Highlights Edição do 2. trimestre de Cirurgia da Coluna Vertebral

Transcrição

1 Highlights 2016 Edição do 2. trimestre de 2016 Cirurgia da Coluna Vertebral

2 UNIDRIVE S III NEURO Sistema de motor High-Speed multifuncional para Neurocirurgia e Cirurgia da Coluna Vertebral Características especiais: A peça de mão ergonômica DRILLCUT-X II Spine possibilita uma ressecção precisa e potente do material ósseo em cirurgias endoscópicas percutâneas Peças de mão High-Speed permitem perfurar com segurança com velocidades de até rpm Peças de mão High-Speed especialmente longas e flexíveis que podem ser utilizadas em técnicas cirúrgicas específicas (por ex. sistemas de dilatação tubular) A unidade de controle de motor pode ser manuseada por touch screen de maneira intuitiva e o motor indica e reconhece automaticamente a troca de peças de mão 2

3 UNIDRIVE S III NEURO Composição do conjunto KARL STORZ recomendada Endoscopia espinhal percutânea UNIDRIVE S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, operado por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Peça de mão DRILLCUT-X II Spine FD Broca de aspiração, com irrigação integrada, reta, descartável, estéril, embalagem com 5 unidades, broca cilíndrica com proteção lateral e distal, haste com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento D Broca adiamantada, com irrigação integrada, reta, descartável, estéril, embalagem com 5 unidades, cabeça adiamantada, haste com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento Cirurgia da Coluna Vertebral UNIDRIVE S III NEURO SCB, unidade de controle de motor com tela colorida, operado por touch screen, duas saídas de motor, bomba de irrigação e módulo SCB integrados, tensão de serviço VCA, 50/60 Hz Micromotor High-Speed, rotação máx rpm Peça de mão para broca High-Speed, longa, angulada, rpm Peça de mão para broca High-Speed, ultralonga, flexível, fina, angulada, rpm Peça de mão para broca High-Speed, superlonga, flexível, fina, angulada, rpm Outras informações sobre brocas e outras peças de mão podem ser encontradas no catálogo de Neurocirurgia. 3

4 SpineTIP Sistema de acesso otimizado para descompressão endoscópica lombar Características especiais: Um sistema três conjuntos otimizados para os acessos padrão: Transforaminal, Interlaminar e Posterolateral A qualidade brilhante de imagem garante clara visibilidade durante a cirurgia Eletrodo bipolar e brocas reutilizáveis para uma ressecção efetiva de tecidos e osso Instrumentos únicos e marcados por cor para uma aplicação segura e controlada 4

5 SpineTIP BTA Ótica grande angular HOPKINS 25, ocular oblíqua, 6,6 mm de Ø externo, canal de trabalho com 3,6 mm de Ø, 25,7 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: azul BFA Ótica grande angular HOPKINS 25, ocular oblíqua, 6,6 mm de Ø externo, canal de trabalho com 3,6 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: vermelho FFA Ótica grande angular HOPKINS 15, ocular oblíqua, 6,1 mm de Ø externo, canal de trabalho com 2,9 mm de Ø, 18 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, código de cor: verde PL Agulha de punção, inclusive estilete, 1,8 mm de Ø, 18 cm de comprimento útil, com orifício de 1,3 mm para fio-guia GWT Fio-guia, rombo em ambos os lados, 0,7 mm de Ø, 41 cm de comprimento útil, embalagem com 5 unidades CM Martelo de metal de COTTLE, com superfície de impacto sintética substituível, 22,5 cm de comprimento FEH Peça de proteção, para utilização com camisas cirúrgicas FHT Cânula de dilatação, 6,5 mm de Ø externo, 1,4 mm de Ø interno, 31 cm de comprimento, código de cor: azul FHI Cânula de dilatação, 6,5 mm de Ø externo, 1,4 mm de Ø interno, 22 cm de comprimento, código de cor: vermelho FHP Cânula de dilatação, 6 mm de Ø externo, 1 mm de Ø interno, 22 cm de comprimento, código de cor: verde TSN Camisa cirúrgica, graduada, extremidade distal fenestrada, conexão de irrigação integrada, 6,8 mm de Ø interno, 7,8 mm de Ø externo, 25 cm de comprimento, código de cor: azul FSW Camisa cirúrgica, graduada, extremidade distal enviesada, com mecanismo de preensão para fixação, conexão de irrigação integrada, 7,2 mm de Ø interno, 7,9 mm de Ø externo, 18 cm de comprimento, código de cor: vermelho PSG Camisa cirúrgica, graduada, extremidade distal reta, conexão de irrigação integrada, 6,2 mm de Ø interno, 6,9 mm de Ø externo, 17 cm de comprimento, código de cor: verde FBC Eletrodo bipolar, angulado, 2,5 mm de Ø, 36 cm de comprimento útil, código de cor: azul, vermelho, verde FBG Gancho de palpação CLICKLINE, giratório, desmontável, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, com esfera distal, angulável 90, tamanho 2,7 mm, 36 cm de comprimento, código de cor: azul, vermelho, verde FZI Pinça bico de corvo CLICKLINE, giratória, desmontável, isolada, com conexão para coagulação bipolar, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, tamanho 3,5 mm, 36 cm de comprimento, código de cor: azul, vermelho FSI Pinça de apreensão CLICKLINE de BLAKESLEY, giratória, desmontável, isolada, com conexão para coagulação bipolar, com conexão de irrigação LUER-Lock para limpeza, abertura unilateral, fenestrada, tamanho 3 mm, 36 cm de comprimento, código de cor: azul, vermelho SE Pinça de apreensão TAKE-APART de BLAKESLEY, 2,3 mm de Ø, 30 cm de comprimento, código de cor: vermelho, verde FDW Dissector, extremidade distal curvada 45, 2,6 mm de Ø, 36 cm de comprimento útil, código de cor: azul, vermelho, verde Peça de mão DRILLCUT-X II Spine, para utilização com UNIDRIVE S III NEURO FD Broca de aspiração, com irrigação integrada, reta, descartável, estéril, embalagem com 5 unidades, broca cilíndrica com proteção lateral e distal, tubo externo com 3,5 mm de Ø, 30 cm de comprimento, para utilização com peça de mão DRILLCUT-X II Spine O conjunto completo pode ser encontrado no catálogo de Neurocirurgia. 5

6 EasyGO! II Geração Sistema tubular para Cirurgia Endoscópica da Coluna Vertebral Características especiais: Possibilidades de utilização versáteis em caso de doenças degenerativas da coluna vertebral nas áreas lombar e cervical Segunda geração, totalmente aperfeiçoada para uma área de trabalho significativamente maior, mais conforto e maiores possibilidades de utilização Óticas especialmente ajustadas e a tecnologia de alta resolução FULL HD KARL STORZ permitem uma diferenciação clara e inequívoca de estruturas anatômicas Através de uma dilatação progressiva e da utilização de trocartes pequenos, o trauma muscular pode ser menor e a incisão cutânea reduzida Peças de mão flexíveis, especialmente desenvolvidas para utilização com trocartes de qualquer comprimento 6

7 EasyGO! II Geração OAM Peça suplementar EASYGO! II, 15 mm de Ø, para utilização com trocartes EASYGO! II OTA, OTM e OTW OBM Suporte para ótica EASYGO! II, 15 mm de Ø, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAM OAK Peça suplementar EASYGO! II, 19 mm de Ø, para utilização com trocartes EASYGO! II OTB, OTK e OTY OBK Suporte para ótica EASYGO! II, 19 mm de Ø, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAK OAG Peça suplementar EASYGO! II, 23 mm de Ø, para utilização com trocartes EASYGO! II OTC, OTG e OTZ OBG Suporte para ótica EASYGO! II, 23 mm de Ø, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAG BAA Ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, ocular angulada 90, 4 mm de Ø, 6 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, para utilização com trocartes EASYGO! II de 4 cm de comprimento OTA, OTB e OTC BAB Ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, ocular angulada 90, 4 mm de Ø, 9 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, para utilização com trocartes EASYGO! II de 7 cm de comprimento OTM, OTK e OTG BAC Ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, ocular angulada 90, 4 mm de Ø, 11 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado, para utilização com trocartes EASYGO! II de 10 cm de comprimento OTW, OTY e OTZ OTW Trocarte EASYGO! II, 15 mm de Ø, 89 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAM, suporte para ótica EASYGO! II OBM e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 11 cm BAC, código de cor: laranja OTM Trocarte EASYGO! II, 15 mm de Ø, 69 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAM, suporte para ótica EASYGO! II OBM e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 9 cm BAB, código de cor: laranja OTA Trocarte EASYGO! II, 15 mm de Ø, 39 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAM, suporte para ótica EASYGO! II OBM e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 6 cm BAA, código de cor: laranja OTY Trocarte EASYGO! II, 19 mm de Ø, 91 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAK, suporte para ótica EASYGO! II OBK e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 11 cm BAC, código de cor: verde OTK Trocarte EASYGO! II, 19 mm de Ø, 71 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAK, suporte para ótica EASYGO! II OBK e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 9 cm BAB, código de cor: verde OTB Trocarte EASYGO! II, 19 mm de Ø, 40 mm de comprimento útil, para utilização com peça suplementar EASYGO! II OAK, suporte para ótica EASYGO! II OBK e ótica de visão oblíqua HOPKINS 25, 4 mm, 6 cm BAA, código de cor: verde 7

8 VITOM II Spine 90 Sistema de visualização único para Cirurgia Aberta da Coluna Vertebral Características especiais: Posicionamento do VITOM II em ângulo reto para maior flexibilidade em caso de um grande número de aplicações Grande profundidade de campo, excelente ampliação e reprodução de cores excepcional Quantidade de luz significativamente maior no campo de visão Operação ergonômica graças à postura ereta e à vista desobstruída em direção ao monitor Possibilidade de aplicações conjuntas com retratores para coluna vertebral, afastadores e trocartes tubulares como o EASYGO! II Geração 8

9 VITOM II Spine VDA VITOM II SPINE HOPKINS 90 com iluminador integrado, distância de trabalho de cm, 11 cm de comprimento, autoclavável, com condutor de luz de fibra ótica integrado e lentes condensadoras, código de cor: azul HC Braço articulado, em forma de L, longo, modelo reforçado, com campo de rotação especialmente amplo, com mecanismo central para as cinco funções da articulação, 48 cm de altura, campo de rotação de 66 cm, com acoplamento rápido KSLOCK (fêmea) HR Base giratória, para fixação à mesa de cirurgia com um parafuso borboleta pré-montado HRS, para trilhos com padrão europeu e americano, com fixação lateral para ajuste de altura e ângulo do braço articulado UGK Gancho de fixação, com articulação esférica, grande, área de preensão de 16,5 a 23 mm, com acoplamento rápido KSLOCK (macho), para utilização com todas as óticas HOPKINS KARL STORZ com cabeçote quadrangular CN Cilindro de fixação, desdobrável, para fixação flexível de óticas de 10 mm em camisas de ótica, autoclavável. O cilindro de fixação permite um movimento vertical e a rotação da ótica. Para utilização com ganchos de fixação UGN e UGK e com adaptador universal POINT SETTER mm 495 TIP Cabo de luz de fibra ótica, resistente a altas temperaturas, transmissão de luz mais elevada, 4,8 mm de Ø, 300 cm de comprimento Sistema de sustentação alternativo: WKS POINT SETTER, braço de sustentação pneumático, conjunto inclui: Braço POINT SETTER Adaptador para mesa de cirurgia Adaptador KSLOCK, para ganchos de fixação KARL STORZ Gancho de fixação KARL STORZ, grande Gancho de fixação KARL STORZ, pequeno Gancho de fixação KARL STORZ, para fibroscópios Regulador de pressão, 7 bar Invólucro, com extremidade elástica, embalagem com 20 unidades Atenção: para a utilização do braço POINT SETTER é indispensável uma mangueira de ar comprimido. Outras informações podem ser encontradas no catálogo de Neurocirurgia. 9

10 10

11 É aconselhável certificar-se da aplicação adequada dos produtos antes de sua utilização em determinada intervenção. 11

12 KARL STORZ GmbH & Co. KG Mittelstraße 8, Tuttlingen, Alemanha Postbox 230, Tuttlingen, Alemanha Telefone: +49 (0) Fax: +49 (0) CV /2016/QHL-PT