AVISO PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS

AVISO PARA APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS Mecanism Financeir d Espaç Ecnómic Eurpeu 2009-2014 Área Prgramática Energias Renváveis PROGRAMA PT-03: GAIa Prgramme Gethermal Azres Iceland Funds para a Participaçã em Curss sbre Energia Getérmica - Sub-prgrama 1: Api à Participaçã em Curss de Curta duraçã - Sub-prgrama 2: Api à Participaçã em Curss de 6 meses Aprvad em: 23 Janeir, 2014

Índice 1. SUMÁRIO EXECUTIVO... 4 1.1. Âmbit... 4 1.2. Organizaçã... 4 1.3. Objetivs ds apis... 4 1.4. Cntats... 6 2. REQUESITOS PARA A APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS... 6 2.1. Tips de Candidaturas... 6 2.2. Requisits para submissã de candidaturas... 7 Restrições técnicas/prfissinais... 7 3. CONDIÇOES RELATIVAS AO CONTEUDO DOS PROJECTOS... 9 3.1. Atividades Elegíveis... 9 3.1.1. Frmaçã sbre a utilizaçã sustentável de sluções em energia getérmica 9 3.1.2. Atividades Nã Elegíveis... 9 3.2. Regras de Elegibilidade... 10 3.2.1. Despesas Elegíveis... 10 3.2.2. Despesas Nã Elegíveis... 10 3.3. Períd de implementaçã d prjet... 10 3.3.1. Data de iníci d prjet... 10 3.3.2. Cnclusã e encerrament d prjet... 11 3.3.3. Períd de manutençã... 11 3.4. Cnfrmidade cm princípis transversais... 11 4. FINANCIAMENTO... 12 4.1. Tip, taxa e mntante de api... 12 4.1.1. Api dispnível... 12 4.1.2. Taxa de api... 12 4.1.3. Mntante de api... 12 4.1.4. Tip e regras relativas as apis... 12 4.2. Cmpsiçã e certificaçã d c-financiament... 12 4.3. Obrigações relativas à prestaçã de garantias... 13 4.4. Pagaments ds apis... 13 4.4.1. Adiantament... 13 4.4.2. Pedids de pagament e pagaments... 13 5. SELEÇÃO E CRITÉRIOS DE DECISÃO... 14 5.1. Cndições Gerais Aplicáveis à Apresentaçã de Candidaturas... 14 5.1.1. Frmalizaçã da candidatura... 14 5.1.2. Deadline para submissã de candidaturas... 15 5.1.3. Frmalizaçã da candidatura... 16 5.1.3.1 Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica... 16 5.1.3.2 Universidade ds Açres... 17 5.2. Seleçã... 18 5.2.1.Verificaçã da cnfrmidade cm s critéris de aceitaçã... 18 5.2.1.1 Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica... 18 5.2.1.2 Universidade ds Açres... 19 5.2.2. Avaliaçã da frma... 19 5.2.2.1. EMPRESAS ENVOLVIDAS NA EXPLORAÇÃO DE RECURSOS GEOTÉRMICOS DE ALTA ENTALPIA COM VISTA À PRODUÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA... 19 5.2.2.2 UNIVERSIDADE DOS AÇORES... 20 5.2.2 Avaliaçã técnica/prfessinal... 20 2

5.2.2.1 EMPRESAS ENVOLVIDAS NA EXPLORAÇÃO DE RECURSOS GEOTÉRMICOS DE ALTA ENTALPIA COM VISTA À PRODUÇÃO DE ENERGIA ELÉTRICA... 20 5.2.2.2 UNIVERSIDADE DOS AÇORES... 21 5.2.4. Seleçã... 22 5.3. Admissibilidade e Cmunicaçã ds resultads d cncurs... 22 6. CONTRATO... 23 6.1. Requisits d Cntrat... 23 6.2. ACOMPANHAMENTO E CONTROLO... 23 6.2.1. Indicadres... 23 7. ANEXOS...ERRO! MARCADOR NÃO DEFINIDO. 3

1. SUMÁRIO EXECUTIVO 1.1. Âmbit O presente Avis especifica as regras aplicáveis a cncurs para api à participaçã em curss sbre energia getérmica. A elabraçã deste Avis enquadra-se n âmbit d Cntrat Prgrama e d Regulament de Implementaçã d Mecanism Financeir d Espaç Ecnómic Eurpeu 2009-2014 ds Estads Financiadres (Islândia, Liechtenstein e Nruega) segund Prtcl 38b a Acrd d Espaç Ecnómic Eurpeu (http://eeagrants.rg/results-data/results-verview/dcuments/legaldcuments/regulatins-with-annexes/eea-grants-2009-2014). 1.2. Organizaçã A EDA Electricidade ds Açres, S.A. é uma sciedade anónima d Setr Empresarial Públic Reginal ds Açres (dravante designada Operadr de Prgrama ) send respnsável cm, Operadr de Prgrama, pela gestã e execuçã d prgrama da área prgramática das energias renváveis. Durante prcess de cncurs e implementaçã d Prgrama Operadr de Prgrama é pnt de cntat principal para s candidats e para s prmtres. Na área prgramática das energias renváveis, fi nmeada a autridade nacinal de energia islandesa Orkustfnun (OS), (dravante designada Parceir de Prgrama ) para participar, cnjuntamente cm Operadr de Prgrama, na preparaçã e implementaçã d prgrama. 1.3. Objetivs ds apis Mecanism Financeir d Espaç Ecnómic Eurpeu 2009-2014 Através d Mecanism Financeir d Espaç Ecnómic Eurpeu 2009-2014 (dravante designad MFEEE 2009-2014) s Estads Dadres (Nruega, Islândia e Listenstaine) cntribuem para a reduçã das disparidades ecnómicas e sciais n Espaç Ecnómic Eurpeu. O MFEEE 2009-2014 tem cm bjetiv refrçar as relações bilaterais entre s Estads Dadres e s Estads Beneficiáris para benefíci mútu ds seus pvs, cntribuind para a garantia de uma Eurpa estável, pacífica e próspera, baseada na ba gvernaçã, nas instituições demcráticas, n Estad de Direit, n respeit pels direits humans e n desenvlviment sustentável. Para garantir a implementaçã destes bjetivs gerais, s Estads Dadres e s Estads Beneficiáris selecinam prgramas que cntribuem para a realizaçã destes bjetivs. Este Avis de cncurs visa alcançar s bjetivs da Área Prgramática Energias Renváveis inserida n setr priritári Alterações Climáticas e Energias Renváveis O Memrand de Entendiment (dravante designad de MU ) assinad entre s Estads Financiadres e Prtugal em Març de 2012, relativ à implementaçã d MFEEE 2009-2014 define s seguintes dis resultads da área prgramática Energias Renváveis: 4

Aument da geraçã de energia elétrica pr explraçã de recurss getérmics de alta entalpia, ns Açres Melhria da capacidade reginal na área de energia getérmica de alta entalpia Antes da assinatura d MU Gvern da República acrdu que Gvern Reginal ds Açres cntribuísse cm c-financiament ttal necessári para prgrama sb pressupst de que td prgrama fcasse exclusivamente n desenvlviment de energia getérmica para a geraçã de eletricidade ns Açres. Assim, prgrama apia a cnstruçã de uma central getérmica e a frmaçã específica suprta este prjet. Um ds bjetivs d prgrama é desenvlviment de cmpetências técnicas em energia getérmica através de um regime de pequens apis. Tend em cnsideraçã estes aspets, bjetiv principal deste Avis de cncurs é desenvlviment de cmpetências na área da utilizaçã em energia getérmica, apiand a participaçã em curss específics de acrd cm s aspets a seguir enumerads: Sub-prgrama 1: Api à participaçã em curss específics de curta duraçã para 11 prfissinais (n máx.), de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica e 2 estudantes (n máx.) matriculads na Universidade ds Açres envlvids cm a área das energias renváveis, nmeadamente, na área da energia getérmica. N âmbit deste Sub-prgrama, s curss especializads serã ministrads pela United Natins University (dravante designada de UNU), Islândia, a serem ministrads em Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres, cm n-jb training. Os candidats só pderã prpr curss de curta duraçã sbre a prspecçã e explraçã de energia getérmica de alta entalpia, cm a duraçã de 1-2 semanas cada, n máxim de 60 dias. O cnteúd d curs de curta duraçã, prgrama (na área da prspecçã e da explraçã de energia getérmica de alta entalpia) devem crrespnder às necessidades da empresa que se candidata a fund. Neste Sub-prgrama para s estudantes selecinads a taxa de inscriçã ns curss é gratuita. Sub-prgrama 2: Api à participaçã ns prgramas de 6 meses da United Natins University-Gethermal Training Prgramme (dravante designad de UNU- GTP) a decrrerem na Islândia para 4 prfissinais prtugueses (n máx.) de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica. N âmbit deste sub-prgrama, serã financiads curss de pós-graduaçã, cm a duraçã de 6 meses, a decrrerem na Islândia. Os candidats pdem candidatar-se a curss de frmaçã em energia getérmica cm a duraçã de seis meses que incidem sbre a utilizaçã de sluções em energia getérmica bem cm a sua sustentabilidade. O grup-alv d presente Avis à apresentaçã de candidaturas sã as empresas, legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica (sub-prgrama 1 e sub-prgrama 2) e a Universidade ds Açres (neste cas, apenas para subprgrama 1). O beneficiári final d prjet (a pessa que participa n curs), n cas d Subprgrama 1 sã s prfissinais de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica e s aluns matriculads na Universidade ds Açres envlvids cm as energias renváveis, nmeadamente, a energia getérmica. O beneficiári final d prjet (a pessa que participa n curs), n cas d Subprgrama 2 sã prfissinais prtugueses de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica. 5

Frtaleciment das relações bilaterais entre s países dadres e Prtugal O presente Cncurs ferece prtunidades de participaçã em curss de curta duraçã a serem lecinads pela UNU ns Açres e em curss da UNU-GTP cm a duraçã de 6 meses na Islândia, cntribuind para a cperaçã entre s Açres e a Islândia na área das sluções da utilizaçã da energia getérmica de alta entalpia. Os bjetivs ds subprgramas sã a trca, partilha e transferência de tecnlgia, experiências, melhres práticas e cnheciment, netwrking e frtaleciment das relações a nível ds prjets, incentivand as relações bilaterais a nível ds prgramas. Aspets internacinais e reginais Os bjetivs da Uniã Eurpeia (Directiva 2009/28/EC (RED) afirmam que s especialistas devem ser treinads na área das sluções em energias renváveis para frnecer cnheciment especific necessári a desenvlviment da ecnmia verde. De acrd cm Plan Estratégic de Eletricidade 2014-2018 (PEE 2014-2018) apresentad pel Gvern Reginal ds Açres principal bjetiv é aumentar a penetraçã das energias renváveis para 50% da eletricidade ttal prduzida na Regiã em 2018 relativamente a valr atual, de 22%, para reduzir a dependência d petróle, tend em vista uma sciedade verde n mei d Atlântic. Em cnfrmidade cm bjetiv reginal acima referid e cm bjetiv de aprendizagem a lng da vida da Uniã Eurpeia, a educaçã ds cidadãs e bjetiv de alargament d seu cnheciment na área das sluções na utilizaçã da energia renvável é um eix priritári da área prgramática das energias renváveis da EEA Grants. Outr bjetiv imprtante d prgrama é incentivar a cperaçã entre s participantes e as instituições da Islândia. 1.4. Cntats Operadr d Prgrama - Área Prgramática Energias Renváveis (AP6) EDA Electricidade ds Açres, S.A. Operadr de Prgrama EEAGRANTS Área Prgramática Energias Renváveis Maria Matilde Cunha Rua Francisc Pereira Ataíde, nº 1 9504-535 Pnta Delgada - Açres Prtugal Tel.: (+351) 296 202 113 Fax: (+351) 296 628 044 E-mail: inf@eeagrants-azres.cm web: www.eeagrants-azres.pt Infrmaçã acerca d Prgrama GAIa - Gethermal Azres Iceland inf@eeagrants-azres.cm 2. REQUESITOS PARA A APRESENTAÇÃO DE CANDIDATURAS 2.1. Tips de Candidaturas - Sub-prgrama 1: Api à participaçã em Curss de curta duraçã 6

N cas d sub-prgrama 1 api será cncedid através de um únic cncurs para a apresentaçã de candidaturas. As candidaturas deverã ser submetidas a cncurs: N praz de 2 meses da data de publicaçã d anúnci para sub-prgrama 1 1 O períd para a submissã de candidaturas, n cas d sub-prgrama 1, será: 31.01.2014 31.03.2014 - Sub-prgrama 2: Api à Participaçã em Curss de 6 meses N cas d sub-prgrama 2 api será cncedid através de dis cncurss para a apresentaçã de candidaturas. As candidaturas deverã ser submetidas a cncurs: N praz de 2 meses da data de publicaçã d anúnci para sub-prgrama 2 Tend em cnsideraçã praz ds EEA Grants 2009-2014, s períds ds prgramas definids pelas instituições de ensin que realizam s prgramas (Abril de cada an), s anúncis de cncurs serã publicads em cnfrmidade cm estas datas. Os cncurss nã serã cntínus e prevê-se que s candidats submetam as candidaturas a Operadr de Prgrama de acrd cm seguinte calendári: Nº Períd para a submissã de candidaturas Iníci da avaliaçã das candidaturas 1 31.01.2014 31.03.2014 01.04.2014 2 17.11.2014 17.01.2015 18.01.2015 Requisits para submissã de candidaturas Restrições técnicas/prfissinais - Sub-prgrama 1: Api à participaçã em curss de curta duraçã ministrads pela UNU, Islândia, em Sã Miguel, Açres sb a frma de n-jb training e relativs à utilizaçã da energia getérmica de alta entalpia. O bjetiv d sub-prgrama é api à participaçã de prfissinais, de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvids na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica, e estudantes matriculads na Universidade ds Açres envlvids na área das energias renváveis, nmeadamente, na área da energia getérmica. Os curss serã ministrads em Pnta Delgada, Açres, e serã relativs à prspecçã e explraçã de energia getérmica de alta entalpia, cm a duraçã de 1-2 semanas cada, n máxim de 60 dias. O presente sub-prgrama pretende prmver a cperaçã entre s Açres e a Islandia na area das sluções de utilizaçã da energia getérmica de alta entalpia. 1 Nte-se que este sub-prgrama é anunciad apenas uma vez! 7

- Sub-prgrama 2: Api à participaçã em curss de 6 meses da UNU-GTP na Islândia O bjectiv deste sub-prgrama é prmver a participaçã de prfissinais prtugueses envlvids na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica em curss de pós-graduaçã sbre a utilizaçã da energia getérmica, cm duraçã de 6 meses, na Islândia. Candidats Elegíveis(prmtres de prjets) Apenas as empresas cm explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica, legalmente cnstituídas em Prtugal (subprgramas 1 e 2) e a Universidade ds Açres (sub-prgrama 1) pdem apresentar candidaturas. Os candidats deverã ter um vincul cntratual cm beneficiári final (a pessa que participará n curs). Cada candidatura pderá incluir um u mais indivídus, devend cumprir s limites de participantes e rçaments definids para cada subprgrama. O Candidat cncrda que a sua candidatura e us d api cnfrme previst n presente Anunci pderá ser auditad pr rganizações legalmente autrizadas tend cm bjetiv a verificaçã d cumpriment das nrmas e regulament. Âmbit territrial Os prjets pdem ser implementads em Pnta Delgada, Ilha de Sã Miguel, Açres (sub-prgrama 1) e Islandia (sub-prgrama 2) 8

3. CONDIÇOES RELATIVAS AO CONTEUDO DOS PROJECTOS 3.1. Atividades Elegíveis Cndiçã adicinal específica para presente Cncurs N âmbit d presente cncurs, financiament só será cncedid as candidats que garantam a seguinte cmpnente d prjet: Frmaçã sbre a utilizaçã sustentável de sluções em energia getérmica 3.1.1.Frmaçã sbre a utilizaçã sustentável de sluções em energia getérmica N cas d Sub-prgrama 1, participaçã em curss específics de curta duraçã sbre a prspecçã e explraçã de energia getérmica de alta entalpia, cm a duraçã de 1-2 semanas cada, ministrads pela UNU, Islândia, em Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres. N cas d Sub-prgrama 2, participaçã ns prgramas de pós-graduaçã de 6 meses da UNU-GTP sbre energia getérmica de alta entalpia a decrrerem na Islândia. O cnteúd ds curss de 6 meses e de curta duraçã é a utilizaçã de sluções em energia getérmica bem cm a sua sustentabilidade. O grup-alv d presente Avis à apresentaçã de candidaturas sã as empresas, legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica (sub-prgrama 1 e sub-prgrama 2) e a Universidade ds Açres (neste cas, apenas para subprgrama 1). O beneficiári final d prjet (a pessa que participa n curs), n cas d Subprgrama 1 sã s prfissinais de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica e s aluns matriculads na Universidade ds Açres envlvids cm as energias renváveis, nmeadamente, a energia getérmica. O beneficiári final d prjet (a pessa que participa n curs), n cas d Subprgrama 2 sã prfissinais prtugueses de empresas legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica. 3.1.2.Atividades Nã Elegíveis A atividade elegível é a prevista na seçã 3.1. Atividade Elegível, cm as seguintes restrições: Participaçã em curss que nã incidem sbre a utilizaçã de sluções em energia getérmica nã serã apiads. Participaçã em curss u semináris sbre cm se candidatar a funds nã serã suprtads. Nã serã apiads através d presente cnvite à apresentaçã de prpstas a aquisiçã de bens, investiments u atividades de investigaçã. 9

3.2. Regras de Elegibilidade 3.2.1.Despesas Elegíveis Os custs só sã cnsiderads elegíveis se frem justificads e cruciais para a implementaçã d prjet e da plena realizaçã ds seus bjetivs, bem cm cumpram s princípis da razabilidade ecnómica, da eficiência e eficácia e da relaçã cust/benefíci. N âmbit d presente cnvite à apresentaçã de prpstas, s custs elegíveis sã s custs incrrids e pags n períd de elegibilidade pels Prmtres para a execuçã das cmpnentes/ações que integram prjet aprvad. N cas d Sub-prgrama 1, cnfrme definid n Art. 7.3 d Regulament d Mecanism Financeir EEE 2009-2014 2 sã elegíveis s seguintes custs direts: Cust cm aquisiçã de serviçs a terceirs para efeits de execuçã d prjet Cust cm cnsumíveis e utrs frneciments, desde que efetivamente utilizads para a execuçã d prjet Custs decrrentes diretamente de cndições impstas pel cntrat d prjet N cas d Sub-prgrama 2, cnfrme definid n Art. 7.3 d Regulament d Mecanism Financeir EEE 2009-2014 3 sã elegíveis s seguintes custs direts: Cust cm aquisiçã de serviçs a terceirs para efeits de execuçã d prjet Despesas de transprtes e ajudas de cust para deslcações de pessal afets a um prjet, desde que estejam em linha cm as cndições nrmais praticadas pels Prmtres e desde que nã excedam s referenciais aplicáveis a categrias semelhantes da Administraçã Pública prtuguesa Cust cm cnsumíveis e utrs frneciments, desde que efetivamente utilizads para a execuçã d prjet Custs decrrentes diretamente de cndições impstas pel cntrat d prjet 3.2.2.Despesas Nã Elegíveis Os custs que nã cumprem s requisits em matéria de custs elegíveis e nã estã ligads a prjet nã sã cnsiderads elegíveis. Os seguintes custs também nã sã elegíveis: Custs cm a aquisiçã de bens, investiments, atividades de investigaçã e s custs indirets (verheads). 3.3. Períd de implementaçã d prjet 3.3.1.Data de iníci d prjet N âmbit d prjet apenas s custs incrrids após a seleçã da prpsta de prjet serã elegíveis. O prjet pde ser iniciad após recebiment de ntificaçã a infrmar prmtr da decisã de cncessã de api. O prjet nã deve ser iniciad antes de ser tmada a decisã de finaciament. Um prjet pde ser iniciad após a tmada da decisã de finaciament, mesm antes da celebraçã d respetiv cntrat que s seus custs incrrids sã despesas elegíveis. 2 http://eeagrants.rg/results-data/results-verview/dcuments/legal-dcuments/regulatinswith-annexes/eea-grants-2009-2014 3 http://eeagrants.rg/results-data/results-verview/dcuments/legal-dcuments/regulatinswith-annexes/eea-grants-2009-2014 10

3.3.2.Cnclusã e encerrament d prjet A data limite de elegibilidade das despesas de prjets financiads pel Prgrama é 30 de Abril de 2016. Custs incrrids após aquela data nã serã cnsiderads elegíveis. Se períd de elegibilidade d prject acima referid permitir, praz de implementaçã previst n Cntrat d Prjet pde ser prrrgad pel Operadr d Prgrama, se tal fr adequad. 3.3.3.Períd de manutençã Nã aplicável. 3.4. Cnfrmidade cm princípis transversais O cumpriment de três princípis transversais, nmeadamente, ba gvernaçã, desenvlviment sustentável e igualdade de gêner deve ser assegurad ns cncurss ds EEA Grants. Estas questões transversais devem ser bservads em cada prjet mas grau de cntribuiçã pde variar de acrd cm a relevância d prjet para as várias questões transversais. A cnfrmidade cm s princípis transversais serã cnfirmads n Frmulári de Inscriçã. O princípi da igualdade de gêner é um bjetiv priritári n presente cnvite à apresentaçã de prpstas Cntribuiçã para s princípis transversais deve ser apresentad n frmulári de candidatura e sua aplicaçã e bservância deve ser avaliad n relatóri técnic/prfissinal. Este Avis de cncurs estabele critéris de avaliaçã respeitantes à empresa em relaçã à bservância e aplicaçã ds princípis transversais. O prmtr d prject deve assegurar que td material residual das atividades d prjet é reutilizad, reciclad, tratad e/u depsitads de uma frma ambientalmente segura. 11

4. FINANCIAMENTO 4.1. Tip, taxa e mntante de api 4.1.1.Api dispnível Âmbit ds funds: Mecanism Financeir d EEE 2009-2014 Designaçã da área prgramática: Energias Renváveis Mntante de api área prgramática Energias Renváveis: 4.705.882,00 Mntante de api, n presente Avis de cncurs, à Participaçã em curss de frmaçã que incidem sbre a utilizaçã em energia getérmica: 100.500,00 4.1.2.Taxa de api As empresas, legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica (subprgrama 1 e sub-prgrama 2) têm um financiament ds respetivs custs elegíveis à taxa máxima de 25%. Os restantes custs d prjet devem ser garantids pel prmtr. A Universidade ds Açres (sub-prgrama 1) tem um financiament ds respetivs custs elegíveis à taxa de 100%. 4.1.3.Mntante de api Mntante de api dispnível através d presente Avis de cncurs: Minim: 12.750,00 e máxim: 75.000,00 N Frmulári de candidatura e ns dcuments relevantes rçament, crngrama e mntante de api slicitad devem ser apresentads em eurs. D mesm md, api é cncedid em eurs. N cas d cntrat n âmbit deste prject ser celebrad em eurs, a fatura e respetiv financiament serã em eurs. 4.1.4.Tip e regras relativas as apis Tip de api: Nã reemblsável 4.2. Cmpsiçã e certificaçã d c-financiament As empresas, legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica (subprgrama 1 e sub-prgrama 2) devem incluir na sua candidatura a cmpsiçã e certificaçã d c-financiament. Nã é exigid c-financiament pela Universidade ds Açres. 12

4.3. Obrigações relativas à prestaçã de garantias Nã aplicável. 4.4. Pagaments ds apis 4.4.1.Adiantament O prmtr tem direit à perceçã de um adiantament inicial n valr crrespndente a 25% (máx.) d mntante ttal de financiament aprvad. N cas d Sub-prgrama 1, a taxa e crngrama d adiantament estã alinhads cm calendári ds curss de curta duraçã. N cas d Sub-prgrama 2, a taxa e crngrama d adiantament estã alinhads cm calendári ds prgramas definids pelas instituições de ensin que s realizam. N âmbit d prgrama tds s adiantaments e pedids de pré-financiament têm de ser justificads e estã sujeits a aprvaçã pel Operadr d Prgrama. 4.4.2.Pedids de pagament e pagaments Validaçã de despesa é verificada cm base n cumpriment adequad da atividade em questã. O prmtr submete s pedids de pagament exclusivamente através d Operadr de Prgrama, acmpanhads de infrmaçã sbre a execuçã física e financeira d prjet. O Operadr de Prgrama é respnsável pela instruçã e prcessament d adiantament e ds pagaments intermédis. Após adiantament inicial, s pagaments intermédis as prjets seguem um sistema de reembls de despesas. Os pedids de pagament intermédis pdem ser apresentads sem peridicidade fixa, mas sujeits a um mínim de 5.000 eurs pr cada pedid. O smatóri d adiantament inicial cm s pagaments intermédis nã pde exceder s 90 % d mntante ttal aprvad para prjet. O remanescente é pag após aprvaçã d relatóri final d prjet. Relativamente a pedid de pagament final prmtr deve apresentar pedid de pagament de sald d prjet até 30 dias após a data da sua cnclusã. O Prmtr deve dispr de uma cnta bancária própria, assciada à execuçã d prjet através da qual sã efetuads s pagaments e recebiments n âmbit d prjet. A mudança de dmicíli bancári, de titular u encerrament da cnta bancária d Prmtr sem cmunicaçã a Operadr de Prgrama, determina a suspensã imediata de pagaments a prjet. 13

5. SELEÇÃO E CRITÉRIOS DE DECISÃO 5.1. Cndições Gerais Aplicáveis à Apresentaçã de Candidaturas 5.1.1.Frmalizaçã da candidatura N site dedicad d prgrama n endereç (http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/) está dispnível dis Frmuláris de candidatura, n-line: 1) Frmulári de candidatura dispnível para as empresas, legalmente cnstituídas em Prtugal, envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica (sub-prgrama 1 e sub-prgrama 2) 2) Frmulári de candidatura dispnível para a Universidade ds Açres (sub-prgrama 1) Os candidats têm de preencher respetiv frmulári de candidatura e, juntamente cm s respetivs anexs enviar pr e-mail (inf@eeagrants-azres.pt), na frma e n praz especificad abaix. Está dispnível n site dedicad d prgrama um Guia d Frmulári de Candidatura cm as rientações de preenchiment d mencinad frmulári (http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/). SUBMISSÃO DO FORMULÁRIO: FORMULÁRIO DE CANDIDATURA ON-LINE Empresas envlvidas na explraçã industrial de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica FORMULÁRIO DE CANDIDATURA ON-LINE Universidade ds Açres Antes de apresentar a candidatura é imprtante cnsultar detalhadamente s seguintes dcuments n endereç (htpp://eeagrants-azres.pt): Guia d Frmulári de Candidatura Acrd de Prgrama Regulament d MFEEE 2009-2014 Cntats: E-mail para infrmaçã: inf@eeagrants-azres.pt Mrada: EDA Electricidade ds Açres Operadr de Prgrama EEAGRANTS Área Prgramática Energias Renváveis Maria Matilde Cunha Rua Francisc Pereira Ataíde, nº 1 9504-535 Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres, Prtugal Telephne: + 351 296 202 113/ Fax: + 351 296 628 044 14

Requisits específics d presente Avis de cncurs: N cas d Sub-prgrama 2, beneficiári d curs deverá anterirmente u paralelamente á apresentaçã da candidatura a este cncurs prceder á sua prématrícula na UNU-GTP, Islândia. Psterirmente, beneficiári deverá enviar uma cópia desta pré-matrícula na mencinada universidade e curs cnjuntamente cm frmulári de candidatura apresentad pr email para (inf@eeagrants-azres.pt). 5.1.2.Deadline para submissã de candidaturas Deadline para apresentaçã de candidaturas: N cas d Sub-prgrama 1, durante 2 meses a cntar d dia d Avis de cncurs (um cncurs); N cas d Sub-prgrama 2, durante 2 meses a cntar d dia d Avis de cncurs (dis cncurss). O frmulári de candidatura dispnível n site d prgrama em http://eeagrantsazres.pt/site/cncurss/ cm s respetivs anexs devem ser submetids, pr email, para inf@eeagrants-azres.pt. Os frmuláris de candidatura devem ser submetids até: 31 de Març de 2014, 23:59 (hra ds Açres) A versã ficial é a versã enviada pr email que deve ser igual a riginal enviad pr crrei registad. Após a submissã das candidaturas, é acnselhável guardar frmulári de candidatura e respetivs anexs num CD-ROM/USB. O candidat deve enviar para Operadr de Prgrama das energias renváveis, pr crrei registad, n praz máxim de 5 dias úteis, um riginal d frmulári de candidatura assinad mais uma cópia, anexs e CD- ROM/USB, acmpanhad pr uma carta, num envelpe selad. O envelpe deve indicar títul d Avis d cncurs e deve ser enviad, pr crrei registad, para a mrada seguinte: EDA Electricidade ds Açres, S.A. Operadr de Prgrama EEA GRANTS Área Prgramática Energias Renváveis Maria Matilde Cunha Rua Francisc Pereira Ataíde, nº 1 9504-535 Pnta Delgada, Açres, Prtugal Nã é pssível submeter frmulári de candidatura pessalmente Deadline para submeter s dcuments pr crrei registad: 7 de Abril de 2014, 23:59 (hra ds Açres) O Operadr de Prgrama dispõe de um praz de 10 dias úteis para respnder a perguntas. Para garantir a igualdade de tratament ds candidats tdas as respstas serã publicadas n site ( http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/). O cntat é seguinte: Cntats: 15

E-mail para infrmaçã: inf@eeagrants-azres.pt Mrada: EDA Electricidade ds Açres Operadr de Prgrama EEAGRANTS Área Prgramática Energias Renváveis Maria Matilde Cunha Rua Francisc Pereira Ataíde, nº 1 9504-535 Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres, Prtugal Telephne: + 351 296 202 113/ Fax: + 351 296 628 044 5.1.3.Frmalizaçã da candidatura 5.1.3.1 Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica A. Frmulári de candidatura As candidaturas sã apresentadas exclusivamente através d Frmulári de candidatura n praz indicad n avis de abertura de cncurs O frmulári de candidatura deve ser preenchid em inglês, enquant resum deve ser preenchid em inglês e em prtuguês. Está dispnível n site dedicad d prgrama um Guia d Frmulári de Candidatura cm as rientações para seu preenchiment d mencinad frmulári em (http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/). O Frmulári de candidatura inclui seguinte: Geral: Identificaçã d candidat e d prjet; Breve descriçã da experiência prfissinal d candidat; Resum d cnteúd d prjet e seu plan técnic/prfissinal; Indicadres; Crngrama das atividades; Orçament d prjet; Declaraçã evidenciand cmprmiss de cumprir as cndições deste cncurs Específic deste cncurs: Apresentaçã da frmaçã (d seu tema, identificaçã d grup-alv d prjet e bjetivs) Apresentaçã da experiência da pessa(s) a frequentar curs, anexand (s) CV Plan de trabalh Indicadres Crngrama ds curss Cumpriment ds princípis transversais B. Anexs: 16

Dcuments a serem anexads a Frmulári de candidatura: Original assinad pela pessa (s) cm pderes para assinar, em nme d candidat. Declaraçã indicand nme, númer de identificaçã fiscal, sede e nmes das pessas cm pderes legais para representá-la, além de uma cópia de seus estatuts, que mstre cm a atividade prpsta está ligada a cre bussiness da empresa (se aplicável) Declaraçã de situaçã cntributiva regularizada perante a Segurança Scial Declaraçã de situaçã cntributiva regularizada perante as Finanças Declaraçã relativa a regime de IVA d Prmtr Adicinalmente as dcuments já exigids a Prmtr, pdem ainda ser enviads quaisquer utrs dcuments adicinais que prmtr d prject cnsidere relevantes para a apreciaçã d prject cm base ns critéris de selecçã Declaraçã afirmand cmprmiss de satisfazer as cndições estabelecidas n cnvite à apresentaçã de prpstas, incluind c-financiament para as atividades prpstas as apis Anexs a serem apresentads para a cnclusã d cntrat d prjet: Declarações necessárias para a cnclusã d cntrat d prjet (riginal assinad e digitalizad em frmat pdf, bem cm riginal impress assinad) Anexs a serem apresentads previamente a pagament final: Relatóris elabrads pels participantes ds curss e cópia d certificad de participaçã em cada / tds s móduls (Sub-prgrama 1) e certificad específic de participaçã na UNU-GTP cm a duraçã de 6 meses (Sub-prgrama 2), emitids pela universidade da Islândia Salienta-se que a decisã de aprvaçã da candidatura e cntrat de financiament pdem exigir a apresentaçã de utrs dcuments. 5.1.3.2 Universidade ds Açres A. Frmulári de Candidatura As candidaturas as curss de curta duraçã sbre a utilizaçã em energia getérmica ministrads pela UNU, Islândia, em Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres (sub-prgrama 1) sã apresentadas exclusivamente através d Frmulári de candidatura n praz indicad n avis de abertura de cncurs. Os estudantes depis de selecinads, nã têm custs nem cntrapartidas financeiras para participar ns curss. O frmulári de candidatura deve ser preenchid em inglês, enquant resum deve ser preenchid em inglês e em prtuguês. Está dispnível n site dedicad d prgrama um Guia d Frmulári de Candidatura cm as rientações para seu preenchiment (http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/). O Frmulári de candidatura inclui seguinte: Geral: Identificaçã d candidat; Declaraçã evidenciand cmprmiss de cumprir as cndições deste cncurs. Específic deste cncurs: 17

Apresentaçã da experiência académica da pessa(s) a frequentar curs, anexand (s) CV B. Anexs: Dcuments a serem anexads a Frmulári de candidatura: Original assinad pela pessa (s) cm pderes para assinar, em nme d candidat Declaraçã indicand nme, númer de identificaçã fiscal, sede e nmes das pessas cm pderes legais para representá-la Adicinalmente as dcuments já exigids a Prmtr, pdem ainda ser enviads quaisquer utrs dcuments adicinais que prmtr d prject cnsidere relevantes para a apreciaçã d prject cm base ns critéris de selecçã Declaraçã afirmand cmprmiss de satisfazer as cndições estabelecidas n cnvite à apresentaçã de prpstas Anexs a serem apresentads para a cnclusã d cntrat d prjet: Declarações necessárias para a cnclusã d cntrat d prjet (riginal assinad e digitalizad em frmat pdf, bem cm riginal impress assinad) Relatóris elabrads pels participantes ds curss e cópia d certificad de participaçã em cada / tds s móduls (Sub-prgrama 1) e certificad específic de participaçã na UNU-GTP cm a duraçã de 6 meses (Sub-prgrama 2), emitids pela universidade da Islândia Salienta-se que a decisã de aprvaçã da candidatura e cntrat de financiament pdem exigir a apresentaçã de utrs dcuments. 5.2. Seleçã 5.2.1.Verificaçã da cnfrmidade cm s critéris de aceitaçã 5.2.1.1 Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica Critéri de aceitaçã Sim Nã 1 Qualificaçã d prmtr a api n âmbit d presente cncurs 2 Após a submissã das candidaturas pr email frmulári de candidatura e s anexs fram enviads pr crrei na frma e n praz especificad n Avis de cncurs 3 Declaraçã(s) enviada pr crrei devidamente assinada 4 O mntante de api slicitad cumpre mntante mínim e máxim de api que pde ser cncedid de acrd cm presente Avis de cncurs 5 Praz de realizaçã d prjet e da data de cnclusã d mesm exequível cm praz especificad n Avis de cncurs 6 Frmulári de candidatura preenchid em inglês ( resum, em prtuguês e em inglês) cnfrme especificad n Avis de cncurs 18

Se a respsta a qualquer um ds critéris de aceitaçã acima é NÃO, a candidatura será indeferida. Nã há pssibilidade de prceder a envi de dcuments em falta u crrigir. 5.2.1.2 Universidade ds Açres Critéri de aceitaçã Sim Nã 1 Qualificaçã d prmtr a api n âmbit d presente cncurs 2 Após a submissã das candidaturas pr email frmulári de candidatura e s anexs fram enviads pr crrei na frma e n praz especificad n Avis de cncurs 3 Declaraçã(s) enviada pr crrei devidamente assinada 4 Frmulári de candidatura preenchid em inglês ( resum, em prtuguês e em inglês) cnfrme especificad n Avis de cncurs Se a respsta a qualquer um ds critéris de aceitaçã acima é NÃO, a candidatura será indeferida. Os prmtres das candidaturas nã têm pssibilidade de prceder a envi de dcuments em falta u crrigir. 5.2.2.Avaliaçã da frma 5.2.2.1 Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica Os requisits frmais de admissibilidade das candidaturas n presente Avis de Cncurs sã s seguintes: Criteri frmal Sim Nã 1 Frmulári de candidatura submetid está crretamente preenchid em terms frmais 2 Anexs enviads cm frmulári de candidatura estã crrets em terms frmais 3 Frmulári de candidatura e anexs nã têm cntradições numéricas u utras 4 Nme e númer de identificaçã fiscal d Prmtr crrets 5 Frmulári de candidatura preenchid de acrd cm Guia d Frmulári de Candidatura 6 Tds anexs fram submetids e cumprem cm as seções 2.2 Requisits para submissã de candidaturas e 5.1.3. Frmalizaçã da candidatura 7 Elegibilidade da atividade prpsta n frmulári de candidatura de acrd cm a seçã 3.1 Atividade Elegível 8 Os prjets sã implementads em Pnta Delgada, Ilha de Sã miguel, Açres (sub-prgrama 1) e Islândia (sub-prgrama 2) 9 Prmtr cncrda só iniciar prjet após a cmunicaçã ds resultads d cncurs 10 Frmulári de candidatura cumpre s requisits da seçã 2.2 Requisits para Cndições submissã de candidaturas 11 Cumpriment ds princípis transversais Ba gvernaçã, igualdade de géner e desenvlviment sustentável 12 Taxa e mntante máxim e mínim de api cumprem presente Avis de cncurs O Operadr de prgrama ntificará s Prmtres que nã cumpriram cm tds s requisits frmais de admissibilidade das candidaturas, cncedend-lhes a pssibilidade de 19

cumprir cm s mesms. Cas persistam as irregularidades as candidaturas nã serã admitidas a presente cncurs. 5.2.2.2 Universidade ds Açres Os requisits frmais de admissibilidade das candidaturas n presente Avis de Cncurs sã s seguintes: Criteri frmal Sim Nã 1 Frmulári de candidatura submetid está crretamente preenchid em terms frmais 2 Anexs enviads cm frmulári de candidatura estã crrets em terms frmais 3 Frmulári de candidatura e anexs nã têm cntradições numéricas u utras 4 Nme e númer de identificaçã fiscal d Prmtr crrets 5 Frmulári de candidatura preenchid de acrd cm Guia d Frmulári de Candidatura 6 Tds anexs fram submetids e cumprem cm as seções 2.2 Requisits para submissã de candidaturas e 5.1.3. Frmalizaçã da candidatura 7 Frmulári de candidatura cumpre s requisits da seçã 2.2 Requisits para submissã de candidaturas 8 Cumpriment ds princípis transversais Ba gvernaçã, igualdade de géner e desenvlviment sustentável O Operadr de prgrama ntificará s Prmtres que nã cumpriram cm tds s requisits frmais de admissibilidade das candidaturas, cncedend-lhes a pssibilidade de cumprir cm s mesms. Cas persistam as irregularidades as candidaturas nã serã admitidas a presente cncurs. 5.2.2 Avaliaçã técnica/prfessinal 5.2.2.1Empresas envlvidas na explraçã de recurss getérmics de alta entalpia cm vista à prduçã de energia elétrica A avaliaçã d mérit das candidaturas é realizada pr dis perits avaliadres independentes cm base ns critéris enunciads n quadr abaix. As candidaturas sã avaliadas de acrd cm seu mérit e classificadas numa escala de 0 a 100 pnts, pdend ser selecinads s prjets cm pntuaçã igual u superir a 50. Avaliaçã d prmtr Sub-prgrama 1 e Sub-prgrama 2 Critéri técnic/prfessinal Pntuaçã máxima 10 - O prmtr emprega prfissinais para implementar prjet - Melhria e utilizaçã d cnheciment na área da energia getérmica de alta entalpia - Avaliaçã d prmtr n que diz respeit à ba gvernaçã, á igualdade de géner e desenvlviment sustentável (1 pnt cada) Objetivs d prjet 40 - Caraterizaçã d curs - Caraterizaçã ds Beneficiáris finais d pnt de vista prfissinal e a sua mtivaçã para participar n curs - Valr acrescentad ns participantes pels curss 20

Atividade d prjet 20 - Prgrama d curs - Cnfrmidade d prgrama d curs cm a atividade d prmtr e beneficiári Orçament 10 - O rçament incluí custs realistas, justificads e que cumprem Avis de cncurs - Transparência e integralidade d rçament, cnfrmidade cm s critéris técnics/prfissinais - Cnteúd ds custs Prazs 10 - Prazs realistas que pssam ser cumprids tend em cnta s recurss humans e cndições financeiras Frtaleciment das relações bilaterais 10 Refrçar as relações bilaterais em áreas nde a Islândia pssui experiência sbre a utilizaçã em energia getérmica e esta experiência é cmpartilhada através ds curss Ttal: 5.2.2.2 Universidade ds Açres A avaliaçã d mérit das candidaturas é realizada pr dis perits avaliadres independentes cm base ns critéris enunciads n quadr abaix. As candidaturas sã avaliadas de acrd cm seu mérit e classificadas numa escala de 0 a 100 pnts, pdend ser selecinads s prjets cm pntuaçã igual u superir a 50. Sub-prgramme 1 Critéri técnic/prfessinal - - Qualificações académicas, artigs e publicações ds beneficiáris finais - Classificaçã d curs e das disciplinas relevantes para a frequência n sub-prgrama 1 - Mtivaçã e dispnibilidade d beneficiári final para participar n curs - Valr acrescentad ns participantes pels curss - Bm dmíni de inglês escrit e ral Pntuaçã máxima 40 40 20 Ttal: 21

5.2.4. Seleçã N prcess de seleçã das candidaturas, Operadr de Prgrama é cadjuvad pr um cmité de seleçã cmpst pr três pessas, send estes, representante d Operadr de Prgrama, representante d DPP e um perit independente da UNU. Após a avaliaçã pr dis perits avaliadres independentes e classificaçã de tds s prjets candidatads, Operadr de Prgrama submete as listagens rdenadas a Cmité de Seleçã que elabra uma prpsta de decisã final. Baseada nesta prpsta, a decisã final relativa às candidaturas cmpete a crdenadr d Operadr de Prgrama. O Operadr de Prgrama envia a candidat selecinad uma prpsta de cntrat nde se especificam s terms e as cndições d financiament aprvad. N cas d candidat nã puder cumprir tais cndições dentr de um períd pré-definid de temp, api ser-lhe-á retirad e cncedid a próxim candidat na lista de reserva que receberá uma prpsta de cntrat. O Operadr Prgrama pderá decidir sbre a criaçã de uma lista de reserva ds apis rejeitads devid á falta de apis. Se a prpsta de cntrat, pr qualquer mtiv, nã se cncluir cm qualquer um ds candidats a quem fi cncedid api, cm base na lista de reserva Operadr d Prgrama pderá ferecer apis até a mntante dispnível. 5.3. Admissibilidade e Cmunicaçã ds resultads d cncurs O Operadr de Prgrama verifica cumpriment ds requisits frmais e administrativs de admissibilidade das candidaturas. O Operadr de Prgrama ntifica s prmtres das candidaturas que nã frem cnsideradas admissíveis a cncurs, explicitand a fundamentaçã dessa exclusã. Os prmtres das candidaturas dispõem de um praz de 10 dias úteis para reclamar. As reclamações submetidas a Operadr de Prgrama sã analisadas e instruídas e remetidas para decisã final a DPP (OS), acmpanhadas de parecer d Crdenadr d Operadr de Prgrama. Da decisã final é dada cnheciment as prmtres. As candidats pderá ser slicitad infrmações adicinais durante a avaliaçã da elegibilidade frmal e técnica. O praz de avaliaçã e seleçã das candidaturas, pel Operadr de Prgrama, será n máxim de 60 dias. As decisões sbre a classificaçã das candidaturas sã cmunicadas individualmente as respetivs prmtres. N cas de decisã de aprvaçã d financiament, cnjuntamente cm a cmunicaçã da classificaçã é enviada a Prmtr uma prpsta de cntrat nde se especificam s terms e as cndições d financiament aprvad. Em cas de aceitaçã das cndições da decisã de aprvaçã d financiament, Prmtr deve devlver a Operadr de Prgrama n praz de 20 dias cntads da data da receçã, a prpsta de cntrat devidamente assinada e rubricada pr quem, ns terms legais, tenha capacidade para brigar a entidade, sb pena de ser revgada a decisã de api. Após a receçã de tds s cntrats devidamente assinads Operadr de Prgrama elabra a lista final ds Prmtres e prjets selecinads e publicita-a n site d Prgrama (http://eeagrants-azres.pt/site/cncurss/).. 22

6. CONTRATO 6.1. Requisits d Cntrat N cas de ambs s sub-prgramas, se as cndições para a assinatura d cntrat d prjet nã frem cumpridas dentr d praz fixad pel dadr, cntrat trna-se nul e a decisã de api é revgada. Neste cas, candidat cm a pntuaçã seguinte melhr na lista de reserva, rejeitad pela falta de apis, receberá uma prpsta de cntrat. 6.2. ACOMPANHAMENTO E CONTROLO 6.2.1.Indicadres O cntrl e acmpanhament ds resultads e das ações prevists sã cncretizads através ds indicadres a nível d prgrama e d prjet. Indicadres a nível d prgrama Indicadres deste Avis de cncurs sã: Indicadr Participaçã em curss de curta duraçã de energia getérmica, ministrads em Pnta Delgada, Sã Miguel, Açres (Subprgrama 1) Participaçã de prfissinais em curss de 6 meses (Sub-prgramma 2) Valr d Indicadr 13 pessas 2 pessas 23

24