ABNT NBR NORMA BRASILEIRA. Agrotóxico e afins Parte 3: Armazenamento em propriedades rurais. Pesticides Part 3: Storage in farms.

Transcrição

1 RMA BRASILIRA ABT BR Primeira ediçã Válida a partir de Agrtóic e afins Parte 3: Armazenament em prpriedades rurais Pesticides Part 3: Strage in farms w. CJl C") li) '" : :'Q - w,. tj) c CJl 0? C r U) 01 r _J c :, êõ > 'üj (3 X W L r. r. (\) )( I.LJ ICS ISB ASSCIAÇA BRASILIRA D RMAS TCICAS úmer de referência ABT BR :013 4 páginas ABT 013

2 ({) ABT BR :013 (() a. M ) l() "l.q :Q " (!), <. J, "l c ) M (n C r (j) i» r _J Ü C >iii :: (3 aj ({) : r ra. ABT 013 Tds s direits reservads. A mens que especificad de utr md, nenhuma parte desta publicaçã pde ser reprduzida u utilizada pr qualquer mei, eletrônic u mecânic, Incluind ftcópia e micrfilme, sem permissã pr escrit da ABT. ABT Av. Treze de Mai, 13 - S g andar Ri de Janeir RJ Tel.: Fa: abnt@abnt.rg.br " ('\l. aj W jj ABT Tds s direits reservads

3 ABT BR :013 Sumári Página Prefáci iv 1 scp 11 1 Referência nrmativa 1 3 Terms e definições 1 4 Requisits para depósits 4.1 Lcalizaçã 4. Requisits para cnstruçã d depóslt Requisits de segurança 3 Bibligrafia 4!. l C'l I[) l -sr : " n, c. ọ. l q C l c') C r (fj l -.J c > üi 13 >< r a. r. Ul ABT Tds s direits reservads jjj

4 ABT BR 98433:013 Prefáci A Assciaçã Brasileira de rmas Técnicas (ABT) é Fr acinal de rmalizaçã. As rmas Brasileiras, cuj cnteúd é de respnsabilidade ds Cmitês Brasileirs (ABT/CB), ds rganisms de rmalizaçã Setrial (ABT/S) e das Cmissões de stud speciais (ABT/C), sã elabradas pr Cmissões de stud (C). frmadas pr representantes ds setres envlvids, delas fazend parte: prdutres, cnsumidres e neutrs (universidades, labratóris e utrs). às Dcuments Técnics ABT sã elabrads cnfrme as regras da Diretiva ABT, Parte. A Assciaçã Brasileira de rmas Técnicas (ABT) chama atençã para a pssibilidade de que alguns ds elements deste dcument pdem ser bjet de direit de patente. A ABT nã deve ser cnsiderada respnsável pela identificaçã de quaisquer direits de patentes. A ABT BR fi elabrada pela Cmissã de stud special de Agrtóics e Afins (ABT/C-171). Prjet circulu em Cnsulta acinal cnfrme dital n Q 03, de a , cm númer de Prjet 171: /3. ABT BR 9843, sb títul geral "Agrtóic e afins', tem previsã de cnter as seguintes partes: Parte 1: Armazenament em armazéns industriais, armazéns gerais u centrs de distribuiçã; _Parte : Armazenament cmercial em distribuidres e cperativas; GJ Ci Parte 3: Armazenament em prpriedades rurais; Parte 4: Armazenament em labratóris. A ABT BR , em cnjunt cm as ABT BR , ABT BR e ABT BR , cancela e substitui a ABT BR 9843:004. scp desta rma Brasileira em inglês é seguinte: Scpe V) C eu l <1l _, c: c, This Standard establishes the requirements t strage f pesticides in rder t assure peple safety and health, and preserve enviment and prduct. This Standard applies t farms and cmmercial applicatrs in rural areas. T Admíts t guard backpack sprayer tank and its eccessries in the pesticides strage _. (fj : U X VJ : <1l. ABT Tds s direits reservads

5 RMA BRASILIRA ABT BR :013 Agrtóic e afins Parte 3: Armazenament em prpriedades rurais 1 scp sta rma estabelece s requisits para armazenament de agrtóic e afins, de md a garantir a segurança e saúde das pessas e preservar mei ambiente e prdut. - sta rma se aplica à prpriedades rurais, empresas e prestadras de serviç, quand lcalizadas em área rural. TA Admite-se a guarda de pulverizadr cstal e seus acessóris n depósit de agrtóics e afins. Referência nrmativa dcument relacinad a seguir é indispensável à aplicaçã deste dcument. Para referências datadas, aplicam-se smente as edições citadas. Para referências nã datadas, aplicam-se as edições mais recentes d referid dcument (incluind emendas). ABT BR 7500, Identificaçã para transprte terrestre, manusei, mvimentaçã e armazenament de prduts <f) Ci r» r') t[) m '<1" - - G.J Q U) li:, m C r') <f) C eu 01 J eu C c > "w (} >< <f) eu r, eu a. W 3 Terms e definições Para s efeits deste dcument, aplicam-se s seguintes terms e definições. 3.1 agrtóics e afins prduts e agentes de prcesss físics, qufmics u bilógics, destinads a us ns setres de prduçã, n armazenaent e beneficiament de prduts agríclas, nas pastagens, na prteçã de flrestas, nativas u plantadas, de utrs ecssistemas e de ambientes urbans, hídrics e industriais, cuja finalidade seja alterar a cmpsiçã da flra u da fauna, a fim de preservá-ias da açã dansa de seres vivs cnsiderads ncivs, bem cm as substâncias e prduts empregads cm desflhantes, dessecantes, estimuladres e inibi dres de cresciment 3. área segregada lcal físic, reservad, sinalizad e identificad para a finalidade específica, de acrd cm sistema de cntrle utilizad 3.3 depósit espaç físic para guardar, estcar, cnter e manter agrtóics e afins, em cndições que garantam a saúde e segurança d trabalhadr, a segurança ambiental e ds prduts na prpriedade rural u em depósits sem fins cmerciais --ABT Tds s direits reservads

6 ABT BR : manusei tcar) agarrar, arranjar, amarrar, levantar, paletizar, estivar carga u descarga manual u mecânica de embalagens de agrtóics e afins 3.5 mvimentaçã. deslcament pr manusei de agrtóics e afins 3.6 manipulaçã na prpriedade rural cmpr, misturar, diluir agrtóics e afins e preparar suas embalagens vazias para a destinaçã final 3.7 prestadr de serviç - pessa física u jurídica habilitada para eecutar aplicaçã de agrtóic e afins 4 Requisits para depósits 4.1 Lcalizaçã U) (j) ()'J C') l{") -er 1 - <l) - ld J, c ()'J (") C r J <\)...J C > iii U >< ([) r r 0- r li (j) depósit deve estar em lcal livre de inundações, separad de lcais de estque e/u manusei de aliments, medicaments e instalações para animais e mantend distância de mradias e curss naturais de água. 4., Requisits para cnstruçã d depósit 4..1 Ser eclusiv para prduts agrtóics e afins. 4.. Ter altura que pssibilite a ventilaçã e iluminaçã.,i 4..3 Pssuir ventilaçã cmunicand-se eclusivamente cm eterir e dtada de prteçã que nã.permita acess de animais Ser cnstruíd em alvenaria e/u material que nã prpicie a prpagaçã de chamas Quand cnstruíd parede-parede cm utras instalações a separaçã nã pde pssuir elements vazads. É permitid acess restrit a depósit pel interir de utras instalações Ter pis que facilite a limpeza e nã permita infiltraçã Ter sistema de cntençã de resídus n própri depósit, pr mei da cnstruçã de lmbadas, muretas, desnível de pis u recipiente de cntençã e cleta Pssuir instalações elétricas, quand eistentes, em bm estad de cnservaçã para evitar acidentes Ser pssível, n cas de armazenament de agrtóics e afins em quantidades até 100 L u 100 kg admite-se us de armári eclusiv e trancad, de material que nã prpicie a prpagaçã de chamas, abrigad fra de residências, aljaments para pessas u animais, escritóris, ambientes que cntenham aliments e rações. >< w ABT Tds s direits reservads

7 ABT BR : Admite-se us de estantes u prateleiras para acndicinament de agrtóics e afins as quais pderã estar fiadas nas paredes, desde que nã interrmpam as saídas de emergência e rtas de fuga. s prduts devem manter uma distância mínima de 0,10 m das paredes. 4.3 Requisits de segurança Utilizar equipament de prteçã individual (PI) aprpriad Seguir as infrmações de manusei cm base n rótul e bula d prdut Pssuir, afiada n depósit, placa de sinalizaçã cm s dizeres "cuidad venen" Ter acess restrit as trabalhadres devidamente rientads a manusear e manipular s agrtóics e afins Manter embalagens acndicinadas em recipiente lacrad e identificad, em cas de embalagens danificadas u cm vazaments de prduts estas devem ser re-acndicinadas em recipiente lacrad e identificad, guardadas n própri depósit, e cmunicar a fabricante Reclher resídu cm material absrvente cm serragem, areia u similares, e cmunicar a fabricante em cas de vazament u derramament de agrtóics e afins Segregar e identificar prduts vencids u embalagens cm sbras de prduts e guardá-is n mesm depósit até serem reclhids pel fabricante. <1l ti M l() - D <lj Q ((),;, C M. c r (fj 01 r --l c fi > Vi X <lj r êü. êü ri (j) l.lj Fechar e lacrar as embalagens cm as tampas vltadas para cima, seguind as demais rientações de acndicinament e manusei d fabricante, de acrd a ABT BR Armazenar as embalagens cm as identificações u rótuls, à vista Armazenar as embalagens vazias de agrtóics e afins, laváveis e nã laváveis n mesm depósit desde que segregadas das demais embalagens e eijl acrd cm as rientações d fabricante Utilizar equipaments de refrigeraçã eclusivs para armazenament ds prduts agrtóics bilógics dentr d depósit. ABT Tds s direits reservads 3

8 ABT BR :013 Bibligrafia [1] rmas Regulamentadras aplicáveis a prtaria 3.14/78 d Ministéri d Trabalh e mpreg [] Lei nº 7 80, de 11 de julh de 1989, Dispõe sbre a pesquisa, a eperimentaçã, a prduçã, a embalagem e rtulagem, transprte, armazenament, a cmercializaçã, a prpaganda cmercial, a utilizaçã, a imprtaçã, a eprtaçã, destin final ds resídus e embalagens, - registr, a classificaçã, cntrle, a inspeçã e a fiscalizaçã de agrtóics, seus cmpnentes e afins, e dá utras prvidências [3] Lei nº 9.605, de 1 de fevereir de 1998, Dispõe sbre as sanções penais e administrativas derivadas de cndutas e atividades lesivas a mei ambiente, e dá utras prvidências V r- Õ'i (õ,ō [4] Decret nº 4 074, de 4 de janeir de 00, Regulamenta a Lei n 780, de 11 de julh de 1989, "ue dispõe sbre a pesquisa, a eperimentaçã, a prduçã, a embalagem e rtulagem, transprte, armazenament, a cmercializaçã, a prpaganda cmercial, a utilizaçã, a imprtaçã, a eprtaçã, destin final ds resídus e embalagens, registr, a classificaçã, cntrle, a inspeçã e a fiscalizaçã de agrtóics, seus cmpnentes e afins, e dá utras prvidências [5] Prtaria nº 30, de 14 de agst de 007, mbalagens utilizadas n transprte terrestre de prduts perigss a. cn C'? cn 111 cn "" ō '0 '6 \l) CL <.' I 111 cn 00 C'?,/) C m Ul 01...J m C fi >üi :: U X (1) m a. m. QJ w 4 ABT Tds s direits reservads