Telefne IP IP-8815 para Servidres de Chamada LG-Ericssn Leia este guia atencisamente antes de perar seu aparelh. Mantenha- para referência futura. LGN8815-0996SCUG-0.02 Jan. 09
IP-8815
Telefne IP IP-8815 LG-Ericssn Ntificações de Segurança e Regulamentares 1. Emissões de radifrequência: Declaraçã de Cnfrmidade da FCC (Cmissã Federal de Cmunicaçã: Este dispsitiv bedece às regras da Parte 15. A peraçã está sujeita às seguintes cndições; 1. Este dispsitiv nã pde causar interferência prejudicial, e 2. Este dispsitiv deve aceitar qualquer interferência recebida, incluind interferências que pssam causar peraçã nã desejada. Este Equipament fi testad e revelu estar em cnfrmidade cm s limites para um dispsitiv digital de Classe B, de acrd cm a Parte 15 das regras da FCC. Esses limites destinam-se a frnecer prteçã razável cntra interferência prejudicial em uma instalaçã residencial. Este equipament gera, utiliza e pde radiar energia de radifrequência e, se nã fr instalad e utilizad de acrd cm as instruções, pde causar interferência prejudicial às cmunicações de rádi. Cntud, nã há garantias de que a interferência nã crrerá em uma instalaçã específica. Se este equipament causar interferência prejudicial à recepçã de radi u televisã, que pssa ser determinada desligand e ligand equipament, usuári é encrajad a tentar crrigir a interferência tmand uma das seguintes medidas: Rerientar u deslcar a antena receptra. Aumentar a separaçã entre equipament e receptr. Cnectar equipament em uma tmada em um circuit diferente daquele em que receptr esteja cnectad Se s prblemas persistirem, cnsulte frnecedr u um técnic especialista em rádi/tv para bter ajuda. Declaraçã de Cnfrmidade Canadense: Este aparelh digital de Classe B está de acrd cm ICES-003 canadense. Cet appareil numérique de la classe B est cnfrme à la nrme NMB-003 du Canada. Este Aparelh está de acrd cm s Limites da Classe B da Indústria d Canadá. A peraçã está sujeita às seguintes duas cndições; 1. Este dispsitiv nã deve causar interferência prejudicial, e 2. Este dispsitiv deve aceitar qualquer interferência recebida, incluind interferências que pssam causar peraçã nã desejada. Declarações de Cnfrmidade da Uniã Eurpéia: A LG-Ericssn C. Ltd. declara que equipament especificad neste dcument, que carrega a marca CE, está em cnfrmidade cm as Diretrizes de Equipament de Terminal de Rádi e Telecmunicações da Uniã Eurpéia (R&TTE 1999/5/EC) incluind, Diretriz de Cmpatibilidade Eletrmagnética (89/336/EEC) e Diretriz de Baixa Vltagem (73/23/EEC) O prdut cumpre cm s requisits essenciais ds padrões harmnizads exibids acima. 2. Instruções de Segurança de Prdut Este prdut cumpre e está de acrd cm s seguintes Padrões Internacinais de Segurança de, cnfrme aplicável: Segurança de Equipaments de Tecnlgia da Infrmaçã, IEC 6095-1, incluind Desvis nacinais relevantes cnfrme listads de acrd cm IEC para Equipaments Elétrics (IECEE) Segurança de Equipaments de Tecnlgia da Infrmaçã, CAN/CSA-C22.2 N] 60950-1/UL 60950-1 3. E-911 e us d IP-8815 cm Sistemas Telefônics Multilinha: Observe que us e a peraçã deste telefne cm parte de um sistema telefônic multilinha (MLTS) pdem estar sujeits às leis estaduais e/u federais E-911 MLTS, que exigem que MLTS frneça um númer de telefne, uma extensã e um lcal físic n estad aplicável e/u serviçs de emergência lcal quand um cliente inicia uma chamada de emergência. O MLTS pde nã frnecer a cliente uma infrmaçã de númer de telefne, extensã u lcal físic para serviçs de emergência quand cliente liga para a emergência, e a cnfrmidade cm as leis estaduais e/u federais MLTS E-911, é de respnsabilidade exclusiva d cmpradr deste telefne. 4. Privacidade: O IP-8815 executa as tecnlgias de segurança e criptgrafia, cntud, a privacidade das cmunicações nã pde ser garantida a utilizar este telefne. Cpyright 2008 LG-Ericssn C. Ltd. Tds s Direits Reservads Este material está sujeit as direits autrais pela LG-Ericssn C Ltd. Qualquer reprduçã, us u divulgaçã nã autrizada deste material, u de qualquer parte dele, é estritamente pribida é representa uma vilaçã das Leis de Direits Autrais. A LG- Ericssn reserva direit de fazer alterações nas especificações a qualquer mment, sem ntificaçã. As infrmações frnecidas pela LG Ericssn neste material sã cnsideradas exatas e cnfiáveis, mas nã sã garantidas cm send verdadeiras em tds s cass. A LG-Ericssn é uma marca registrada da LG-Ericssn C. Ltd. Tdas as utras marcas e nmes de prduts sã marcas u marcas registradas de suas respectivas empresas.
Telefne IP IP-8815 Ericssn Cuidads e Precauções: Utilize bm sens a alcar, cnectar e utilizar seu Telefne IP IP-8815. Clque- em uma superfície plana e seca. Mantenha telefne lnge das extremidades da superfície para evitar a pssibilidade de queda. Clque s cabs de frma a evitar a pssibilidade de dans. Pr exempl, nã s clque embaix de tapetes u carpetes, pis dan pde resultar da passagem das pessas u bjets pesads. Além diss, nã clque s cabs entre a mesa e as paredes, nde eles pdem ser cmprimids, danificand islament. Verifique s cabs regularmente e, se ntar dans, descnecte seu telefne. Entre em cntat cm seu representante legal para realizar a substituiçã. Se fr derramad líquid n telefne, descnecte a unidade da energia e rede. Nã utilize telefne durante trvadas. Relâmpags apresentam um risc ptencialmente letal de chque. Limpe IP-8815 cm um pan sec e maci; nã utilize limpadres líquids. Sempre tenha cuidad a cnectar à energia elétrica. Utilize apenas cm uma tmada elétrica padrã adequadamente aterrada. O que há de nv neste lançament? Ediçã 0.02 2009.1 segund prjet ii Jan. 09
Telefne IP IP-8815 LG-Ericssn Sumári 1. Visã Geral d Telefne IP IP-8815...1 2. Instaland seu Telefne IP-8815...3 3. Utilizand s Recurss d Telefne IP-8815...4 3.1. Recebend uma Chamada...4 3.2. Realizand uma Chamada... 4 3.3. Clcand uma Chamada em Espera... 4 3.4. Anunciand uma Transferência de Chamada... 5 3.5. Utilizand a Transferência de Chamadas Nã Atendidas... 5 3.6. DSS/ BLF (Presença)... 5 3.7. Encaminhament de Chamada... 6 3.8. Cnferência Tripla... 6 3.9. Chamada em Espera... 7 3.10. Rediscagem... 7 3.11. Retrn da Última Chamada... 7 3.12. Btões de Discagem Rápida... 7 3.13. Discagem de Númer Rápid... 8 3.14. DND (Nã Perturbe)... 8 3.15. Deixand uma Chamada n Mud... 8 3.16. Acessand seu Crrei de Vz...8 3.17. Htline/Warm-Line... 9 4. Serviçs Avançads e Menu de Tela d Telefne IP-8815...10 4.1. Utilizand Menu de Registrs de Chamadas... 10 4.2. Utilizand Menu da Agenda... 10 5. Cnfigurand Suas Preferências...13 5.1. Cntraste de Tela... 13 5.2. Cnfiguraçã de Tque... 13 5.2.1. Cnfigurand Tip de Tque... 13 5.2.2. Cnfigurand Atras e Tip de Tque da Linha... 14 5.3. Campainha Desligada... 15 5.4. Habilitand a Operaçã Autmática ds Fnes... 16 5.5. Cnfigurand s Btões Flexíveis... 16 5.6. Cnfiguraçã de Hra... 17 5.6.1. Endereç d Servidr SNTP... 17 5.6.2. Fus Hrári... 18 5.6.3. Autajuste d Hrári de Verã... 18 5.6.4. Frmat de Hra...18 5.6.5. Frmat de Data...19 5.7. Blquear Chamada de Saída... 19 5.8. Habilitand a Discagem de Númer Rápid... 20 iii Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn 5.9. Tque d Teclad... 20 5.10. Cnfiguraçã de Idima... 21 iv Jan. 09
Telefne IP IP-8815 LG-Ericssn 1. Visã Geral d Telefne IP IP-8815 Seu nv Telefne LG-Ericssn IP-8815 é um telefne IP (Prtcl de Internet) que utilize Prtcl de Iniciaçã de Sessã (SIP), padrã abert cnhecid, para estabelecer, gerenciar e cncluir uma sessã de cmunicaçã. O Telefne IP-8815 pera em cnjunt cm servidres de chamada, prxies e prtais, para trcar mensagens de sinalizaçã SIP para cntrle de chamadas. Os pactes de Prtcl de Transprte em Temp Real (Real-time Transprt Prtcl - RTP) ferecem serviçs de vz entre dis pnts em uma rede IP gerenciada. Os recurss dispníveis a Telefne IP-8815 através ds servidres de chamada SIP sã semelhantes as d telefne cmercial cnvencinal. Além ds recurss descrits neste guia, seu servidr de chamada pde frnecer recurss adicinais, geralmente utilizand códigs de recurss discads. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. O Telefne IP-8815 tem btões de recurs fixs, teclas de recurs prgramáveis, btões flexíveis cnfiguráveis e btões de teclad, cnfrme exibid na figura abaix: Tecla Prgramável (3) exibidas na linha inferir da tela, têm funçã interativa mutável cm base n estad d Telefne IP. Btã de Transferência e Cnfiguraçã Transferência, utilize para Transferir sua chamada ativa. Cnfiguraçã, utilize para acessar Menu de Tela para exibir e mdificar a cnfiguraçã d Telefne IP. Btã DND (Nã Perturbe) Utilize para ativar DND, para que telefne nã tque Btã de Navegaçã Espera-Remt Espera, utilize para realizar u restaurar uma chamada em Espera. Retrn, utilize para visualizar menu anterir quand a seta de retrn aparecer. Cntrle ds Fnes Alterna status ds Fnes. Quand LED está ligad, s fnes estã ativs, quant LED está Desligad, s fnes estã inativs. 8 Btões Flexíveis c/ LEDS Vermelh/ Verdes Linha u recurs definid na cnfiguraçã d Telefne. As definições padrã para s btões 1 e 2 sã aspect de Linha primária e secundária para a extensã. Cntrles de Vlume Utilize para aumentar/diminuir vlume d Tque, d aparelh, ds fnes e d alt-falante. Teclad Utilize para discar s númers Btã de Viva-vz Alterna viva-vz entre Ligad e Desligad Btã de Mud Alterna micrfne entre Ligad e Desligad Os 8 (it) btões flexíveis acessam linhas e recurss cm base na cnfiguraçã d Telefne IP. Os btões flexíveis definids para acess de linha, chamads de btões de linha, representam uma linha telefônica u um usuári SIP. Uma linha pde ser particular, chamand para um sinal de linha particular em tds s aspects da linha, mas uma chamada ativa u em espera smente é visível e acessível pels usuáris riginais. Uma linha cmpartilhada aparece em diverss telefnes e tdas as chamadas estã visíveis e acessíveis para tds s usuáris da linha. Cada btã de linha utiliza LEDs para indicar status, cnfrme exibid abaix. Recebend chamada Laranja* LED pisca a 60 ipm, rápid Linha em us neste telefne Laranja* LED Ligad Chamada em espera neste telefne Laranja* LED pisca a 30 ipm, lent Linha cmpartilhada em us Vermelh LED Ligad em utr telefne 1 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Linha cmpartilhada em espera Vermelh LED pisca lent em utr telefne Linha nã registr. n servidr Verm./Laranja LED pisca de vermelh para laranja a 30 ipm * Quand a tela exibe as infrmações para uma linha, cm quand uma chamada recebida tca pela primeira vez, a cr d LED é laranja, cas cntrári, a cr d LED será verde. Os btões flexíveis nã definids para acess da linha pdem acessar recurss cm a Discagem Rápida, a Rediscagem e utrs recurss. Cnsulte a seçã 5.5 e administradr de seu sistema para bter mais infrmações. A figura abaix exibe utrs cmpnentes imprtantes d Telefne IP-8815. Estes cmpnentes incluem: Aparelh telefônic Alt-falante e micrfne Indicadr de Espera de Mensagem (LED de Mensagem) Tela LCD (140 pr 48 pixels), exibiçã de 5 linhas Marcas de btões flexíveis LED de Mensagem Aparelh LG-ERICSSON Alt-falante Micrfne Marcas de btã A linha superir da tela indica diverss ícnes indicand a cnexã, status e as pções para Telefne IP-8815. Uma lista ds ícnes e seus significads é frnecida n Apêndice C. 2 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 LG-Ericssn 2. Instaland seu Telefne IP IP-8815 A figura abaix exibe as cnexões de cab para seu Telefne IP. As cnexões de LAN e Cmputadr de mesa (PC) utilizam cabs LAN padrã de categria 5 terminads cm cnectres RJ-45. O Telefne IP suprta PE (Pwer ver Ethernet), de acrd cm padrã da indústria IEEE-802.1af. Quand cnectad a uma prta LAN de aplicaçã PE, Telefne IP prduz energia a partir da prta. Se a prta LAN nã suprtar PE, utilize adaptadr AC/DC, dispnível separadamente, para cnexã elétrica. O aparelh se cnecta à base cm fi enrlad padrã frnecid cm aparelh telefônic. Utilize gráfic abaix para fazer as cnexões a Telefne IP. 1 LAN Cnecte a prta LAN d Telefne IP à tmada LAN cm cab LAN frnecid. 2 PC Cnecte a prta PC d Telefne IP a seu cmputadr de mesa cm um cab UTP-5 de terminaçã RJ-45. 3 Energia Se a prta LAN suprtar PE, fr cmpatível cm IEEE 802.3af, Classe 2, adaptadr AC/DC nã é necessári. Se nã suprtar, cnecte a prta d Telefne à crrente direta d Adaptadr de energia. Cnecte Adaptadr de crrente alternada a uma tmada AC. 4 Fnes Cnecte a tmada RJ-11 d fne à tmada de fne d Telefne IP. 5 Aparelh Cnecte fi enrlad d fne à base d Telefne IP e a aparelh. 3 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn 3. Utilizand s Recurss d Telefne IP IP-8815 3.1. Recebend uma Chamada Quand vcê recebe uma chamada, seu telefne tca, a tela exibe as infrmações da chamada recebida e btã de linha assciad pisca. Para respnder uma chamada: Tire aparelh d ganch. Vcê deve pressinar btã de viva-vz, btã de linha u a tecla prgramável Atender para ativar viva-vz. Para utilizar fnes, pressine btã de fnes. Para encerrar a chamada: Desligue aparelh. Se estiver utilizand viva-vz, pressine btã de viva-vz. Se estiver utilizand s fnes, pressine btã de fnes. Para recusar uma chamada: Pressine na tecla prgramável Recusar, Telefne IP irá parar de tcar e servidr de chamada encaminhará a chamada. 3.2. Realizand uma Chamada Vcê realiza chamadas cm telefne n ganch u fra d ganch. Semelhantemente a seu telefne móvel, Telefne IP-8815 utiliza uma técnica chamada armazenar e encaminhar discagem. Após discar um dígit, Telefne IP aguarda aprximadamente 6 segunds pels dígits adicinais. Se vcê nã discar s dígits adicinais, Telefne IP envia s dígits que vcê discu para servidr de chamada, para prcessament. Para enviar s dígits imediatamente, pressine btã # para indicar que a discagem está cmpleta, e entã Telefne IP enviará númer para servidr de chamada. Para realizar uma chamada: Tire aparelh d ganch. Vcê deve pressinar btã de viva-vz u btã de linha para ativar viva-vz. Para utilizar s fnes, pressine btã de fnes. Disque númer de destin. Após um curt atras, Telefne IP enviará númer, u disque # para enviar s dígits discads imediatamente. Quand quem receber a chamada atender, cmece a falar, a tela exibirá temp transcrrid da chamada. Para finalizar a chamada, Desligue aparelh. Se utilizar viva-vz, pressine btã d viva-vz. Se utilizar s fnes, pressine btã de fnes. 3.3. Clcand uma Chamada em Espera Vcê pde atender uma chamada em estad de espera em que a parte em espera nã cnsegue uvir vcê e vcê nã cnsegue uvi-la. A parte em espera recebe a MOH (Music-On-Hld Música em Espera), se estiver cnfigurad n servidr de chamada. Quand uma chamada está em espera, vcê pde atender u realizar utras chamadas, e pde alternar entre as chamadas em espera na mesma linha. Cm Chamar de Vlta Chamada em Espera habilitad, Telefne IP tca cm um lembrete das chamadas em espera, quand vcê desliga Telefne IP. Cnsulte administradr de seu sistema u Guia de Instalaçã para bter mais infrmações. Para realizar uma chamada em espera: 4 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine btã Espera u a tecla prgramável Espera. O status da chamada muda para espera e vcê recebe sinal de discagem. Vcê pde selecinar utra linha para atender u realizar uma chamada. Observe, se vcê selecinar uma linha descupada e nã tmar nenhuma açã pr aprximadamente 15 segunds, a linha será descnectada. Para restaurar uma chamada em espera em uma linha diferente: Pressine btã de linha que pisca lentamente. Selecine a chamada desejada a partir da lista de chamadas exibida utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim Selecine a tecla prgramável OK para retmar uma cnexã cm a chamada. Para alternar entre duas chamadas na mesma linha: Pressine btã Espera u a tecla prgramável Retmar, status da chamada ativa será alterad para em espera e a chamada em espera será cnectada. 3.4. Anunciand uma Transferência de Chamada A utilizar Anunciand uma Transferência de Chamada, vcê envia uma chamada ativa para utra extensã após anunciar a transferência de chamada para receptr. Para transferir uma chamada ativa: Pressine btã Transferir u a tecla prgramável Transferir. O status da chamada ativa é alterad para em espera e vcê recebe um sinal de discagem. Disque númer d qual deseja receber a transferência. Aguarde a respsta e anuncie a transferência. Desligue aparelh para cmpletar a transferência. Para cancelar uma transferência, pr exempl, a utra parte nã respnde u está cupada: Pressine a tecla prgramável Encerrar Chamada. 3.5. Utilizand a Transferência de Chamadas Nã Atendidas Vcê pde transferir uma chamada ativa para utra extensã sem falar cm quem recebe a chamada. A chamada é transferida para a nva parte sem verificar se a nva parte está u se deseja receber a chamada. Para transferir uma chamada ativa sem anunciar a transferência: Pressine a tecla prgramável BlindXfr. O status da chamada ativa é alterad para em espera e vcê recebe sinal de discagem. Disque númer que deseja que receba a transferência. Desligue aparelh para cmpletar a transferência. Para cancelar uma transferência, pr exempl, vcê disca errad númer recebid: Pressine a tecla prgramável Encerrar Chamada. 3.6. DSS/ BLF (Presença) Seu Telefne IP-8815 pde estar definid cm s btões DSS/BLF (Seleçã de Estaçã Direta/Camp de Linha Ocupada), que abrdam as necessidades especiais assciadas cm uma psiçã de respsta de atendiment u de secretária. As necessidades específicas para estes usuáris sã: DSS chamada e transferências de um tque para as extensões. 5 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn BLF (Presença) indicaçã visual d status da extensã, quand a extensã assciada está cupada, LED fica vermelh. Para ligar para uma extensã cberta descupada: Tire aparelh d ganch. Vcê deve pressinar btã de viva-vz u btã de fnes. Pressine btã DSS. Vcê pde pressinar btã DSS antes de tirar telefne d ganch, ativand viva-vz e realizand a chamada. Para transferir uma chamada ativa: Pressine btã DSS. O Telefne IP atende a chamada ativa em espera e liga para a extensã. Aguarde a respsta e anuncie a transferência. Para cmpletar a transferência, desligue aparelh. Para cancelar uma transferência, pr exempl, a utra parte nã respnde u está cupada: Pressine a tecla prgramável Encerrar Chamada. 3.7. Encaminhament de Chamada O Encaminhament de Chamada direcina as chamadas recebidas para tcarem em utr lcal que vcê designu. Vcê pde selecinar uma das 4 (quatr) cndições que encaminharã suas chamadas: - Encaminhament de Chamada Ocupada redirecina as chamadas recebidas se a linha estiver cupada. - Encaminhament de Chamada Sem Respsta redirecina as chamadas recebidas que nã fram atendidas n temp cnfigurad sem respsta. - Encaminhament de Chamada Ocupada u Sem Respsta redirecina chamadas recebidas se a linha estiver cupada u a chamada nã fr atendida após términ d temp de atendiment. - Encaminhament de Tdas as Chamadas redirecina imediatamente tdas as chamadas recebidas. Para cnfigurar Encaminhament de Chamada: Pressine a tecla prgramável Enc.Chamada. Utilize as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para selecinar a cndiçã de encaminhament de chamada desejada. Pressine a tecla prgramável OK. Insira destin para qual vcê deseja que suas chamadas sejam enviadas. Pressine a tecla prgramável OK. A tela exibe (x) Enc. para ext indicand a cndiçã de encaminhament e destin das chamadas. (B) = Ocupad, (N) = Sem respsta, (BN) = Ocupad u Sem respsta, (U) = incndicinal. Para desabilitar encaminhament de chamada: Pressine a tecla prgramável Enc. Chamada. A mensagem Enc. para xxxx desaparece da tela. 3.8. Cnferência Tripla O Telefne IP tem um recurs de Cnferência Tripla que pssibilita que vcê cnverse cm duas utras pessas simultaneamente. Para cnfigurar uma cnferência: Realize a primeira chamada nrmalmente. 6 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine a tecla prgramável Cnferência. O status da chamada é alterad para em espera e vcê recebe sinal de discagem. Disque númer que deseja que participe da cnferência. Quand a pessa atender, pressine a tecla prgramável Participar para estabelecer a cnferência. Para finalizar sua cnferência e descnectar-se de tds: Desligue aparelh telefônic. Para cancelar uma cnferência, pr exempl, a segunda pessa nã respnde u está cupada: Pressine a tecla prgramável Encerrar Chamada. 3.9. Chamada em Espera Cm a Chamada em Espera cnfigurada, enquant vcê está em uma chamada, Telefne IP alerta sbre uma chamada recebida. O btã de linha pisca e vcê recebe um sm de bip durante a cnversa ativa, para indicar uma nva chamada. Além diss, durante sinal de tque, a tela exibe a identificaçã da ligaçã recebida, para que vcê saiba quem está ligand antes de interrmper a chamada em andament. Para atender uma chamada recebida enquant está em uma chamada: Pressine a tecla prgramável Atender. A chamada ativa é alterada para estad em espera e a nva chamada é cnectada. 3.10. Rediscagem Seu Telefne IP salva ultim númer que vcê discu e permite que vcê redisque númer a tcar em um btã. O númer é armazenad na memória, mas é perdid se a energia elétrica d Telefne IP fr interrmpida. Para rediscar um númer: Pressine a tecla prgramável Rediscagem. O Telefne IP ativa viva vz e realize a chamada. Tire telefne d ganch se desejar privacidade u pressine btã de fnes para utilizar s fnes. 3.11. Retrn da Última Chamada Quand vcê atende uma chamada, Telefne IP armazena as infrmações de cntat de quem ligu, para que vcê pssa retrnar a chamada mais tarde cm tque de um btã. O númer é armazenad na memória, mas é perdid se a energia elétrica d Telefne IP fr interrmpida. Para ligar para últim númer recebid: Pressine a tecla prgramável Última Chamada. O Telefne IP ativa viva vz e realiza a chamada. Tire telefne d ganch se desejar privacidade u pressine btã de fnes para utilizar s fnes. 3.12. Btões de Discagem Rápida Os btões flexíveis nã definids cm linha estã dispníveis para cnfiguraçã cm btões de recurs, incluind a Discagem Rápida. Pressinar btã de Discagem Rápida selecina sua linha e envia númer armazenad a servidr de chamada para prcessament. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. Para realizar uma chamada utilizand a Discagem Rápida: 7 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine btã flexível de Discagem Rápida desejad. O Telefne IP ativa viva vz e realiza a chamada em sua linha. Vcê pde selecinar um btã de linha diferente em seu Telefne IP antes de selecinar btã de Discagem Rápida. Tire telefne d ganch se desejar privacidade u pressine btã de fnes para utilizar s fnes. 3.13. Discagem de Númer Rápid Seu Telefne IP-8815 incrpra uma Agenda cm até 100 registrs. Cnsulte a Seçã 4.2 para bter infrmações sbre us da Agenda. Cada registr inclui um nme, infrmações d cntat e um númer rápid (de 00 a 99). Quand vcê disca um númer rápid, Telefne IP inicia uma chamada para cntat. A discagem de númer rápid deve ser habilitada. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. Para realizar uma chamada utilizand Númer rápid: Disque númer rápid (00-99) para cntat desejad. Após um curt temp, Telefne IP envia as infrmações d cntat da Agenda. Vcê pde discar # para cnfigurar a chamada imediatamente. Se a agenda nã tiver registr d númer rápid, Telefne IP envia s dígits discads para servidr de chamada para prcessament. 3.14. DND (Nã Perturbe) Quand recurs DND (Nã Perturbe) está habilitad e ativad, Telefne IP nã ntificará sbre uma chamada recebida. O Telefne IP nã tca, permitind que vcê trabalhe sem interrupçã de chamadas recebidas. A cnfiguraçã d servidr de chamada determina encaminhament da chamada enquant seu telefne está em DND. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. Para ativar DND: Cm Telefne IP descupad, pressine btã DND. Quand ativad, LED d btã DND fica vermelh, e Nã Perturbe é exibid na tela. Para desativar DND: Pressine btã DND iluminad nvamente. 3.15. Deixand uma Chamada n Mud O btã Mud alterna micrfne ds fnes, d viva-vz e d aparelh entre Desligad e Ligad. Quand Mud está ativ, a parte cnectada nã receberá áudi d micrfne. Para deixar micrfne mud: Pressine btã Mud. O LED d btã Mud fica vermelh, indicand que a pçã Mud está ativa. Para religar micrfne: Pressine btã Mud iluminad nvamente. 3.16. Acessand seu Crrei de Vz Quand vcê tem uma mensagem em espera, LED de mensagem pisca para indicar que vcê tem uma nva mensagem em sua caixa de entrada. O Telefne IP exibe a indicaçã de mensagem em espera para sua linha primária, btã de linha 1. Para acessar sua caixa de crrei de vz: 8 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine btã Mensagem. A tela indicará númer de mensagens em espera. Pressine a tecla prgramável Discar. O Telefne IP ativa viva-vz e realize uma chamada para seu crrei de vz. Para uvir suas mensagens, siga as instruções d sistema de crrei de vz. 3.17. Htline/Warm-Line Cm a peraçã Htline/Warm-Line cnfigurada, Telefne IP liga autmaticamente para destin definid quand vcê tira aparelh d ganch u pressina btã d alt-falante. A chamada é iniciada imediatamente, Htline, u após um atras de até 10 segunds, Warm-Line. A última permite um temp para que vcê acesse utr recurs u linha, cnfrme necessári.observe que, cm a Htline cnfigurada, a discagem rápida, a rediscagem e utrs recurss de discagem autmatizada nã estarã em peraçã. A peraçã deste recurs é autmática. 9 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn 4. Serviçs Avançads e Menu de Tela d Telefne IP IP-8815 Esta seçã descreve cm visualizar e utilizar s Serviçs Avançads dispníveis através d menu de tela. O Telefne IP-8815 tem três teclas prgramáveis sensíveis a cntext, pressinar a tecla prgramável selecina a funçã u valr exibid na tela acima da tecla prgramável. Os btões de navegaçã esquerd (vltar) e direit navegam entre s menus. Os itens d menu e a rdem de exibiçã pdem ser diferente n seu telefne, cm base n serviç cntratad. Nem tds s recurss pdem estar dispníveis para vcê, cm base na cnfiguraçã d servidr de chamada. 4.1. Utilizand Menu de Registrs de Chamadas O Telefne IP-8815 tem acess a um registr de tdas as chamadas realizadas u recebidas pel telefne, incluind as chamadas recebidas que nã fram atendidas (chamadas perdidas). A tela exibe s registrs de chamada que vcê pde utilizar para realizar uma chamada para númer registrad. Vcê acessa s registrs de chamada cm btã flexível definid para a funçã de Registr de Chamada. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. Para acessar menu de Registrs de Chamadas menu: Cm telefne descupad, pressine btã flexível de Registr de Chamada. O menu d Registr de Chamada é exibid cm diversas pções (perdida, realizada e recebida). c para selecinar registr desejad e pressine a tecla prgramável OK, u disque dígit em frente à seleçã desejada. O registr exibirá as infrmações sbre as chamadas juntamente cm a identificaçã da chamada recebida. Para realizar uma chamada utilizand s Registrs de Chamadas: Disque dígit anterir a item de registr desejad u utilize as teclas prgramáveis Anterir- Próxim para realçar item de registr desejad e utilize a tecla prgramável Mais para lcalizar e selecinar a tecla prgramável Discar. 4.2. Utilizand Menu da Agenda O Telefne IP-8815 tem uma Agenda interna cm até 100 entradas. Cada registr inclui nme d cntat, as infrmações d cntat e númer rápid. Vcê pde adicinar, excluir, editar, digitar e buscar entradas a partir d Menu da Agenda. Vcê acessa Menu da Agenda cm um btã flexível definid para a funçã da Agenda para buscar e ligar para s cntats. Para gerenciar a Agenda, acesse menu da Agenda através d Menu de tela. Cnsulte administradr de seu sistema para bter mais infrmações. Para acessar a Agenda: Pressine btã flexível Agenda, a tela exibe primeir registr da Agenda. Para ligar para um cntat a partir da Agenda: Acesse a Agenda, cnfrme descrit acima. Registr de Chamada >1.Chamadas Perdidas 2.Chamadas Realizadas Anterir Próxim OK Chamadas Perdidas >1.Jhn,4913 01/16 01:54 2.Sam,4928 01/16 10:31 Anterir Próxim Mais Agenda (página 1) >[01]Tm, 1234 [02]Sam, 4928 Anterir Próxim Mais 10 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Utilize as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para exibir registr desejad u disque dígit anterir a registr desejad. Utilize a tecla prgramável Mais para lcalizar e selecinar a tecla prgramável Discar. Agenda (página 1) >[14]Sam.7744 Discar Editar Mais Para adicinar um registr à Agenda: Acesse a Agenda cnfrme descrit abaix. Pressine a tecla prgramável Mais para exibir a tecla prgramável Adicinar. Selecine a tecla prgramável Adicinar. Agenda: (Página 1) >[01]Tm, 1234 [02]Sam,4928 Adicinar Excluir Mais Insira nme, as infrmações de cntat, tip de tque e númer rápid para registr, selecinand a tecla prgramável OK para cada entrada. Utilize a tecla prgramável Md para inserir caracteres. Cnsulte Apêndice A: Cnfiguraçã ds Caracteres d Teclad, que exibe a relaçã entre s dígits e s caracteres d teclad. Agenda: Nme Jerry Md Mais Para editar um registr: Acesse a Agenda cnfrme descrit acima: Utilize as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para exibir registr desejad u disque dígit anterir a registr desejad. Pressine a tecla prgramável Mais para exibir a tecla Agenda (página 1) prgramável Editar. >[14]Sam.7744 Selecine a tecla prgramável Editar. Discar Editar Mais Edite nme, as infrmações de cntat, tip de tque e númer rápid para registr, selecinand a tecla prgramável OK para cada entrada. Utilize a tecla prgramável Md para inserir s caracteres. Cnsulte Apêndice A: Cnfiguraçã ds Caracteres d Teclad, que exibe a relaçã entre s dígits e s caracteres d teclad. Agenda: Nme Sammy Md Mais Para excluir um registr: Acesse a Agenda cnfrme descrit acima. Utilize as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para exibir registr desejad u disque dígit anterir a registr desejad. Pressine a tecla prgramável Mais para lcalizar a tecla prgramável Excluir. Selecine a tecla prgramável Excluir e cnfirme, selecinand a tecla prgramável Sim. Cuidad, pis esta açã exclui registr da Agenda. Agenda(página 1) >[11]Sammy.95774 (12)Jerry,5555592 Adicina Excluir Mais Os dads serã perdids. Tem certeza? Sim Nã 11 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Para excluir tds s registrs: Acesse telefne cnfrme descrit acima. Pressine a tecla prgramável Mais para lcalizar a tecla prgramável Exc. Tud. Agenda (página 1) >[01]Tm,5555598 Buscar Exc. Tud Mais Selecine a tecla prgramável Exc. Tud e cnfirme a exclusã, selecinand a tecla prgramável Sim. Cuidad, pis esta açã exclui tds s registrs da Agenda. Os dads serã perdids. Tem certeza? Sim Nã Para buscar um registr na Agenda: Acesse a Agenda, cnfrme descrit acima. Pressine a tecla prgramável Mais para lcalizar a tecla prgramável Buscar. Agenda (página 1) >[01]Tm,5555598 Buscar Exc. Tud Mais Selecine a tecla prgramável Buscar. Insira s critéris de busca (nme u infrmações d cntat). Utilize a tecla prgramável Md para inserir caracteres. Cnsulte Apêndice A: Cnfiguraçã ds Caracteres d Teclad, que exibe a relaçã entre s dígits e s caracteres d teclad. Buscar pr Jerry Md OK Selecine a tecla prgramável OK para visualizar s resultads de busca. Agenda (página 1) >[10]Jerry,5555584 [11]Sammy,95774 Anterir Próxim Mais 12 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 LG-Ericssn 5. Cnfigurand Suas Preferências N Menu de Tela, vcê pde definir diversas preferências para Telefne IP. As cnfigurações que vcê pde ajustar sã: - Cntraste de Tela - Cnfiguraçã de Tque - Campainha Desligada - Fnes de md autmátic - Cnfigurações d btã flexível - Cnfiguraçã de Hra - Blquei de Chamada de Saída - Discagem de Númer Rápid - Tque d Teclad - Idima Os parágrafs a seguir frnecem instruções detalhadas para cada uma das preferências, bem cm infrmações descritivas para cada uma. 5.1. Cntraste de Tela The cntraste de tela é ajustável para melhr ângul de visã. Para ajustar Cntraste de Tela: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 1, u mva cursr para 1.Cntraste de Tela utilizand as teclas prgramáveis Pressine a tecla prgramável Para Baix para diminuir cntraste, u pressine a tecla prgramável Para Cima para Cntraste de Tela aumentar cntraste. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da Baix Cima sessã de cnfiguraçã. 5.2. Cnfiguraçã de Tque As Cnfigurações de Tque determinam Tip de Tque (tm) para telefne. Além diss, Tip de Tque para cada linha pde ser definid cm ntificaçã audível imediata u atrasada. Observe que Tip de Tque definid para um cntat na Agenda tem priridade sbre as cnfigurações d telefne u da linha, cnsulte a Seçã 4.2. 5.2.1. Cnfigurand Tip de Tque O Telefne IP utiliza um ds catrze Tips de Tque diferentes para ntificar recebiment de chamadas. Nve sã armazenads na memória de seu Telefne IP e s 5 (cinc) restantes devem ser baixads antes de utilizar. A definir diferentes sinais de tque para telefnes próxims, vcê pde identificar telefne que está tcand. O Tip de Tque definid para Telefne IP é Tip de Tque Padrã que pde ser cnfigurad para Campainha Desligada u para um ds catrze tques. Para definir Tip de Tque para telefne: 13 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 2, u mva cursr para 2.Cnfiguraçã de Tque utilizand as teclas prgramáveis Disque 1, u mva cursr para 1. Tip de Tque Padrã utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Um asterisc,, é exibid em frente à seleçã atual. Selecine Tip de Tque utilizand a tecla prgramável Próxim. Pressine a tecla prgramável Reprduzir para uvir tque selecinad. Pressine a tecla prgramável OK para salvar Tip de Tque selecinad. Cnfiguraçã de Tque >1.Tip de Tque Padrã 2.Cnfiguraçã Linha 1 Anterir Próxim OK Tip de Tque Padrã *Tip 1 Reprduzir Próxim Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. OK 5.2.2. Cnfigurand Atras e Tip de Tque da Linha Vcê pde definir cada linha cm um diferente Tip de Tque (tm) para distinguir que linha está tcand. As seleções para tip incluem um ds catrze tques, Campainha Desligada u Cnfigurar para Padrã, cnsulte a Seçã 5.2.1. Ds catrze tques, nve sã permanentemente armazenads na memória d telefne e s cinc restantes devem ser baixads antes de utilizar. Além diss, para cada linha sinal de tque pde ser imediat u atrasad. O atras é definid em acréscims de 1 segund de 0 (sem atras) a 10 segunds. Para definir Tip de Tque para uma linha: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 2, u mva cursr para 2.Cnfiguraçã de Tque utilizand as teclas prgramáveis Disque númer de Linha mais um (2 para a Linha 1, 3 para a Linha 2, etc.), u mva cursr para Cnfiguraçã da Linha n utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. O valr de n é númer d btã de Linha. Disque 1, u mva cursr para 1.Tip de Tque utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Observe que númer de linha é exibid em parênteses após Tip de Tque. Selecine Tip de Tque utilizand a tecla prgramável Próxim. Pressine a tecla prgramável Reprduzir para uvir tque selecinad. Um asterisc,, é exibid em frente à Cnfiguraçã de Tque 2.Cnfiguraçã Linha 1 >3.Cnfiguraçã Linha 2 Anterir Próxim OK Cnfiguraçã da Linha 2 >1. Tip de Tque 2. Temp. Tque Atrasad Anterir Próxim OK Tip de Tque (2) *Cnfigurar para Padrã Reprduzir Próxim 14 Jan. 09 OK
Telefne IP IP-8815 Ericssn seleçã atual. Pressine a tecla prgramável OK para salvar sua entrada. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Para definir tque atrasad para uma linha: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 2, u mva cursr para 2.Cnfiguraçã de Tque utilizand as teclas prgramáveis Disque númer da Linha mais um (2 para a Linha 1, 3 para a Linha 2, etc.), u mva cursr para Cnfiguraçã da Linha n utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. O valr de n é númer d Cnfiguraçã de Tque 2.Cnfiguraçã Linha 1 >3. Cnfiguraçã Linha 2 btã de Linha. Anterir Próxim OK Disque 2, u mva cursr para 2.Tque Atrasad utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Observe que númer de linha é exibid em parênteses após Temprizadr de Tque Atrasad. Cnfiguraçã da Linha 2 1. Tip de Tque >2. Temp. Tque Atrasad Anterir Próxim OK Utilizand teclad, insira atras desejad até 10 segunds em acréscims de um segund, zer send sem atras. A tecla prgramável de retrn excluirá caractere anterir e a tecla prgramável Limpar excluirá tda a entrada. Pressine a tecla prgramável OK para salvar sua entrada. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar, Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Temp. Tque Atrasad (2) 0 Limpar OK, e cntinue a sessã u pressine btã 5.3. Campainha Desligada O Telefne IP pde ser prgramad para nã tcar quand uma chamada fr recebida. Para cnfigurar parâmetr de Campainha Desligada: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 3, u mva cursr para 3.Campainha Desligada utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar a Campainha Desligada, u pressine a tecla prgramável Nã para desabilitar a Campainha Desligada. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar, Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Campainha Desligada O valr atual é Nã Sim Nã, e cntinue a sessã u pressine btã 15 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn 5.4. Habilitand a Operaçã Autmática ds Fnes Seu Telefne IP-8815 suprta us de fnes cm uma tmada padrã RJ-11. Em Fnes de md autmátic, pressinar btã de linha cnecta autmaticamente áudi as fnes. Além diss, a Rediscagem, a Discagem Rápida, a Discagem de Númer Rápid e click-t-call realizam chamadas cm áudi através ds fnes. Para habilitar s Fnes de md autmátic: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 4, u mva cursr para 4.Fnes de md autmátic utilizand as teclas prgramáveis Anterir- Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar s Fnes de md autmátic u pressine a tecla prgramável Nã para desabilitar s Fnes de md autmátic. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar, Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã., e cntinue a sessã u pressine btã 5.5. Cnfigurand s Btões Flexíveis Seu Telefne IP-8815 tem 8 (it) btões flexíveis. Nrmalmente, s 2 (dis) primeirs btões sã para sua linha. Os btões flexíveis nã definids cm btões de linha pdem acessar diversas funções. A tabela abaix indica as funções dispníveis cm uma breve descriçã de cada: Recurs Descriçã 0 Sem Funçã Nã definida 1 Funçã de Discagem Rápida Disca númer definid 2 Funçã de Agenda Exibe a agenda pessal 3 Funçã de Registr de Chamada Exibe a lista de registr de chamadas 4 Funçã de Mud Alterna recurs Mud entre ligad e desligad 5 Funçã de Fnes Alterna recurs Fnes entre ligad e desligad 6 Funçã de Rediscagem Disca últim númer discad pel usuári 7 Funçã de Retrn de Chamada 8 Definir Encaminhament de Chamada Disca númer da última chamada atendida Define a cnfiguraçã d Encaminhament de Chamadas 9 Funçã de Cnferência 1. Inicia uma chamada de cnferência 2. Junta chamadas em uma cnferência 10 Funçã de Transferência Inicia uma transferência de chamada 11 Funçã de Espera Realiza uma chamada ativa em espera 12 Nã Perturbe Alterna DND entre ligad e desligad 13 Definir Campainha Desligada Alterna a campainha entre ligada e desligada Fnes de Md Autmátic O valr atual é Nã 14 Funçã de Mensagem Exibe númer de mensagens nvas e antigas armazenadas n servidr de Crrei de Vz e disca para servidr de Crrei de Vz a pressinar a tecla prgramável Discar Sim Nã 16 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Para definir uma funçã a um btã flexível nã utilizad cm linha: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 5, u mva cursr para 5.Cnfiguraçã de Tecla Flexível utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e Pressine Btã Flexível pressine a tecla prgramável OK. Selecine btã flexível desejad. Um asterisc,, é exibid em frente à seleçã atual. Selecine uma funçã utilizand as teclas prgramáveis Cnsulte gráfic de funções d btã flexível acima. (07) Selecine Funçã * Sem Funçã Anterir Próxim OK Se a funçã selecinada fr Discagem Rápida, insira númer rápid e pressine a tecla prgramável OK para salvar a entrada. Para inserir caracteres alfanumérics, selecine a tecla prgramável Md. Cnsulte Apêndice A para bter mapeament de caracteres ds dígits d teclad. (07) Inserir Númer 5559988 Md Mais Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. 5.6. Cnfiguraçã de Hra Dentr d menu de Cnfiguraçã de Hra, Endereç IP u nme d servidr SNTP (Simple Netwrk Time Prtcl Prtcl de Hrári de Rede Simples) desejad e Fus Hrári Lcal sã definids. Além diss, Hrári de Verã (DST) é habilitad. Cnsulte seu administradr antes de alterar servidr SNTP. 5.6.1. Endereç d Servidr SNTP O SNTP (Simple Netwrk Time Prtcl Prtcl de Hrári de Rede Simples) é um prtcl padrã que permite que um dispsitiv de rede btenha hrári atual de uma rede. Para a peraçã cm SNTP, Telefne IP IP-8815 exige um nme u endereç IP d servidr SNTP. Para definir Endereç d Servidr SNTP: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 6, u mva cursr para 6.Cnfiguraçã de Hra utilizand as teclas prgramáveis Disque 1, u mva cursr para 1.Endereç d Servidr SNTP utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Insira Endereç d Servidr SNTP utilizand teclad e pressine a tecla prgramável OK para salvar a entrada. Para inserir caracteres Endereç Servidr SNTP clck.via.net Md Mais 17 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn alfanumérics, selecine a tecla prgramável Md. Cnsulte Apêndice A para bter mapeament de caracteres ds dígits d teclad. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. 5.6.2. Fus Hrári Para funcinament adequad d relógi, Telefne IP slicita Fus Hrári Lcal. Para s Fuss Hráris dispníveis, cnsulte Apêndice B Fuss Hráris. Para inserir Fus Hrári: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 6, u mva cursr para 6.Cnfiguraçã de Hra utilizand as teclas prgramáveis Disque 2, u mva cursr para 2.Fus Hrári utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Um asterisc,, é exibid em frente à seleçã atual. Selecine a regiã mais próxima a partir da tela, utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK para salvar a entrada. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar, Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Fus Hrári *(GMT-08:00)PADRÃO PAC. (GMT-07:00)PADRÃO MONT. Anterir Próxim OK, e cntinue a sessã u pressine btã 5.6.3. Autajuste d Hrári de Verã O Telefne IP-8815 ajusta autmaticamente Hrári de Verã (DST) quand é habilitad. Para habilitar/desabilitar hrári de verã autmátic: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 6, u mva cursr para 6.Cnfiguraçã de Hra utilizand as teclas prgramáveis Disque 3, u mva cursr para 3.Autajuste d Hrári de Verã utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar Autajuste Autajuste de DST d Hrári de Verã, u pressine a tecla prgramável Nã O valr atual é Sim para desabilitar Autajuste d Hrári de Verã. Sim Nã Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. 5.6.4. Frmat de Hra O frmat de hra de exibiçã de tela pde ser definid para frmat de 12 u de 24 hras. Além diss, a exibiçã de tela pde ser desabilitada. Para definir frmat de exibiçã de hra: 18 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 6, u mva cursr para 6.Cnfiguraçã de Hra utilizand as teclas prgramáveis Disque 4, u mva cursr para 4.Frmat de Hra utilizand as teclas prgramáveis Anterir- Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Um asterisc,, é exibid em frente à seleçã atual. Pressine as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para selecinar Frmat de Hra e pressine a tecla prgramável OK para salvar sua entrada. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. 5.6.5. Frmat de Data O frmat de data da tela é exibid em um ds frmats abaix: - MM/DD (01/22) - DD/MM (22/01) - DD Mês (22 Jan) - Mês DD (Jan 22) - Desabilitad, sem exibiçã de data Time Frmat *12 HR (08:30) Previus Next OK Para definir frmat de exibiçã de data: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 6, u mva cursr para 6.Cnfiguraçã de Hra utilizand as teclas prgramáveis Disque 5, u mva cursr para 5.Frmat de Data utilizand as teclas prgramáveis Anterir- Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Pressine as teclas prgramáveis Anterir-Próxim para selecinar frmat de exibiçã e pressine a tecla Frmat de Data prgramável OK para salvar sua entrada. Um asterisc,, é *mês/dd (Jan 23) exibid em frente à seleçã atual. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a Anterir Próxim OK sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. 5.7. Blquear Chamada de Saída O Telefne IP pde ser cnfigurad para permitir as chamadas de saída apenas se uma senha fr inserida. Quand habilitada, a tela LCD exibirá a slicitaçã de senha e ícne de blquei, cnfrme exibid. Neste md, a senha deve ser inserida antes de realizar uma chamada. Inserir Senha Alterar OK 19 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Para ativar este recurs, a senha da tela deve ser cnfigurada, cnsulte administradr de seu sistema para definir a senha da tela. Para habilitar/desabilitar recurs Blquear Chamada de Saída: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 8, u mva cursr para 8.Blquear Chamada de Saída utilizand as teclas prgramáveis Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar recurs Blquear Chamada de Saída, u pressine a tecla prgramável Nã para desabilitar recurs Blquear Chamada de Saída. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Blquear Chamada Saída O valr atual é Nã Sim Nã 5.8. Habilitand a Discagem de Númer Rápid O Telefne IP-8815 inclui uma Agenda que suprta até 100 entradas. Cada registr da Agenda inclui um númer rápid de dis dígits, cnsulte a Discagem de Númer Rápid. Quand habilitada, discar númer rápid (00~99) envia númer d cntat u id d usuári a partir d registr da Agenda assciada. Para habilitar/desabilitar funcinament d númer rápid: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 9, u mva cursr para 9.Númer rápid utilizand as teclas prgramáveis Anterir- Próxim e pressine a tecla prgramável OK. Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar Númer rápid, u pressine a tecla prgramável Nã para desabilitar Númer rápid. Númer Rápid O valr atual é Sim Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da Sim Nã sessã de cnfiguraçã. 5.9. Tque d Teclad Quand vcê pressina um btã n telefne IP8820, telefne gerará um tque de bip, indicand que btã fi pressinad. Este Tque d Teclad é pcinal e pde ser habilitad u desabilitad utilizand a cnfiguraçã d Tque d Teclad. Para habilitar/desabilitar Tque d Teclad: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Disque 10, u mva cursr para 10.Tque d Teclad utilizand as teclas prgramáveis 20 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Pressine a tecla prgramável Sim para habilitar Tque d Teclad, u pressine a tecla prgramável Nã para desabilitar Tque d Teclad. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Tque d Teclad O valr atual é Sim Sim Nã 5.10. Cnfiguraçã de Idima O firmware d Telefne IP firmware inclui um arquiv xml que, entre utras cisas, determina s idimas dispníveis n telefne. A Cnfiguraçã de Idima determines a exibiçã d text na tela. Quand arquiv xml cntém mais de 1 (um) idima, vcê pde selecinar idima exibid na tela. Para selecinar um idima dispnível: Pressine btã Cnfigurações ( ). Disque 3, u mva cursr para 3.Cnfigurações d Telefne utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim, e pressine a tecla prgramável OK. Dial 11, u mva cursr para 11.Idima utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim, e pressine a tecla prgramável OK. Selecine um Idima da lista utilizand as teclas prgramáveis Anterir-Próxim, e pressine a tecla prgramável OK. Um asterisc,, é exibid em frente à seleçã atual. Vá para utr parâmetr cm btã Vltar,, e cntinue a sessã u pressine btã Cnfigurações ( ) para sair da sessã de cnfiguraçã. Idima *Inglês Anterir Próxim OK 21 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Apêndice A Cnfiguraçã ds Caracteres d Teclad O teclad d Telefne IP-8815 insere dígits u caracteres alfanumérics. A tabela abaix mapeia cada dígit d teclad para caracteres dispníveis. Três mds estã dispníveis: dígits d teclad, letras maiúsculas e letras minúsculas, cnfrme exibid na tabela: Md d Teclad Dígit Maiúscula [A] Minúscula [a] 1 @ : / @ : / 2 A B C a b c 3 D E F d e f 4 G H I g h i 5 J K L j k l 6 M N O m n 7 P Q R S p q r s 8 T U V t u v 9 W X Y Z w x y z 0.,?!.,?! *. *. * # Espaç ( ) Espaç ( ) 22 Jan. 09
Telefne IP IP-8815 Ericssn Apêndice B Fuss Hráris País Nº País Nº GMT-12:00 Linha de Data Internacinal, Ocidente 60 GMT+01:00 Osl, Nruega 30 GMT-11:00 Midway/Sama 61 GMT+01:00 Paris, França 31 GMT-10:00 Havaí 1 GMT+01:00 Rma, Itália 32 GMT-09:00 Alasca 62 GMT+01:00 Estclm, Suécia 33 GMT-08:00 Ls Angeles, Califórnia 2 GMT+01:00 Viena, Áustria 34 GMT-08:00 Padrã d Pacífic 3 GMT+02:00 Atenas, Grécia 35 GMT-07:00 Padrã da Mntanha 4 GMT+02:00 Harare, Zimbábue 36 GMT-06:00 Padrã Central 5 GMT+02:00 Helsinque, Finlândia 37 GMT-06:00 Cidade d Méxic, Méxic 6 GMT+02:00 Istambul, Turquia 38 GMT-06:00 Saskatn, Canadá 7 GMT+02:00 Jerusalém, Israel 39 GMT-05:00 Bgtá, Clômbia 8 GMT+03:00 Kuwait 40 GMT-05:00 Padrã Oriental 9 GMT+03:00 Mscu, Rússia 41 GMT-05:00 Lima, Peru 10 GMT+03:00 Nairóbi, Quênia 42 GMT-05:00 Nva Irque, NY 11 GMT+03:00 Riad, Arábia Saudita 43 GMT-04:00 Padrã d Atlântic 12 GMT+03:30 Teerã, Irã 44 GMT-04:00 Caracas, Venezuela 13 GMT+04:00 Abu Dabi, Emirads Árabes Unids 45 GMT-04:00 La Paz, Blívia 14 GMT+04:00 Tbilisi, Geórgia 46 GMT-03:30 New Fund Land 15 GMT+04:30 Cabul, Afeganistã 47 GMT-03:00 Brasília, Brasil 16 GMT+05:00 Islamabad, Paquistã 64 GMT-03:00 Buens Aires, Argentina 17 GMT+05:30 Nva Deli, Índia 48 GMT-03:00 Gergetwn, Guiana 18 GMT+06:00 Daca, Bangladesh 65 GMT-02:00 Nuuk, Grenlândia 63 GMT+06:30 Yangn, Myanmar 66 GMT-01:00 Açres, Prtugal 19 GMT+07:00 Bangcc, Tailândia 49 GMT-01:00 Cab Verde 20 GMT+07:00 Jacarta, Indnésia 50 GMT 00:00 Casablanca, Marrcs 21 GMT+08:00 Pequim, China 51 GMT 00:00 Lisba, Prtugal 22 GMT+09:00 Seul, Creia 52 GMT 00:00 Lndres, Inglaterra 23 GMT+09:00 Tóqui, Japã 53 GMT+01:00 Amsterdã, Hlanda 24 GMT+09:30 Darwin, Austrália 54 GMT+01:00 Berlim, Alemanha 25 GMT+10:00 Padrã de Guam 55 GMT+01:00 Berna, Suíça 26 GMT+11:00 Ilhas Salmã 67 GMT+01:00 Bruxelas, Bélgica 27 GMT+12:00 Ilhas Marshall 56 GMT+01:00 Eurpa Central 28 GMT+12:00 Auckland, Wellingtn 57 GMT+01:00 Cpenhagen, Dinamarca 59 GMT+13:00 Nuku alfa 58 GMT+01:00 Madri, Espanha 29 23 Jan. 09