Caros pais, O vosso filho inicia agora a criação de um Language Portfolio.

Transcrição

1

2 Caros pais, O vosso filho inicia agora a criação de um Language Portfolio. Um Language Portfolio é uma colecção dos trabalhos do vosso filho realizados dentro e fora da sala de aula e irá acompanhá-lo ao longo da vida escolar. Este Language Portfolio pertence ao vosso filho e é ele que deve escolher o que quer incluir. É uma ferramenta para acompanhar o processo de aprendizagem da língua inglesa ao longo da vida escolar e tem como principal finalidade documentar a aprendizagem no caso de mudança de escola, mudança de nível com um professor diferente ou mudança de país. Na prática os portfolios podem incluir projectos ou qualquer outro tipo de trabalho escrito na língua inglesa, disquetes (com trabalhos ou desenhos feitos dentro ou fora da sala de aula), cassetes de vídeo (com a história preferida, canções, peças da escola, etc.), cassetes áudio (com canções cantadas pelo vosso filho), certificados, relatórios dos professores ou um conjunto de objectos ou imagens. O portfolio é uma colecção do que o vosso filho quer guardar como prova de aprendizagem da língua inglesa. A ênfase principal está no processo de aprendizagem. Como resultado, enquanto compila o portfolio, o vosso filho desenvolve a capacidade de trabalhar de forma autónoma. Seria aconselhável que os pais ensinassem os filhos a manter os trabalhos limpos e arrumados para que todo o trabalho esteja organizado e perdure ao longo da vida escolar. Sempre que for necessário acrescentar algo ajudem-no nessa tarefa. Obrigada pela vossa colaboração. Elizabeth Gray Virginia Evans 2

3 Como organizar o teu Language Portfolio No teu Language Portfolio podes incluir quase tudo o que fizeste ou coleccionaste que prove o teu progresso no inglês. Sugerimos-te que guardes os teus trabalhos em capas de plástico para estarem sempre em boas condições. Na verdade um Language Portfolio pode ser de qualquer forma ou tamanho de acordo com o material que escolheres para guardar. O teu Language Portfolio pode incluir qualquer um dos seguintes materiais: 3

4 ALL ABOUT ME! Nome:. Data de Nascimento:... Idade:.. Local de Nascimento:... Estou no:... ano de Inglês. O meu professor de Inglês chama-se:... (Lê e põe um visto ( ) ou uma cruz ( ).) ñ Algumas pessoas da minha família falam inglês. ñ Algumas pessoas da minha família são de um país onde se fala inglês. ñ Costumo ler livros ingleses, revistas, etc. ñ Costumo ver programas de televisão ingleses. ñ Costumo ouvir músicas inglesas. ñ Tenho aulas extra de inglês. ñ Alguém em casa fala inglês comigo. ñ Tenho contacto com pessoas de países onde se fala inglês. ñ Já visitei/ vivi (n)os seguintes países onde se fala inglês:

5 My Selection No teu Language Portfolio podes incluir qualquer trabalho à tua escolha que mostre o teu progresso na língua inglesa. Certifica-te de que guardas sempre os trabalhos limpos e de forma organizada. Ao incluíres algo de novo regista-o nesta tabela. Pede ajuda ao teu professor ou aos teus pais. Data Tipo de Material Conteúdo Trabalho Individual Trabalho de Grupo Com correcções (do professor)

6 My Work Schedule Aqui estão algumas actividades que podes realizar e que mostram o teu progresso na língua inglesa. Sempre que fizeres uma dessas actividades assinala ( ) o quadrado correspondente. Pode ajuda ao teu professor ou aos teus pais. Página Nome da Actividade Pode ser feito no final do módulo Be an artist! My Flag! Shapes in the garden! What s missing? Cecil Puppet! Fly Away! Christmas Lantern! Easter Egg!

7 Observa e pinta. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 7

8 Cria a tua própria bandeira. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 8

9 Completa. Pinta. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 9

10 Observa as imagens e completa-as. Depois pinta-as. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 10

11 Faz um fantoche do Cecil. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 11

12 Faz um desenho de ti e dos teus amigos no avião. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 12

13 Faz uma lanterna de Natal. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 13

14 Pinta o ovo da Páscoa. Oferece-o aos teus pais. Gostaste desta actividade? Pinta: Data: Express Publishing PHOTOCOPIABLE 14

15 Publicado por Express Publishing Liberty House, New Greenham Park, Newbury, Berkshire RG19 6HW Tel.: (0044) Fax: (0044) inquiries@expresspublishing.co.uk Elizabeth Gray - Virginia Evans, 2005 Ilustrações: Express Publishing, 2005 Ilustrado por Terry Wilson Reservados todos os direitos. É proibida a reprodução total ou parcial desta obra por qualquer meio (fotocópia, offset, fotografia, etc.) Este livro não pode ser alterado. Produzido na UE ISBN Primeira publicação desta edição, 2005

16 Welcome Starter a My Language Portfolio ISBN