Atualizando do vrealize Automation para a versão DE AGOSTO DE 2017 vrealize Automation 7.3

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Atualizando do vrealize Automation para a versão DE AGOSTO DE 2017 vrealize Automation 7.3"

Transcrição

1 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão DE AGOSTO DE 2017 vrelize Automtion 7.3

2 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Você pode encontrr documentção técnic mis tulizd no site d VMwre, em: O site d VMwre tmém fornece s tulizções mis recentes de produtos. Cso tenh comentários sore est documentção, envie seu feedck pr: docfeedck@vmwre.com Copyright VMwre, Inc. Todos os direitos reservdos. Informções de direitos utoris e mrcs registrds. VMwre, Inc Hillview Ave. Plo Alto, CA VMwre, Inc.

3 Conteúdo Informções tulizds 7 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão Pré-requisitos pr tulizr do vrelize Automtion pr versão Considerções sore tulizção pr est versão do vrelize Automtion 11 Especificções de tulizção e do Identity Applince 11 Atulizção e licencimento 11 Noções ásics sore como s funções são tulizds 12 Noções ásics de como os lueprints são tulizdos 12 Atulizção e lueprints do vapp, endpoints do vcloud e reservs do vcloud 13 Noções ásics de como os lueprints de váris máquins são tulizdos 13 Atulizção e endpoints, reservs e lueprints físicos 14 Atulizção e configurções de perfil de rede 14 Atulizção de ções e ções utorizds 15 Atulizção e proprieddes de personlizção 15 Atulizção e Appliction Services 15 Atulizção e Advnced Service Design 16 Informções sore preços de lueprint e tulizção 16 Atulizção e itens de ctálogo 16 List de verificção d tulizção do vrelize Automtion pr o Atulizndo produtos VMwre integrdos com o vrelize Automtion 21 Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion 21 Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion 22 Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion 22 3 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion pr versão Preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion pr tulizção 23 Pré-requisitos de ckup pr tulizr o vrelize Automtion pr o Fzer ckup do miente do vrelize Automtion existente 24 Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion Ligr todo o sistem 27 Pre os serviços do vrelize Automtion no servidor Windows do IS 28 Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion 29 Fzer downlod de tulizções do pplince do vrelize Automtion prtir de um repositório d VMwre 29 Fzer downlod de tulizções do pplince virtul pr uso com um unidde de CD-ROM 30 4 Atulizndo o pplince vrelize Automtion pr Instlr tulizção no pplince primário do vrelize Automtion VMwre, Inc. 3

4 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Atulizr senh do Single Sign-On pr o VMwre Identity Mnger 33 Atulizr chve de licenç 34 Migrr repositórios de identiddes pr VMwre Identity Mnger 35 Crir um cont de usuário locl pr seus tennts 35 Sincronizr usuários e grupos pr um link do Active Directory 36 Migrr vários dministrdores de tennt e IS 37 Instlr tulizção em pplinces dicionis do vrelize Automtion Atulizr os componentes de servidor de IS pós tulizr o vrelize Automtion pr versão Atulizr componentes do IS usndo o script shell de tulizção depois de tulizr o vrelize Automtion pr versão Atulizndo componentes do IS com o uso do rquivo executável do instldor do IS depois de tulizr o vrelize Automtion pr versão Bixe o instldor do IS pr tulizr os componentes do IS pós tulizção do vrelize Automtion pr o Atulizr os componentes do IS pós tulizção do vrelize Automtion pr versão Resturr o cesso o centro de controle integrdo do vrelize Orchestrtor 48 6 Atulizndo o vrelize Orchestrtor pós tulizr do vrelize Automtion versão pr versão Migrndo um servidor vrelize Orchestrtor externo pr o vrelize Automtion As diferençs do Centro de Controle entre o Orchestrtor externo e integrdo 52 Migre um vrelize Orchestrtor Externo 6.x no Windows pr o vrelize Automtion Migre um Applince virtul externo do vrelize Orchestrtor 6.x pr o vrelize Automtion Configure o Servidor vrelize Orchestrtor integrdo 56 Atulizndo Applince independente do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion Atulizr o Orchestrtor Applince usndo o Repositório VMwre pdrão 58 Atulizdo o Orchestrtor Applince usndo um imgem ISO 59 Atulizr o Orchestrtor Applince usndo um Repositório Específico 60 Atulizndo um Cluster do Applince externo do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion Adicionr usuários ou grupos um conexão do Active Directory 65 8 Ativr os lncedores de crg 67 9 Trefs de pós-tulizção pr tulizr o vrelize Automtion pr versão Configurção de port pr implntções de lt disponiilidde 69 Reconfigurr o vrelize Orchestrtor integrdo pr dr suporte à lt disponiilidde 70 Ativndo ção Conectr-se o console remoto pr consumidores 70 Resturr rquivos de limite de fluxo de trlho externo. 70 Verificr se o serviço do vrelize Orchestrtor está disponível 71 4 VMwre, Inc.

5 Conteúdos Reconfigurr o endpoint de infrestrutur do vrelize Orchestrtor incorpordo no vrelize Automtion de destino 71 Resturr lterções de registro no rquivo pp.config 72 Ativr o Filover utomático do Mnger Service pós tulizção 72 Sore o filover utomático do Serviço de Gerencidor 72 Executr Conexão de Teste e verificr endpoints tulizdos Resolução de prolems d tulizção do vrelize Automtion pr versão A instlção ou tulizção flh com um erro de tempo limite do lncedor de crg 76 Flh n tulizção pr o componente do site do IS 76 Flh de execução do Mnger Service devido erros de vlidção de SSL durnte o tempo de execução 78 Flh de login pós tulizção 78 Itens de ctálogo precem no ctálogo de serviços pós tulizção, ms não estão disponíveis pr solicitção 78 Mesclgem sem sucesso do nco de ddos externo PostgreSQL 79 O comndo Unir Cluster prece flhr pós tulizção de um miente de lt disponiilidde 80 A tulizção é em-sucedid qundo prtição riz não fornece espço livre suficiente 80 Cópis de ckup de rquivos.xml fzem com que o sistem tinj o tempo limite 81 Excluir nós órfãos no vrelize Automtion 81 Não foi possível crir um novo diretório em vrelize Automtion 82 Algums máquins virtuis não possuem um implntção crid durnte tulizção 82 Erro de certificdo não confiável 82 Flhs de Instlção ou Atulizção pr o vrelize Automtion Flh n tulizção do Agente de Gerencimento 83 A tulizção do Agente de Gerencimento não é em-sucedid 84 Índice 85 VMwre, Inc. 5

6 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão VMwre, Inc.

7 Informções tulizds Este Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3é tulizdo cd nov versão do produto ou qundo necessário. Est tel fornece o histórico de tulizções do Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3. Revisão 30 DE AGOSTO DE DE AGOSTO DE 2017 Descrição Form dicionds Atulizção e itens de ctálogo, n págin 16. Migre um vrelize Orchestrtor Externo 6.x no Windows pr o vrelize Automtion 7.3, n págin 52 revisdo Itens de ctálogo precem no ctálogo de serviços pós tulizção, ms não estão disponíveis pr solicitção, n págin 78 revisdo Form dicionds Preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion pr tulizção, n págin 23. Form dicionds Flh n tulizção do Agente de Gerencimento, n págin 83. List de verificção d tulizção do vrelize Automtion pr o 7.3, n págin 17 revisdo. Pré-requisitos pr tulizr do vrelize Automtion pr versão 7.3, n págin 9 revisdo. Form dicionds Resturr o cesso o centro de controle integrdo do vrelize Orchestrtor, n págin 48. Form dicionds Reconfigurr o vrelize Orchestrtor integrdo pr dr suporte à lt disponiilidde, n págin Pequens lterções editoriis relizds Versão inicil. Alterdo o título do tópico e mis informções dicionds à Executr Conexão de Teste e verificr endpoints tulizdos, n págin 73. Adiciondo vrelize Orchestrtor tópicos de migrção. Instlr tulizção no pplince primário do vrelize Automtion 6.2.5, n págin 31 revisdo. Erro de certificdo não confiável, n págin 82 revisdo. Form dicionds Flhs de Instlção ou Atulizção pr o vrelize Automtion 7.3, n págin 83. VMwre, Inc. 7

8 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão VMwre, Inc.

9 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão Você pode relizr um tulizção no locl do seu miente tul do vrelize Automtion pr versão mis recente. Você us diversos procedimentos de tulizção específicos ess versão pr tulizr seu miente. A tulizção no locl é um processo de váris etps no qul os procedimentos são relizdos em um ordem específic nos diversos componentes do seu miente tul. Você deve tulizr todos os componentes do produto pr mesm versão. A prtir do vrelize Automtion 7.2, o JFrog Artifctory Pro não é mis fornecido com o Applince do vrelize Automtion. Se você tiver tulizdo de versão mis ntig do vrelize Automtion, o processo de tulizção remove o JFrog Artifctory Pro. Pr oter mis informções, consulte o rtigo d se de ddos de conhecimento. Oservção Se você tiver personlizdo implementção tul do vrelize Automtion 6.2.5, entre em contto com equipe de suporte CCE pr oter mis informções sore tulizção. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Pré-requisitos pr tulizr do vrelize Automtion pr versão 7.3, n págin 9 Considerções sore tulizção pr est versão do vrelize Automtion, n págin 11 List de verificção d tulizção do vrelize Automtion pr o 7.3, n págin 17 Pré-requisitos pr tulizr do vrelize Automtion pr versão 7.3 Antes de tulizr, revise os seguintes pré-requisitos. Requisitos de configurção do sistem Certifique-se de tender os seguintes requisitos do sistem ntes de inicir um tulizção. Verifique se todos os dispositivos e servidores que fzem prte de su implntção stisfzem os requisitos do sistem pr versão mis recente. Consulte Mtriz de suporte do vrelize Automtion n Documentção do VMwre vrelize Automtion. Consulte Mtriz de Interoperilidde de Produtos VMwre no site do VMwre pr oter informções sore comptiilidde com outros produtos VMwre. Verifique se o vrelize Automtion prtir do qul você está tulizndo está em um condição de trlho estável. Corrij quisquer prolems ntes de tulizr. VMwre, Inc. 9

10 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Se você estiver tulizndo do vrelize Automtion 6.2.5, registre chve de licenç do vcloud Suite usd pr o miente tul do vrelize Automtion. Durnte tulizção, s chves de licenç existentes são removids do nco de ddos. Se estiver tulizndo do vrelize Automtion 7.x, você não precisrá registrr licenç Requisitos de configurção de hrdwre Verifique se o hrdwre no seu miente é dequdo pr o vrelize Automtion 7.3. Consulte s Especificções de hrdwre e vlores máximos de cpcidde do vrelize Automtion n rquitetur de referênci n documentção do vrelize Automtion. Certifique-se de tender os seguintes requisitos do sistem ntes de inicir um tulizção. Você deve configurr o seu hrdwre tul ntes de ixr tulizção. Consulte Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion 6.2.5, n págin 26. Você deve ter pelo menos 18 GB de RAM, 4 CPUs, Disco 1 = 50 GB, Disco 3 = 25 GB e Disco 4 = 50 GB ntes de executr tulizção. Se máquin virtul estiver no vcloud Networking nd Security, tlvez sej necessário locr mis espço em RAM. Emor o suporte gerl pr vcloud Networking nd Security 5.5.x (vcns) tenh termindo em setemro de 2016, s proprieddes personlizds de VCNS continum válids pr fins de NSX. Consulte o rtigo de Bse de conhecimento VMwre Finl d Disponiilidde e Finl do Suporte Gerl pr Rede e Segurnç VMwre vcloud 5.5.x ( ) em pr oter mis informções. Estes nós devem ter pelo menos 5 GB de espço livre em disco: Sites do IS primário Bnco de ddos Microsoft SQL Model Mnger O nó de Site do IS primário no qul os ddos do Model Mnger estão instldos deve ter o JAVA SE Runtime Environment 8, 64 its, tulizção 111 ou posterior, instldo. Depois de instlr o Jv, você deve definir vriável do miente JAVA_HOME como nov versão. Pr ixr e executr tulizção, você deve ter os seguintes recursos: Pelo menos 4.5 GB n prtição riz 4,5 GB n prtição /storge/d pr o mestre Applince do vrelize Automtion 4,5 GB n prtição riz pr cd pplince virtul de réplic Verifique supst /storge/log e remov rquivos ZIP rquivdos mis ntigos pr lierr espço. Pré-requisitos geris Certifique-se de tender os seguintes requisitos do sistem ntes de inicir um tulizção. Você tem cesso um cont do Active Directory com formto nomedeusurio@dominio e permissões de ssocição o diretório. Você tende às seguintes condições: Você tem cesso um cont com formto SAMAccountNme. Você tem privilégios suficientes pr ssocir o sistem o domínio por meio d crição de um ojeto de computdor dinmicmente ou pr mesclgem em um ojeto pré-crido. Você tem cesso todos os ncos de ddos e todos os lncedores de crg são impctdos ou prticipm d tulizção do vrelize Automtion. 10 VMwre, Inc.

11 Cpítulo 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Você torn o sistem indisponível pr os usuários enqunto reliz tulizção. Você desilit todos os plictivos que consultm o vrelize Automtion. Verifique se o MSDTC (Microsoft Distriuted Trnsction Coordintor) está tivdo em todos os vrelize Automtion e servidores SQL ssocidos. Pr oter instruções, consulte o rtigo d se de ddos de conhecimento d VMwre Diverss trefs flhm pós tulizção ou migrção pr o VMwre vcloud Automtion Center (vcac) 6.1.x ( ) em Se o seu miente tiver um pplince vrelize Orchestrtor externo e um pplince vrelize Orchestrtor externo que estej conectdo o Identity Applince, tulize o vrelize Orchestrtor ntes de fzer tulizção do vrelize Automtion. Conclu ests etps se estiver tulizndo um miente distriuído configurdo com um nco de ddos PostgreSQL integrdo. c d Exmine os rquivos no diretório pgdt do host mestre ntes de tulizr os hosts de réplic. Nvegue té pst de ddos PostgreSQL no host mestre em /vr/vmwre/vpostgres/current/pgdt/. Feche todos os rquivos ertos no diretório pgdt e remov todos os rquivos com um sufixo.swp. Verifique se todos os rquivos neste diretório possuem posse corret: postgres:users. Considerções sore tulizção pr est versão do vrelize Automtion O vrelize Automtion 7 e versões posteriores introduzem váris mudnçs funcionis durnte e pós o processo de tulizção. Você deve considerr esss lterções ntes de tulizr su implntção do vrelize Automtion 6.2.x pr nov versão. Anlise s considerções seguintes ntes de tulizr. Especificções de tulizção e do Identity Applince Durnte o processo de tulizção do vrelize Automtion, você responde prompts pr tulizr o pplince de identidde. A implntção de destino us o VMwre Identity Mnger. Atulizção e licencimento Durnte tulizção, s licençs existentes do vrelize Automtion e quisquer licençs do vcloud Suite 6.x que você tiver são removids. Você deve reinserir s licençs no console de gerencimento do pplince d versão vrelize Automtion 7.3.vRelize Automtion Agor, você us o licencimento do vrelize Automtion pr pplinces virtuis e o IS digitndo s informções de chve de licenç no pplince do vrelize Automtion. As informções de licencimento já não estão mis disponíveis n interfce do usuário do IS e o IS não reliz mis verificções de licencimento. Endpoints e cots são plicdos de cordo com os contrtos de licenç do usuário finl (EULAs). Oservção Anote chve de licenç do vcloud Suite 6.x se você usou pr o vrelize Automtion ntes d tulizção. Durnte tulizção, s chves de licenç existentes são removids do nco de ddos. Pr oter mis informções sore como reinserir s informções de licenç durnte ou pós tulizção, consulte Atulizr chve de licenç, n págin 34. VMwre, Inc. 11

12 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Noções ásics sore como s funções são tulizds Qundo você tuliz o vrelize Automtion, s triuições de função existentes em su orgnizção são mntids. A tulizção tmém cri lgums triuições de função pr oferecer suporte às funções de rquiteto de lueprint dicionis. As seguintes funções de rquiteto são usds pr oferecer suporte à definição de lueprint n tel de crição: Arquiteto de plictivo: mont os componentes e lueprints existentes pr crir lueprints compostos. Arquiteto de infrestrutur. Cri e gerenci lueprints de máquins virtuis. Arquiteto do XS. Cri e gerenci lueprints do XS. Arquiteto de softwre: cri e gerenci componentes do Softwre. Por pdrão, no vrelize Automtion 7, os dministrdores de tennt e os gerentes de grupo de negócios não podem projetr lueprints. A função de rquiteto de infrestrutur é triuíd os dministrdores de tennt e os gerentes de grupo de negócios tulizdos. Os usuários que puderem reconfigurr um máquin virtul n versão de origem do vrelize Automtion 6.2.x poderão lterr propriedde d máquin virtul pós tulizção pr nov versão. As triuições de função seguir são feits durnte tulizção. As funções que não estão listds n tel são tulizds pr o mesmo nome de função n implntção de destino. Tel 1 1. Funções triuíds durnte tulizção Função n implntção de origem Administrdor de tennt Gerente de grupos de negócios Arquiteto de serviços Arquiteto de plictivos Função n implntção de destino Administrdor de tennts e rquiteto de infrestrutur Gerente de grupos de negócios e rquiteto de infrestrutur Arquiteto do XS Arquiteto de softwre Pr oter mis informções sore funções de tennts, consulte Funções e responsiliddes de tennts no vrelize Automtion em Fundmentos e conceitos. Noções ásics de como os lueprints são tulizdos Vi de regr, os lueprints pulicdos são tulizdos como lueprints pulicdos. No entnto, há exceções ess regr. Os lueprints de váris máquins são tulizdos como lueprints compostos que contêm componentes de lueprint. Os lueprints de váris máquins, os quis contêm configurções não suportds, são tulizdos como não pulicdos. Pr oter informções relcionds, consulte Atulizção e lueprints do vapp, endpoints do vcloud e reservs do vcloud, n págin 13 e Noções ásics de como os lueprints de váris máquins são tulizdos, n págin VMwre, Inc.

13 Cpítulo 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Atulizção e lueprints do vapp, endpoints do vcloud e reservs do vcloud Não é possível tulizr um implntção que contém endpoints do vapp (vcloud). A presenç de endpoints do vapp (vcloud) impede tulizção pr o vrelize Automtion 7.3. A tulizção flhrá no pplince virtul mestre se houver um endpoint do vapp (vcloud) n implntção de origem. Um mensgem prece no log e n interfce do usuário. Pr determinr se su implntção de origem contém um endpoint do vapp (vcloud), fç login no console do vrelize Automtion como usuário dministrdor do Is. Selecione Infrestrutur > Endponts. Se list de endpoints contiver endpoints do vapp (vcloud), não será possível tulizr pr o vrelize Automtion 7.3. VApps gerencidos pr recursos do vcloud Air ou vcloud Director não têm suporte no miente vrelize Automtion de destino. Oservção Os seguintes tipos de polític de provção estão osoletos. Se precerem n list de tipos de polític de provção disponíveis pós conclusão d tulizção, eles não terão utilidde. Ctálogo de serviços - Solicitção de item do ctálogo - vapp Ctálogo de serviços - Solicitção de item do ctálogo - Componente do vapp É possível crir endpoints e reservs do vcloud Air e do vcloud Director n implntção de destino. Você tmém pode crir lueprints com componentes de máquin virtul do vcloud Air ou do vcloud Director. Noções ásics de como os lueprints de váris máquins são tulizdos Você pode tulizr lueprints de váris máquins e de serviço gerencido n implntção d versão do vrelize Automtion6.2.x. Qundo você tuliz um lueprint de váris máquins, os lueprints de componente são tulizdos como lueprints de máquin únic seprdos. O lueprint de váris máquins é tulizdo como um lueprint composto em que seus lueprints filhos nteriores são ninhdos como componentes de lueprint seprdos. A tulizção cri um único lueprint composto único n implntção de destino que contém um componente de máquin virtul pr cd lueprint de componente no lueprint de váris máquins de origem. Se um lueprint tiver um configurção sem suporte n nov versão, ele será tulizdo e definido pr o sttus de rscunho. Por exemplo, se o lueprint de váris máquins contiver um perfil de rede privdo, tulizção ignorrá configurção do perfil, e o lueprint será tulizdo em um estdo de rscunho. É possível editr o lueprint de rscunho pr inserir informções de perfil de rede com suporte e pulicá-ls. Oservção Se um lueprint pulicdo n implntção de origem for tulizdo pr um lueprint com sttus de rscunho, ele não frá mis prte de um serviço ou direito. Depois de tulizr e pulicr o lueprint no vrelize Automtion 7.3, você precis recrir sus polítics e os direitos necessários. Algums configurções de lueprint de váris máquins não são suportds n implntção de destino do vrelize Automtion, incluindo perfis de rede privd e perfis de rede roted com configurções de ord PLR ssocids. Se você tiver usdo um propriedde personlizd pr especificr s configurções de ord PLR (VCNS.LodBlncerEdgePool.Nmes), propriedde personlizd será tulizd. VMwre, Inc. 13

14 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Você pode tulizr um lueprint de váris máquins com endpoints do vsphere e configurções de segurnç e rede do NSX. O lueprint tulizdo contém componentes de rede e segurnç do NSX n tel de crição. Oservção As especificções de gtewy roteds pr lueprints de váris máquins, conforme definido ns reservs, são tulizds. No entnto, implntção de destino do vrelize Automtion não oferece suporte reservs de perfis rotedos que contêm configurções de ord PLR ssocids. Se reserv de origem contiver um vlor de gtewy rotedo pr um ord PLR, reserv é tulizd, ms configurção do gtewy rotedo é ignord. Como resultdo, tulizção ger um mensgem de erro no rquivo de log e reserv é desilitd. Durnte tulizção, espços e crcteres especiis são removidos dos nomes de componente de segurnç e rede referencidos. Dependendo do tipo de configurção, s informções de rede e de segurnç são cpturds como váris configurções no novo lueprint. Configurções pr o lueprint gerl em su págin de proprieddes. Isso inclui o isolmento de plictivo, zon de trnsporte e o gtewy rotedo ou s informções de polítics de reserv de ord do NSX. Configurções disponíveis pr componentes de máquin virtul do vsphere nos componentes de rede e de segurnç do NSX n tel de crição. Configurções ns guis de rede e de segurnç de componentes de máquin virtul individuis do vsphere n tel de crição. Atulizção e endpoints, reservs e lueprints físicos Você não pode tulizr um implntção que contém endpoints físicos. Se endpoints físicos estiverem presentes, o processo de tulizção do vrelize Automtion flhrá. A tulizção flh no pplince virtul mestre qundo implntção do vrelize Automtion 6.2.x tem um endpoint físico. Um mensgem de flh prece no log e n interfce de migrção. Pr determinr se su implntção do vrelize Automtion 6.2.x tem um endpoint físico, fç login no vrelize Automtion como um usuário dministrdor do Is. Selecione Infrestrutur > Endponts e exmine list de endpoints. Se list tiver um endpoint Pltform Type Physicl, não será possível tulizr pr o vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Não há suporte pr endpoints, reservs e componentes de máquins virtuis em lueprints no vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Atulizção e configurções de perfil de rede Perfis de rede prticulres não têm suporte no vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Esses perfis são ignordos durnte tulizção. Perfis de rede roted com configurções de ord PLR ssocids tmém não têm suporte no vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Os lncedores de crg que fzem referênci esss redes privds são ignordos durnte tulizção. O tipo de perfil de rede privd não tem suporte no vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Qundo o processo de tulizção do vrelize Automtion encontr um perfil de rede privd n implementção de origem, ele ignor o perfil de rede. Blncedores de crg que fzem referênci esss redes privds tmém são ignordos durnte tulizção. As mesms condições de tulizção são verddeirs pr um perfil de rede roted com configurções de ord PLR ssocids. Nenhum configurção de perfil de rede é tulizd. Se um reserv contiver um perfil de rede privd, configurção do perfil de rede privd será ignord durnte tulizção. A reserv será tulizd como destivd n implntção de destino. 14 VMwre, Inc.

15 Cpítulo 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Se um reserv contiver um perfil de rede roted com configurções de ord PLR ssocids, especificção do perfil de rede roted será ignord durnte tulizção. A reserv será tulizd como destivd n implntção de destino. Pr oter informções sore como tulizr um lueprint de váris máquins que contém configurções de rede, consulte Noções ásics de como os lueprints de váris máquins são tulizdos, n págin 13. Atulizção de ções e ções utorizds Não é possível tulizr ções d máquin virtul. As ções que você pode executr em máquins virtuis provisionds, com se ns especificções do lueprint, não são tulizds. Pr recrir s ções que você pode relizr em um máquin virtul, personlize os direitos de lueprints pr tivr somente lgums ções. Pr oter informções relcionds, consulte Ações em direitos no Configurndo o vrelize Automtion. Atulizção e proprieddes de personlizção Tods s proprieddes personlizds que o vrelize Automtion fornece estão disponíveis n implntção tulizd. Proprieddes personlizds e grupos de proprieddes são tulizdos. Terminologi e lterções relcionds Todos os perfis de compilção que você criou n implementção de origem são tulizdos como grupos de proprieddes. O termo perfil de compilção não é mis utilizdo. O termo conjunto de proprieddes não é mis utilizdo e os rquivos de conjunto de proprieddes de CSV não estão mis disponíveis. Distinção entre miúsculs e minúsculs em nomes de propriedde personlizds Antes do vrelize Automtion 7.0, nomes de propriedde personlizds não fzim distinção entre miúsculs e minúsculs. No vrelize Automtion 7.0 e versões posteriores, nomes de proprieddes personlizds fzem distinção entre miúsculs e minúsculs. Durnte tulizção, os nomes ds proprieddes personlizds devem ser um correspondênci ext. Isso grnte que os vlores de proprieddes não sustitum uns os outros e que eles correspondm às definições do dicionário de proprieddes. Por exemplo, um propriedde personlizd hostnme e outr propriedde personlizd HOSTNAME são considerds proprieddes personlizds diferentes pelo vrelize Automtion 7.0 e versões posteriores. A propriedde personlizd hostnme e propriedde personlizd HOSTNAME não sustituem um à outr durnte tulizção. Nomes de propriedde reservdos Como váris plvrs-chve estão gor reservds, lgums proprieddes tulizds podem ser fetds. Algums plvrs-chve usds pelo código de lueprint podem ser importds, por exemplo, utilizndo-se funções de importção de lueprint do vrelize CloudClient. Esss plvrs-chve são considerds reservds e não estão disponíveis pr s proprieddes que estão sendo tulizds. As plvrs-chve incluem cpu, storge e memory, ms não se limitm esses. Atulizção e Appliction Services A tulizção do Appliction Services tem suporte no vrelize Automtion 7 e versões posteriores. Após migrção em-sucedid pr o vrelize Automtion 7.3, você pode usr Ferrment de Migrção de Serviços de Aplictivo do vrelize Automtion pr tulizr seus serviços de plictivo. Conclu ests etps pr ixr ferrment. 1 Clique em Bixr VMwre vrelize Automtion. VMwre, Inc. 15

16 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão Selecione Drivers e Ferrments > VMwre vrelize Appliction Services Migrtion Tool. Atulizção e Advnced Service Design Qundo você tulizr pr o vrelize Automtion 7 e versões posteriores, os itens de Design de Serviços Avnçdos serão tulizdos pr elementos XS. Os componentes do XS estão disponíveis pr uso n tel de design. Informções sore preços de lueprint e tulizção A prtir d versão 7.0, não há mis suporte pr perfis de preço do vrelize Automtion, e eles não serão migrdos n implntção de destino durnte tulizção. No entnto, você pode usr integrção vnçd com o vrelize Business for Cloud pr gerencir sus despess com recursos do vrelize Automtion. Agor, o vrelize Business for Cloud está totlmente integrdo o vrelize Automtion e oferece suporte os seguintes recursos de precificção primordos. Loclizção unificd no vrelize Business for Cloud pr definir polítics de preço flexíveis pr: Blueprints de recurso de infrestrutur, de máquin e de plictivo Máquins virtuis provisionds no vrelize Automtion pr endpoints com suporte, como o vcenter Server, o vcloud Director, o Amzon We Services, o Azure e o OpenStck. Qulquer preço opercionl, preço único e preço pr proprieddes personlizds de máquins virtuis provisionds Implntções, que incluem o preço de máquins virtuis ns implntções Reltórios showck sedos em funções no vrelize Business for Cloud Aproveite o máximo os novos recursos no vrelize Business for Cloud Antes de tulizr, você pode exportr seus reltórios de despess existentes d su instânci do vrelize Automtion de origem pr referênci. Ao terminr tulizção, você pode instlr e configurr o vrelize Business for Cloud pr lidr com preços. Oservção O vrelize Automtion 7.3 é comptível pens com o vrelize Business for Cloud 7.3 e versões posteriores. Atulizção e itens de ctálogo Após tulizr do vrelize Automtion 6.2.x pr versão mis recente, lguns itens de ctálogo precem no ctálogo de serviços, ms não estão disponíveis pr solicitção. Após migrr pr versão mis recente do vrelize Automtion, os itens de ctálogo que utilizm esss definições de proprieddes precem no ctálogo de serviços, ms não estão disponíveis pr solicitção. Tipos de controle: cix de seleção ou link. Atriutos: Relcionmento, expressões regulres ou lyouts de proprieddes. No vrelize Automtion 7.x, s definições de proprieddes não usm mis estes elementos. Você deverá recrir definição de propriedde ou configurá-l pr utilizr um ção de script do vrelize Orchestrtor em vez dos tipos de controle ou triutos incorpordos. Pr oter mis informções, consulte Itens de ctálogo precem no ctálogo de serviços pós tulizção, ms não estão disponíveis pr solicitção, n págin VMwre, Inc.

17 Cpítulo 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão 7.3 List de verificção d tulizção do vrelize Automtion pr o 7.3 Ao fzer um tulizção, você tuliz todos os componentes do vrelize Automtion em um ordem específic. Use s lists de verificção pr compnhr seu trlho enqunto conclui tulizção. Conclu s trefs n ordem em que els são presentds. Oservção Você deve tulizr os componentes n ordem prescrit e tulizr todos os componentes. Usr um ordem diferente pode resultr em um comportmento inesperdo pós tulizção ou flh n conclusão d tulizção. A ordem de tulizção vri dependendo do fto de você estr tulizndo um miente mínimo ou distriuído com vários pplinces do vrelize Automtion. Tel 1 2. List de verificção pr tulizr um miente vrelize Automtion mínimo Tref Fç ckup de su instlção tul. A crição desse ckup é um tref crític. (Opcionl) Prepre s máquins virtuis do vrelize Automtion 6.2.x pr tulizção. Desligue os serviços Windows do vrelize Automtion no servidor IS. Se o ctálogo de componentes comuns estiver instldo, será preciso desinstlá-lo ntes d tulizção. Instruções Pr oter mis informções sore como fzer ckup e resturr o sistem, consulte Fzer ckup do miente do vrelize Automtion existente, n págin 24. Pr oter informções geris, consulte Configurndo o ckup e resturção usndo o Symntec Netckup em Consulte Preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion pr tulizção, n págin 23. Consulte Pre os serviços do vrelize Automtion no servidor Windows do IS, n págin 28. Pr oter informções sore como desinstlr componentes comuns do Ctálogo de Componentes, consulte o Common Components Ctlog Instlltion Guide. Se esse gui não estiver disponível, execute ests etps em cd nó IS. 1 Fç login no nó do IS. 2 Clique em Inicir. 3 Insir serviços n cix de texto Pesquisr progrms e rquivos. 4 Clique em Serviços. 5 No pinel direito d jnel Serviços, clique com o otão direito em cd serviço de IS e selecione Prr pr prá-lo. 6 Clique em Inicir > Pinel de Controle > Progrms e Recursos. 7 Clique com o otão direito em cd componente do Ctálogo de Componentes Comuns instldo e selecione Desinstlr. 8 Clique em Inicir > Prompt de Comndo. 9 No prompt de comndo, execute iisreset. VMwre, Inc. 17

18 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Tel 1 2. List de verificção pr tulizr um miente vrelize Automtion mínimo (Continução) Tref Consulte Considerções de tulizção pr est versão do vrelize Automtion, pr ser o que pode e não pode ser tulizdo e como os itens tulizdos podem presentr comportmentos diferentes. Nem todos os itens, incluindo lueprints, reservs e endpoints, podem ser tulizdos. A tulizção é loqued pel presenç de lgums configurções sem suporte. Configure seus recursos de hrdwre. Bixe s tulizções no pplince do vrelize Automtion. Instle tulizção no pplince do vrelize Automtion. Atulize o utilitário de Single-Sign On pr o utilitário do VMwre Identity Mnger. Atulize chve de licenç. Migre o Repositório de identiddes pr o VMwre Identity Mnger. Atulize os componentes do IS. Atulize o vrelize Orchestrtor externo. Adicionr usuários ou grupos um conexão do Active Directory. Instruções Consulte Considerções sore tulizção pr est versão do vrelize Automtion, n págin 11. Consulte Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion 6.2.5, n págin 26. Consulte Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion, n págin 29. Consulte Instlr tulizção no pplince primário do vrelize Automtion 6.2.5, n págin 31. Consulte Atulizr senh do Single Sign-On pr o VMwre Identity Mnger, n págin 33. Consulte Atulizr chve de licenç, n págin 34. Migrr repositórios de identiddes pr VMwre Identity Mnger, n págin 35 Consulte Cpítulo 5, Atulizr os componentes de servidor de IS pós tulizr o vrelize Automtion pr versão 7.3, n págin 41. Consulte Atulizndo Applince independente do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion 7.3, n págin 57. Consulte Atulizndo um Cluster do Applince externo do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion 7.3, n págin 62 Consulte Cpítulo 7, Adicionr usuários ou grupos um conexão do Active Directory, n págin 65. Tel 1 3. List de verificção pr tulizr um miente vrelize Automtion distriuído Tref Fç ckup de su instlção tul. A crição desse ckup é um tref crític. Desligue os serviços do vrelize Automtion nos Windows Servers de IS. Instruções Pr oter mis informções sore como fzer ckup e resturr o sistem, consulte Fzer ckup do miente do vrelize Automtion existente, n págin 24. Pr oter informções detlhds, consulte Configurndo o ckup e resturção usndo o Symntec Netckup em Consulte Pre os serviços do vrelize Automtion no servidor Windows do IS, n págin VMwre, Inc.

19 Cpítulo 1 Atulizndo pré-requisitos, considerções e processo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Tel 1 3. List de verificção pr tulizr um miente vrelize Automtion distriuído (Continução) Tref Se o ctálogo de componentes comuns estiver instldo, será preciso desinstlá-lo ntes d tulizção. Configure os recursos de hrdwre pr tulizção. Destive seus lncedores de crg. Bixe s tulizções no pplince do vrelize Automtion. Instle tulizção no primeiro pplince do vrelize Automtion d instlção. Se você tiver designdo um pplince como mestre, tulize o pplince primeiro. Atulize o utilitário de Single-Sign On pr o utilitário do VMwre Identity Mnger. Atulize chve de licenç. Migre o Repositório de identiddes pr o utilitário do VMwre Identity Mnger. Instle tulizção nos pplinces restntes do vrelize Automtion. Instruções Pr oter informções sore como desinstlr componentes comuns do Ctálogo de Componentes, consulte o Common Components Ctlog Instlltion Guide. Se esse gui não estiver disponível, execute ests etps em cd nó IS. 1 Fç login no nó do IS. 2 Clique em Inicir. 3 Insir serviços n cix de texto Pesquisr progrms e rquivos. 4 Clique em Serviços. 5 No pinel direito d jnel Serviços, clique com o otão direito em cd serviço de IS e selecione Prr pr prá-lo. 6 Clique em Inicir > Pinel de Controle > Progrms e Recursos. 7 Clique com o otão direito em cd componente do Ctálogo de Componentes Comuns instldo e selecione Desinstlr. 8 Clique em Inicir > Prompt de Comndo. 9 No prompt de comndo, execute iisreset. Consulte Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion 6.2.5, n págin 26. Destive cd nó secundário e remov os monitores de integridde do vrelize Automtion pr os seguintes itens. Applince do vrelize Automtion Site do IS IS Mnger Service Pr um tulizção em-sucedid, verifique o seguinte: O tráfego do lncedor de crg está direciondo somente o nó primário. Os monitores de integridde do vrelize Automtion estão removidos pr o pplince, o site e o Mnger Service. Consulte Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion, n págin 29. Consulte Instlr tulizção no pplince primário do vrelize Automtion 6.2.5, n págin 31. Consulte Atulizr senh do Single Sign-On pr o VMwre Identity Mnger, n págin 33. Consulte Atulizr chve de licenç, n págin 34. Migrr repositórios de identiddes pr VMwre Identity Mnger, n págin 35 Instlr tulizção em pplinces dicionis do vrelize Automtion 6.2.5, n págin 38 VMwre, Inc. 19

20 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Tel 1 3. List de verificção pr tulizr um miente vrelize Automtion distriuído (Continução) Tref Atulize os componentes do IS. Atulize o vrelize Orchestrtor externo. Ative os lncedores de crg. Instruções Consulte Cpítulo 5, Atulizr os componentes de servidor de IS pós tulizr o vrelize Automtion pr versão 7.3, n págin 41. Consulte Atulizndo Applince independente do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion 7.3, n págin 57. Consulte Atulizndo um Cluster do Applince externo do vrelize Orchestrtor pr uso com o vrelize Automtion 7.3, n págin 62 Cpítulo 8, Ativr os lncedores de crg, n págin VMwre, Inc.

21 Atulizndo produtos VMwre integrdos com o vrelize Automtion 2 É necessário gerencir produtos VMwre integrdos com seu miente do vrelize Automtion o tulizr o vrelize Automtion. Se seu miente do vrelize Automtion estiver integrdo com um ou mis produtos dicionis, você deverá tulizr o vrelize Automtion ntes de tulizr os outros produtos. Se o vrelize Business for Cloud estiver integrdo com o vrelize Automtion, você deverá cncelr o registro do vrelize Business for Cloud ntes de tulizr o vrelize Automtion. Sig o fluxo de trlho sugerido pr gerencir produtos integrdos qundo tulizr o vrelize Automtion. 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o VMwre vrelize Opertions Mnger e plique o pcote de gerencimento mis recente. 3 Atulize o VMwre vrelize Log Insight. 4 Atulize o VMwre vrelize Business for Cloud. Est seção fornece orientção dicionl pr gerencir o vrelize Business for Cloud qundo é integrdo com seu miente do vrelize Automtion. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion, n págin 21 Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion, n págin 22 Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion, n págin 22 Atulizndo o vrelize Opertions Mnger integrdo com o vrelize Automtion Atulize o vrelize Opertions Mnger depois de tulizr o vrelize Automtion. Procedimentos 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o vrelize Opertions Mnger. Pr oter informções, consulte Atulizndo seu softwre n Documentção do VMwre vrelize Opertions Mnger. VMwre, Inc. 21

22 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Atulizndo o vrelize Log Insight integrdo com o vrelize Automtion Atulize o vrelize Log Insight depois de tulizr o vrelize Automtion. Procedimentos 1 Atulize o vrelize Automtion. 2 Atulize o vrelize Log Insight. Pr oter informções, consulte Atulizndo o vrelize Log Insight n Documentção do VMwre vrelize Log Insight. Atulizndo o vrelize Business for Cloud integrdo com o vrelize Automtion Ao tulizr o miente do vrelize Automtion, é necessário cncelr o registro e registrr su conexão no vrelize Business for Cloud. Execute este procedimento pr grntir continuidde do vrelize Business for Cloud qundo tulizr o miente do vrelize Automtion. Procedimentos 1 Cncele o registro do vrelize Business for Cloud do vrelize Automtion. Consulte Cncelr o registro do vrelize Business for Cloud do vrelize Automtion n Documentção do vrelize Business for Cloud. 2 Atulize o vrelize Automtion. 3 Se necessário, tulize o vrelize Business for Cloud for Cloud. Consulte Atulizndo o vrelize Business for Cloud n Documentção do vrelize Business for Cloud. 4 Registre o vrelize Business for Cloud com o vrelize Automtion. Consulte Registrr o vrelize Business for Cloud com o vrelize Automtion n Documentção do vrelize Business for Cloud. 22 VMwre, Inc.

23 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion pr versão Você deve relizr diverss trefs e procedimentos ntes de tulizr o vrelize Automtion. Relize s trefs n ordem em que precem n list de verificção de tulizção. Consulte List de verificção d tulizção do vrelize Automtion pr o 7.3, n págin 17. Este cpítulo inclui os seguintes tópicos: Preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion pr tulizção, n págin 23 Pré-requisitos de ckup pr tulizr o vrelize Automtion pr o 7.3, n págin 23 Pre os serviços do vrelize Automtion no servidor Windows do IS, n págin 28 Fzendo downlod de tulizções do pplince vrelize Automtion, n págin 29 Preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion pr tulizção Dois prolems conhecidos com máquins do vrelize Automtion 6.2.x podem fetr o desempenho pós tulizção. Tlvez sej necessário concluir trefs dicionis pr preprr s máquins virtuis do vrelize Automtion ntes de tulizr. Revise os seguintes rtigos d Bse de Conhecimento pr oter mis informções. Procedimentos 1 Máquins virtuis mostrm seus componentes de lueprint terem triuição cnceld pós tulizção ou migrção do vrelize Automtion 6.2.x pr 7.3 no rtigo d Bse de Conhecimento As máquins virtuis não precem n págin de Itens de pós tulizção do vrelize Automtion 6.2.x pr 7.x no rtigo d Bse de Conhecimento Próximo psso Pré-requisitos de ckup pr tulizr o vrelize Automtion pr o 7.3, n págin 23. Pré-requisitos de ckup pr tulizr o vrelize Automtion pr o 7.3 Termine os pré-requisitos de ckup ntes de começr tulizção. Pré-requisitos Verifique se o miente de origem foi totlmente instldo e configurdo. VMwre, Inc. 23

24 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Fç login o vsphere Client e, pr cd pplince no miente de origem, fç ckup de todos os rquivos de configurção do pplince do vrelize Automtion nos diretórios seguir: /etc/vcc/ /etc/vco/ /etc/pche2/ /etc/ritmq/ Fç ckup dos rquivos de configurção de fluxo de trlho externo (xmld) do vrelize Automtion no seu sistem. Armzene os rquivos de ckup em um diretório temporário. Esses rquivos estão loclizdos em \VMwre\vCA\Server\ExternlWorkflows\xmld\. Você restur os rquivos xmld no seu novo sistem pós migrção. Consulte Resturr rquivos de limite de fluxo de trlho externo., n págin 70. Pr um prolem relciondo, consulte Cópis de ckup de rquivos.xml fzem com que o sistem tinj o tempo limite, n págin 81. Fç ckup do nco de ddos externo PostgreSQL do vrelize Automtion. Pr ver se o seu nco de ddos PostgreSQL é externo, conclu ests etps. Fç login no console de gerencimento do pplince vrelize Automtion usndo seu nome de domínio totlmente qulificdo Pr um miente distriuído, fç login no console de gerencimento do pplince vrelize Automtion primário. c Selecione Configurções do vra > Bnco de Ddos. Se o host do nó do nco de ddos PostgreSQL do vrelize Automtion for diferente do host do pplince vrelize Automtion, fç ckup do nco de ddos. Se o host do nó do nco de ddos for idêntico o host do pplince, você não precisrá fzer ckup do nco de ddos. Pr oter mis informções sore o ckup do nco de ddos PostgreSQL, consulte Crie um snpshot d configurção do seu tennt e dos usuários triuídos. Fç ckup de todos os rquivos que você tenh personlizdo, como o DtCenterLoctions.xml. Otenh um snpshot de cd pplince virtul e servidor de IS. Sig s diretrizes comuns pr fzer ckup de todo o sistem cso ocorr flh n tulizção do vrelize Automtion. Consulte Bckup e recuperção pr instlções do vrelize Automtion em Gerencindo o vrelize Automtion. Fzer ckup do miente do vrelize Automtion existente Antes de tulizr, desligue os componentes do seu miente do vrelize Automtion e tire um snpshot deles. Antes de tulizr, otenh um snpshot desses componentes enqunto deslig o sistem. Servidores de IS do vrelize Automtion (nós Windows) Applinces do vrelize Automtion (nós Linux) Nó de identidde (SSO) do vrelize Automtion Se houver flh n tulizção, use o snpshot pr voltr pr últim configurção válid e tente outr tulizção. Pré-requisitos Verifique se o nco de ddos PostgreSQL incorpordo está no modo de lt disponiilidde. Em cso firmtivo, loclize o nó mestre tul. Vej o rtigo d se de conhecimento 24 VMwre, Inc.

25 Cpítulo 3 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion pr versão 7.3 Se o seu miente tiver um nco de ddos PostgreSQL externo, crie um rquivo de ckup do nco de ddos. Se o nco de ddos Microsoft SQL do vrelize Automtion não estiver hospeddo no servidor IS, crie um rquivo de ckup de nco de ddos. Pr oter informções, encontre o rtigo n Microsoft Developer Network sore como crir um ckup completo do nco de ddos do SQL Server. Verifique se os pré-requisitos de ckup form cumpridos pr tulizção. Lemre-se de crir um snpshot do seu sistem enqunto ele estiver desligdo. Este é o método preferencil pr oter um snpshot. Consulte Documentção do vsphere 6.0. Se você não conseguir desligr o sistem, tire um snpshot n memóri de todos os nós. Este é o método não preferencil e só deverá ser usdo se você não puder oter um snpshot enqunto o sistem é desligdo. Se você tiver modificdo o rquivo pp.config, fç um ckup desse rquivo. Consulte Resturr lterções de registro no rquivo pp.config, n págin 72. Fç um ckup dos rquivos de configurção de fluxo de trlho externo (xmld). Consulte Resturr rquivos de limite de fluxo de trlho externo., n págin 70. Verifique que você tenh um locl for d su pst tul onde você poss rmzenr o seu rquivo de ckup. Consulte Cópis de ckup de rquivos.xml fzem com que o sistem tinj o tempo limite, n págin 81. Procedimentos 1 Fç login no seu vcenter Server. 2 Loclize estes componentes do vrelize Automtion Servidores de IS do vrelize Automtion (nós Windows) Applinces do vrelize Automtion (nós Linux) Nó de identidde (SSO) do vrelize Automtion 3 Pr cd um ds máquins virtuis, selecione máquin virtul, clique em Desligr guest e gurde que máquin virtul pre. Desligue esss máquins virtuis n seguinte ordem. c d e f g h i Máquins virtuis de gentes de proxy IS Máquins virtuis de Trlhdor do DEM Máquin virtul do DEM Orchestrtor Máquin virtul do Mnger Service Máquins virtuis de Serviços We Applinces virtuis do vrelize Automtion secundários Applince virtul do vrelize Automtion primário Máquins virtuis do Mnger (se disponíveis) Identity Applince 4 Tire um snpshot de cd máquin virtul do vrelize Automtion. 5 Clone cd nó de pplince vrelize Automtion. Execute tulizção ns máquins virtuis clonds. 6 Desligue cd máquin virtul do pplince vrelize Automtion originl ntes de tulizr s máquins virtuis clonds. Mntenh s máquins virtuis originis desligds e use-s pens se precisr de resturr o sistem. VMwre, Inc. 25

26 Atulizndo do vrelize Automtion pr versão 7.3 Próximo psso Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion 6.2.5, n págin 26. Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion Antes de tulizr do vrelize Automtion 6.2.5, é preciso umentr os recursos de hrdwre pr cd pplince vrelize Automtion. Este procedimento supõe que você estej usndo o cliente vcenter Server pr Windows. Pré-requisitos Verifique se você tem um clone de cd pplince vrelize Automtion. Certifique-se de ter pelo menos 140 GB de espço livre no vcenter Server pr cd clone do pplince. Verifique se os prelhos originis estão desligdos. Procedimentos 1 Fç login no vcenter Server. 2 Clique com o otão direito do mouse no ícone de um pplince clondo do vrelize Automtion e selecione Editr configurções. 3 Selecione Memóri e defin o vlor pr 18 GB. 4 Selecione CPU e defin o vlor d Quntidde de soquetes virtuis pr 4. 5 Estend o tmnho do Disco virtul 1 pr 50 GB. Selecione o Disco 1. c Mude o tmnho pr 50 GB. Clique em OK. 6 Se você não tiver o Disco 3, conclu ests etps pr dicionr um Disco 3 com um tmnho de 25 GB c d e f Clique em Adicionr cim d tel Recursos pr dicionr um disco virtul. Selecione Hrd Disk pr o Tipo de Dispositivo, e clique em Próximo. Selecione Crir um novo disco virtul, e clique em Próximo. Defin o tmnho do disco pr 25 GB. Selecione Armzenr com máquin virtul e clique em Próximo. Verifique se opção Independente está desmrcd pr Modo e SCSI (0:2) está mrcd pr Modo de Dispositivo Virtul e clique em Próximo. Se for solicitdo pr ceitr s configurções recomendds, fç isso. g h Clique em Concluir. Clique em OK. 7 Se houver um Disco 4 virtul existente de um versão nterior do vrelize Automtion, conclu esss etps. c Ligue o clone do pplince virtul primário e gurde 1 minuto. Ligue o clone do pplince virtul secundário. No clone do pplince virtul primário, r um novo prompt de comndo e nvegue té /etc/fst. 26 VMwre, Inc.

27 Cpítulo 3 Preprndo pr tulizr o vrelize Automtion pr versão 7.3 d e f g h i j k l m n No clone do pplince virtul primário, r o rquivo fst e remov s linhs que começm com /dev/sdd e contêm os registros write hed Wl_Archive. No clone do pplince virtul primário, slve o rquivo. No clone do pplince virtul secundário, r um novo prompt de comndo e nvegue té /etc/fst. No clone do pplince virtul secundário, r o rquivo fst e remov s linhs que começm com /dev/sdd e contêm os registros write hed Wl_Archive. No clone do pplince virtul secundário, slve o rquivo. Desligue o clone do pplince virtul secundário e gurde 1 minuto. Desligue o clone do pplince virtul primário. Clique com o otão direito do mouse no ícone do pplince vrelize Automtion primário clondo e selecione Editr Configurções. Excluir o Disco 4 n máquin do pplince virtul primário clondo. Clique com o otão direito do mouse no ícone do pplince vrelize Automtion secundário clondo e selecione Editr Configurções. Excluir o Disco 4 n máquin do pplince virtul secundário clondo. 8 Conclu esss etps pr dicionr um Disco 4 com um tmnho de disco de 50 GB à máquin do pplince virtul primário clondo. c d e f Clique em Adicionr cim d tel Recursos pr dicionr um disco virtul. Selecione Hrd Disk pr o Tipo de Dispositivo, e clique em Próximo. Selecione Crir um novo disco virtul, e clique em Próximo. Defin o tmnho do disco pr 50 GB. Selecione Armzenr com máquin virtul e clique em Próximo. Verifique se opção Independente está desmrcd pr Modo e SCSI (0:3) está mrcd pr Modo de Dispositivo Virtul e clique em Próximo. Se for solicitdo pr ceitr s configurções recomendds, fç isso. g h Clique em Concluir. Clique em OK. 9 Crie um snpshot d máquin do pplince virtul primário clondo e d máquin do pplince virtul secundário clondo. Próximo psso Ligr todo o sistem, n págin 27. Ligr todo o sistem Depois de umentr os recursos de hrdwre do vcenter pr tulizção, ligue o sistem ntes de relizr tulizção. Pré-requisitos Fzer ckup do miente do vrelize Automtion existente, n págin 24. Aumentr os recursos de hrdwre do vcenter Server pr o vrelize Automtion 6.2.5, n págin 26. VMwre, Inc. 27

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009

Xerox Boletim de Segurança XRX08-009 Atulizção do softwre pr lidr com vulnerbilidde d Controldor de rede Informções importntes Existe um vulnerbilidde n Controldor de rede/ess que, se for explord, poderá permitir que invsores remotos executem

Leia mais

McAfee Email Gateway Blade Server

McAfee Email Gateway Blade Server Gui de início rápido Revisão B McAfee Emil Gtewy Blde Server versão 7.x Esse gui de início rápido serve como um roteiro ásico pr instlção do servidor lde do McAfee Emil Gtewy. Pr oter instruções detlhds

Leia mais

Sub-rede Zero e toda a sub-rede

Sub-rede Zero e toda a sub-rede Sub-rede Zero e tod sub-rede Índice Introdução Pré-requisitos Requisitos Componentes Utilizdos Convenções Sub-rede zero A sub-rede unificd Problems com sub-rede zero e com sub-rede tudo um Sub-rede zero

Leia mais

Sobre o Dell Data Protection Rapid Recovery 6.0.2

Sobre o Dell Data Protection Rapid Recovery 6.0.2 Dell Dt Protection Rpid Recovery 6.0.2 2016-06 Junho de 2016 Esss nots de versão fornecem informções sobre versão 6.0.2.144 do Dell Dt Protection Rpid Recovery. Tópicos: Sobre o Aprimormentos Problems

Leia mais

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD?

como... índice como saber qual programa usar? 1 como copiar um disco? 2 como transferir minhas fitas para um disco? 5 como criar um filme DVD? hp dvd writer como... índice como ser qul progrm usr? 1 como copir um disco? 2 português como trnsferir minhs fits pr um disco? 5 como crir um filme DVD? 11 como editr um disco de filmes DVD? 15 como editr

Leia mais

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina

Português. Manual de Instruções. Função USB. Transferindo padrões de bordado para a máquina Atualização fácil da sua máquina Mnul de Instruções Função USB Trnsferindo pdrões de borddo pr máquin Atulizção fácil d su máquin Português Introdução Este mnul fornece descrições sobre trnsferênci de pdrões de borddo de um mídi USB

Leia mais

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação

Internação WEB BR Distribuidora v20130701.docx. Manual de Internação Mnul de Internção ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 ACESSANDO O MEDLINK WEB... 4 ADMINISTRAÇÃO DE USUÁRIOS... 5 CRIANDO

Leia mais

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento

Internação WEB IAMSPE v docx. Manual de Atendimento Mnul de Atendimento ÍNDICE CARO CREDENCIADO, LEIA COM ATENÇÃO.... 3 SUPORTE DA MEDLINK VIA LINK DÚVIDAS... 3 FATURAMENTO... 3 PROBLEMAS DE CADASTRO... 3 PENDÊNCIA DO ATENDIMENTO... 3 CENTRAIS DE ATENDIMENTO...

Leia mais

UNIDADE III O Espaço

UNIDADE III O Espaço UNIAE III UNIAE III O Espço A Geometri espcil euclidin funcion como um mplição d Geometri pln euclidin e trt dos métodos propridos pr o estudo de ojetos espciis ssim como relção entre esses elementos.

Leia mais

XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001

XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001 XEROX BOLETIM DE SEGURANÇA XRX07-001 XEROX Boletim de Segurnç XRX07-001 Há vulnerbiliddes n ESS/Controldor de Rede que, se forem explords, podem permitir execução remot de softwre rbitrário, flsificção

Leia mais

Dado Seguro. Gestão Inteligente de Backup. Manual de Criação e configuração. Criação: CS-Consoft - Documentação & CSU

Dado Seguro. Gestão Inteligente de Backup. Manual de Criação e configuração. Criação: CS-Consoft - Documentação & CSU Gestão Inteligente de Bckup Mnul de Crição e configurção Crição: CS-Consoft - Documentção & CSU Indice Introdução... 1 I. Aquisição d solução de Bckup Remoto Ddo Seguro Pro... 1 1. Downlod do plictivo...

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início DCP-8080DN DCP-8085DN Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid

Leia mais

Ensino Técnico Integrado ao Médio FORMAÇÃO PROFISSIONAL. Plano de Trabalho Docente Etec Profª Ermelinda Giannini Teixeira

Ensino Técnico Integrado ao Médio FORMAÇÃO PROFISSIONAL. Plano de Trabalho Docente Etec Profª Ermelinda Giannini Teixeira Ensino Técnico Integrdo o Médio FORMAÇÃO PROFISSIONAL Plno de Trblho Docente 2015 Etec Profª Ermelind Ginnini Teixeir Código: 187 Município: Sntn de Prníb Eixo Tecnológico: Informção e Comunicção Hbilitção

Leia mais

Plano Curricular Plano Curricular Plano Curricular

Plano Curricular Plano Curricular Plano Curricular Áre de formção 523. Eletrónic e Automção Curso de formção Técnico/ de Eletrónic, Automção e Comndo Nível de qulificção do QNQ 4 Componentes de Socioculturl Durção: 775 hors Científic Durção: 400 hors Plno

Leia mais

Plano Curricular Plano Curricular Plano Curricular

Plano Curricular Plano Curricular Plano Curricular Áre de formção 523. Eletrónic e Automção Curso de formção Técnico/ de Eletrónic, Automção e Comndo Nível de qulificção do QNQ 4 Componentes de Socioculturl Durção: 775 hors Científic Durção: 400 hors Plno

Leia mais

textos ATIVIDADES - CAPÍTULO 1 . COM ELE É POSSÍVEL DIGITAR ELA EXIBE A PÁGINA ATUAL, O NÚMERO DE PALAVRAS DIGITADAS E O IDIOMA USADO.

textos ATIVIDADES - CAPÍTULO 1 . COM ELE É POSSÍVEL DIGITAR ELA EXIBE A PÁGINA ATUAL, O NÚMERO DE PALAVRAS DIGITADAS E O IDIOMA USADO. TIVIDDES - CPÍTULO 1 1 COMPLETE S FRSES USNDO S PLVRS DO QUDRO: JNEL TEXTOS TÍTULO ZOOM textos O WORD É UM EDITOR DE CRTS, CURRÍCULOS E TRBLHOS ESCOLRES. Título. COM ELE É POSSÍVEL DIGITR B BRR DE MOSTR

Leia mais

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora

Série. Guia de configuração. Antes de preparar a impressora Introdução Série Série Cuiddo Série Gui de configurção Informção introdutóri As instruções neste gui de configurção mostrm impressor ipf80. Observe que su impressor poderá ter um prênci diferente desss

Leia mais

SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ

SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ Secretri de Tecnologi d Informção Coordendori de Suporte Técnico os Usuários SISTEMA DE INFORMAÇÕES JUDICIÁRIAS - SIJ MÓDULO DESPACHO ASSISTIDO (versão 1.0) Sumário 1. OBJETIVO DO MÓDULO... 3 1. 2. GERENCIAMENTO

Leia mais

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação

Manual de instalação. Aquecedor de reserva de monobloco de baixa temperatura Daikin Altherma EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Manual de instalação Aquecedor de reserv de monoloco de ix tempertur Dikin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Portugues Índice Índice Acerc d documentção. Acerc deste documento... Acerc d cix. Aquecedor de reserv..... Pr retirr os cessórios

Leia mais

Objetivo. Conhecer a técnica de integração chamada substituição trigonométrica. e pelo eixo Ox. f(x) dx = A.

Objetivo. Conhecer a técnica de integração chamada substituição trigonométrica. e pelo eixo Ox. f(x) dx = A. MÓDULO - AULA Aul Técnics de Integrção Substituição Trigonométric Objetivo Conhecer técnic de integrção chmd substituição trigonométric. Introdução Você prendeu, no Cálculo I, que integrl de um função

Leia mais

Capítulo III INTEGRAIS DE LINHA

Capítulo III INTEGRAIS DE LINHA pítulo III INTEGRIS DE LINH pítulo III Integris de Linh pítulo III O conceito de integrl de linh é um generlizção simples e nturl do conceito de integrl definido: f ( x) dx Neste último, integr-se o longo

Leia mais

1 Distribuições Contínuas de Probabilidade

1 Distribuições Contínuas de Probabilidade Distribuições Contínus de Probbilidde São distribuições de vriáveis letóris contínus. Um vriável letóri contínu tom um numero infinito não numerável de vlores (intervlos de números reis), os quis podem

Leia mais

Adendo do Manual de Operações

Adendo do Manual de Operações Máquin de Bordr Adendo do Mnul de Operções MODELO PR1050X Certifique-se de ler este documento ntes de utilizr máquin. Recomendmos gurdr este documento em um lugr de fácil cesso pr futurs referêncis. SOBRE

Leia mais

Simbolicamente, para. e 1. a tem-se

Simbolicamente, para. e 1. a tem-se . Logritmos Inicilmente vmos trtr dos ritmos, um ferrment crid pr uilir no desenvolvimento de cálculos e que o longo do tempo mostrou-se um modelo dequdo pr vários fenômenos ns ciêncis em gerl. Os ritmos

Leia mais

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão)

a máquina e verificando os componentes Conjunto da unidade do cilindro (incluindo o cartucho de toner padrão) Gui de Configurção Rápid Início MFC-8890DW Antes de usr máquin, lei este Gui de Configurção Rápid pr ser como fzer su configurção e instlção corretmente. Pr visulizr o Gui de Configurção Rápid em outros

Leia mais

Circuitos simples em corrente contínua resistores

Circuitos simples em corrente contínua resistores Circuitos simples em corrente contínu resistores - Conceitos relciondos esistênci elétric, corrente elétric, tensão elétric, tolerânci, ssocição em série e prlelo, desvio, propgção de erro. Ojetivos Fmilirizr-se

Leia mais

Recordando produtos notáveis

Recordando produtos notáveis Recordndo produtos notáveis A UUL AL A Desde ul 3 estmos usndo letrs pr representr números desconhecidos. Hoje você sbe, por exemplo, que solução d equção 2x + 3 = 19 é x = 8, ou sej, o número 8 é o único

Leia mais

Incertezas e Propagação de Incertezas. Biologia Marinha

Incertezas e Propagação de Incertezas. Biologia Marinha Incertezs e Propgção de Incertezs Cursos: Disciplin: Docente: Biologi Biologi Mrinh Físic Crl Silv Nos cálculos deve: Ser coerente ns uniddes (converter tudo pr S.I. e tender às potêncis de 10). Fzer um

Leia mais

Área entre curvas e a Integral definida

Área entre curvas e a Integral definida Universidde de Brsíli Deprtmento de Mtemátic Cálculo Áre entre curvs e Integrl definid Sej S região do plno delimitd pels curvs y = f(x) e y = g(x) e s rets verticis x = e x = b, onde f e g são funções

Leia mais

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados

SEJA BEM-VINDO! Envio de boletos. Comunicados SEJA BEM-VINDO! Há 18 nos o SJT tem como principl objetivo conduzi-lo() à provção ns melhores Instituições de Ensino Médico do Brsil. Mis do que prepr-lo(), noss missão é promover su relizção profissionl.

Leia mais

Circuitos simples em corrente contínua resistores

Circuitos simples em corrente contínua resistores Circuitos simples em corrente contínu resistores - Conceitos relciondos esistênci elétric, corrente elétric (DC, tensão elétric (DC, tolerânci, ssocição de resistores (série, prlelo e mist, desvio, propgção

Leia mais

Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º anos) do Ensino Fundamental

Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º anos) do Ensino Fundamental Nível 7ªe 8ªséries (8º e 9º nos) do Ensino Fundmentl 2ªFASE 20 de outubro de 2007 2 Prbéns pelo seu desempenho n 1ª Fse d OBMEP. É com grnde stisfção que contmos gor com su prticipção n 2ª Fse. Desejmos

Leia mais

Noções de Informática em Teoria e Exercícios Comentados p/ MP/RJ Foco: FGV e Similares Turma: 10 Aula 01 Word 2010 e Prof a.

Noções de Informática em Teoria e Exercícios Comentados p/ MP/RJ Foco: FGV e Similares Turma: 10 Aula 01 Word 2010 e Prof a. Noções de Informátic em Teori e Exercícios Comentdos p/ MP/RJ Foco: FGV e Similres Turm: 10 Aul 01 Word 2010 e 2013- Prof. Ptríci Quintão Aul 01 Noções de Informátic pr Anlist - Áre Administrtiv e Técnico

Leia mais

Apoio à Decisão. Aula 3. Aula 3. Mônica Barros, D.Sc.

Apoio à Decisão. Aula 3. Aula 3. Mônica Barros, D.Sc. Aul Métodos Esttísticos sticos de Apoio à Decisão Aul Mônic Brros, D.Sc. Vriáveis Aletóris Contínus e Discrets Função de Probbilidde Função Densidde Função de Distribuição Momentos de um vriável letóri

Leia mais

Material envolvendo estudo de matrizes e determinantes

Material envolvendo estudo de matrizes e determinantes E. E. E. M. ÁREA DE CONHECIMENTO DE MATEMÁTICA E SUAS TECNOLOGIAS PROFESSORA ALEXANDRA MARIA º TRIMESTRE/ SÉRIE º ANO NOME: Nº TURMA: Mteril envolvendo estudo de mtrizes e determinntes INSTRUÇÕES:. Este

Leia mais

3 Teoria dos Conjuntos Fuzzy

3 Teoria dos Conjuntos Fuzzy 0 Teori dos Conjuntos Fuzzy presentm-se qui lguns conceitos d teori de conjuntos fuzzy que serão necessários pr o desenvolvimento e compreensão do modelo proposto (cpítulo 5). teori de conjuntos fuzzy

Leia mais

Fluxo de execução e blocos básicos

Fluxo de execução e blocos básicos Otimizção Fluxo de execução e blocos básicos Compildores II Melhorr código mke it better, não mke it best Não deve lterr semântic originl do progrm Tipos locis ou globis Precoce Constnt folding 6-6 0 Simplificções

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Manual de Segurança e Questões Legais Gui de Configurção Rápid Início HL-2270DW Antes de usr impressor pel primeir vez, lei o Gui de Configurção Rápid pr instlá-l e configurá-l. Se quiser oter o Gui de Configurção Rápid em outros idioms, cesse

Leia mais

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M

2012 Mercury Marine VesselView Versão *8M * 90-8M 2012 Mercury Mrine VesselView Versão 4.0.0.60 *8M0072470* 90-8M0072470 512 ÍNDICE Seção 1 - Introdução Especificções do VesselView... 2 Descrição gerl... 2 Funções do tecldo... 3 Botão "X"... 3 Botão

Leia mais

Manual de Operações Atualização do KIT I

Manual de Operações Atualização do KIT I Mnul de Operções Atulizção do KIT I ÍNDICE ANTES DE INICIAR... 2 NOVOS RECURSOS...2 EXIBIÇÃO DO TECIDO DURANTE O ALINHAMENTO DA POSIÇÃO DO BORDADO... 3 ALTERAÇÃO DO TAMANHO DO DESENHO, MANTENDO A DENSIDADE

Leia mais

Universidade Federal do Rio Grande do Sul Escola de Engenharia de Porto Alegre Departamento de Engenharia Elétrica ANÁLISE DE CIRCUITOS II - ENG04031

Universidade Federal do Rio Grande do Sul Escola de Engenharia de Porto Alegre Departamento de Engenharia Elétrica ANÁLISE DE CIRCUITOS II - ENG04031 Universidde Federl do io Grnde do Sul Escol de Engenhri de Porto Alegre Deprtmento de Engenhri Elétric ANÁLSE DE CCUTOS - ENG04031 Aul 1 - Lineridde, Superposição e elções /A Sumário Dics úteis; Leis e

Leia mais

Módulo 02. Sistemas Lineares. [Poole 58 a 85]

Módulo 02. Sistemas Lineares. [Poole 58 a 85] Módulo Note em, leitur destes pontmentos não dispens de modo lgum leitur tent d iliogrfi principl d cdeir Chm-se à tenção pr importânci do trlho pessol relizr pelo luno resolvendo os prolems presentdos

Leia mais

Comércio Eletrônico Locaweb

Comércio Eletrônico Locaweb Comércio Eletrônico Locweb Autores: Equipe Comércio Eletrônico Procedimentos Técnicos Gui de instlção e configurção http://www.locweb.com.br comercio@locweb.com.br Atendimento: http://site.locweb.com.br/suporte/tendimento.sp

Leia mais

ntexto finição presentação áfica ilização TempMed(input,output); Var Var Begin Begin readln(t1); readln(t1); readln(t2); readln(t2);

ntexto finição presentação áfica ilização TempMed(input,output); Var Var Begin Begin readln(t1); readln(t1); readln(t2); readln(t2); Arrys (tbels) Co (1) Imgine-se que é necessário efectur o cálculo d médi do primeiro trimestre do no. Com os conhecimentos presentdos té qui o progrm senvolver seri proximdmente Progrm Progrm TempMed(input,output);

Leia mais

20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário

20W-60W. LED Solar iluminação externa autônoma. Manual do Usuário 20W-60W LED Solr iluminção extern utônom Mnul do Usuário Prezdo cliente, Obrigdo por escolher um modo limpo e renovável de iluminção extern LED Solr. Este mnul contém instruções e recomendções pr instlção,

Leia mais

ESMAFE/PR Escola da Magistratura Federal do Paraná

ESMAFE/PR Escola da Magistratura Federal do Paraná ESMAFE/PR Escol d Mgistrtur Federl do Prná Curso Regulr Preprtório pr Crreir d Mgistrtur Federl com opção de Pós-Grdução ltu sensu em Direito Público em prceri com UniBrsil - Fculddes Integrds do Brsil

Leia mais

Comprimento de arco. Universidade de Brasília Departamento de Matemática

Comprimento de arco. Universidade de Brasília Departamento de Matemática Universidde de Brsíli Deprtmento de Mtemátic Cálculo Comprimento de rco Considerefunçãof(x) = (2/3) x 3 definidnointervlo[,],cujográficoestáilustrdo bixo. Neste texto vmos desenvolver um técnic pr clculr

Leia mais

ESTATÍSTICA APLICADA. 1 Introdução à Estatística. 1.1 Definição

ESTATÍSTICA APLICADA. 1 Introdução à Estatística. 1.1 Definição ESTATÍSTICA APLICADA 1 Introdução à Esttístic 1.1 Definição Esttístic é um áre do conhecimento que trduz ftos prtir de nálise de ddos numéricos. Surgiu d necessidde de mnipulr os ddos coletdos, com o objetivo

Leia mais

Somos o que repetidamente fazemos. A excelência portanto, não é um feito, mas um hábito. Aristóteles

Somos o que repetidamente fazemos. A excelência portanto, não é um feito, mas um hábito. Aristóteles c L I S T A DE E X E R C Í C I O S CÁLCULO INTEGRAL Prof. ADRIANO PEDREIRA CATTAI Somos o que repetidmente fzemos. A ecelênci portnto, não é um feito, ms um hábito. Aristóteles Integrl Definid e Cálculo

Leia mais

Manual de funcionamento de EasyMP Multi PC Projection

Manual de funcionamento de EasyMP Multi PC Projection Mnul de funcionmento de EsyMP Multi PC Projection Índice Gerl 2 Sobre o EsyMP Multi PC Projection Estilos de reunião disponibilizdos pelo EsyMP Multi PC Projection... 5 Relizr reuniões utilizndo váris

Leia mais

SINACOR - Implantação e retorno

SINACOR - Implantação e retorno SINACOR - Implntção e retorno Plnejmento e procedimentos opercionis Julho/2014 Confidencil Restrit Confidencil Uso Interno X Público 1 PAUTA CHAVE DE VIRADA PLANO DE MIGRAÇÃO - PREPARAÇÃO FINAL DE SEMANA

Leia mais

Faculdade de Computação

Faculdade de Computação UNIVERIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Fculdde de Computção Disciplin : Teori d Computção Professor : ndr de Amo Revisão de Grmátics Livres do Contexto (1) 1. Fzer o exercicio 2.3 d págin 128 do livro texto

Leia mais

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10

GRUPO I. Espaço de rascunho: G 2 10 GRUPO I I.1) Considere o seguinte grfo de estdos de um problem de procur. Os vlores presentdos nos rcos correspondem o custo do operdor (cção) respectivo, enqunto os vlores nos rectângulos correspondem

Leia mais

Acoplamento. Tipos de acoplamento. Acoplamento por dados. Acoplamento por imagem. Exemplo. É o grau de dependência entre dois módulos.

Acoplamento. Tipos de acoplamento. Acoplamento por dados. Acoplamento por imagem. Exemplo. É o grau de dependência entre dois módulos. Acoplmento É o gru de dependênci entre dois módulos. Objetivo: minimizr o coplmento grndes sistems devem ser segmentdos em módulos simples A qulidde do projeto será vlid pelo gru de modulrizção do sistem.

Leia mais

Instalação e configuração Versão 6.3 Loja Exemplo Locaweb 6.3. Comércio Eletrônico

Instalação e configuração Versão 6.3 Loja Exemplo Locaweb 6.3. Comércio Eletrônico Comércio Eletrônico Autores: Gilberto Mutner Rento Weiner Reinldo Sntos Herbert Frncrelli Rodrigo Ortiz Procedimentos Técnicos Gui de instlção e configurção Versão 6.3 http://www.locweb.com.br (11) 161-300

Leia mais

Dep. Matemática e Aplicações 27 de Abril de 2011 Universidade do Minho 1 o Teste de Teoria das Linguagens. Proposta de resolução

Dep. Matemática e Aplicações 27 de Abril de 2011 Universidade do Minho 1 o Teste de Teoria das Linguagens. Proposta de resolução Dep. Mtemátic e Aplicções 27 de Aril de 2011 Universidde do Minho 1 o Teste de Teori ds Lingugens Lic. Ciêncis Computção Propost de resolução 1. Considere lingugem L = A sore o lfeto A = {,}. Durção: 2

Leia mais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais

a impressora e verifique os componentes Folheto de Segurança e Questões Legais Gui de Instlção Rápid Início HL-2135W / HL-2270DW (pens UE) Antes de utilizr est máquin pel primeir vez, lei este Gui de Instlção Rápid pr montr e instlr máquin. Pr visulizr o Gui de Instlção Rápid em

Leia mais

Quantidade de oxigênio no sistema

Quantidade de oxigênio no sistema EEIMVR-UFF Refino dos Aços I 1ª Verificção Junho 29 1. 1 kg de ferro puro são colocdos em um forno, mntido 16 o C. A entrd de oxigênio no sistem é controld e relizd lentmente, de modo ir umentndo pressão

Leia mais

Teoria da Computação. Unidade 3 Máquinas Universais (cont.) Referência Teoria da Computação (Divério, 2000)

Teoria da Computação. Unidade 3 Máquinas Universais (cont.) Referência Teoria da Computação (Divério, 2000) Teori d Computção Unidde 3 Máquins Universis (cont.) Referênci Teori d Computção (Divério, 2000) 1 Máquin com Pilhs Diferenci-se ds MT e MP pelo fto de possuir memóri de entrd seprd ds memóris de trblho

Leia mais

Phoenix do Brasil Ltda.

Phoenix do Brasil Ltda. RESISTOR DE FIO AXIAL - AC CARACTERÍSTICAS Resistores de uso gerl Alt potênci em tmnho compcto Alto desempenho em plicções de pulso Váris opções de pré-form dos terminis Revestimento pr lt tempertur TECNOLOGIA

Leia mais

Lista de Problemas H2-2002/2. LISTA DE PROBLEMAS Leia atentamente as instruções relativas aos métodos a serem empregados para solucionar os problemas.

Lista de Problemas H2-2002/2. LISTA DE PROBLEMAS Leia atentamente as instruções relativas aos métodos a serem empregados para solucionar os problemas. List de Prolems H 0/ List sugerid de prolems do livro texto (Nilsson& Riedel, quint edição) 4.8, 4.9, 4., 4.1, 4.18, 4., 4.1, 4., 4.3, 4.3, 4.36, 4.38, 4.39, 4.40, 4.41, 4.4, 4.43, 4.44, 4.4, 4.6, 4.,

Leia mais

8/6/2007. Dados os conjuntos: A={0,1} e B={a,b,c},

8/6/2007. Dados os conjuntos: A={0,1} e B={a,b,c}, 8/6/7 Orgnizção Aul elções clássics e relções Fuzz Prof. Dr. Alendre d ilv imões Produto Crtesino elções Crisp Produto crtesino Forç d relção Crdinlidde Operções em relções Crisp Proprieddes de relções

Leia mais

Linguagens Formais e Autômatos (LFA)

Linguagens Formais e Autômatos (LFA) PU-Rio Lingugens Formis e Autômtos (LFA) omplemento d Aul de 21/08/2013 Grmátics, eus Tipos, Algums Proprieddes e Hierrqui de homsky lrisse. de ouz, 2013 1 PU-Rio Dic pr responder Pergunts finis d ul lrisse.

Leia mais

Análise Sintáctica Descendente

Análise Sintáctica Descendente Cpítulo 4 nálise intáctic Descendente Os utomátos finitos presentdos no cpítulo nterior são suficientes pr trtr os elementos léxicos de um lingugem de progrmção, o trtmento d estrutur sintáctic de um lingugem

Leia mais

3. Cálculo integral em IR 3.1. Integral Indefinido 3.1.1. Definição, Propriedades e Exemplos

3. Cálculo integral em IR 3.1. Integral Indefinido 3.1.1. Definição, Propriedades e Exemplos 3. Cálculo integrl em IR 3.. Integrl Indefinido 3... Definição, Proprieddes e Exemplos A noção de integrl indefinido prece ssocid à de derivd de um função como se pode verificr prtir d su definição: Definição

Leia mais

x = x 2 x 1 O acréscimo x é também chamado de diferencial de x e denotado por dx, isto é, dx = x.

x = x 2 x 1 O acréscimo x é também chamado de diferencial de x e denotado por dx, isto é, dx = x. Universidde Federl Fluminense Mtemátic II Professor Mri Emili Neves Crdoso Cpítulo Integrl. Diferenciis dy Anteriormente, foi considerdo um símolo pr derivd de y em relção à, ms em lguns prolems é útil

Leia mais

Tema #4. Resolução de problema que conduzem a s.e.l. incompatível. Introdução aos sistemas incompatível

Tema #4. Resolução de problema que conduzem a s.e.l. incompatível. Introdução aos sistemas incompatível Tem #4. Resolução de problem que conduzem s.e.l. incomptível Assunto: Problems que conduzem Sistem de Equções Lineres incomptível. Introdução os sistems incomptível Ns uls nteriores, estudmos problems

Leia mais

VICDRYER UM PROGRAMA COMPUTACIONAL PARA SIMULAÇÃO DE SECAGEM DE CAFÉ EM ALTAS TEMPERATURAS

VICDRYER UM PROGRAMA COMPUTACIONAL PARA SIMULAÇÃO DE SECAGEM DE CAFÉ EM ALTAS TEMPERATURAS VICDRYER UM PROGRAMA COMPUTACIONAL PARA SIMULAÇÃO DE SECAGEM DE CAFÉ EM ALTAS TEMPERATURAS CRISTIANO MÁRCIO ALVES DE SOUZA 1 DANIEL MARÇAL DE QUEIROZ 2 DOMINGOS SÁRVIO MAGALHÃES VALENTE 3 RESUMO - Desenvolveu-se

Leia mais

E m Física chamam-se grandezas àquelas propriedades de um sistema físico

E m Física chamam-se grandezas àquelas propriedades de um sistema físico Bertolo Apêndice A 1 Vetores E m Físic chmm-se grndezs àquels proprieddes de um sistem físico que podem ser medids. Els vrim durnte um fenômeno que ocorre com o sistem, e se relcionm formndo s leis físics.

Leia mais

Um disco rígido de 300Gb foi dividido em quatro partições. O conselho directivo ficou. 24, os alunos ficaram com 3 8

Um disco rígido de 300Gb foi dividido em quatro partições. O conselho directivo ficou. 24, os alunos ficaram com 3 8 GUIÃO REVISÕES Simplificção de expressões Um disco rígido de 00Gb foi dividido em qutro prtições. O conselho directivo ficou com 1 4, os docentes ficrm com 1 4, os lunos ficrm com 8 e o restnte ficou pr

Leia mais

Faculdade de Computação

Faculdade de Computação UNIVERIDADE FEDERAL DE UBERLÂNDIA Fculdde de Computção Disciplin : Lingugens Formis e Autômtos - 0 emestre 2006 Professor : ndr Aprecid de Amo List de Exercícios n o - 4/08/2006 Observção : os exercícios

Leia mais

Aula 10 Estabilidade

Aula 10 Estabilidade Aul 0 Estbilidde input S output O sistem é estável se respost à entrd impulso 0 qundo t Ou sej, se síd do sistem stisfz lim y(t) t = 0 qundo entrd r(t) = impulso input S output Equivlentemente, pode ser

Leia mais

Quadratura por interpolação Fórmulas de Newton-Cotes Quadratura Gaussiana. Integração Numérica. Leonardo F. Guidi DMPA IM UFRGS.

Quadratura por interpolação Fórmulas de Newton-Cotes Quadratura Gaussiana. Integração Numérica. Leonardo F. Guidi DMPA IM UFRGS. Qudrtur por interpolção DMPA IM UFRGS Cálculo Numérico Índice Qudrtur por interpolção 1 Qudrtur por interpolção 2 Qudrturs simples Qudrturs composts 3 Qudrtur por interpolção Qudrtur por interpolção O

Leia mais

Diogo Pinheiro Fernandes Pedrosa

Diogo Pinheiro Fernandes Pedrosa Integrção Numéric Diogo Pinheiro Fernndes Pedros Universidde Federl do Rio Grnde do Norte Centro de Tecnologi Deprtmento de Engenhri de Computção e Automção http://www.dc.ufrn.br/ 1 Introdução O conceito

Leia mais

Agrupamento de Escolas de Anadia INFORMAÇÃO PROVA FINAL DE CICLO MATEMÁTICA PROVA º CICLO DO ENSINO BÁSICO. 1. Introdução

Agrupamento de Escolas de Anadia INFORMAÇÃO PROVA FINAL DE CICLO MATEMÁTICA PROVA º CICLO DO ENSINO BÁSICO. 1. Introdução Agrupmento de Escols de Andi INFORMAÇÃO PROVA FINAL DE CICLO MATEMÁTICA PROVA 52 2015 2º CICLO DO ENSINO BÁSICO 1. Introdução O presente documento vis divulgr s crcterístics d prov finl do 2.º ciclo do

Leia mais

Algoritmos em Grafos: Circuitos de Euler e Problema do Carteiro Chinês

Algoritmos em Grafos: Circuitos de Euler e Problema do Carteiro Chinês CAL (00-0) MIEIC/FEUP Algoritmos em Grfos (0-0-0) Algoritmos em Grfos: Circuitos de Euler e Prolem do Crteiro Chinês R. Rossetti, A.P. Roch, A. Pereir, P.B. Silv, T. Fernndes FEUP, MIEIC, CPAL, 00/0 Circuitos

Leia mais

Os números racionais. Capítulo 3

Os números racionais. Capítulo 3 Cpítulo 3 Os números rcionis De modo informl, dizemos que o conjunto Q dos números rcionis é composto pels frções crids prtir de inteiros, desde que o denomindor não sej zero. Assim como fizemos nteriormente,

Leia mais

Capítulo IV. Funções Contínuas. 4.1 Noção de Continuidade

Capítulo IV. Funções Contínuas. 4.1 Noção de Continuidade Cpítulo IV Funções Contínus 4 Noção de Continuidde Um idei muito básic de função contínu é de que o seu gráfico pode ser trçdo sem levntr o lápis do ppel; se houver necessidde de interromper o trço do

Leia mais

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada)

o aparelho da embalagem e verifique os componentes Painel de controlo Guia de Instalação Rápida Unidade de correia (pré-instalada) Gui de Instlção Rápid Início DCP-9010CN Antes de poder utilizr o prelho, lei este Gui de Instlção Rápid pr o instlr e configurr correctmente. Se desejr ver o Gui de Instlção Rápid noutros idioms, consulte

Leia mais

Equilíbrio do indivíduo-consumidor-trabalhador e oferta de trabalho

Equilíbrio do indivíduo-consumidor-trabalhador e oferta de trabalho Equilíbrio do indivíduo-consumidor-trblhdor e ofert de trblho 6 1 Exercício de plicção: Equilíbrio de um consumidor-trblhdor e nálise de estátic comprd Exercícios pr prátic do leitor Neste cpítulo, presentmos

Leia mais

Resumo com exercícios resolvidos do assunto: Aplicações da Integral

Resumo com exercícios resolvidos do assunto: Aplicações da Integral www.engenhrifcil.weely.com Resumo com exercícios resolvidos do ssunto: Aplicções d Integrl (I) (II) (III) Áre Volume de sólidos de Revolução Comprimento de Arco (I) Áre Dd um função positiv f(x), áre A

Leia mais

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos.

Guarde esse manual ele pode servir para futuras consultas em caso de avarias, lembrando que nossos móveis tem garantia de 2 anos. ERÇO & CM Luis XVII Tel L.35 /.20 / P. 8,5 cm Gurde esse mnul ele pode servir pr futurs consults em cso de vris, lemrndo que nossos móveis tem grnti de 2 nos. Pr segurnç do seu eê, lei com muit tenção

Leia mais

Modelos de Computação Folha de trabalho n. 3

Modelos de Computação Folha de trabalho n. 3 Modelos de Computção Folh de trlho n. 3 Not: Os exercícios origtórios mrcdos de A H constituem os prolems que devem ser resolvidos individulmente. A resolução em ppel deverá ser depositd n cix d disciplin

Leia mais

Curso Básico de Fotogrametria Digital e Sistema LIDAR. Irineu da Silva EESC - USP

Curso Básico de Fotogrametria Digital e Sistema LIDAR. Irineu da Silva EESC - USP Curso Básico de Fotogrmetri Digitl e Sistem LIDAR Irineu d Silv EESC - USP Bses Fundmentis d Fotogrmetri Divisão d fotogrmetri: A fotogrmetri pode ser dividid em 4 áres: Fotogrmetri Geométric; Fotogrmetri

Leia mais

Apostila 02 - Linguagens Regulares Exercícios

Apostila 02 - Linguagens Regulares Exercícios Cursos: Bchreldo em Ciênci d Computção e Bchreldo em Sistems de Informção Disciplins: (1493A) Teori d Computção e Lingugens Formis, (4623A) Teori d Computção e Lingugens Formis e (1601A) Teori d Computção

Leia mais

Oportunidade de Negócio: OFICINA DE CONVERSÃO - GNV

Oportunidade de Negócio: OFICINA DE CONVERSÃO - GNV Oportunidde de Negócio: OFICINA DE CONVERSÃO - GNV Mio/2007 1 OPORTUNIDADE DE NEGÓCIO FICHA BÁSICA SEGMENTO: Prestção de Serviço Conversão de motores utomotivos (GNV) DESCRIÇÃO: Oficin pr montgem de Kit

Leia mais

Linguagens Regulares e Autômatos de Estados Finitos. Linguagens Formais. Linguagens Formais (cont.) Um Modelo Fraco de Computação

Linguagens Regulares e Autômatos de Estados Finitos. Linguagens Formais. Linguagens Formais (cont.) Um Modelo Fraco de Computação LFA - PARTE 1 Lingugens Regulres e Autômtos de Estdos Finitos Um Modelo Frco de Computção João Luís Grci Ros LFA-FEC-PUC-Cmpins 2002 R. Gregory Tylor: http://strse.cs.trincoll.edu/~rtylor/thcomp/ 1 Lingugens

Leia mais

Aos pais e professores

Aos pais e professores MAT3_015_F01_5PCImg.indd 9 9/09/16 10:03 prcels ou termos som ou totl Pr dicionres mentlmente, podes decompor os números e dicioná-los por ordens. 136 + 5 = (100 + 30 + 6) + (00 + 50 + ) 300 + 80 + 8 MAT3_015_F0.indd

Leia mais

a a 3,88965 $140 7 9% 7 $187 7 9% a 5, 03295

a a 3,88965 $140 7 9% 7 $187 7 9% a 5, 03295 Anuiddes equivlentes: $480 + $113 + $149 5 9% 5 VPL A (1, 09) $56, 37 A 5 9% 3,88965 5 9% 5 9% AE = = = = $14, 49 = 3,88965 AE B $140 $620 + $120 + 7 9% 7 VPL B (1, 09) $60, 54 = = = 5, 03295 7 9% 7 9%

Leia mais

SATAPOCAL - FICHA DE APOIO TÉCNICO Nº 1/2008/RC

SATAPOCAL - FICHA DE APOIO TÉCNICO Nº 1/2008/RC 1. QUESTÃO E SUA RESOLUÇÃO 1.1. QUESTÃO COLOCADA Quis os registos contbilísticos relizr pel Associção de Municípios que resultm d cobrnç d tx de gestão de resíduos e consequente entreg junto d Autoridde

Leia mais

Tópicos Especiais de Álgebra Linear Tema # 2. Resolução de problema que conduzem a s.e.l. com única solução. Introdução à Resolução de Problemas

Tópicos Especiais de Álgebra Linear Tema # 2. Resolução de problema que conduzem a s.e.l. com única solução. Introdução à Resolução de Problemas Tópicos Especiis de Álgebr Liner Tem # 2. Resolução de problem que conduzem s.e.l. com únic solução Assunto: Resolução de problems que conduzem Sistem de Equções Lineres utilizndo invers d mtriz. Introdução

Leia mais

SOFTWARE FUNCIONAL DA SÉRIE VNX DA EMC

SOFTWARE FUNCIONAL DA SÉRIE VNX DA EMC SOFTWARE FUNCIONAL DA SÉRIE VNX DA EMC Aumente o desempenho dos plictivos, protej informções essenciis e reduz os custos de rmzenmento com o softwre brngente d EMC DESTAQUES O pcote de softwre VNX Softwre

Leia mais

Função Modular. x, se x < 0. x, se x 0

Função Modular. x, se x < 0. x, se x 0 Módulo de um Número Rel Ddo um número rel, o módulo de é definido por:, se 0 = `, se < 0 Observção: O módulo de um número rel nunc é negtivo. Eemplo : = Eemplo : 0 = ( 0) = 0 Eemplo : 0 = 0 Geometricmente,

Leia mais

Matemática (e geometria) para CG

Matemática (e geometria) para CG Licencitur em Engenhri Informátic e de Computdores Computção Gráfic Mtemátic (e geometri) pr CG 2014 Corpo docente de Computção Gráfic / CG&M / DEI / IST / UTL Edwrd Angel, Cp. 3 Questão 1, exme de 06/06/11

Leia mais

Rresumos das aulas teóricas Cap Capítulo 4. Matrizes e Sistemas de Equações Lineares

Rresumos das aulas teóricas Cap Capítulo 4. Matrizes e Sistemas de Equações Lineares Rresumos ds uls teórics ------------------ Cp ------------------------------ Cpítulo. Mtrizes e Sistems de Equções ineres Sistems de Equções ineres Definições Um sistem de m equções lineres n incógnits,

Leia mais

Guia de referência do instalador

Guia de referência do instalador Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Gui de referênci do instldor Bom de clor geotérmic Altherm Dikin Portugues Índice Índice 1 Precuções de segurnç geris 3 1.1 Acerc d documentção...

Leia mais

CONSTRUÇÃO DE ALGORITMOS E PROGRAMAS

CONSTRUÇÃO DE ALGORITMOS E PROGRAMAS CONSTRUÇÃO DE ALGORITMOS E PROGRAMAS O computdor é cpz de mnipulr e rmzenr um grnde quntidde de ddos ou informções com lto desempenho, liberndo o homem pr outrs trefs ns quis o seu conhecimento é indispensável.

Leia mais

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0

INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0 CAPÍTULO 18 INSTALANDO E CONFIGURANDO O MICROSOFT OFFICE PROJECT SERVER 2003 INSTALAÇÃO DO MICROSOFT WINDOWS SHAREPOINT SERVICES 2.0 Antes de começar a instalação do Microsoft Office Project Server 2003

Leia mais

Nível. Ensino Médio. 2ªFASE 20 de outubro de 2007

Nível. Ensino Médio. 2ªFASE 20 de outubro de 2007 Ensino Médio 2ªFASE 20 de outubro de 2007 Nível 3 Prbéns pelo seu desempenho n 1ª Fse d OBMEP. É com grnde stisfção que contmos gor com su prticipção n 2ª Fse. Desejmos que você fç um bo prov e que el

Leia mais