Economia do Turismo. Uma perspectiva macroeconômica

Transcrição

1 Ministério do Planejamento, Orçamento e Gestão Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE Diretoria de Pesquisas Coordenação de Contas Nacionais Estudos e Pesquisas Informação Econômica número 18 Economia do Turismo Uma perspectiva macroeconômica Rio de Janeiro 2012

2 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE Av. Franklin Roosevelt, Centro Rio de Janeiro, RJ - Brasil ISSN X Estudos e pesquisas Divulga estudos descritivos e análises de resultados de tabulações especiais de uma ou mais pesquisas, de autoria institucional. A série Estudos e pesquisas está subdividida em: Informação Demográfica e Socioeconômica, Informação Econômica, Informação Geográfica e Documentação e Disseminação de Informações. ISBN IBGE Capa Eduardo Sidney e Marcos Balster - Coordenação de Marketing/Centro de Documentação e Disseminação de Informações - CDDI Economia do turismo : uma perspectiva macroeconômica / IBGE, Coordenação de Contas Nacionais. - Rio de Janeiro : IBGE, p. (Estudos e pesquisas. Informação econômica, ISSN X ; n. 18) Acompanha um CD-ROM, em bolso. Inclui bibliografia e glossário. ISBN Turismo Pesquisa - Brasil. 2. Turismo - Estatística. 3. Indicadores econômicos Brasil. I. IBGE. Coordenação de Contas Nacionais. II. Série. Gerência de Biblioteca e Acervos Especiais CDU (81) RJ/IBGE/ ECO Impresso no Brasil / Printed in Brazil

3 Sumário Apresentação... 5 Introdução... 7 Notas técnicas Definição e classificação de produtos do turismo... 9 Definição e classificação das atividades econômicas do turismo...10 A classificação das atividades econômicas no Sistema de Contas Nacionais O ajuste no âmbito das atividades econômicas Redefinição de atividades para a economia do turismo...14 Diferenças em relação à edição anterior Análise dos resultados Estrutura das Atividades Características do Turismo em Evolução dos principais indicadores das Atividades Características do Turismo no período Evolução do valor adicionado bruto Evolução do número de ocupações Evolução dos rendimentos... 27

4 Economia do turismo 4 Uma perspectiva macroeconômica Tabelas de resultados 1 - Valor bruto da produção, a preços constante do ano anterior e corrente, do total da economia e das Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Consumo intermediário, a preços correntes, das Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Valor adicionado bruto, a preços constante do ano anterior e corrente, do total da economia e das Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Total de ocupações nas Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Rendimento médio anual, em valor corrente, pago pelo total da economia e pelas Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Valor dos rendimentos do pessoal ocupado no total da economia e nas Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Valor dos salários do pessoal ocupado no total da economia e nas Atividades Características do Turismo, segundo as atividades - Brasil Referências Anexos 1 - Lista de produtos específicos do turismo Lista de atividades e produtos característicos do turismo Glossário Convenções - Dado numérico igual a zero não resultante de arredondamento;.. Não se aplica dado numérico;... Dado numérico não disponível; x Dado numérico omitido a fim de evitar a individualização da informação; 0; 0,0; 0,00 Dado numérico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numérico originalmente positivo; e -0; -0,0; -0,00 Dado numérico igual a zero resultante de arredondamento de um dado numérico originalmente negativo.

5 Apresentação estudo Economia do turismo: uma perspectiva macroeconômica O fruto de acordo de cooperação técnica entre o Ministério do Turismo e o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE apresenta informações sobre a geração da renda, o número de postos de trabalho e a remuneração média dos trabalhadores ligados às atividades econômicas relacionadas ao turismo. As Notas técnicas fornecem detalhes sobre uma classificação de produtos e atividades do turismo, que segue as definições da Organização Mundial de Turismo - OMT (World Tourism Organization - UNWTO). Essas notas apresentam, também, as fontes de dados utilizadas e sua compatibilização com a classificação da OMT. A Análise dos resultados discorre sobre a estrutura das Atividades Características do Turismo em 2009 e a evolução de seus principais indicadores econômicos, como valor adicionado bruto, número de ocupações e rendimentos, no período de 2003 a A parte final da publicação contém tabelas com os principais resultados. Os anexos detalham as classificações de produtos específicos e de produtos característicos do turismo. Há também um glossário com termos específicos do Sistema de Contas Nacionais fonte de boa parte dos dados deste estudo. Os dados ora apresentados estão disponíveis no CD-ROM que acompanha a publicação. Marcia Maria Melo Quintslr Diretora de Pesquisas

6

7 Introdução Com esta publicação, o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE apresenta os dados referentes à economia do turismo, no mesmo formato da publicação Economia do turismo: uma perspectiva macroeconômica , lançada em A divulgação de estudos sobre economia do turismo no IBGE começou em 2007, com a publicação Economia do turismo: análise das atividades características do turismo Esse primeiro estudo foi feito com base nos resultados de pesquisas econômicas e domiciliares do Instituto, como a Pesquisa Anual de Serviços - PAS, a Pesquisa de Orçamentos Familiares - POF e a Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios - PNAD. A geração de informações relacionadas com o turismo só foi possível a partir da elaboração de uma classificação de atividades características do setor, obtida pela compatibilização da definição da Organização Mundial de Turismo - OMT (World Tourism Organization - UNWTO) para essas atividades com a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE. Desse modo, foi possível identificar, no Sistema de Contas Nacionais - SCN, as atividades que contêm, entre seus códigos de classificação CNAE, códigos relativos às Atividades Características do Turismo. Em 2008, foi publicado o estudo Economia do turismo: uma perspectiva macroeconômica Os resultados apresentados nessa publicação ainda incluem produtos pouco relacionados com o turismo. A classificação do SCN é agregada e agrupa CNAEs relacionadas com o turismo com outras, que não fazem parte do setor. Mas, desde a Economia do turismo: uma perspectiva macroeconômica , publicada em 2009, os limites das atividades passaram a ser apresentados de forma mais alinhada aos da OMT, excluindo de seus agregados informações de CNAEs não relacionadas com o turismo.

8

9 Notas técnicas Definição e classificação de produtos do turismo A Organização Mundial de Turismo - OMT (World Tourism Organization - UNWTO) define turismo como o conjunto de atividades que as pessoas realizam durante suas viagens e estadas em lugares distintos do seu entorno habitual, por um período de tempo inferior a um ano, com fins de lazer, negócios e outros motivos não relacionados com o exercício de uma atividade remunerada no lugar visitado (CUENTA..., 2001, p. 14, 39, tradução nossa). O turismo, como atividade econômica, é definido a partir da perspectiva da demanda, ou seja, como resultado do consumo dos visitantes. Diferenças de perfil e motivação dos turistas e de condições natural e econômica do lugar visitado implicam em conjuntos diferentes de produtos consumidos. A OMT classifica os produtos do turismo como: produtos característicos do turismo, produtos conexos ao turismo e produtos específicos do turismo. Os produtos característicos do turismo, na maioria dos países, são aqueles que deixariam de existir em quantidade significativa ou para os quais o nível de consumo seria sensivelmente diminuído em caso de ausência de visitantes. Um exemplo de produto característico é o transporte aéreo de passageiros. Os produtos conexos ao turismo são uma categoria residual. Ela inclui produtos que, apesar de identificados como específicos do turismo em um país, não são considerados assim em todos. O transporte ferroviário urbano de passageiros é um exemplo de um produto conexo ao turismo. Os produtos específicos do turismo agrupam as duas categorias anteriores.

10 Economia do turismo 10 U Uma perspectiva macroeconômica A OMT identifica, a partir da Classificação Central de Produtos - CCP (Central Product Classification - CPC), elaborada pela Organização das Nações Unidas - ONU, um grupo de 170 produtos que são específicos do turismo (Anexo 1). Neste estudo, porém, será observado o grupo dos produtos característicos que permitem maior comparabilidade internacional. Este grupo foi definido pela OMT e estruturado em sete atividades, 19 subatividades e 96 produtos (Anexo 2). A figura a seguir representa, de forma esquemática, a inserção dos produtos característicos do turismo no conjunto total de bens e serviços: Total de Bens e Serviços Bens e Serviços Específicos do Turismo Bens e Serviços Não Específicos do Turismo Bens e Serviços Característicos Bens e Serviços Conexos Definição e classificação das atividades econômicas do turismo Os bens e serviços são produzidos por unidades econômicas (empresas ou unidades locais de empresas). As classificações de atividades econômicas são construídas para organizar as informações dessas unidades. A estruturação dessas informações se baseia na identificação de grupos homogêneos quanto a processos de produção, características dos bens e serviços e da finalidade para a qual esses bens e serviços são produzidos. A classificação de uma atividade econômica como característica de turismo se faz a partir da identificação, em sua produção principal, de produtos classificados como característicos do turismo, isto é, produtos de potencial consumo dos visitantes. A OMT desenvolveu a Classificação Internacional Uniforme das Atividades Turísticas (Clasificación Internacional Uniforme de Actividades Turísticas - Ciuat) compatível com a terceira revisão da International Standard Industrial Classification - ISIC, elaborada pela ONU. A estrutura da classificação da OMT segue a ISIC para facilitar a comparação, entre países, das estatísticas de turismo. Do conjunto de atividades econômicas contidas na Ciuat, destacam-se as Atividades Características do Turismo, responsáveis pela produção de bens e serviços definidos como característicos do turismo. As 12 atividades apresentadas no Quadro 1 mantêm a correspondência entre as atividades comuns da Ciuat e da ISIC Rev. 3. No Brasil, a classificação de atividades econômicas oficialmente adotada pelo Sistema Estatístico Nacional e pelos cadastros e registros da Administração Pública é a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE. O Quadro 2 apresenta a correspondência entre as Atividades Características do Turismo contempladas na ISIC Rev.3 e na CNAE 1.0.

11 Notas técnicas 11 Quadro 1 - Correspondência entre a Clasificación Internacional Uniforme de Actividades Turísticas - CIUAT e a International Standard Industrial Classification - ISIC Rev. 3 Clasificación Internacional Uniforme de Actividades Turísticas - CIUAT Descrição International Standard Industrial Classification - ISIC Rev Hotéis e similares 5510 (1) 7010 Segundas residências em propriedades (imputada) (1) Restaurantes e similares Transporte ferroviário de passageiros (1) (1) (1)6120 Transporte rodoviário de passageiros (1) 6021+(1) 6022 Transporte marítimo de passageiros (1) 6110+(1) Transporte aéreo de passageiros (1) 6210+(1) Atividades auxiliares do transporte de passageiros (1) (1) Aluguel de bens e equipamentos de transporte de passageiros (1) 7111+(1) (1) Agências de viagens e similares (1) Atividades culturais Atividades desportivas e de outros serviços de lazer (1) 9214+(1) (1) 9219+(1) 9249 Fonte: CUENTA satélite de turismo: recomendaciones sobre el marco conceptual. Nueva York: Naciones Unidas; Madrid Organización Mundial del Turismo - OMT, p. Tradução nossa. (1) Somente uma parte das classes ou grupos está diretamente relacionada com as Atividades Características do Turismo. International Standard Industrial Classification - ISIC Rev.3 Descrição Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE Hotéis e similares Restaurantes e similares 55.2 (1) 6010 Transporte ferroviário de passageiros 60.1 (1) 6021+(1) 6022 Transporte rodoviário de passageiros (1) 611+(1) 612 Transporte marítimo de passageiros (1) (1) Transporte aéreo de passageiros (1) 62.1+(1) 62.2 (1) 6303 Atividades auxiliares do transporte de passageiros Agências de viagens e similares 63.3 (1) 7111+(1) 7112+(1) 7113 Aluguel de bens e equipamentos de transporte de passageiros Atividades culturais (1) 9214+(1) 9219+(1) (1) 9249 Quadro 2 - Correspondência entre a International Standard Industrial Classification - ISIC Rev. 3 e a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 1.0 Atividades desportivas e de outros serviços de lazer Fonte: CUENTA satélite de turismo: recomendaciones sobre el marco conceptual. Nueva York: Naciones Unidas; Madrid: Organización Mundial del Turismo - OMT, p. Tradução nossa. (1) Somente uma parte das classes ou grupos está diretamente relacionada com as Atividades Características do Turismo.

12 Economia do turismo 12 U Uma perspectiva macroeconômica Enquanto no Quadro 1 são apresentadas 12 atividades, no Quadro 2 são apresentadas 11 atividades. Isso acontece porque a CNAE 1.0 não contempla a atividade "Segundas residências em propriedades (imputada)". Os estudos sobre economia do turismo realizados pelo IBGE, em suas várias edições, apresentam dez atividades. Isso ocorre porque as atividades "Serviços culturais e "Serviços desportivos e de outros serviços de lazer" são agregadas em um mesmo grupo. A classificação das atividades econômicas no Sistema de Contas Nacionais No Sistema de Contas Nacionais, as atividades econômicas são definidas a partir da agregação dos códigos da Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE. Dessa forma, a classificação de atividades respeita os códigos CNAE das fontes usadas (pesquisas e registros administrativos). O Quadro 3 apresenta a correspondência entre os códigos do Sistema de Contas Nacionais e os códigos da CNAE 1.0. Quadro 3 - Correspondência entre a classificação do Sistema de Contas Nacionais e a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 1.0 (continua) Códigos Códigos Atividades de Contas Nacionais Grupos e Classes da CNAE 1.0 Descrição Produto de Contas Nacionais Classes da CNAE Serviços de alojamento Serviços de alimentação Transportes ferroviário e metroviário Transporte ferroviário de cargas Transportes ferroviário e metroviário de passageiros Transporte rodoviário Transporte rodoviário de cargas Transporte rodoviário de passageiros Transporte aquaviário Transporte aquaviário de cargas Transporte aquaviário de passageiros Transporte aéreo Transporte aéreo de cargas Transporte aéreo de passageiros

13 Notas técnicas 13 Quadro 3 - Correspondência entre a classificação do Sistema de Contas Nacionais e a Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 1.0 (conclusão) Códigos Códigos Atividades de Contas Nacionais Grupos e Classes da CNAE 1.0 Descrição Produto de Contas Nacionais Classes da CNAE 1.0 Serviços auxiliares dos transportes Movimentação, organização e armazenamento de cargas Serviços auxiliares dos transportes Atividades de agências e organizadores de viagens Agências e organizadores de viagens Aluguel de bens móveis Aluguel de automóveis Aluguel de bens móveis Atividades recreativas, culturais e desportivas Atividades recreativas, culturais e desportivas Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. O ajuste no âmbito das atividades econômicas Na publicação Economia do turismo: uma perspectiva macroeconômica , divulgada em 2008, foram usadas informações do Sistema de Contas Nacionais para as atividades econômicas com um ou mais códigos CNAE relativos às Atividades Características do Turismo. Em algumas dessas atividades, porém, há também códigos CNAE que pouco ou nada se relacionam com o turismo. Por exemplo: os transportes ferroviário, aquaviário e rodoviário têm grande parte de seus resultados associados ao transporte de carga. Mesmo o transporte de passageiros, nessas atividades, é fortemente influenciado pelo transporte urbano, não sendo, portanto, um serviço característico do turismo. Assim, uma análise mais precisa da economia do turismo implicava em um ajuste no âmbito das atividades selecionadas no Sistema de Contas Nacionais. Para cada uma das atividades do Sistema de Contas Nacionais selecionadas, foram identificados os códigos CNAE, a quatro dígitos, que melhor representassem a economia do turismo no Brasil. O Quadro 4 apresenta essas atividades com seus respectivos códigos CNAE exclusivos das Atividades Características do Turismo.

14 Economia do turismo 14 U Uma perspectiva macroeconômica Quadro 4 - Correspondência entre as atividades do Sistema de Contas Nacionais e os códigos da Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 1.0 das Atividades Características do Turismo Descrição Códigos das Classes da CNAE 1.0 Serviços de alojamento Serviços de alimentação Transportes ferroviário e metroviário Transporte rodoviário Transporte aquaviário (1) (1) Transporte aéreo (1) (1) Serviços auxiliares dos transportes Atividades de agências e organizadores de viagens Aluguel de bens móveis Atividades recreativas, culturais e desportivas Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. (1) Somente uma parte das classes está diretamente relacionada com as Atividades Características do Turismo. Redefinição de atividades para a economia do turismo No Sistema de Contas Nacionais, as atividades (e seus produtos correspondentes) são estruturadas a partir da CNAE. O processo de equilíbrio macroeconômico realizado considera esses conjuntos de atividades associadas aos respectivos códigos da classificação. Desse modo, o resultado final (que concilia a oferta e a demanda, por produto, e que possibilita determinar os valores bruto de produção, consumo intermediário, valor adicionado bruto, ocupação e geração primária da renda) não permite a identificação da parte turística de cada uma dessas atividades. Para estimar esses valores, foi necessário, primeiro, identificar os códigos CNAE exclusivos das Atividades Características do Turismo nas atividades do Sistema de Contas Nacionais. Após identificação, calculou-se a participação (estrutura) dessas atividades no resultado final de cada atividade do Sistema, obtendo-se, assim, valores específicos para essas atividades. Admite-se, então, como hipótese de trabalho, que os procedimentos de equilíbrio de produto, ao se realizarem em um agregado de códigos CNAE correspondentes a cada uma das atividades, distribuem-se de modo proporcional a todos os seus códigos CNAE correspondentes. A seguir, descrevem-se, em detalhes, por atividades do Sistema de Contas Nacionais, os códigos CNAE suprimidos. Na atividade serviços de alimentação, foram suprimidos os códigos: Cantinas (serviços de alimentação privativos); e Fornecimento de comida preparada. Na definição da CNAE, a classe compreende: o serviço de alimentação e a venda de bebidas em caráter privativo (exploração própria ou por terceiros) para grupos

15 Notas técnicas 15 de pessoas em fábricas, universidades, colégios, associações, casernas, órgãos públicos, etc. A classe compreende: a preparação de refeições em cozinha central por conta de terceiros (catering) para fornecimento a: empresas de linhas aéreas ou outras empresas de transporte; cantinas, restaurantes de empresas e outros serviços de alimentação privativos; restaurantes, hospitais, penitenciárias, etc. Esta classe compreende também: a preparação de refeições ou pratos cozidos, inclusive congelados, entregues ou servidos em domicílio e os serviços de bufê para banquetes, coquetéis, recepções, etc. Nas atividades transportes ferroviário e metroviário, foram suprimidos, além de todos os códigos CNAE relativos ao transporte de carga, os seguintes códigos: Transporte ferroviário interurbano; Transporte ferroviário de passageiros urbano; e Transporte metroviário. A decisão de suprimir a classe decorre da predominância do transporte de carga nos resultados observados para esta classe. As demais classes suprimidas estão relacionadas de modo mais significativo com o transporte de massa urbano, não sendo, assim, produtos característicos do turismo. Na atividade transporte rodoviário, foram suprimidos os códigos: Transporte rodoviário de passageiros regular urbano; Transporte rodoviário de cargas, em geral; Transporte rodoviário de produtos perigosos; e Transporte rodoviário de mudanças. Na atividade transporte aquaviário, foram suprimidos os códigos: Transporte por navegação interior de carga; e Transporte aquaviário urbano. Na definição da CNAE, esta classe compreende: o transporte aquaviário de passageiros e cargas, em uma mesma embarcação ou não, realizado no meio urbano ou em seu entorno, como as travessias de rios, lagos, lagoas, canais, baías, etc. Na atividade transporte aéreo, foi suprimido o código Transporte espacial. Na atividade serviços auxiliares dos transportes, foram suprimidos os códigos: Carga e descarga; Armazenamento e depósitos de cargas; Atividades auxiliares dos transportes aquaviários; e Atividades relacionadas com a organização do transporte de cargas. A exclusão do código deve-se à predominância do transporte aquaviário de cargas nas operações portuárias. O transporte aquaviário recebeu um tratamento específico no que se refere à discriminação do transporte de cargas e passageiros. Na atividade aluguel de bens móveis, foram suprimidos os seguintes códigos: Aluguel de outros meios de transporte terrestre; Aluguel de embarcações; Aluguel de aeronaves; Aluguel de máquinas e equipamentos agrícolas; Aluguel de máquinas e equipamentos para construção civil; Aluguel de máquinas e equipamentos para escritórios; Aluguel de máquinas e equipamentos de outros tipos, não especificados anteriormente; e Aluguel de objetos pessoais e domésticos. Merecem um maior detalhamento os códigos CNAE , e , pois, para os demais, trata-se de aluguel de máquinas e equipamentos destinados à produção e não ao consumo turístico. Assim, na publicação Classificação nacional de atividades econômicas CNAE: versão 1.0, divulgada em 2004, encontram-se os seguintes detalhamentos:

16 Economia do turismo 16 U Uma perspectiva macroeconômica CNAE Aluguel de outros meios de transporte terrestre. Esta classe compreende: o aluguel de qualquer meio de transporte terrestre sem condutor, a curto ou longo prazo, tais como: ônibus, motocicletas, trailers, caminhões, reboques e semirreboques e similares. Esta classe compreende também: o aluguel de contêineres. Esta classe não compreende o aluguel de veículos de passageiros, com motoristas; o aluguel de veículos de carga, com motorista; o aluguel de automóveis e outros carros de passeio, sem motorista; o aluguel de bicicletas em base permanente ou para fins recreativos e o arrendamento mercantil (leasing financeiro) de qualquer meio de transporte terrestre inclusive automóveis, com opção de compra. CNAE Aluguel de embarcações. Esta classe compreende: o aluguel de barcos, lanchas e embarcações comerciais, sem tripulação. Esta classe não compreende: o aluguel de meios de transporte aquaviários, com tripulação; o arrendamento mercantil (leasing financeiro) de embarcações com opção de compra; o aluguel de embarcações para fins recreativos e lazer. CNAE Aluguel de aeronaves. Esta classe compreende: o aluguel de aviões e helicópteros, sem tripulação. Esta classe não compreende: o arrendamento mercantil (leasing financeiro) de aeronaves com opção de compra; o aluguel de aviões e helicópteros, com tripulação. O âmbito das Atividades Características do Turismo, nesta publicação, está descrito a seguir: Serviços de alojamento Estabelecimentos hoteleiros Outros tipos de alojamento Serviços de alimentação Restaurantes e estabelecimentos de bebidas, com serviço completo Lanchonete e similares Outros tipos de serviços de alimentação. Esta classe compreende: o serviço de alimentação de comida preparada, para o público em geral, em locais abertos, permanentes ou não, tais como: trailers, quiosques, carrocinhas e outros tipos de ambulantes de alimentação preparada para consumo imediato. Esta classe compreende também: a venda de alimentos preparados em máquinas de serviços automáticas. Transportes ferroviário e metroviário Transporte regular em bondes, funiculares, teleféricos ou trens próprios para exploração de pontos turísticos. Transporte rodoviário Transporte rodoviário de passageiros, regular, não urbano. Esta classe compreende: o transporte rodoviário de passageiros, com linhas de itinerário fixo, não urbano: municipal, intermunicipal, interestadual e internacional. Esta classe não compreende: o transporte rodoviário

17 Notas técnicas 17 intermunicipal de passageiros, com linhas de itinerário fixo, dentro da região metropolitana Transporte rodoviário de passageiros, não regular. Esta classe compreende: os serviços de táxi; a locação de veículos rodoviários de passageiros com motorista (automóveis, ônibus, caminhonetes), inclusive para excursões; a organização de excursões em veículos rodoviários próprios; o transporte de empregados para terceiros; o transporte escolar; outros transportes rodoviários de passageiros, não especificados anteriormente. Esta classe não compreende: os serviços de ambulância e o transporte turístico em tração animal. Transporte aquaviário Transporte aquaviário de cabotagem. Esta classe compreende: o transporte de passageiros e cargas, regular e não regular, realizado entre portos ou pontos do território brasileiro, utilizando a via marítima ou esta e as vias navegáveis interiores Transporte marítimo de longo curso. Esta classe compreende: o transporte marítimo internacional de passageiros e cargas, regular e não regular, realizado entre portos brasileiro e estrangeiro Transporte por navegação interior de passageiros. Esta classe compreende: o transporte não urbano de passageiros, regular e não regular, por rios, canais, lagos, lagoas e outras vias de navegação interior, em percursos nacional ou internacional. Esta classe não compreende: o transporte aquaviário urbano de passageiros. Transporte aéreo Transporte aéreo regular. Esta classe compreende: o transporte aéreo de passageiros e cargas em linhas doméstica e internacional, com itinerário e horário estabelecidos Transporte aéreo não regular. Esta classe compreende: o transporte aéreo de passageiros e cargas, não regular. Esta classe compreende também: os serviços de táxis-aéreos; a locação de aeronaves com tripulação; e outros serviços de transporte aéreo, não regular. Esta classe não compreende: as atividades dos terminais de passageiros e cargas, as operações de cargas, o armazenamento e outras atividades anexas e auxiliares do transporte; as atividades de pulverizações aéreas; as atividades de fotografias aéreas; e as atividades de publicidade aérea. Os códigos CNAE referentes aos transportes aquaviário de cabotagem e marítimo de longo curso e transportes aéreo regular e não regular não fazem distinção entre passageiros e cargas. No Sistema de Contas Nacionais, contudo, desde o ano-base 2000, foi identificada uma estrutura para as variáveis macroeconômicas destas atividades. Para a determinação dos valores de produção das atividades de transportes aéreo e aquaviário, levou-se em consideração somente a parcela relativa ao transporte de passageiros. Serviços auxiliares dos transportes Atividades auxiliares dos transportes terrestres. Esta classe compreende: as atividades de operação com terminais rodoviário e ferroviário; as

18 Economia do turismo 18 U Uma perspectiva macroeconômica atividades de concessionárias de operação de pontes, túneis e rodovias; a cobrança de pedágios em pontes, túneis e rodovias; a exploração de edifícios-garagens e parques de estacionamento para veículos por curta duração; e a exploração de centrais de chamadas e reservas de táxi. Esta classe compreende também: os serviços de guarda-volumes em terminais rodoviários; os serviços de translado de passageiros; e outras atividades auxiliares dos transportes terrestres, não especificadas anteriormente. Esta classe não compreende: o serviço de guincho (reboque) de veículos; e os serviços de táxi Atividades auxiliares dos transportes aéreos. Esta classe compreende: a operação de aeroportos e campos de aterrissagem; a operação de instalações para navegação aérea (radiofaróis, centro de controle de voo, estações de radar, etc.); os serviços de limpeza e manutenção de aeronaves na pista; e outras atividades auxiliares dos transportes aéreos, não especificadas anteriormente. Esta classe compreende também: os serviços de guarda-volumes em aeroportos; os serviços de translado de passageiros e os serviços de prevenção e extinção de incêndios em aeroportos. Esta classe não compreende: as escolas de pilotagem e a reparação de aeronaves. Atividades de agências e organizadores de viagens Atividades de agências e organizadores de viagem. Aluguel de bens móveis Aluguel de automóveis. Atividades recreativas, culturais e desportivas Projeção de filmes e vídeos. Esta classe compreende: a projeção de filmes e fitas de vídeo em salas de cinema, ao ar livre, em salas privadas ou em outros locais de exibição. Esta classe não compreende o aluguel de salas de cinema Atividade de teatro, música e outras atividades artística e literária. Esta classe compreende: as atividades de artistas independentes no campo das artes em geral (artes dramáticas, música, pintura e similares), tais como: escritores, atores, músicos, escultores, pintores, etc.; as atividades de grupos, companhias, bandas, etc., de artistas, ligados ou não a uma sala de espetáculos; e as atividades de criação de espetáculos de dança. Esta classe compreende também: os serviços técnicos especializados ligados diretamente às atividades artísticas: cenografia, telões, iluminação, som, efeitos especiais, etc.; maquilagem e figurinos, a produção, organização e promoção de espetáculos artísticos e eventos culturais e a restauração de obras de arte, como quadros, esculturas, etc. Esta classe não compreende: a restauração de móveis; o aluguel de salas de teatro; os espetáculos circenses, rodeios, vaquejadas e outros similares Gestão de salas de espetáculos. Esta classe compreende: a gestão de salas de teatro, de música e outras dedicadas a atividades artísticas; a exploração de cabarés, cafés-teatros e casas de espetáculo. Esta classe compreende também: as agências de venda de ingressos para salas de teatro e para outras atividades artísticas; as casas de

19 Notas técnicas 19 cultura; e os serviços de sonorização (disc-jóquei). Esta classe não compreende: a exploração de salas de cinema Outras atividades de espetáculos, não especificados anteriormente. Esta classe compreende: a produção de outros tipos de atividades artísticas e de entretenimento, não especificados em outra classe: os espetáculos circenses, de marionetes e similares; os espetáculos de rodeios, vaquejadas e similares; e os espetáculos de som e luz. Esta classe compreende também: as atividades de academias de dança; instrutores de dança; e as atividades dos salões de bailes, discotecas, danceterias e atividades similares Atividades de bibliotecas e arquivos. Esta classe compreende: os serviços de documentação e pesquisa bibliográfica; os serviços de manutenção de arquivos históricos; a gestão de bibliotecas de leitura e arquivos públicos; e o empréstimo de livros, mapas, revistas, filmes, discos, etc. Esta classe não compreende: as atividades de bancos de dados; e a locação de fitas de vídeo Atividades de museus e conservação do patrimônio histórico. Esta classe compreende: a gestão de museus de todo tipo; a conservação de lugares e edifícios históricos. Esta classe não compreende: a restauração de móveis; a restauração de obras de arte; e as obras de restauração de prédios históricos Atividades de jardins botânicos, zoológicos, parques nacionais e reservas ecológicas Atividades desportivas. Esta classe compreende: a gestão de instalações esportivas, tais como: estádios, ginásios, quadras de tênis e outros esportes, piscinas, hipódromos, campos de golfe, circuitos automobilísticos, etc.; a organização e exploração de atividades esportivas por clubes, associações, etc.; a promoção e organização de eventos esportivos; a atividade de profissionais ligados ao esporte: árbitros, treinadores, etc.; o ensino de esportes em escolas esportivas ou por professores independentes; as atividades dos centros de musculação, aeróbica e outros tipos de ginástica; as atividades de condicionamento físico; a pesca desportiva e de lazer; as atividades ligadas à corrida de cavalos; e as atividades ligadas aos esportes mecânicos (automóveis, karts, motos). Esta classe não compreende: o aluguel de material desportivo; o aluguel para fins recreativos de pedalinhos, barcos, bicicletas; e os institutos de emagrecimento e massagem estética Outras atividades relacionadas com o lazer. Esta classe compreende: a exploração de jogos de azar: jogos de aposta, salas de jogos; as atividades dos estabelecimentos de boliche e bingo; as concessionárias de loterias e as atividades de venda de bilhetes de jogos de azar; a exploração de parques de diversão e similares; as atividades de marinas, como guarda de iates, atracadores, etc.; outras atividades recreativas não especificadas anteriormente, tais como: a locação para fins recreativos de pedalinhos, barcos e bicicletas; a exploração de centros de equitação; a exploração de fliperamas, de outros jogos eletrônicos, de jogos de sinuca e de bilhar, etc. Esta classe compreende também: a distribuição de papéis para o teatro, cinema e televisão; e o transporte para fins turísticos em veículos de tração animal.

20 Economia do turismo 20 U Uma perspectiva macroeconômica Diferenças em relação à edição anterior A partir de 2008, as pesquisas econômicas do IBGE passaram a coletar dados classificados de acordo com a versão 2.0 da Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE 2.0. No entanto, a classificação de atividades do Sistema de Contas Nacionais permaneceu inalterada, uma vez que sua mudança exige uma atualização do ano de referência das Contas Nacionais e a construção de uma nova série. Para manter a comparabilidade da série de dados, as informações das pesquisas econômicas foram traduzidas para a classificação anterior, isto é, a CNAE 1.0. A correspondência entre os códigos da CNAE 2.0 e da CNAE 1.0 não é perfeita, ou seja, às vezes não é possível reconstituir o conteúdo exato da classificação anterior, perdendo-se parte do que estava contido nas atividades anteriores ou incorporando mais conteúdo às atividades previamente definidas. Por exemplo, na CNAE 1.0, a classe Transporte regular em bondes, funiculares, teleféricos ou trens próprios para exploração de pontos turísticos incluía também o transporte regular urbano em bondes, no entanto, na CNAE 2.0, a classe Trens turísticos, teleféricos e similares não inclui o transporte regular urbano em bondes, mas apenas aqueles para fins turísticos. Por outro lado, na CNAE 2.0, a classe Serviços de reservas e outros serviços de turismo não especificados anteriormente inclui, além de serviços de turismo, agências de venda de ingressos para salas de espetáculos que não estavam contidos na classe Atividades de agências e organizadores de viagem, na CNAE 1.0. Essas imperfeições na tradução fizeram com que fosse preciso agregar os dados da atividade Transporte aquaviário aos da atividade Serviços auxiliares dos transportes para chegar a resultados consistentes. O Quadro 5 apresenta a correspondência entre a CNAE 1.0 e a CNAE 2.0 para as Atividades Características de Turismo. Quadro 5 - Correspondência entre as Atividades Características do Turismo e os códigos da Classificação Nacional de Atividades Econômicas - CNAE versão 1.0 e versão 2.0 Descrição Códigos das Classes da CNAE 1.0 Códigos das Classes da CNAE 2.0 Serviços de alojamento Serviços de alimentação Transportes ferroviário e metroviário Transporte rodoviário Transporte aéreo (1) (1) Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes (1) (1) (1) (1) Atividades de agências e organizadores de viagens Aluguel de bens móveis Atividades recreativas, culturais e desportivas Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. (1) Somente uma parte das classes está diretamente relacionada com as atividades características do turismo.

21 Análise dos resultados Estrutura das Atividades Características do Turismo em 2009 As Atividades Características do Turismo formam um grupo bastante heterogêneo. O que torna possível agrupá-las e analisá-las é a identificação, em sua produção principal, de produtos classificados como característicos do turismo. Esses produtos são aqueles cujo consumo seria sensivelmente reduzido na ausência de turistas. No ano de 2009, as Atividades Características do Turismo geraram um valor bruto de produção de R$ 213,3 bilhões (Tabela de resultados 1). Como são atividades de serviços, é possível medir sua participação no total do valor bruto da produção de serviços no País. Essa participação foi de 7,3%. Na comparação com o total da economia brasileira, a produção das Atividades Características do Turismo representou 3,9%. A atividade de serviços de alimentação apresentou a maior participação na produção das Atividades Características do Turismo: 41,9%, com R$ 89,5 bilhões. Em segundo lugar, está o transporte rodoviário, com R$ 34,7 bilhões, 16,3% do valor bruto da produção das Atividades Características do Turismo. As atividades recreativas, culturais e desportivas registraram uma produção de R$ 28,9 bilhões, 13,6% do total do grupo. O Gráfico 1 mostra essa estrutura. No ano de 2009, o valor adicionado bruto pelas Atividades Características do Turismo foi de R$ 103,6 bilhões, o que representou 5,5% do valor adicionado bruto do setor de serviços e 3,7% do valor adicionado bruto total da economia. A atividade de serviços de alimentação apresentou a maior participação no valor adicionado bruto por tais atividades, 37,4%, com R$ 38,8 bilhões. Em seguida, figuram as atividades recreativas, culturais e desportivas, com R$ 18,6 bilhões, 17,9%, e o transporte rodoviário, com R$ 18,0 bilhões, 17,4%. O Gráfico 2 apresenta a participação de cada atividade de turismo no total do valor adicionado bruto do grupo.

22 Economia do turismo 22 Uma perspectiva macroeconômica Gráfico 1 - Distribuição percentual do valor bruto da produção das Atividades Características do Turismo, por atividade - Brasil ,05% 2,65% 5,74% 0,04% 8,71% 9,01% 41,95% 13,57% 16,28% Serviços de alimentação Atividades recreativas, culturais e desportivas Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes Atividades de agências e organizadores de viagens Transporte ferroviário Transporte rodoviário Transporte aéreo Serviços de alojamento Aluguel de bens móveis Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. Gráfico 2 - Distribuição percentual do valor adicionado bruto das Atividades Características do Turismo, por atividade - Brasil ,67% 2,73% 4,78% 7,14% 0,03% 9,90% 37,45% 17,37% 17,93% Serviços de alimentação Transporte rodoviário Serviços de alojamento Atividades de agências e organizadores de viagens Transporte ferroviário Atividades recreativas, culturais e desportivas Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes Transporte aéreo Aluguel de bens móveis Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais.

23 Análise dos resultados 23 A heterogeneidade dos segmentos que constituem as Atividades Características do Turismo pode ser observada, também, a partir da relação entre o consumo intermediário e o valor bruto da produção. O consumo intermediário corresponde ao valor dos bens e serviços consumidos como insumos no processo de produção. O valor do consumo intermediário em uma atividade econômica é afetado pela quantidade e pelo preço dos insumos usados na produção. Em 2009, o consumo intermediário total das Atividades Características do Turismo foi de R$ 109,6 bilhões (Tabela de resultados 2). O transporte aéreo registrou, em 2009, a maior relação entre o consumo intermediário e o valor bruto da produção das Atividades Características do Turismo (0,74), superior à média dessas atividades (0,51). A Tabela 1, a seguir, apresenta a relação entre o consumo intermediário e o valor bruto da produção das Atividades Características do Turismo em Tabela 1 - Relação entre o consumo intermediário e o valor bruto da produção das Atividades Características do Turismo - Brasil Atividades Características do Turismo Consumo intermediário / Valor bruto da produção Total 0,51 Transporte aéreo 0,74 Transporte ferroviário 0,57 Serviços de alimentação 0,57 Atividades de agências e organizadores de viagens 0,50 Transporte rodoviário 0,48 Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes 0,45 Serviços de alojamento 0,40 Aluguel de bens móveis 0,37 Atividades recreativas, culturais e desportivas 0,36 Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. Nota: Somente uma parte das classes está diretamente relacionada com o turismo. Em 2009, as Atividades Características do Turismo contavam com 5,9 milhões de ocupações, o que representava 9,9% do total do setor de serviços e 6,1% do total da economia. Entre as Atividades Características do Turismo, os serviços de alimentação registraram o maior número de ocupações: 3,0 milhões, ou 50,7% do grupo. Também merece destaque o transporte rodoviário, com 17,9%. As atividades recreativas, culturais e desportivas contavam com 1,0 milhão de ocupações em O Gráfico 3 mostra a distribuição das ocupações das Atividades Características do Turismo nesse ano. Em 2009, as Atividades Características do Turismo pagaram R$ 48,8 bilhões (Tabela de resultados 6) em rendimentos (salários e outras remunerações). Isso representou 4,8% do total do setor de serviços e 3,5% das remunerações da economia brasileira. Nas Atividades Características do Turismo, os salários representaram 83,5% das remunerações, ou seja, R$ 40,8 bilhões (Tabela de resultados 7). O restante do valor das remunerações está associado ao pagamento de contribuições sociais pelos empregadores.

24 Economia do turismo 24 Uma perspectiva macroeconômica Gráfico 3 - Percentual dos postos de trabalho das Atividades Características do Turismo por atividade - Brasil ,85% 0,96% 2,05% 0,01% 4,09% 6,42% 16,97% 50,71% 17,95% Serviços de alimentação Atividades recreativas, culturais e desportivas Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes Transporte aéreo Transporte rodoviário Serviços de alojamento Atividades de agências e organizadores de viagens Aluguel de bens móveis Transporte ferroviário Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. Os serviços de alimentação apresentaram a maior participação nas remunerações das Atividades Características do Turismo: 29,0%, com R$ 14,1 bilhões (Tabela 6). Em seguida, figuram as atividades recreativas, culturais e desportivas, com R$ 8,8 bilhões, e o transporte rodoviário, com R$ 7,3 bilhões. O Gráfico 4, a seguir, mostra a participação de cada atividade nos rendimentos pagos pelas Atividades Características do Turismo em Gráfico 4 - Distribuição percentual dos rendimentos pagos nas Atividades Características do Turismo, por atividade - Brasil ,18% 3,57% 8,66% 9,59% 0,04% 28,97% 14,16% 14,90% 17,94% Serviços de alimentação Transporte rodoviário Serviços de alojamento Atividades recreativas, cuturais e desportivas Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes Atividade de agências e Transporte aéreo organizadores de viagens Aluguel de bens móveis Transporte ferroviário Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais.

25 Análise dos resultados 25 As Atividades Características do Turismo pagaram, em 2009, uma remuneração média anual, por ocupação, de R$ 8,2 mil (Tabela de resultados 5). As remunerações médias variaram bastante de uma atividade para outra. O transporte aéreo (R$ 74,2 mil) e o ferroviário (R$ 43,6 mil) assinalaram os maiores rendimentos médios. Os segmentos que apresentaram os menores rendimentos médios foram os serviços de alimentação (R$ 4,7 mil) e o transporte rodoviário (R$ 6,8 mil). O Gráfico 5 mostra as remunerações médias por ocupação pagas pelas Atividades Características do Turismo em R$ Gráfico 5 - Remuneração média paga pelas Atividades Características do Turismo, por atividade - Brasil ,2 43,6 28,5 21,2 14,4 12,3 8,7 8,2 6,8 4,7 Transporte aéreo Transporte ferroviário Transporte aquaviário e serviços auxiliares dos transportes Aluguel de bens móveis Atividades de agências e organizadores de viagens Serviços de alojamento Atividades recreativas, culturais e desportivas Atividades Características do Turismo Transporte rodoviário Serviços de alimentação Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. Evolução dos principais indicadores das Atividades Características do Turismo no período Evolução do valor adicionado bruto Em 2008, a renda gerada (valor adicionado bruto) pelas Atividades Características do Turismo foi de R$ 90,5 bilhões. Em 2009, com um crescimento real (descontadas as variações de preços) de 4,6% em relação ao ano anterior, essas atividades geraram uma renda de R$ 103,7 bilhões (Tabela de resultados 3). Esta variação foi maior que a média da economia brasileira. Em 2009, a renda gerada no País registrou queda de 0,3%. No período de 2003 a 2009, as Atividades Características do Turismo exibiram um crescimento de 32,4%, contra 24,6% para o total do valor adicionado bruto pela economia. Em 2003, tais atividades respondiam por 3,6% do valor adicionado bruto da economia brasileira e por 5,6% do setor de serviços. Em 2009, essas participações passaram a ser de 3,7% e 5,5%, respectivamente. Mudanças de participação estão relacionadas com o crescimento do valor adicionado bruto em cada atividade e também com as mudanças de preços relativos na economia. O crescimento, em termos reais, do valor adicionado bruto das Atividades Características do Turismo na economia está ilustrado no Gráfico 6, a seguir.

26 Economia do turismo 26 Uma perspectiva macroeconômica % Gráfico 6 - Crescimento do volume do valor adicionado bruto das Atividades Características de Turismo - Brasil ,3 126,5 122,0 116,4 111,5 106,5 100, Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais. Evolução do número de ocupações Em 2009, as Atividades Características do Turismo contavam com 5,9 milhões de postos de trabalho (Tabela de resultados 4), representando um aumento de 1,3% em relação a As atividades que mais contrataram, em termos líquidos, foram serviços de alimentação, serviços de alojamento e atividades recreativas, culturais e desportivas, com aumentos de 120,1 mil, 10,2 mil e 8,0 mil postos de trabalho, respectivamente, em De 2003 a 2009, o número de ocupações nas Atividades Características do Turismo passou de 5,4 milhões para 5,9 milhões, um crescimento de 10,5%. O crescimento do número de ocupações em toda a economia nesse período foi de 15,0%. No período considerado, o crescimento no número de ocupações foi maior nas atividades recreativas, culturais e desportivas (194 mil ocupações a mais) e nos serviços de alimentação (acréscimo de 134 mil). O Gráfico 7 apresenta a evolução da participação das ocupações das Atividades Características do Turismo no total da economia. % Gráfico 7 - Evolução da participação das ocupações das Atividades Características do Turismo no total da economia - Brasil ,37 6,20 6,13 6,12 6,07 5,96 5, Fonte: IBGE, Diretoria de Pesquisas, Coordenação de Contas Nacionais.