utenticção com bse n função. VMwre, Inc. 14

15 Tbel 1 8. Prompt de Comndo do Linux Finlidde Acesso Credenciis necessáris Você pode usr o prompt de comndo do Linux em um host, como o host do pplince do vrelize Automtion, pr ests trefs. Prr ou inicir serviços Editr rquivos de configurção Executr comndos Recuperr ddos 1 No host do pplince do vrelize Automtion, br um prompt de comndo. Um mneir de brir o prompt de comndo no computdor locl é inicir um sessão no host usndo um plictivo, como o PuTTY. 2 Fç login. Nome de usuário: root Senh: senh que você criou qundo implntou o pplince do vrelize Automtion. Tbel 1 9. Prompt de Comndo do Windows Finlidde Acesso Credenciis necessáris Você pode usr um prompt de comndo do Windows em um host, como o host IS, pr executr scripts. 1 No host do IS, fç login no Windows. Um mneir de fzer logon no seu computdor locl é inicir um sessão de áre de trblho remot. 2 Abr o prompt de comndo do Windows. Um mneir de brir o prompt de comndo é clicr com o botão direito no ícone Inicir no host e selecionr Prompt de Comndo ou Prompt de Comndo (Admin). Nome de usuário: usuário com privilégios dministrtivos. Senh: Senh do usuário. VMwre, Inc. 15

16 Atulizndo produtos VMwre integrdos com o vrelize Automtion 2 É necessário gerencir produtos VMwre integrdos com seu mbiente do vrelize Automtion o tulizr o vrelize Automtion. Se seu mbiente do vrelize Automtion estiver integrdo com um ou mis produtos dicionis, você deverá tulizr o vrelize Automtion ntes de tulizr os outros produtos. Se o vrelize Business for Cloud estiver integrdo com o vrelize Automtion, você deverá cncelr o registro do vrelize Business for Cloud ntes de tulizr o vrelize Automtion. Sig o fluxo de trblho sugerido pr gerencir produtos integrdos qundo tulizr o vrelize Automtion. 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o VMwre vrelize Opertions Mnger. 3 Atulize o VMwre vrelize Log Insight. 4 Atulize o VMwre vrelize Business for Cloud. Est seção fornece orientção dicionl pr gerencir o vrelize Business for Cloud qundo é integrdo com seu mbiente do vrelize Automtion. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion Atulize o vrelize Opertions Mnger depois de tulizr o vrelize Automtion. Procedimentos 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o vrelize Opertions Mnger. Pr obter informções, consulte Atulizndo seu softwre n Documentção do VMwre vrelize Opertions Mnger. VMwre, Inc. 16

17 Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion Atulize o vrelize Log Insight depois de tulizr o vrelize Automtion. Procedimentos 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o vrelize Log Insight. Pr obter informções, consulte Atulizndo o vrelize Log Insight n Documentção do VMwre vrelize Log Insight. Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion Ao tulizr o mbiente do vrelize Automtion, é necessário cncelr o registro e registrr su conexão no vrelize Business for Cloud. Execute este procedimento pr grntir continuidde do vrelize Business for Cloud qundo tulizr o mbiente do vrelize Automtion. Procedimentos 1 Cncele o registro do vrelize Business for Cloud do vrelize Automtion. Consulte Cncelr o registro do vrelize Business for Cloud do vrelize Automtion n Documentção do vrelize Business for Cloud. 2 Atulize o vrelize Automtion. 3 Se necessário, tulize o vrelize Business for Cloud for Cloud. Consulte Atulizndo o vrelize Business for Cloud n Documentção do vrelize Business for Cloud. 4 Registre o vrelize Business for Cloud com o vrelize Automtion. Consulte Registrr o vrelize Business for Cloud com o vrelize Automtion n Documentção do vrelize Business for Cloud. VMwre, Inc. 17

18 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion 3 Conclu esss trefs ntes de tulizr o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4. Conclu esss trefs n ordem em que precem n list de verificção. Consulte List de verificção pr tulizr o vrelize Automtion. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes d tulizção do vrelize Automtion Pré-requisitos de bckup pr tulizr o vrelize Automtion Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como ssíncrono Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion Executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX ntes d tulizção do vrelize Automtion Antes de tulizr o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4, você deve executr colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX no mbiente do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x. Ess colet de ddos é necessári pr que ção de reconfigurção do blncedor de crg funcione no vrelize Automtion 7.4 pr implntções ds versões 7.1, 7.2 ou 7.3.x. Procedimentos u Execute colet de ddos do Inventário de Segurnç e Rede do NSX no vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x ntes de tulizr pr o 7.4. Consulte Inicir colet de ddos do endpoint mnulmente no Gerencindo o vrelize Automtion. Próximo psso Pré-requisitos de bckup pr tulizr o vrelize Automtion. VMwre, Inc. 18

19 Pré-requisitos de bckup pr tulizr o vrelize Automtion Conclu os pré-requisitos de bckup ntes de tulizr o vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr o 7.4. Pré-requisitos Verifique se o mbiente de origem foi totlmente instldo e configurdo. Fç login no seu cliente do vsphere e, pr cd pplince no mbiente de origem, fç bckup de todos os rquivos de configurção do pplince do vrelize Automtion nos diretórios seguir: /etc/vcc/ /etc/vco/ /etc/pche2/ /etc/rbbitmq/ Fç bckup do bnco de ddos do Microsoft SQL Server do IS. Pr mis informções, consulte rtigos n Microsoft Developer Network sobre como crir um bckup completo do bnco de ddos SQL Server. Fç bckup de todos os rquivos que você tenh personlizdo, como o DtCenterLoctions.xml. Crie um snpshot de cd servidor de IS e de cd pplince virtul. Sig s diretrizes comuns pr fzer bckup de todo o sistem cso ocorr flh n tulizção do vrelize Automtion. Consulte Bckup e recuperção pr instlções do vrelize Automtion em Gerencindo o vrelize Automtion. Próximo psso Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion. Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion Antes de fzer tulizção do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr o 7.4, desligue e obtenh um snpshot de cd servidor IS do vrelize Automtion em cd nó do Windows e de cd pplince do vrelize Automtion em cd nó do Linux. Se tulizção for mlsucedid, use o snpshot pr voltr pr últim configurção válid e tente outr tulizção. Pr obter informções sobre como inicir o vrelize Automtion, consulte Inicilizr o vrelize Automtion em Gerencindo o vrelize Automtion. Pré-requisitos Pré-requisitos de bckup pr tulizr o vrelize Automtion. VMwre, Inc. 19

20 A prtir do vrelize Automtion 7.0, o bnco de ddos PostgreSQL é sempre configurdo no modo de lt disponibilidde. Fç login no console de gerencimento do pplince do vrelize Automtion e selecione Configurções do vra > Bnco de Ddos pr loclizr o nó Mestre tul. Se configurção do bnco de ddos estiver listd como um bnco de ddos externo, crie um bckup mnul desse bnco de ddos externo. Se o bnco de ddos Microsoft SQL do vrelize Automtion não estiver hospeddo no servidor IS, crie um rquivo de bckup de bnco de ddos. Verifique se os pré-requisitos de bckup form cumpridos pr tulizção. Lembre-se de crir um snpshot do seu sistem enqunto ele estiver desligdo. Este é o método preferencil pr obter um snpshot. Consulte Documentção do vsphere 6.0. Observção Qundo você fizer bckup do pplince do vrelize Automtion e de componentes do IS, destive snpshots n memóri e snpshots intivos. Se você tiver modificdo o rquivo pp.config, fç um bckup desse rquivo. Consulte Resturr lterções de registro no rquivo pp.config. Fç um bckup dos rquivos de configurção de fluxo de trblho externo (xmldb). Consulte Resturr rquivos de limite de fluxo de trblho externo.. Verifique que você tenh um locl for d su pst tul onde você poss rmzenr o seu rquivo de bckup. Consulte Cópis de bckup de rquivos.xml fzem com que o sistem tinj o tempo limite. Procedimentos 1 Fç login no seu cliente do vsphere. 2 Loclize cd máquin Windows de IS do vrelize Automtion e cd nó de pplince do vrelize Automtion. 3 Em cd máquin, clique em Desligr guest nest ordem. b Máquin do IS Windows Server Applince do vrelize Automtion. 4 Obtenh um snpshot de cd máquin do vrelize Automtion. 5 Utilize o seu método de bckup preferido pr crir um bckup completo de cd nó de pplince. 6 Ligue o sistem. Confir Inicilizr vrelize Automtion em Gerencindo o vrelize Automtion. Se você tiver um mbiente de lt disponibilidde, conclu esss etps pr ligr seus pplinces virtuis. b c Inicie o pplince do vrelize Automtion mestre. Fç login no Gerencimento de Applince do vrelize Automtion, clique em Serviços e gurde té que o sttus do serviço de licencimento sej REGISTRADO. Inicie os pplinces restntes do vrelize Automtion o mesmo tempo. VMwre, Inc. 20

21 d e Inicie o nó primário d Web e gurde o término d inicilizção. Inicie máquin primári do Mnger Service e gurde de 2 5 minutos. O tempo rel depende d configurção do seu site. Observção Em máquins secundáris, não inicie ou execute o serviço do Windows, menos que tenh feito configurção pr filover utomático do Serviço de Gerencidor. f Inicie os trblhdores e o Orchestrtor do Distributed Execution Mnger e todos os gentes proxy do vrelize Automtion. Observção É possível inicir esses componentes em qulquer ordem. Você não precis esperr que um componente sej concluído ntes de inicir outro. 7 Fç login em cd console de gerencimento do pplince vrelize Automtion e verifique se o sistem está completmente funcionl. b Clique em Serviços. Confir se cd serviço está REGISTRADO. Próximo psso Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como ssíncrono. Definir o modo de replicção do PostgreSQL vrelize Automtion como ssíncrono Se tulizr um mbiente distribuído do vrelize Automtion que oper em modo de replicção síncrono do PostgreSQL, você deverá lterá-lo pr ssíncrono ntes d tulizção. Pré-requisitos Você tem um mbiente distribuído do vrelize Automtion que desej tulizr. Você está conectdo como riz o Gerencimento de pplince do vrelize Automtion em Procedimentos 1 Clique em Configurções vra > Bnco de ddos. 2 Clique em Modo Assíncrono e espere conclusão d ção. 3 Verifique se todos os nós n colun Estdo de Sincronizção exibem o sttus Assíncrono. Próximo psso Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion VMwre, Inc. 21

22 Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion Você pode verificr se há tulizções no console de gerencimento de seu pplince e bixr s tulizções usndo um dos seguintes métodos. Pr obter o melhor desempenho de tulizção, use o método de rquivo ISO. Pr evitr possíveis problems o tulizr seu pplince ou se surgirem problems durnte tulizção do pplince, consulte o rtigo d Bse de ddos de conhecimento d VMwre Flh n tulizção do vrelize Automtion devido duplicts no bnco de ddos do vrelize Orchestrtor (54987). Fzer downlod de tulizções do pplince virtul pr uso com um unidde de CD-ROM Você pode tulizr seu pplince virtul de um rquivo ISO que ele lê n unidde de CD-ROM virtul. Este é o método preferencil. Bixe o rquivo ISO e configure o pplince primário pr usr esse rquivo pr tulizr seu pplince. Pré-requisitos Fç bckup do mbiente vrelize Automtion existente. Verifique se tods s uniddes de CD-ROM usds n tulizção estão tivds ntes de tulizr um pplince do vrelize Automtion. Consulte documentção do vsphere pr obter informções sobre como dicionr um unidde de CD-ROM um máquin virtul no cliente do vsphere. Procedimentos 1 Bixe o rquivo ISO do repositório de tulizção. b c Inicie um nvegdor e cesse págin de produto do vrelize Automtion em Clique em Recursos de downlod do vrelize Automtion pr cessr págin de downlods d VMwre. Bixe o rquivo proprido. 2 Loclize o rquivo bixdo no sistem pr verificr se o tmnho dele corresponde o do rquivo n págin de downlods d VMwre. Use os checksums fornecidos n págin de downlods pr vlidr integridde do rquivo que você bixou. Pr obter informções, consulte os links n prte inferior d págin de downlods do VMwre. 3 Certifique-se de que o pplince virtul primário estej ligdo. 4 Conecte unidde de CD-ROM do pplince virtul primário o rquivo ISO que você fez downlod. VMwre, Inc. 22

23 5 No pplince do vrelize Automtion primário, fç login no Gerencimento do Applince do vrelize Automtion como root usndo senh que você inseriu qundo implntou o pplince do vrelize Automtion. 6 Clique n gui Atulizr. 7 Clique em Configurções. 8 Em Repositório de Atulizção, selecione Usr Atulizções de CDROM. 9 Clique em Slvr Configurções. Fzer downlod de tulizções do pplince do vrelize Automtion prtir de um repositório d VMwre Você pode bixr tulizção do seu pplince do vrelize Automtion de um repositório público no site vmwre.com. Pré-requisitos Fç bckup do mbiente existente do vrelize Automtion. Verifique se o pplince do vrelize Automtion está ligdo. Procedimentos 1 No pplince do vrelize Automtion primário, fç login no Gerencimento do Applince do vrelize Automtion como root usndo senh que você inseriu qundo implntou o pplince do vrelize Automtion. 2 Clique n gui Atulizr. 3 Clique em Configurções. 4 (Opcionl) Definir frequênci de verificção de tulizções no pinel Atulizções Automátics. 5 Selecione Usr Repositório Pdrão no pinel Repositório de Atulizção. O repositório pdrão é definido como URL VMwre.com corret. 6 Clique em Slvr Configurções. VMwre, Inc. 23

24 Atulizndo os componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion 4 Depois de concluir os pré-requisitos de tulizção e bixr tulizção do pplince virtul, você instl tulizção no pplince do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr tulizr pr versão 7.4. Pr obter um mbiente mínimo, você instl tulizção no pplince do vrelize Automtion. Pr um mbiente distribuído, você instl tulizção no nó do pplince mestre. O tempo necessário pr tulizção terminr vri de cordo com o seu mbiente e rede. Qundo tulizção terminr, o sistem exibirá s lterções feits n págin Sttus d Atulizção do Gerencimento do pplince do vrelize Automtion. Qundo tulizção do pplince terminr, você deverá reinicilizá-lo. Qundo você reiniciliz o pplince mestre em um mbiente distribuído, o sistem reiniciliz cd nó de réplic. Após reinicilizção, mensgem Agurdndo inicilizção dos serviços de VA é exibid n págin Sttus d Atulizção. A tulizção do IS será inicid qundo o sistem estiver totlmente inicilizdo e todos os serviços estiverem em execução. É possível observr o progresso d tulizção do IS n págin Sttus d Atulizção. O primeiro componente do servidor IS pode demorr cerc de 30 minutos pr ser finlizdo. Durnte tulizção, você verá um mensgem semelhnte Atulizndo componentes do servidor pr o nó web1-vr.mycompny.com. No finl do processo de tulizção pr cd nó do Mnger Service, você verá um mensgem semelhnte Ativndo modo de filover utomático do Mnger Service pr o nó mgrvr.mycompny.com. Começndo com o vrelize Automtion 7.3, o nó tivo do Mnger Service mud de um seleção mnul pr um decisão do sistem sobre qul nó deve se tornr o servidor de filover. O sistem tiv esse recurso durnte tulizção. Se tiver problems com esse recurso, consulte Flh n tulizção do Agente de Gerencimento. Instlr tulizção nos componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion Você instl tulizção no pplince virtul do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr tulizr o vrelize Automtion e os componentes do IS pr o 7.4. Não feche o console de gerencimento enqunto você instl tulizção. VMwre, Inc. 24

25 Se você encontrr problems durnte o processo de tulizção, consulte Cpítulo 9Solucionndo problems de tulizção do vrelize Automtion. Observção Ao tulizr o Agente de Gerencimento ns máquins virtuis de IS, um certificdo público d VMwre é temporrimente instldo no repositório de certificdos de Editores Confiáveis. O processo de tulizção do Agente de Gerencimento us um script do PowerShell que é ssindo com esse certificdo. Qundo tulizção terminr, esse certificdo será removido do seu repositório de certificdos. Pré-requisitos Verifique se você selecionou um método de downlod e concluiu o procedimento pr o método. Consulte Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion. Pr todos os mbientes de lt disponibilidde, consulte Fzer bckup do mbiente existente do vrelize Automtion. Pr mbientes com blncedores de crg, verifique se você destivou todos os nós redundntes e removeu os monitores de integridde. Pr mis informções, confir documentção do blncedor de crg. Applince do vrelize Automtion Website do IS Serviço de gerencidor do IS Pr mbientes com blncedores de crg, verifique se o tráfego está direciondo pens o nó primário. Relizndo s seguintes etps, verifique se o serviço de IS hospeddo no Microsoft Internet Informtion Services (IIS) está em execução: b Inicie um nvegdor e insir URL pr verificr se o Repositório d Web está em execução. No cso de êxito, nenhum erro será retorndo e você verá um list de modelos no formto XML. Fç login no Site IS e verifique se o sttus registrdo nos reltórios do rquivo Repository.log está OK. O rquivo está loclizdo n pst inicil do VCAC, em /Server/Model Mnger Web/Logs/Repository.log. Observção Pr um site IS distribuído, fç login no site secundário, sem o MMD, e pre o Microsoft IIS temporrimente. Pr grntir que o tráfego do blncedor de crg estej pens pssndo pelo nó d Web primário, verifique conectividde de MetModel.svc e reinicie o Microsoft IIS. Verifique se todos os nós IS estão em um estdo íntegro, relizndo s seguintes etps: No pplince virtul primário, fç login no Gerencimento do Applince do vrelize Automtion como root usndo senh que você inseriu qundo implementou o pplince do vrelize Automtion. VMwre, Inc. 25

26 b c Selecione Configurções do vra > Cluster. Em Últim Conexão, verifique o seguinte. Os nós IS n tbel têm um horário de últim conexão inferior 30 segundos. Os nós do pplince virtul têm um horário de últim conexão de menos de 10 minutos. Se os nós de IS estiverem em comunicção com o pplince do vrelize Automtion, tulizção flhrá. Pr dignosticr problems de conectividde entre o Mngement Agent e o pplince virtul, relize ests etps. 1 Fç logon em cd nó IS que não estej listdo ou que tenh um horário de Últim Conexão mior que 30 segundos. 2 Verifique os logs do Mngement Agent pr ver há erros registrdos. 3 Se o Mngement Agent não estiver em execução, reinicie o gente no console de Serviços. d Observe todos os nós órfãos listdos n tbel. Um nó órfão é um nó duplicdo que está reltdo no host, ms que não existe no host. Você deve excluir todos eles. Pr obter mis informções, consulte Excluir nós órfãos no vrelize Automtion. Se você tiver um pplince virtul de réplic que não fç mis prte do cluster, você deverá excluíl d tbel do cluster. Se você não excluir esse pplince, o processo de tulizção exibirá um mensgem de viso de que tulizção d réplic não foi bem-sucedid. Verifique se tods s solicitções slvs e em ndmento form finlizds com êxito ntes d tulizção. Se você tulizr os componentes do IS mnulmente depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x, consulte Excluir tulizção do IS. Se você plnej tulizr o IS mnulmente, tmbém deve prr todos os serviços IS, exceto o Mngement Agent, em cd nó IS. Procedimentos 1 No pplince do vrelize Automtion primário, fç login no Gerencimento do Applince do vrelize Automtion como root usndo senh que você inseriu qundo implntou o pplince do vrelize Automtion. Pr um mbiente distribuído, br o console de gerencimento no pplince mestre. 2 Clique em Serviços e verifique se todos os serviços estão registrdos. 3 Selecione Configurções do vra > Bnco de Ddos e verifique se esse pplince é o pplince vrelize Automtion mestre. Você instl tulizção somente no pplince mestre do vrelize Automtion. Cd pplince vrelize Automtion de réplic é tulizdo com o pplince mestre. 4 Selecione Atulizr > Sttus. 5 Clique em Verificr tulizções pr verificr se um tulizção pode ser cessd. VMwre, Inc. 26

27 6 (Opcionl) Pr instâncis do pplince do vrelize Automtion, clique em Detlhes n áre Versão do pplince pr ver informções sobre o locl ds nots de versão. 7 Clique em Instlr Atulizções. 8 Clique em OK. É exibid um mensgem informndo que tulizção está em ndmento. O sistem mostr s lterções feits durnte um tulizção n págin Resumo d Atulizção. O tempo necessário pr tulizção terminr vri de cordo com o seu mbiente e rede. 9 (Opcionl) Pr controlr tulizção com miores detlhes, use um emuldor de terminl pr fzer login no pplince primário. Visulize o rquivo updtecli.log em /opt/vmwre/vr/log/vmi/updtecli.log. Informções de progresso d tulizção dicionl tmbém podem ser vists nestes rquivos. /opt/vmwre/vr/log/vmi/vmi.log /vr/log/vmwre/horizon/horizon.log /vr/log/bootstrp/*.log Se você fizer logoff durnte o processo de tulizção, poderá continur compnhndo o progresso d tulizção no rquivo de log. O rquivo updtecli.log pode exibir informções sobre versão do vrelize Automtion d qul você está tulizndo. Ess versão exibid mudrá pr versão dequd mis trde no processo de tulizção. 10 Qundo tulizção do pplince vrelize Automtion terminr, clique em Sistem > Reinicilizr no console de gerencimento. Em um mbiente distribuído, todos os nós do pplince de réplic tulizdos com êxito serão reinicilizdos qundo você reinicilizr o pplince mestre. A tulizção do IS será inicid qundo o sistem é inicilizdo e todos os serviços estiverem funcionndo. Clique em Atulizr > Sttus pr observr o progresso de tulizção do IS. 11 Qundo tulizção do IS terminr, clique em Cluster no console de gerencimento do pplince e verifique se o número d versão é versão tul pr todos os nós e componentes do IS. 12 Clique em Telemetri no console de gerencimento do pplince. Lei observção sobre prticipção no Progrm de Aperfeiçomento d Experiênci do Cliente (CEIP) e escolh se desej prticipr do progrm. Os detlhes sobre os ddos recolhidos pelo CEIP e os fins pr os quis eles são utilizdos pelo VMwre são estbelecidos pelo Centro de Confinç e Grnti, em Pr obter mis informções sobre o Progrm de Aperfeiçomento d Experiênci do Cliente, consulte Prticipr ou sir do Progrm de Aperfeiçomento d Experiênci do Cliente pr o vrelize Automtion, no Gerencindo o vrelize Automtion. VMwre, Inc. 27

28 Próximo psso Se su implntção us um blncedor de crg, relize esss etps. 1 Ative s verificções de integridde do vrelize Automtion do blncedor de crg. 2 Retive o tráfego do blncedor de crg pr todos os nós de vrelize Automtion. Se tulizção dos componentes do IS flhr, consulte Cpítulo 5Atulizndo os componentes do servidor IS seprdmente qundo o processo de tulizção flh. VMwre, Inc. 28

29 Atulizndo os componentes do servidor IS seprdmente qundo o processo de tulizção flh 5 Se o processo de tulizção utomático flhr, você poderá tulizr os componentes do IS seprdmente. Se o site do IS do vrelize Automtion e o Mnger Service forem tulizdos com êxito, você poderá executr o script do shell de tulizção do IS novmente sem reverter pr os snpshots que você tirou ntes d tulizção. Às vezes, um evento de reinicilizção pendente gerdo durnte tulizção de vários componentes do IS instldos n mesm máquin virtul pode flhr n tulizção. Nesse cso, tente reinicilizr mnulmente o nó do IS e executr novmente tulizção pr corrigir o problem. Se tulizção flhr de form consistente, entre em contto com o suporte d VMwre ou tente relizr um tulizção mnul, seguindo ests etps. 1 Revert seu pplince do vrelize Automtion pr o estdo nterior à tulizção. 2 Execute um comndo pr excluir os componentes do IS do processo de tulizção. Consulte Excluir tulizção do IS. 3 Execute o processo de tulizção no pplince vrelize Automtion. 4 Atulize os componentes do IS seprdmente usndo o Script do Shell de Atulizção ou o pcote MSI do instldor do IS do vrelize Automtion 7.4. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Atulizr os componentes do IS usndo o script do shell de tulizção pós tulizr o pplince do vrelize Automtion Atulizndo os componentes do IS usndo o rquivo executável do instldor do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion Resturr o cesso o centro de controle integrdo do vrelize Orchestrtor Atulizr os componentes do IS usndo o script do shell de tulizção pós tulizr o pplince do vrelize Automtion Use o script do shell de tulizção pr tulizr os componentes do IS pós tulizr cd pplince do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr o 7.4. O Applince do vrelize Automtion tulizdo contém um script shell que você us pr tulizr cd nó e componente do IS. VMwre, Inc. 29

30 Você pode executr o script de tulizção usndo o console do vsphere pr máquin virtul ou usndo um sessão do console de SSH. Se você usr o console do vsphere, poderá evitr problems intermitentes de conectividde de rede que podem interromper execução do script. Se você interromper o script enqunto ele estiver tulizndo um componente, esse script será interrompido qundo terminr de tulizr o componente. Se outros componentes no nó ind precisrem ser tulizdos, você poderá executr o script novmente. Qundo tulizção estiver concluíd, você poderá revisr o resultdo d tulizção brindo o rquivo de log de tulizção em /opt/vmwre/vr/log/vmi/upgrde-is.log. Pré-requisitos Revise Cpítulo 9Solucionndo problems de tulizção do vrelize Automtion. Verifique tulizção bem-sucedid de todos os pplinces do vrelize Automtion. Se você reinicilizr um servidor IS depois de tulizr todos os pplinces do vrelize Automtion, ms ntes de tulizr os componentes IS, interromp todos os serviços IS no Windows, exceto o serviço Mngement Agent. Antes de executr o script do shell de tulizção no nó de pplince do vrelize Automtion mestre, clique em Serviços no console de gerencimento do pplince. Verifique se cd serviço, exceto is-service, está REGISTRADO. Pr instlr mnulmente o Agente de Gerencimento do IS em cd nó do IS, sig ests etps. N págin Abr um nvegdor e nvegue té instlção IS do VMwre vrelize Automtion no pplince em b c Bixe o instldor do Mngement Agent, vcac-ismngementagent-setup.msi. Fç login em cd máquin IS do vrelize Automtion e tulize o Mngement Agent com o instldor do Mngement Agent. Reinicie o serviço Mngement Agent do Windows. Verifique se o nó de site IS primário e o nó do Model Mnger têm o JAVA SE Runtime Environment 8, 64 bits, tulizção 161 ou versão posterior, instldo. Depois de instlr o Jv, você deverá definir vriável de mbiente JAVA_HOME como nov versão em cd nó de servidor. Fç login em cd nó do site de IS e verifique se dt de crição é nterior à dt de modificção no rquivo web.config. Se dt de crição do rquivo web.config for igul ou posterior à dt de modificção, relize o procedimento descrito em Flh n tulizção pr o componente do site do IS Pr verificr se todos os nós de IS possuem um Agente de Gerencimento de IS tulizdo, sig ests etps em cd nó: Fç login no vrelize Automtion console de gerencimento do pplince. b c Selecione Configurções do vra > Cluster. Expnd list de todos os componentes instldos em cd nó de IS e loclize o Agente de Gerencimento de IS. VMwre, Inc. 30

31 d Verifique se versão do Agente de Gerencimento é tul. Excluir tulizção do IS. Verifique se o bckup do bnco de ddos Microsoft SQL Server IS está cessível cso você precise fzer um reversão. Verifique se os snpshots dos servidores do IS n su implntção estão disponíveis. Se tulizção não for concluíd com sucesso, volte o snpshot e bckup do bnco de ddos e tente tulizr novmente. Procedimentos 1 Abr um nov sessão de console no host Applince do vrelize Automtion. Fç login com cont riz. 2 Altere os diretórios pr /usr/lib/vcc/tools/upgrde/. É importnte que tods s instâncis do IS Mngement Agent sejm tulizds e estejm íntegrs ntes d execução do script de shell do./upgrde. Se lgum Agente de Gerencimento de IS presentr um problem qundo você executr o shell script de tulizção, consulte Flh n tulizção do Agente de Gerencimento. 3 Execute o script de tulizção. b No prompt de comndo, insir./upgrde. Pressione Enter. Pr obter um descrição do processo de tulizção do IS, consulte Cpítulo 4Atulizndo os componentes do IS e do pplince do vrelize Automtion. Se o Script do Shell de Atulizção flhr, revise o rquivo upgrde-is.log. Você poderá executr o script de tulizção novmente depois de corrigir os problems. Próximo psso 1 Resturr o cesso o centro de controle integrdo do vrelize Orchestrtor. 2 Se implntção us um blncedor de crg, retive os monitores de integridde do vrelize Automtion e o tráfego pr todos os nós. Pr obter mis informções, consulte Blncemento de crg do vrelize Automtion. Atulizndo os componentes do IS usndo o rquivo executável do instldor do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion Você pode usr esse método lterntivo pr tulizr os componentes do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion 7.1, 7.2 ou 7.3.x pr 7.4. VMwre, Inc. 31

32 Bixr o instldor do IS pr tulizr os componentes do IS depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion Depois de tulizr o pplince do vrelize Automtion pr 7.4, bixe o instldor do IS pr máquin onde estão instldos os componentes do IS serem tulizdos. Se receber visos de certificdo durnte tl procedimento, você poderá ignorá-los. Observção Exceto por um instânci de bckup pssiv do Serviço de Gerencidor, o tipo de inicilizção pr todos os serviços deve ser definido como Automático durnte o processo de tulizção. O processo de tulizção flhrá se você definir opção Mnul pr serviços. Pré-requisitos Verifique se o Microsoft.NET Frmework ou posterior está instldo n máquin de instlção do IS. Você pode bixr o instldor do.net n págin d Web do instldor do vrelize Automtion. Se você tulizr o.net pr versão depois de desligr os serviços e máquin for reinicid como prte d instlção, será necessário interromper mnulmente todos os serviços do IS, exceto o gente de Gerencimento. Se você estiver usndo o Internet Explorer pr fzer o downlod, verifique se Configurção de Segurnç Reforçd está tivd. Insir res://iesetup.dll/softadmin.htm n brr de pesquis e pressione Enter. Fç login como dministrdor locl no servidor Windows no qul um ou mis componentes do IS que você desej tulizr estão instldos. Procedimentos 1 Inicie um nvegdor d Web. 2 Insir URL d págin de downlod do instldor do Windows. Por exemplo, em que vcc-vhostnme.domin.nme é o nome do nó primário (mestre) do Applince do vrelize Automtion. 3 Clique no link Instldor do IS. 4 Qundo solicitdo, slve o rquivo de instlção setup vcc-vnomedohost.domínio.nome@5480.exe n áre de trblho. Não ltere o nome do rquivo. Ele é utilizdo pr conectr instlção com o Applince do vrelize Automtion. Próximo psso Atulizr os componentes do IS pós tulizr o pplince do vrelize Automtion. VMwre, Inc. 32