Instrumentos para cirurgia endonasal da base do crânio

Transcrição

1 NEURO /2016-PT Instrumentos para cirurgia endonasal da base do crânio Endoscopia e Microscopia

2 Instrumentos endonasais Ao longo dos anos, o estabelecimento do corredor endonasal como acesso à hipófise e à base do crânio deu início ao desenvolvimento de uma linha de instrumentos completamente nova para estas técnicas cirúrgicas. Iniciando com as ferramentas de pioneiros, fabricadas em oficinas locais, alcançamos, no decorrer de quatro décadas, uma qualidade industrial que hoje está disponível no mundo inteiro. A primeira geração de instrumentos foi desenvolvida para a técnica microscópica. As empunhaduras em forma de baioneta e o espéculo faziam parte do equipamento básico. Com a introdução do endoscópio, que primeiramente era apenas um complemento do microscópio, mas que ao longo do tempo foi se estabelecendo cada vez mais como tecnologia de visualização independente, também foram se modificando as expectativas sobre os requisitos de grande parte do instrumental. Hoje, a KARL STORZ oferece um portfólio completo de instrumentos para satisfazer estes novos requisitos. O foco está nos sets endoscópicos. Uma vez que as técnicas cirúrgicas continuam se desenvolvendo, a necessidade de soluções inovadoras é tão grande como nunca. As tendências atuais apontam para avanços permanentes na área da cirurgia endonasal. Regularmente, são apresentados novos instrumentos e os conjuntos são atualizados. Configuração de um conjunto personalizado Ao compor ou atualizar um conjunto endonasal, o usuário se vê obrigado a escolher entre uma quantidade impressionante de opções. Os conjuntos padrão, compostos em colaboração com equipes cirúrgicas experientes, permitem aos cirurgiões interessados nessas técnicas se beneficiar dessa valiosa experiência. Não obstante, para oferecer a cada usuário a possibilidade de modificar o seu conjunto de instrumentos de acordo com suas preferências pessoais, reunimos na presente brochura opções distintas que são oferecidas para cada categoria de instrumentos. O usuário pode criar o seu próprio conjunto personalizado orientado-se a partir dos seguintes itens: 2

3 Elaboração de um conjunto de instrumental para acesso endonasal à hipófise e base do crânio Para a criação de um conjunto de instrumental endonasal, o usuário pode seguir os passos apresentados abaixo e escolher entre as diferentes categorias e subcategorias de instrumentos. Óticas Sistemas de limpeza de lentes Tubos de aspiração Coagulação Punch cirúrgico ósseo de KERRISON Curetas, dissectores, ganchos e bisturis Tesouras Pinças Espéculo Sistema de motor 3

4 Ocular reta Óticas HOPKINS, autoclaváveis, com conexão para cabo de luz de fibra ótica na parte superior, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor de acordo com o ângulo de visão Ângulo de visão Nº do artigo Ø externo Comprimento AA BA BVA FA 18 cm FVA 4 mm CA CVA BWA AA 30 cm BA AA 2,7 mm 18 cm Outras óticas disponíveis podem ser encontradas no catálogo de produtos KARL STORZ. 4

5 Ocular angulada Óticas HOPKINS, autoclaváveis, ocular angulada, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor de acordo com o ângulo de visão Ângulo de visão Nº do artigo Ø externo Comprimento AVA BVA 4 mm FVA AKA 20 cm BKA 2,7 mm FKA CKA 5

6 Ótica HOPKINS NEURO A ENDOCAMELEON é o mais novo e o mais versátil membro da família das óticas HOPKINS com lentes cilíndricas. Através de um simples toque no anel de ajuste é possível regular o ângulo de visão continuamente entre 15 e 90. Assim, o cirurgião pode escolher exatamente a direção visual que proporciona a melhor orientação e o melhor controle em qualquer situação, de maneira rápida e descomplicada. Com a ENDOCAMELEON, a KARL STORZ estabelece um novo padrão de qualidade da cirurgia endoscópica porque a orientação durante a intervenção pode ser, muitas vezes, consideravelmente melhorada. Sem perder tempo com a troca entre várias óticas é possível operar de forma mais segura e fluente. A ENDOCAMELEON combina o manuseio confortável das já consagradas óticas HOPKINS com uma versatilidade desconhecida até então na comprovada qualidade de ponta da KARL STORZ. Características especiais: Ângulo de visão variável (de 15 até 90 ) Anel de ajuste fácil de usar para regulagem da direção visual desejada Design leve e moderno Ótica HOPKINS com sistema único de lentes cilíndricas 4 mm de diâmetro, 18 cm de comprimento Ocular padrão compatível com todos os cabeçotes de câmera A ergonomia e o manuseio habituais das óticas convencionais são complementados pelo conforto de uma ângulo de visão ajustável A regulagem do ângulo de visão requer somente o acionamento do anel de ajuste na extremidade proximal da ENDOCAMELEON Ótica AE Ótica ENDOCAMELEON NEURO HOPKINS, 4 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, ângulo de visão variável entre 15 90, anel de ajuste para seleção do ângulo de visão desejado, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: dourado 7230 AES Camisa de aspiração e irrigação, 4,8 x 6 mm de Ø externo, 14 cm de comprimento, para utilização com ótica HOPKINS ENDOCAMELEON e sistema de irrigação de lentes CLEARVISION II KARL STORZ 6

7 Sistemas de limpeza de lentes CLEARVISION para limpeza intraoperatória da lente frontal da ótica Camisa de irrigação, reforçada na extremidade proximal para utilização com o gancho de fixação UK Óticas HOPKINS compatíveis Nº do artigo Ø externo Ótica compatível Ângulo de visão Ø externo Comprimento CAA AA CAB 3,8 mm 15 cm 7229 BA 30 2,7 mm 18 cm CAF 7229 FA ASA AA 0 24 cm BSA BA CBA AA 0 5 mm CBB BA cm CBF FA CBC CA 70 4 mm 30 cm 18 cm AVS AVA BVS 5 mm 18 cm BVA 30 4 mm FVS FVA CAK AKA 0 20 cm CBK BKA 30 3,8 mm 15 cm CFK FKA 45 2,7 mm CCK CKA 70 CLEARVISION II Camisa de irrigação e aspiração, para irrigação e aspiração intraoperatórias e simultâneas da ótica Nº do artigo 7230 AS Ø externo Óticas HOPKINS compatíveis Ótica compatível Ângulo de visão AA BS 4,8 mm BA 30 x 14 cm 7230 FS 6 mm FA CS CA 70 Camisas CLEARVISION II para utilização com conjunto CLEARVISION II Ø externo Comprimento 4 mm 18 cm 7

8 Endoscópio de irrigação e aspiração de THUMFART Com empunhadura com anel, ergonômica, válvula de pressão ou válvula com botão para ativar e desativar a irrigação, para utilização com óticas HOPKINS de 2,7 mm e de 4 mm de Ø e camisas de irrigação e aspiração A F e TA TBL TA-TBL AA/BA/CA/FA AA/BA TD/TT Nº do artigo TA Ø externo Ótica compatível Ângulo de visão AA TB BA cm TF TC 4,8 mm x 6 mm FA CA TAL AA 0 24 cm TBL BA 30 Ø externo Comprimento Acessório de limpeza 4 mm 18 cm 30 cm TL, TK TL, TK TL, TK TL, TK TLL, TK TLL, TK Ou com as camisas de irrigação e aspiração TD/TT/JD/JT,

9 Tubos de aspiração Tubo de aspiração, com placa de apoio Nº do artigo Descrição Ø XG 9 Fr. Tubo de aspiração, com placa de XM apoio, com orifício de interrupção longo, 7 Fr. orifícios distais, LUER XK 5 Fr. Comprimento 15 cm Tubo de aspiração, flexível Nº do artigo Descrição Ø Comprimento A B 4 Fr. 15 cm C Tubo de aspiração, flexível, com orifício 18 cm A de interrupção longo e mandril, LUER 12 cm Nº do artigo Descrição Ø XB Tubo de aspiração, com orifício de 6 Fr. interrupção, em forma de gota, marcações de distância, LUER, extremidade distal XA cônica 8 Fr. 12 cm C 18 cm A 12 cm B 6 Fr. 15 cm B 8 Fr. 15 cm C 18 cm A 12 cm B 10 Fr. 15 cm C 18 cm Tubo de aspiração, extremidade distal cônica com marcações Comprimento 15 cm 9

10 Tubo de aspiração, curvatura curta, com oliva Nº do artigo Descrição Ø XC Tubo de aspiração, com orifício de interrupção, em forma de gota, marcações de intervalo, LUER, extremidade distal cônica, curvado para cima, ponta em forma de esfera 8 Fr. 15 cm Tubo de aspiração, angulado com marcações de distância Nº do artigo Descrição Ø Comprim ento XE Tubo de aspiração, com orifício de interrupção, 6 Fr. em forma de gota, marcações de intervalo, XD LUER, extremidade distal cônica, flexível 8 Fr. 15 cm Tubo de aspiração/coagulação isolado Nº do artigo Descrição Ø MXA 2,5 mm MXB Tubo de aspiração e coagulação, isolado, curvado a 90 3 mm MXC 3,6 mm 16 cm 10

11 Coagulação Pinças bipolares TAKE-APART Nº do artigo Descrição Mandíbulas largas Comprimento BDB BDC Pinça bipolar TAKE-APART, curta, extremidade de trabalho arredondada, 3,4 mm de Ø externo Pinça de coagulação bipolar TAKE-APART, curta, 3,4 mm de Ø externo 2 mm 14 cm BDN BDM Pinça bipolar TAKE-APART, extremidade de trabalho arredondada, 3,4 mm de Ø externo Pinça bipolar TAKE-APART, com mandíbulas finas, extremidade distal angulada a 45, fechamento horizontal, 3,4 mm de Ø externo 2 mm 1 mm BDD BDK Pinça bipolar TAKE-APART, extremidade distal angulada a 45, fechamento horizontal, 3,4 mm de Ø externo Pinça bipolar TAKE-APART, extremidade distal angulada a 45, fechamento horizontal, 3,4 mm de Ø externo 2 mm 4 mm 20 cm BDL Pinça bipolar TAKE-APART, com mandíbulas finas, extremidade distal angulada a 45, fechamento vertical, 3,4 mm de Ø externo 1 mm BDG BGS LV LW Pinça de coagulação bipolar TAKE-APART de TAN, tamanho 3,4 mm Pinça bipolar TAKE-APART, com mandíbulas delicadas, tamanho 3 mm, extremidade distal angulada a 45 Cabo bipolar de alta frequência, para KARL STORZ AUTOCON II 400 SCB (série 112, 114, 116, 122, 125), AUTOCON II 200, AUTOCON II 80 e coagulador Valleylab Cabo bipolar de alta frequência, 22 mm de distância entre os pinos do lado do aparelho, para utilização com aparelhos cirúrgicos de alta frequência com tomada bipolar com pinos a 22 mm de distância 3 mm 2 mm 10 cm cm cm 11

12 Pinça bipolar Nº do artigo Descrição Mandíbulas largas BGK Pinça bipolar, mandíbulas curvadas a 45, para coagulação bipolar em cirurgias da base do crânio e da hipófise - 18 cm V Cabo bipolar de alta frequência, para AUTOCON II 400 SCB (série 112, 114, 116), coagulador Valleylab, com dois terminais de cabo de 2 mm para pinças de aspiração bipolares cm Eletrodos de coagulação unipolares com ponta* Nº do artigo Descrição Ø Comprim ento ED EF Eletrodo de coagulação com ponta esférica, curvado lateralmente Eletrodo de coagulação com ponta esférica, curvado lateralmente * Cabos unipolares de alta frequência disponíveis (26002 M, M, M, M) devem ser selecionados de acordo com os geradores utilizados. Para informações detalhadas, consulte o catálogo de produtos KARL STORZ. 2 mm 4 mm 13 cm 12

13 Pinça de coagulação bipolar Nº do artigo Descrição Extremidade BPA Pinça de coagulação bipolar, com isolamento externo, em forma de baioneta, romba, 23 cm de comprimento total 12 cm 0,7 mm BPB Pinça de coagulação bipolar, com isolamento externo, em forma de baioneta, romba, 25 cm de comprimento total 14 cm BPC Pinça de coagulação bipolar, com isolamento externo, em forma de baioneta, romba, 23 cm de comprimento total 0,3 mm 12 cm V W Cabo bipolar de alta frequência, para KARL STORZ AUTOCON II 400 SCB (série 112, 114, 116, 122, 125), coagulador Valleylab e pinças de coagulação bipolar KARL STORZ, distância entre os pinos 28,58 mm Cabo bipolar de alta frequência, 22 mm de distância entre os pinos do lado do aparelho, para utilização com aparelhos cirúrgicos de alta frequência com tomada bipolar com pinos a 22 mm de distância e pinças de coagulação bipolar KARL STORZ cm cm 13

14 Pinça punch óssea de KERRISON Pinça punch óssea de KERRISON Nº do artigo Descrição Tamanho Comprim ento MKA 1 mm MKB 2 mm Pinça punch óssea, desmontável, fixa, MKC 3 mm corte anterógrado a 60 para cima MKK 4 mm MKL 5 mm 17 cm MKD 1 mm MKE 2 mm Pinça punch óssea, desmontável, fixa, corte anterógrado a 60 para baixo MKF 3 mm MKO 4 mm 14

15 Curetas, dissectores, ganchos e bisturis Curetas Nº do artigo Descrição Tamanho Comprim ento KA 1 mm KB 2 mm Cureta, em forma de colher, redonda, KC 3 mm com cabo cilíndrico 15 cm 25 cm KF 2 mm KG 3 mm KLA Cureta tipo colher, reta KLB Cureta tipo colher, curvada a 45 para cima 1 mm KLC Cureta tipo colher, curvada a 90 para cima KLD Cureta, em forma de colher, reta, cabo cilíndrico KLE Cureta, em forma de colher, curvada a 45 para cima, cabo cilíndrico 0,8 mm 13 cm 23 cm KLF Cureta, em forma de colher, curvada a 90 para cima, cabo cilíndrico KLG Cureta tipo colher, reta KLH KLI Cureta tipo colher, curvada 45 para cima Cureta tipo colher, curvada a 90 para cima 2 mm Cureta de anel Nº do artigo Descrição Ø interno RN RO Cureta de anel, anel redondo, extremidade angulada a 45, com cabo cilíndrico 3 mm 5 mm RP 7 mm RE Cureta de anel, anel redondo, 3 mm RJ flexível, extremidade angulada a 45, 5 mm com cabo cilíndrico RK 7 mm Comprim ento 15 cm 25 cm 15

16 Nº do artigo Descrição Ø interno Comprim ento RI 3 mm RG Cureta de anel, anel redondo, ponta angulada 90, com cabo cilíndrico 5 mm RH 7 mm RB 3 mm RA Cureta de anel, anel redondo, extremidade da haste curvada 5 mm lateralmente, com cabo cilíndrico RC 7 mm RV Cureta de anel, anel redondo, 3 mm RD extremidade da haste curvada lateralmente a 90, com cabo 5 mm RW cilíndrico 7 mm 15 cm 25 cm RR Cureta de anel, romba, em forma de estribo, com cabo cilíndrico - Cureta de anel de CAPPABIANCA-de DIVITIIS Nº do artigo Descrição Ø externo RF 5 mm Cureta de anel, anel redondo, vertical, com cabo cilíndrico RFL 7 mm RM 5 mm Cureta de anel, anel redondo, horizontal, com cabo cilíndrico RML 7 mm 15 cm 25 cm Cureta de anel de FRANK-PASQUINI Nº do artigo Descrição FRA Ø externo 2,6 mm Cureta de anel, extremidade distal FRC 5 mm curvada, vertical FRE 7 mm FRB 2,6 mm Cureta de anel, extremidade distal FRD 5 mm curvada, horizontal FRF 7 mm 15 cm 25 cm 16

17 Cureta de anel de GAAB, em forma de baioneta Nº do artigo Descrição Ø externo Comprimento Comprim ento GGO GGU Cureta de anel, em forma de baioneta, anel redondo, extremidade angulada a 90 para cima, com cabo cilíndrico Cureta de anel, em forma de baioneta, anel redondo, extremidade angulada a 90 para baixo, com cabo cilíndrico 5 mm GKO GKU Cureta de anel, em forma de baioneta, romba, extremidade angulada a 45 para cima, com cabo cilíndrico Cureta de anel, em forma de baioneta, romba, extremidade angulada a 45 para baixo, com cabo cilíndrico 4 mm 17 cm 25 cm GLL GLR Cureta de anel, em forma de baioneta, romba, extremidade angulada a 90 para esquerda, com cabo cilíndrico Cureta de anel, em forma de baioneta, romba, extremidade angulada a 90 para direita, com cabo cilíndrico 3,3 mm Cureta de aspiração de CAPPABIANCA-de DIVITIIS Nº do artigo Descrição Tamanho RT Curta de aspiração com extrator, 5 mm anel redondo, conector de mangueira RU giratório, LUER 6,5 mm RSB 5 mm Cureta de aspiração, romba, extremidade angulada a 45, LUER RSC 7 mm Comprim ento 15 cm 25 cm 17

18 Curetas anguláveis de GAAB Empunhadura Comprimento Número do instrumento completo para pedidos KS KSS KST Cureta CLICKLINE, angulável a 90, em forma de colher, tamanho 3,5 mm RS RSS RST Cureta de anel CLICKLINE, redonda, angulável a 90, tamanho 4,8 mm 20 cm KL KLS KLT Cureta CLICKLINE, angulável a 90, em forma de colher, tamanho 4,5 mm RL RLS RLT Cureta de anel CLICKLINE, redonda, angulável a 90, tamanho 3,8 mm 18

19 Dissectores Nº do artigo Descrição Largura DA Dissector, cortante, extremidade 2 mm angulada a 45, espátula redonda, DB com empunhadura cilíndrica 3 mm DF Dissector, cortante, extremidade 1,5 mm DG angulada a 15, espátula plana e alongada, com empunhadura cilíndrica 2 mm 15 cm 25 cm DT Dissector, cortante, espátula levemente curvada, angulada a 15, com empunhadura cilíndrica 1 mm DM Dissector, cortante, ponta reta, espátula levemente curvada, com empunhadura cilíndrica 3 mm DS Dissector, cortante, extremidade angulada a 15, com empunhadura cilíndrica 2 mm DLA Dissector, extremidade angulada a 15 para cima DLB Dissector, extremidade angulada a 45 para cima 1 mm 13 cm 23 cm DLC Dissector, extremidade angulada a 90 para cima DLD Dissector, extremidade angulada a 15 para cima DLE DLF Dissector, extremidade angulada a 45 para cimal Dissector, extremidade angulada a 90 para cima 0,5 mm 19

20 Descoladores duplos Nº do artigo Descrição Largura EA Descolador duplo de CASTELNUOVO, semicortante e rombo 2,2 mm / 3,0 mm EB Descolador duplo de CASTELNUOVO, extremidade angulada em forma de escama, semicortante, extremidade romba levemente arredondada 2,2 mm / 3,0 mm 26 cm EC Descolador duplo de CASTELNUOVO, extremidade romba curvada, extremidade semicortante ligeiramente curvada, graduado 2,2 mm / 3,3 mm EP Descolador duplo de FRANK-PASQUINI, rombo, curvado para esquerda e para direita 2,2 mm Bisturi circular Nº do artigo Descrição Largura TLA Bisturi circular a TLB Bisturi circular a TLC Bisturi circular a TLD Bisturi circular a TLE Bisturi circular a TLF Bisturi circular a 90 1 mm 2 mm 15 cm 25 cm 20

21 Microrraspador Nº do artigo Descrição Largura ELS Microrraspador, curvatura simples, 15 cm 25 cm EL para esquerda 17 cm 27 cm 2 mm ERS Microrraspador, curvatura simples, 15 cm 25 cm ER para direita 17 cm 27 cm Dissector Nº do artigo Descrição Largura GBO GBU GFO GFU Dissector, em forma de baioneta, cortante, espátula redonda, extremidade angulada a 45 para cima, com empunhadura cilíndrica Dissector, em forma de baioneta, cortante, espátula redonda, extremidade angulada a 45 para baixo, com empunhadura cilíndrica Dissector, cortante, espátula plana e alongada, extremidade angulada a 15 para cima, com empunhadura cilíndrica Dissector, cortante, espátula plana e alongada, extremidade angulada a 15 para baixo, com empunhadura cilíndrica 2 mm 1,5 mm 15 cm 25 cm Dissector cortante em forma de baioneta Nº do artigo Descrição Largura DL DR Dissector, em forma de baioneta, cortante, curvado para esquerda Dissector, em forma de baioneta, cortante, curvado para direita 2 mm 13,5 cm 24 cm 21

22 Gancho de CASTELNUOVO Nº do artigo Descrição Largura H Gancho, angulado a 90, rombo, com empunhadura cilíndrica 0,6 mm HA Gancho, angulado a 45 1 mm 15 cm 25 cm HB Gancho, angulado a 90 0,4 mm HC Gancho, angulado a 90 1 mm Bisturi de DIVITIIS-CAPPABIANCA Nº do artigo Descrição M Bisturi de DIVITIIS-CAPPABIANCA, com lâmina extensível 13 cm 23 cm KK Bisturi de DIVITIIS-CAPPABIANCA, com lâmina extensível 22

23 Tesouras Tesoura pequena Nº do artigo Descrição MZB Tesoura pequena, reta, com empunhadura pequena, com conexão de limpeza MZC Tesoura pequena, curvada para direita, com empunhadura pequena, com conexão de limpeza MZD Tesoura pequena, curvada para esquerda, com empunhadura pequena, com conexão de limpeza 18 cm MZE Tesoura pequena, angulada para cima, com empunhadura pequena, com conexão de limpeza SAD Tesoura, curvada a 45, suave, haste giratória a 360, com conexão de limpeza Tesoura de SEPEHRNIA Nº do artigo Descrição SBA SBB SBC SBD SBE Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, lâminas retas Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, lâminas curvadas para esquerda Microtesoura, em forma de baioneta, romba/romba, lâminas retas Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, lâminas curvadas para direita Microtesoura, em forma de baioneta, pontiaguda/pontiaguda, lâminas horizontais 10 cm 23

24 Pinças Pinça miniatura, com colher dupla Nº do artigo Descrição Ø da colher TD Pinça pequena, colher redonda, ultradelicada, reta 0,6 mm T Pinça pequena, colher oval, ultradelicada, reta TA Pinça pequena, colher oval, ultradelicada, curvada para cima 0,9 mm 18 cm TE TF Pinça pequena, colher oval, ultradelicada, curvada para direita Pinça pequena, colher oval, ultradelicada, curvada para esquerda 0,6 mm Pinças pequenas cortantes Nº do artigo Descrição Ø da colher MZF Pinça com mandíbulas de colher, abertura unilateral 3 x 10 mm 17 cm Pinças de colher, de SEPEHRNIA Nº do artigo Descrição PBB Ø da colher 2 mm PBE Micropinça, em forma de baioneta 4 mm PBF 6 mm PBG 2 mm Micropinça, em forma de baioneta, PBH 4 mm colher horizontal PBI 6 mm 10 cm 24

25 Pinças de apreensão de SEPEHRNIA Nº do artigo Descrição Tamanho PBA Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, lisa 0,5 mm PBC Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, mandíbula reta, estriada 3 mm 10 cm PBD Micropinça de apreensão, em forma de baioneta, mandíbula curvada para esquerda 0,75 mm Pinças de apreensão Nº do artigo Descrição Tamanho MZA Pinça de apreensão, estriado fino, reta, com conexão para limpeza - 18 cm Pinça de apreensão miniatura Nº do artigo Descrição Tamanho GF Pinça de apreensão miniatura, estriada, reta - 18 cm 25

26 Pinça miniatura, cortante Nº do artigo Descrição Largura de corte GS Minipinça, reta, cortante, com mandíbulas finas e planas GR Minipinça, curvada para direita, cortante, com mandíbulas finas e planas 1 mm 18 cm GL Minipinça, curvada a esquerda, cortante, com mandíbulas finas e planas GU Minipinça, curvada, cortante, com mandíbulas finas e planas 26

27 RHINOFORCE II, corte completo Nº do artigo Descrição Largura de corte UA Pinça nasal RHINOFORCE II, com mandíbulas ultrafinas e planas, cortante, para corte atraumático do tecido, haste reta, mandíbulas retas, com conexão de limpeza UB Pinça nasal RHINOFORCE II, com mandíbulas ulrafinas e planas, cortante, para corte atraumático do tecido, haste reta, mandíbulas anguladas a 45º para cima, com conexão de limpeza 1,5 mm 18 cm UE Pinça nasal RHINOFORCE II, com mandíbulas ultrafinas e planas, cortante, para corte atraumático do tecido, haste reta, mandíbulas anguladas a 45º para baixo, com conexão de limpeza UD Pinça nasal RHINOFORCE, com mandíbulas ultrafinas e planas, cortante, para corte atraumático do tecido, ponta da haste curvada a 25º, mandíbulas anguladas a 45º para baixo 27

28 Espéculo de GAAB Espéculo de titânio de GAAB, compatível com ressonância magnética, revestimento preto, para cirurgias transnasais, com obturador, para utilização com braço de sustentação* Nº do artigo Comprimento Obturador GSA 70 x 14 mm OA GSB 80 x 14 mm OB GSC 90 x 14 mm OC * Braços de sustentação compatíveis podem ser encontrados no catálogo de produtos KARL STORZ. 28

29 UNIDRIVE S III NEURO SCB UNIDRIVE S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com display colorido, operado por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz inclui: Cabo de rede Haste de irrigação Interruptor de pedal duplo Cabo de conexão SCB, 100 cm de comprimento Conjunto de mangueiras de silicone descartável, estéril, embalagem com 3 unidades Especificações técnicas: Touch screen 6,4"/300 cd/m 2 Dimensões L x A x P 300 x 165 x 265 mm Idiomas disponíveis Inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, grego, turco, polonês, russo Peso 5,2 kg Tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Modelo IEC 601-1, CE seg. MDD 29

30 Conjunto KARL STORZ padrão recomendado Endonasal UNIDRIVE S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com display a cores, operado por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz A Micromotor high-speed, máx. de rpm, inclusive cabo de conexão Peça de mão para broca high-speed, ultralonga, flexível, fina, curvada, rpm Peça de mão para broca high-speed, superlonga, flexível, fina, curvada, rpm Peça de mão para broca high-speed, média, curvada, rpm Peça de mão para broca high-speed, longa, curvada, rpm Peça de mão para shaver DRILLCUT-X II Cesto aramado, para armazenamento seguro de sistemas de brocas e fresas KARL STORZ durante a limpeza e a esterilização, com cesto para peças pequenas, para utilização com suporte para brocas , suporte não incluído, para armazenamento de: Até 6 peças de mão para broca Cabo de conexão Micromotor EC Peças pequenas Observação: insertes para brocas e para shavers devem ser pedidos separadamente. Todos os shavers e peças de mão podem ser encontrados no catálogo de produtos KARL STORZ. 30

31 Anotações É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 31

32 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) NEURO /2016/EW-PT