GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
|
|
|
- Ana Regina Varejão da Cunha
- 6 Há anos
- Visualizações:
Transcrição
1 LIVRO DA INSTRUÇÃO
2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A máuina não foi pojada paa uso po cianças ou pssoas com limiaçõs mnais sm supvisão aduada. Ao usa disposiivos léicos, siga smp as pcauçõs básicas d sguança, inclusiv as sguins: Lia odas as insuçõs ans d usa sa máuina. PERIGO Paa duzi o isco d chou léico: 1. Nunca di a máuina sm supvisão s pmanc ligada. Dsligu smp a máuina da omada léica logo após a uilização ans d pocd à limpza. AVISO Paa duzi o isco d uimaduas, incêndio, chou léico ou fimnos às pssoas: 1. Não pmia u a máuina sja usada como s foss um binudo. Ps anção dobada smp u a máuina fo usada po cianças ou póima dlas. 2. Us a máuina somn paa a finalidad pndida, da foma dscia ns manual d insuçõs. 3. Nunca op sa máuina s um cabo ou plugu siv danificado, s não siv funcionando coamn, s iv caído (inclusiv na água) ou sofido danos. S isso oco, vá aé o vnddo auoizado mais póimo ou uma loja d assisência paa u sja fio um am, pao ou ajus léico ou mcânico. 4. Nunca op a máuina d boda com as abuas d a obsuídas. Mannha as abuas d vnilação da máuina sm acúmulo d fiapos, poia síduos d pano. 5. Nunca di cai ou inoduza ualu objo nas abuas. 6. Não us sa máuina ao a liv. 7. Não op a máuina uando sivm sndo usados poduos m aossol (spay) ou ond isa concnação d oigênio. 8. Somn conc sa máuina a uma omada dvidamn aada. Vja as Insuçõs d Aamno. 9. Paa dsconca, ponha odos os conols na posição d dsligado ( O ) dpois mova o plugu da omada. 10. Não dsligu puando o cabo. Paa dsliga, sgu o plugu não o cabo. 11. Mannha os ddos long d odas as pças móvis. São ncssáios cuidados spciais po da agulha da máuina. 12. Não us agulhas oas. 13. Não sgu o basido nuano siv bodando. Isso podá noa a agulha, fazndo com u paa. 14. Dsligu ( o ) a máuina uando siv fazndo algum ajus na áa da agulha, po mplo, colocando a agulha manualmn, ocando a agulha, inoduzindo a bobina, c. 15. Dsligu smp a máuina da omada léica uando fiz ualu ajus mncionado ns manual d insuçõs. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES O pojo as spcificaçõs são sujios a alaçõs sm noificação pévia Favo obsva u no momno do dsca, s poduo dvá s ciclado d modo sguo, d acodo com a lgislação nacional fn a poduos lo-lônicos. Em caso d dúvida, n m conao com su vnddo paa ob oinaçõs. (Somn na União Euopéia) I
3 INSTRUÇÕES DE ATERRAMENTO Es poduo pcisa s aado. No caso d mau funcionamno ou uda d ngia, o aamno fonc um caminho d mno sisência à con léica d foma a duzi o isco d chou léico. Es poduo é uipado com um cabo com fio paa aamno da máuina um plugu com pino d aamno. O plugu pcisa sa concado a uma omada aduada dvidamn insalada aada, d acodo com odos os códigos gulamnaçõs locais. PERIGO A conão inaduada do fio d aamno do uipamno pod sula m isco d chou léico. 1. O fio isolado com supfíci na vd, com ou sm lisas amalas, é o fio d aamno da máuina. 2. S fo ncssáio o pao ou a subsiuição do cabo ou do plugu, não conc o fio d aamno da máuina a um minal alimnado com con léica. 3. Consul um licisa ou écnico s as insuçõs d aamno não fom complamn nndidas, ou s houv dúvidas uano ao poduo sa ou não dvidamn aado. Não modifiu o plugu foncido com o poduo; s l não s ncaia na omada, pça a um licisa paa povidncia uma omada aduada. 4. Es poduo foi pojado paa s usado com cicuio d 120 V nominal possui um plugu d aamno pacido com o plugu ilusado na Fig. A. Um adapado mpoáio, pacido com o adapado ilusado na Fig.C, pod s usado paa conca s plugu ao cpáculo d 2 pólos confom mosado na Fig. B. S uma omada dvidamn aada não siv disponívl, um adapado mpoáio dv s usado aé u a omada aada aduada sja insalada po um licisa ualificado. A alça (olha ou simila) ígida vd u s snd do adapado dv s concada a um aamno pmann, po mplo, uma ampa d caia d omada dvidamn aada. Smp u fo usado, o adapado dvá s fiado no luga plo paafuso málico. Fig. A Fig.B Fig.C Paafuso málico Fig.C Mios d aamno II
4 SEÇÃO 1. INSTALANDO A MÁQUINA Insalando a Máuina... 2 Ajusando os pés... 3 Noms das Pças... 5 Painl d subconol... 6 Unidad RCS (im opcional)... 6 Acssóios Padão... 7 Monando o Supo do Cal... 9 Ajusando os Cons d Linha ou Caéis d Linha Ajusando o con do cal Ajusando o cal d linha Insalando o Supo do Basido Insalando a Unidad RCS (im opcional) Concando a Fon d Engia Ligação Dia paa PC Linhas da Bobina Agulhas Enlas Enchimno da Bobina Rmovndo a caia da bobina Colocação da bobina Inoduzindo a caia da bobina Passando a Linha na Agulha Passando a linha na agulha com o nfiado d linhas Ajusando o Tcido no Basido Ajusando o Basido Ajusando o Supo do Basido paa Basidos Opcionais SEÇÃO 2. OPERAÇÃO BÁSICA Opação Básica com o Painl d Subconol Boõs d opação da máuina Boõs d função Tla LCD Ajuss da Máuina Slcionando os Modlos d Bodado Iniciando o Bodado Rmovndo o Basido Ajusando a Tnsão da Linha Ajusando a nsão da linha da agulha Ajusando a nsão da linha da bobina Subsiuindo a Agulha Opação Básica da Unidad RCS Opcional Boõs d opação da máuina Tclas d função Film d Ajuda na Tla Dsconcando a Unidad RCS Opcional SEÇÃO 3. OPERAÇÃO AVANÇADA COM A UNIDADE RCS OPCIONAL Slcionando os Modlos d Bodado Slcionando os dsnhos d bodados pdfinidos Aibuição manual d co Monogamas Tclas d função Inoduzindo os caacs Salvando o monogama Coigindo o o Posicionamno do monogama Monogama mulicoloido ÍNDICE Edição Funçõs d Edição Slcionando o basido Movndo o modlo Alando o amanho do modlo Giando o modlo Ecluindo o modlo Salvando o auivo Duplicando o modlo Invndo o modlo Monogamas m aco Psonalizando o ajus d cos Combinando os Modlos as Las Agupamno d padõs Agupamno d co Ampliação da janla d dição Iniciando o Bodado Psonalizando as Configuaçõs com o Painl d Subconol Conol do som do alam Ajuss do modo cológico (Eco) Númo d idnificação da máuina Fomaando a mmóia Rsauando odos os ajuss pdfinidos Vlocidad máima d bodado Slção d linhas Aiva/dsaiva lmb Ignoando ponos cuos Ajusando o compimno da soba d linha paa co Ajusando a snsibilidad do dco d linha Aiva/dsaiva o co d linhas saladas Limi do co d linhas saladas Limi do co d linhas saladas (compimno) Aiva/dsaiva modo Rinicia Aiva/dsaiva pono d blouio (dpois d mudaça d co) Aiva/dsaiva pono d blouio (dpois d co d linha) Opção m polgadas/mm Ajusando a posição do basido (dpois d comço do bodado) Psonalizando as Configuaçõs com a Unidad RCS Opcional Slção d idioma Gnciamno d Auivos Salvando o modlo como um auivo Ciando uma nova pasa Abindo um auivo Ecluindo a pasa Ecluindo o auivo SEÇÃO 4. ITENS OPCIONAIS Caõs d Dsnhos PC Mmóia USB Unidad d CD-ROM SEÇÃO 5. CUIDADOS E MANUTENÇÃO Limp a Lançadia Limp a Caia da Bobina Limp a Áa da Tnsão Limp o Mcanismo Coa-Linhas Auomáico Lubificação Mnsagns d Eo Solução d Poblmas
5 SEÇÃO 1. INSTALANDO A MÁQUINA Insalando a Máuina Colou a máuina sob uma supfíci plana sávl, como uma msa fim u possa supoa o pso a vibação da máuina. Colou a máuina m uma supfíci plana nivlada. Assgu-s d u odos os pés sjam m conao fim com a supfíci. Di spaço suficin ao do da máuina paa pmii u o basido s mova livmn. 8,5 cm (3-3/8 ) 20 cm (7-7/8 ) 30 cm (11-7/8 ) 2
6 Ajusando os pés Gi o paafuso d ajus no snido ani-hoáio (na dição d A) o uano fo possívl, ans d coloca a máuina m uma supfíci. Paafuso d ajus Colou a máuina m uma supfíci plana nivlada. Gi o pé ajusávl d modo u os uado pés fium m conao fim com a supfíci. Pé ajusávl Pé Gi o paafuso d ajus no snido hoáio (na dição B) aé u n m conao com a supfíci. Assgu-s d u a máuina pous sob a supfíci sm balança. B A 3
7 Não us a máuina póima a apalhos u iadiam ondas lomagnéicas, como fonos d micoondas, po mplo, ou não ligu a máuina no msmo cicuio ond ais apalhos são concados. Não us ou colou a máuina póima a adiados d calo ou m local com poia ou muia umidad. Não ponha a máuina à luz do sol dia ou ao a liv. Ao anspoa a máuina, assgu-s d u sja guida po duas pssoas. Sgu a máuina plas duas pnas plo pono d apoio na pa infio do lado d ás da máuina. Rmova o supo do basido ao anspoa a máuina paa via danos caso sofa alguma pancada. 4
8 Noms das Pças Baa do guia-fio Conol d pé-nsão Conol d nsão!1 Mola d vificação Supo do basido!2 y u Placa da agulha Tampa do gancho i Boão Sa/Sop o Boão do coa-linhas auomáico!0 Painl d subconol!0!1!2 Pinos do cal Supo do cal o y i u!3 Tomada da máuina!4 Inupo d ngia!5 Boão do nchdo da bobina!6 Tava do nchdo d bobina!9!7!8 Pino do nchdo d bobina Coa-linhas Guia-fio do nchdo da bobina Tomada do conco RCS Poa 5
9 y Painl d subconol Boão d modo Boão do açado Boõs d sa Boão En Disco d ajus do bilho do LCD y Tla LCD Unidad RCS (im opcional) y u i o!0!1!2!3!4 Unidad RCS Boão Sa/Sop Boão do coa-linhas auomáico Boão do açado Boõs d dslocamno Boão d ono do cao Boão d vola o pono Boão d avança o pono Boão do nchdo da bobina Indicado do nchdo d bobina Ranhua do caão Boão d jção do caão Poa USB Painl d ou LCD!4!1 ATENÇÃO: Não pssion o painl d ou LCD com objos duos ou poniagudos, como canas, chavs d paafusos ou objos smlhans.!0!2!3 y u i o Pssion o painl d ou LCD o boão Sa/Sop dlicamn. Pssiona dmasiado fo pod causa os danos á unidad. 6
10 Acssóios Padão Agulha (DB K5Q1-NY) Tsoua Bobinas Escova d moção d fiapos Dsmanchado d ponos y u Enfiado d linha na agulha Pnddos d cal i Rd do cal o Chav d Paafusos!0 Chav d paafusos (puna) y!1!2!3 Lubificado Chav d paafusos angula Pinças!4 Chav d paafusos (gand)!5 Caia d acssóios u i o!0 Unidad RCS opcional!1!2!3!4!5 7
11 Acssóios Padão Manual d insuçõs Cabo d alimnação d ngia Cabo USB Basido M1 (Basido MB 240 X 200) Basido M2 (Basido MB 126 X 110) y Basido M3 (Basido MB 50 X 50) u Supo do basido i o!0 Anl d flo (gand) Anl d flo (puno) Apoio do cal!1 Baa do guia-fio!2 Pino do cal!3 Has do guia-fio!4 Supo do cal!5 Paafuso d apo (C)!6 Paafuso d apo (A)!7 Paafuso d apo (B) y u i o!0!1!2!3!4!5!6!7 8
12 Monando o Supo do Cal z z Insia as hass do guia-fio nos cilindos do supo do cal. Pnda as hass com os paafusos d apo (A) na pa infio. Insia os pinos do cal no supo do cal. Hass do guia-fio Paafusos d apo (A) Supo do cal Pino do cal y Pnda a baa do guia-fio às hass do guia-fio com os paafusos d apo (B). Baa do guia-fio y Paafusos d apo (B) c c Pnda o supo do cal à máuina com os 3 paafusos d apo (C). u Paafusos d apo (C) u u 9
13 Ajusando os Cons d Linha ou Caéis d Linha Us os 4 pinos d cal da filia da fn paa boda os pinos d cal da sgunda filia paa os caéis d sva. Us o úlimo pino do cal paa o nchdo d bobina. Anéis d flo d dois amanhos são foncidos paa acomoda os divsos ipos d caéis d linha ou os cons d linha. Us os anéis d flo gands paa os cons d linha gands. Paa os cons d linha punos ou paa os caéis d linha, insia os anéis d flo punos nos anéis gands. Pino do cal Anl d flo (gand) Anl d flo (puno) Cal d linha puno Pino do cal paa o nchdo d bobina Ajusando o con d linha Pnda o apoio do cal nos pinos do cal. Colou os cons d linha nos pinos do cal. y u Cuba o con d linha com a d do cal s a linha siv insávl ou oa ao boda. S a d siv muio compida paa o cal, dob a d a colou no cal. y Apoio do cal u Rd do cal i Ajusando o cal d linha Colou o cal d linha no pino do cal, com a linha saindo do cal plo lado d ás à suda. Encai o pnddo do cal pssionando-o fimmn cona o cal. i Pnddo do cal o Paa via u a linha dsnol, di a d no con d linha ou pnda a midad da linha no nalh do cal uando não siv m uso. o Enalh 10
14 Insalando o Supo do Basido z z Sol os dois paafusos d apo manual no supo do basido. Supo do basido Paafuso d apo manual Ligu o inupo d ngia slcion um modlo d bodado (vja as páginas 26, 38) paa mov o cao paa o cno. Sgu o supo do basido com ambas as mãos colou-o sob a placa do cao insindo o copo dos paafusos d apo manual nas anhuas da placa do cao. Ranhua da placa do cao c c Aaa os paafusos com a chav d paafusos paa pnd o supo do basido. 11
15 Insalando a Unidad RCS (im opcional) z z Sol os paafusos d apo manual aba o baço d monagm. Paafuso d apo manual Baço d monagm y Afou o boão d paafuso A posicion a unidad RCS no baço d monagm pndndo a unidad RCS aos pinos. Ap o boão d paafuso A paa pnd a unidad RCS. Ajus o ângulo do baço d monagm confom dsjado aaa o paafuso d apo manual. Boão d paafuso A Unidad RCS Pino c c Sol o boão d paafuso B na midad do baço d monagm inclin a unidad RCS paa ajusa a la LCD paa uma visualização mais fácil. Ap o boão d paafuso B paa pnd a unidad RCS. y Boão d paafuso B y v i v Insia o conco na omada na pa d ás da máuina. Dob o cabo colou-o sob o supo do cal. u Conco i Tomada u Você pod conca a unidad RCS uando a máuina siv ligada. Enano, não conc a unidad RCS nuano a máuina siv m opação ou a la LCD do painl d subconol siv ibindo uma mnsagm. S você siv usando a unidad RCS sob o ampo da msa, basa insi o conco na omada do lado d ás da máuina. Esnda as duas pnas do lado d ás da unidad RCS d modo u la s apói m ângulo paa uma visualização mais fácil. Pna 12
16 Concando a Fon d Engia ATENÇÃO: Assgu-s smp d dsliga o inupo d ngia ans d conca a máuina à fon d alimnação. z Dsligu o inupo d ngia. Inupo d ngia Inoduza o plugu da máuina na omada da máuina. Plugu da máuina z c c Tomada da máuina Inoduza o plugu d alimnação na omada da pad aduadamn aada. Plugu d ngia Tomada da pad (aada) v v Ligu o inupo d ngia. Insuçõs d Aamno: Esa máuina é uipada com um cabo d aamno plugu. O plugu dv s concado a uma omada aduada, dvidamn insalada aada. S uma omada dvidamn aada não siv disponívl, cona um licisa ualificado paa insala uma omada dvidamn aada. Consul a página II paa mais insuçõs. 13
17 Ligação Dia paa PC Esa máuina pod s concado ao PC com um cabo USB, incluído como acssóio padão. Você pcisa do sofa Digiiz MB fo mulindl (im opcional) paa opa a máuina aavés d uma ligação dia com o PC. Ligando a Máuina ao PC Inici a máuina o PC, inoduza o conco USB ipo A no PC. Inoduza o conco USB ipo B na poa USB da máuina. Conco USB ipo A Conco USB ipo B PC M Tansfia os auivos d dados dos modlos d bodado n a máuina o PC usando o sofa opcional Digiiz MB fo muli-ndl. Após a ansfência d dados sido complada, o LCD ibiá a la do modo Pono paa Boda (Rady o Emboid) ou onaá à la anio, dpndndo da configuação no sofa Digiiz MB fo muli-ndl. ATENÇÃO: Não dsligu ou o mova o cabo USB nuano a ansfência d dados siv sndo fuada. Caso conáio, os dados são pdidos ou a mmóia sá danificada. Consul o manual d insuçõs do sofa opcional Digiiz MB fo muli-ndl paa mais dalhs. 14
18 Linhas da Bobina Os fios d ayon ou algodão d amanhos 80 a 120 (74 a 100 d/2) são comndados paa as linhas da bobina. Não us bobinas pviamn chias d má ualidad. Agulhas Us agulhas amanho 11, DB K5Q1-NY, (Númo d pça ). Enlas Paa ob a mlho ualidad d bodado, é impoan usa nlas paa cido. Tipos d nlas Emla d asga: Us as nlas d asga paa cidos sávis. Enla fiado a fo: Dv s fundido ao lado avsso do cido com o fo d passa. Enla Adsiva (Fiado a Fo) Jun o lado avsso do cido o lado bilhan da nla. Dob um cano da nla fi-o com o fo d passa. NOTAS: Dob um cano da nla, paa facilia a moção do csso após a cosua. As mpauas do fo d passa vaiam confom o ipo d nla adsiva. Enla d co: Us nlas d co paa malhas odos os ipos d cidos insávis. Enla solúvl m água: Us sa nla paa bodados vazados ou sob nda, ambém paa o lado diio d cidos flpudos como os aoalhados, paa via u as flpas aavssm o bodado. Enla d cola: Esa nla é um papl auocolan usado paa fia um puno cido ou abalho u não possa s fiado ao basido. É usado ambém paa vludo ouos cidos d fiba ala, u siam pmannmn macados plo basido. Uso: A nla dv s aplicado ao lado avsso do cido. Pod s pciso aplica mais d uma camada. Os flos ou cidos sávis não pcisam d nla, pod-s boda diamn sob ls. Paa cidos fims, você pod coloca um papl fino mbaio do cido. Dv-s usa nlas não adsivos ao boda cidos u não podm s passados a fo ou m pas difícis d passa. Co a nla maio do u o ao colou-o no basido, paa u a pça inia sja fiada plo basido, impdindo u o cido fiu fouo. 15
19 z Enchimno da Bobina z Colou o con d linha (cal d linha) no úlimo pino do cal. Pass a linha aavés do guia-fio A. Guia-fio A Pass a linha aavés do oifício supio infio do guia-fio B. Guia-fio B c c Pu a linha paa fn. Sgu a linha com ambas as mãos pass-a fimmn ao do sob o disco d nsão. Disco d nsão b v v Pass a linha aavés do oifício na bobina plo lado d dno. Encai a bobina no pino do nchdo da bobina. Oifício na bobina Pino do nchdo da bobina n b Empu a ava do nchdo da bobina cona a bobina. y Tava do nchdo da bobina m y u n Pssion o boão do nchdo d bobina nuano sgua a midad da linha. u Boão do nchdo da bobina m Pssion o boão do nchdo da bobina paa paa a máuina uando a bobina siv com algumas camadas bobinadas. Co a linha po da bobina pssion novamn o boão do nchdo da bobina..,, Quando a bobina sá oalmn chia, a máuina páa auomaicamn. Rmova a bobina do pino do nchdo da bobina.. Co a linha com o coa-linhas da bobina. i Coa-linhas da bobina i 16
20 z Rmovndo a caia da bobina ATENÇÃO: Assgu-s smp d dsliga o inupo d ngia ans d ia a caia da bobina. z Aba a ampa da lançadia na sua dição. Tampa da lançadia Sgu aba o gailho da caia da bobina. Ri a caia da bobina da máuina. Fcho Ao mov a caia da bobina cuidado paa não pua o Pick. Pick Colocação da bobina z z Inoduza a bobina na caia da bobina diando 2 (5 cm) d fio paa foa confom ilusado. Bobina Caia da bobina Pu a linha paa ncaiá-la no nalh da caia da bobina. Enalh c c Pu a linha paa dslizá-la sob a lâmina d nsão aé u a linha saia pla abua. Lâmina d nsão Abua v y v Pass a linha aavés do abinho y Rabinho A mauina u voc compou pod s difn da mauina mosada no film d ajuda no film d insução CD dvido a aualização ou mlhoias. A bobina dv gia m snido hoáio uando a linha fo puada. 17
21 Inoduzindo a caia da bobina Sgu a caia da bobina com o fcho inoduza-a na lançaia, alinhando o ssalo ao nalh. Empu a caia da bobina o máimo possívl sol o fcho. Fcho Rssalo Enalh Fch a ampa da lançadia. Tampa da lançadia 18
22 z Passando a Linha na Agulha O caminho da linha m odas as agulhas é smlhan. Rvis os pocdimnos d passa a linha na pimia agulha ao passa a linha plas ouas agulhas. Passando a linha na agulha Nº 1 z Colou o con d linha no pino do cal dianio diio. Pu a linha paa cima pass-a aavés do oifício diio na baa do guia-fio po ás. Encai a linha sob a lâmina d nsão Oifício na baa do guia-fio Lâmina d nsão u Pu a linha paa o conol d pé-nsão à diia. Pass a linha aavés do oifício-guia po ás. Enuano sgua a linha com ambas as mãos, dsliz-a sob o disco d nsão do conol d pé-nsão. Pnda a linha ao do do pino-guia da diia paa a suda. Assgu-s d ncaia a linha sob o disco d nsão, puando o fio. Oifício-guia Conol d pé-nsão Pino-guia Consul a ilusação paa o caminho da linha d cada pé-nsão. c v i c Rcu a alavanca d libação d nsão d modo u o disco d nsão do conol d nsão s aba. y Alavanca d libação d nsão u Conol d nsão y v Sgu a linha com ambas as mãos pu-a paa baio ao longo da anhua à diia. u i Ranhua 19
23 b Pu a linha paa baio pass-a aavés do oifício à diia na placa-guia. Oifício à diia na placa-guia, n Pass a linha aavés do oifício da mola d vificação à diia. Oifício da mola d vificação m Pu a linha paa cima pass-a aavés do sgundo oifício da diia. Sgundo oifício da diia, Coninu a pua a linha paa cima paa o lvado d linha à diia. Pass a linha aavés do oifício do lvado d linha. Elvado d Linha b n. Pu a linha paa baio pass-a aavés do cio oifício à diia na placa-guia. m Tcio oifício à diia. 0 Coninu a pua a linha paa baio paa a placaguia infio pass a linha aavés do oifício à y diia. y Oifício à diia na placa-guia infio u 1 Sgu a linha com ambas as mãos dsliz-a po ás no guia-fio da baa da agulha à diia. u Guia-fio da baa da agulha 2 Enfi a linha na agulha com o nfiado d agulhas (consula a póima página). 3 3 Pass a linha aavés do oifício no pé calcado. Pu a linha paa cima ap a midad da linha com a mola d supo. i Oifício no pé calcado o o Mola d supo i 4!0 4 Pu paa cima a alavanca d libação d nsão paa fcha os discos d nsão.!0 Alavanca d libação d nsão 20
24 z Passando a linha na agulha com o nfiado d linha na agulha z Sgu o nfiado d linha na agulha com a maca do iângulo volada paa cima. Inoduza o fio no nalh m Y do nfiado pla diia. Maca iangula Enalh m Y Dsliz a linha paa baio junamn com a agulha nuano a mpua dlicadamn aé u o pino do nfiado pn no oifício da agulha. Colou o nalh m V sob a agulha logo acima do oifício da agulha. Enalh m V c c Empu a linha aé u o pino do nfiado saia aavés do oifício da agulha com um laço d linha. Pino do nfiado v v Rmova o nfiado d linha na agulha dvaga, diando o laço d linha aás do oifício da agulha. Usando as pinças, pu o laço d linha paa foa pla pa d ás. Pinças 21
25 Ajusando o Tcido no Basido z z Pnda a nla no lado do avsso do cido. Mau as linhas cnais paa a colocação do modlo no lado diio do cido. Tcido Linhas Cnais Supo y c u i o c Colou o basido inno com o gabaio sob o cido. Assgu-s d u as macas das sas no basido no gabaio sjam voladas paa o lado oposo ao su. Alinh as linhas cnais no cido no gabaio. Basido inno Gabaio y Maca d sa Afou o paafuso d apo do basido no ao no. u Basido no i Paafuso d apo do basido v v Sgu o basido inno o cido junos mpu-os paa dno do basido no. Assgu-s d man as linhas cnais alinhadas. Não mpu as placas d ajus, mpu os 4 canos do basido inno. o Placa d ajus b i b Ap ligiamn o paafuso d apo do basido. Pu a midad do cido paa sicá-lo fim no ambo. Assgu-s d u a pa infio do basido inno sja nivlada com o basido no. n m i n Ap fimmn o paafuso d apo do basido. m Rmova o gabaio 22
26 Ajusando o Basido Sgu a placa d ajus com ambas as mãos inoduza-a sob as psilhas. Dsliz o basido plo supo do basido aé u os oifícios alcancm os pinos d posicionamno no supo do basido. Placa d ajus Pnddos d supo Oifício na placa d ajus Pino d posicionamno NOTAS: Não colou o lado da fn do basido paa ás nm d cabça paa baio. A maca d sa no basido inno dv sa volada paa o lado oposo ao su. Maca d sa Tnha cuidado paa não pnd a boda do cido sob o supo do basido. Ajusando o Supo do Basido paa Basidos Opcionais C B A O supo do basido ofc 2 posiçõs alnaivas paa adapa basidos opcionais disponívis no mcado, como o basido da Tajima. A B C Ri os paafusos d apo dos baços sudo diio do supo do basido mova-os. Paafuso d apo Ap os baços do supo do basido à baa do supo do basido na posição B ou C dpndndo do basido u você dsja usa. Pnda os baços do supo com os paafusos d apo. Baço do supo sudo do basido Baço do supo diio do basido Baa do supo do basido A posição A é paa supos padão. 23
27 SEÇÃO 2. OPERAÇÃO BÁSICA Opação Básica com o Painl d Subconol Boõs d opação da máuina Boão Sa/Sop (Liga/Dsliga) Pssion s boão paa liga ou dsliga a máuina. O boáo s ona vmlho uando a máuina sá bodando vd uando a máuina páa. Boão do coa-linhas auomáico Pssion ss boão paa coa as linhas. Boão do nchdo da bobina Pssion s boão paa nch a bobina. Us o painl d subconol paa opa a máuina sm a unidad RCS. Boõs d função Boão d MODO Pssion s boão paa slciona um dos sguins modos. 1. Pono paa Boda (Rady o Emboid) 2. Ajus da conagm d ponos 3. Ajus da sção d co 4. Ajus do númo da baa da agulha 5. Slção d modlos 6. Minhas Configuaçõs (My Sing) Boão do açado Pssion s boão paa aça o dsnho do modlo d bodado sm da os ponos. Boõs d sa Esss boõs podm s usados como boõs d Dslocamno no modo Pono paa Boda (Rady o Emboid). Em ouos modos, sss boõs são usados paa slciona os ins. Boão ENTER Pssion s boão paa confima sua slção ou gisa sss ajuss. Disco d ajus do bilho do LCD Gi s disco com os ddos paa ajusa o bilho da la LCD. 24
28 Tla LCD z W: 00 z Ao liga a ngia léica, a la LCD mosaá [W:00]. Pssion o boão ENTER o basido s dslocaá paa a posição d amaznagm. Tla LCD Boão ENTER S a la LCD mosa [E:03], pssion o boão ENTER paa inicia a posicionamno da baa da agulha. Após o posicionamno, a la LCD mosaá [W:00]. W: 01 A la LCD mosaá [W:01]. Pssion o boão d MODO paa inicia um novo pojo, ou o boão ENTER s dsja coninua com o úlimo abalho ans d a máuina sido dsligada. Boão d MODO c c A la LCD mosaá o modo Pono paa Boda (Rady o Emboid). No modo Pono paa Boda (Rady o Emboid), a la LCD mosa as sguins y u infomaçõs. Tipo d basido M1: Basido MB M2: Basido MB M3: Basido MB Conagm d ponos y Sção d co 13: Númo oal d cos 01: Númo d odm da co aual u Númo da baa da agulha 25
29 Ajuss da Máuina M /13 1 Pssion o boão d MODO paa slciona o im paa o ual você dsja ala o ajus. O im slcionado piscaá. Pssion o boão d MODO paa slciona o póimo im ou pssion o boão ENTER paa ala o ajus do im slcionado. Boão d MODO Boão ENTER M /13 1 Ajus da conagm d ponos Você pod ajusa a conagm d ponos paa ond dsja inicia o bodado. Pssion o boão d MODO paa slciona o ajus da conagm d ponos pssion o boão ENTER. Pssion os boõs d sa paa cima ou paa baio paa ala o valo da conagm d ponos. Pssion o boão ENTER paa gisa um novo ajus. M /13 1 Ajus da sção (camada) d co Você pod ajusa a sção d co paa ond dsja inicia o bodado. Pssion o boão d MODO paa slciona o ajus da sção d co pssion o boão ENTER. Pssion os boõs d sa paa cima ou paa baio paa slciona a sção dsjada. Pssion o boão ENTER paa gisa um novo ajus. M /13 1 Ajus do númo da baa da agulha Você pod slciona a baa da agulha paa ond dsja inicia o boda. Pssion o boão d MODO paa slciona o númo da baa da agulha pssion o boão ENTER. Pssion os boõs d sa paa cima ou paa baio paa slciona a baa da agulha dsjada. Pssion o boão ENTER paa gisa um novo ajus. Slcionando os Modlos d Bodado 001 ABC_001 M2 Você pcisa salva os auivos d dados do modlo d bodado na mmóia inna da máuina usando o sofa Digiiz MB fo muli-ndl ou a unidad RCS (ins opcionais). 002 E_001 M2 Pssion o boão d MODO paa slciona o modo d slção d modlo pssion o boão ENTER. Pssion os boõs d sa paa cima ou paa baio paa slciona o auivo d dados dsjado. Pssion o boão ENTER paa confima sua slção. 26
30 Iniciando o Bodado z M /13 1 z Slcion o modlo u dsja boda. A la LCD mosaá o modo Pono paa Boda (Rady o Emboid). O sulado do bodado podá vaia dpndndo do cido das linhas usadas. Faça um s d bodado usando o msmo cido linhas ans d boda no cido al. N1:253 N2:224 Pssion o boão ENTER paa vifica a co da linha d cada baa da agulha. A la mosaá o númo da baa da agulha o código d co. Boão ENTER Númo da baa da agulha Código d co Caso ncssáio, ajus a posição do basido pssionando os boõs d sa. Boõs d sa c c Paa vifica a posição d dscida da agulha, abai a baa da agulha com a chav d paafuso puna, d modo u possa v o pono da agulha mais póimo ao cido. Empu paa baio a baa da agulha usando a chav d paafusos nuano a pssiona cona a baçadia da agulha, confom ilusado. A baa da agulha pod s baiada giando-s o volan no snido hoáio. v ATENÇÃO: Assgu-s d az a baa da agulha o pé calcado paa a posição lvanada pssionando o boão coa-linhas auomáico ans d pssiona o boão d açado ou d dsliga a máuina. v Pssion o boão d açado paa vifica o amanho a posição do modlo slcionado m lação ao basido. Boão d açado Vifiu s a midad do cido não obsuiu o movimno do basido. 27
31 b u H:M1? y b Pssion o boão START/STOP (Liga/ Dsliga); a la LCD mosaá o lmb pdindo paa você confima o ipo d basido a s usado. y Boão START/STOP u Tla do lmb S você pssiona o boão START/STOP uando a alavanca d libação d nsão siv na posição aba, um sinal d ala [W:03] sá ibido. Pu paa cima a alavanca d libação d nsão paa fcha o disco d nsão. Vifiu o amanho do basido pssion o boão START/ STOP (Liga/Dsliga) novamn paa boda alguns ponos. n n Pssion o boão START/STOP paa paa a máuina. Co a linha no início. Em sguida, pssion o boão START/ STOP novamn. A máuina bodaá aé a uaa co paaá auomaicamn. Pass novamn a linha na agulha com a póima co pssion o boão START/ STOP paa coninua o bodado. o M /13 2 S a linha pai ou scapa duan o bodado, a máuina paaá auomaicamn o basido volaá a posição ond a linha paiu ou scapou. Enano, você pod faz um ajus fino da posição d início movimnando o basido.!0 i Pssion o boão ENTER paa slciona o ajus da conagm d ponos. i Boão ENTER Pssion o boão d sa paa cima paa movimna o basido paa fn m 10 ponos. o Boão d sa paa cima Pssion o boão d sa paa baio paa ocd o basido 10 ponos.!0 Boão d sa paa baio 28
32 Rmovndo o Basido z z Sgu as placas d ajus com ambas as mãos lvan o lado da fn das placas d ajus paa libá-las dos pinos d posicionamno. Dsliz o basido m sua dição i-o da máuina. Placa d ajus Pino d posicionamno Sol o paafuso d apo do basido. Paafuso d apo do basido c c Rmova o basido inno o cido. Basido inno Ans d dsliga a máuina, assgu-s d az a baa da agulha paa a posição lvanada, pssionando o boão coa-linhas auomáico. 29
33 Ajusando a Tnsão da Linha Ajusando a nsão da linha da agulha Ajus a nsão da linha da agulha giando o disco d nsão d modo u uma puna poção da linha da agulha apaça no avsso do cido. Disco d nsão S a linha noa nuano boda, gi lvmn o disco d pé-nsão no snido hoáio paa limina o nosco. Disco d pé-nsão Tnsão muio fo S a nsão da linha da agulha siv muio fo, a linha da bobina apacá no lado diio do cido. Rduza a nsão giando o disco d nsão paa um númo mno. Linha da bobina Tnsão muio faca S a nsão da linha da bobina siv muio faca, a linha da agulha fomaá um laço os ponos ão apaência dsodnada. Aumn a nsão giando o disco d nsão paa um númo mais alo. Ajusando a nsão da linha da bobina Paa aumna a nsão da linha da bobina, gi o paafuso d ajus no snido hoáio. Paa diminui a nsão da linha da bobina, gi o paafuso d ajus no snido ani-hoáio. Após o ajus, s a nsão sacudindo a caia da bobina sguando a midad da linha com a mão. A caia da bobina dv cd lnamn. Ao ajusa a nsão, gi o paafuso d ajus lvmn uma vz u o ajus é snsívl. Paafuso d ajus 30
34 Subsiuindo a Agulha ATENÇÃO: Assgu-s smp d dsliga a ngia léica ans d subsiui a agulha. Vificando a agulha Vifiu a agulha gulamn a subsiua po uma nova s la siv oa ou ombuda. Paa vifica s a agulha sá a, colou-a sob uma supfíci plana. O vão n o io da agulha a supfíci plana dv s consisn. Vão ATENÇÃO: Não us agulha oa ou ombuda. A agulha oa pod s pai. Subsiuindo a agulha Sol o paafuso da baçadia da agulha com uma chav d paafusos puna incluída nos acssóios padão. Pu a agulha paa foa da abaçadia. Chav d paafusos puna Paafuso da baçadia da agulha Inoduza uma nova agulha na baçadia da agulha com o sulco longo volado paa você. Empu a agulha paa cima o máimo possívl ap o paafuso da baçadia fimmn com a chav d paafusos. Sulco longo Us agulhas amanho 11, DB K5Q1-NY, (Númo d pça ). 31
35 Opação Básica da Unidad RCS Opcional Boõs d opação da máuina y u i Boão Sa/Sop Pssion s boão paa liga ou dsliga a máuina. O boão s ona vmlho uando a máuina sá bodando vd uando a máuina páa. Boão do coa-linhas auomáico Pssion s boão paa coa as linhas. Boão d açado Pssion s boão paa aça o dsnho do modlo do bodado sm boda. Boõs d dslocamno Pssion sss boõs paa mov o basido paa uma posição pcisa. Boão d cnalização do cao Pssion s boão paa mov o cao paa a posição cnal. y y Boão d vola o pono Pssion s boão paa mov o basido paa ás. O basido s mová 10 ponos paa ás cada vz u você pssiona s boão. u i o u Boão d avança o pono Pssion s boão paa mov o basido paa fn. O basido s mová 10 ponos paa fn cada vz u você pssiona s boão i Boão do nchdo da bobina Pssion s boão paa nch a bobina. A luz do indicado acnd duan o nchimno da bobina. o Indicado 32
36 o y u i Tclas d função ATENÇÃO: Não pssion o painl d ou do LCD com objos duos ou poniagudos como canas, chavs d paafusos ou objos smlhans. Pssion o painl d ou LCD o boão Sa/ Sop dlicamn. Pssiona dmasiado fo pod causa os danos á unidad. Tcla d MENU Pssion sa cla paa dmina a slção d modo paa as clas d cículo. Há 4 modos disponívis. Slção d dsnhos pdfinidos Monogamas Edição Dsconcando a unidad RCS Tcla paa abi auivo Pssion sa cla paa abi os auivos d dados dos bodados nos divsos locais. Tcla d AJUSTE Pssion sa cla paa na no modo Minhas Configuaçõs (My Sing). Tcla d ajuda Pssion sa cla paa abi o mnu do film d ajuda. Tclas d página Pssion a cla da página anio ibi a la anio. Pssion a cla d póima página visualiza a página sguin. paa paa y y Tclas d sa Pssion ssas clas paa slciona o póimo im na dição da sa. u i o u Tcla d saída Pssion sa cla paa fcha a janla aual ona à janla anio. i Tcla OK Pssion sa cla paa confima sua slção ou gisa os ajuss u você fz. o Tclas d cículo (Tclas d função) O ícon ao lado d cada cla d cículo indica a função aibuída à cla. Essas clas cuam difns funçõs m difns siuaçõs. 33
37 Film d Ajuda na Tla Pssion a cla d ajuda (?) paa abi o mnu do film d ajuda. Você pod ibi 6 ópicos d ajuda paa as opaçõs ssnciais. Tcla d ajuda? Winding h bobbin Slcion o ópico d ajuda u você dsja ibi pssionando as clas d sa pssionando a cla OK. Tclas d sa Tcla OK Winding h bobbin i y u Pssion a cla d ciculo ao lado do ícon d podução paa inicia o film d ajuda. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d paada paa paa a ibição. Você pod psuisa o film paa fn ou na dição invsa pssionando a cla d cículo ao lado do ícon d avanço ápido ou d bobina. Tcla d cículo (podução) Tcla d cículo (paa) y Tcla d cículo (avanço ápido) u Tcla d cículo (bobina) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ono paa vola ao mnu d ajuda. i Tcla d cículo (ona) A mauina u voc compou pod s difn da mauina mosada no film d ajuda no film d insução CD dvido a aualização ou mlhoias. 34
38 Dsconcando a Unidad RCS Opcional 8890mm 21 min 1 / 5 Colo 1 / 8544 ST 1 Pss 1 Cosponding Ivoy Whi 253 Funcion Buon. 2 2 Bamboo Tangin Oang Sinna 256 Você pod usa a unidad RCS paa conola duas ou mais máuinas. Após ajusa a pimia unidad d máuina, pssion a cla MENU pssion a cla d cículo ao lado do ícon RCS. Tcla MENU Tcla d cículo (RCS) Sá ibida uma caia d diálogo d confimação Disconnc h RCS? Pssion a cla OK paa apaga o painl d ou LCD. Tcla OK Dsconc o conco RCS da máuina. Conco RCS M /13 1 A la LCD do painl d subconol ibiá a configuação cospondndo ao painl d ou LCD da unidad RCS. Painl d subconol 35
39 SEÇÃO 3. OPERAÇÃO AVANÇADA COM A UNIDADE RCS OPCIONAL Slcionando os Modlos d Bodado Ao liga a ngia léica, o painl d ou LCD Kp hand cla. Gaiag ill no mov o s posiion. mosaá a janla d abua não uma mnsagm d ala apacá após alguns sgundos. Pssion a cla OK o cao s dslocaá paa a posição d amaznagm. Mannha suas mãos long das pas móvis da máuina. Tcla OK O painl d ou LCD mosaá uma la pdindo Rsum las pan? u você om ou não os úlimos ajuss. Pssion a cla OK, s dsja coninua bodando com o úlimo modlo usado ans d dsliga a ngia léica. Ou pssion a cla d saída (X) paa inicia um novo abalho. Tcla d saída (X) Ao pssiona a cla d saída (X), o painl d ou LCD mosaá a janla d slção d modlos dos dsnhos pdfinidos Paa slciona o modo d monogama ou o modo d dição, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d monogama ou d dição. Tcla d cículo (monogama) Tcla d cículo (dição) No modo d monogama, você pod slciona 10 silos d fon, modlos d boda d 2 ou 3 las. No modo d dição, você pod modifica combina modlos d bodado impoados d váias fons, incluindo os dsnhos pdminados, os caõs d dsnhos PC, o CD-ROM dsnhos gauios da Inn. 36
40 A Slcionando os dsnhos pdfinidos Há 50 dsnhos d bodados ponos paa boda cagoizados po amanho d basido Paa visualiza os dsnhos na póima página, pssion a cla d póima página. Tcla d póima página Pssion a cla d página anio paa vola à página anio. Tcla d página anio A 2/ A: os dsnhos das páginas 1/7 a 2/7 são paa o basido M2 (Basido MB ) B: os dsnhos das páginas 3/7 a 6/7 são paa o basido M1 (Basido MB ). C: os dsnhos da página 7/7 são paa o basido M3 (Basido MB 50 50). B 1 2 B 3/ / B /7 15 B / C 1 7/
41 Pssion a cla d slção do modlo a janla Pono paa Boda (Rady o Emboid) abiá. Tcla d slção d modlos mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST A imagm do pono do modlo slcionado uma lisa das cos d linha dminadas paa cada baa d agulha junamn com as infomaçõs do bodado são ibidas na la. y u i Imagm do pono Tamanho do dsnho Tmpo d bodado m minuos Toal d cos d linha ncssáio Conagm oal dos ponos Númo da baa da agulha Co d linha aibuída paa a baa da agulha y Pssion a cla d póima página paa mosa as cos sans da lisa. o Tcla d póima página o u i Tclas d função (clas d cículo) mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST 8890mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST 4/8 Opção da lisa d cos Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da lisa d cos paa alna a ibição n 4 cos 8 cos. Tcla d cículo (opção da lisa d cos) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da sção da co paa mosa a imagm compla do pojo ou da sção slcionada somn. Tcla d cículo (sção da co) Ajus da slção (camada) d cos Você pod slciona a sção d cos d ond dsja inicia o bodado. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da sção (um cal com + ) paa slciona a póima sção. Tcla d cículo (póima sção) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da sção anio (um cal com - ) paa slciona a sção anio. Tcla d cículo (sção anio) A sção d co slcionada sá indicada com uma moldua vmlha. Aibuição auomáica d co S você abi um auivo d bodado Tajima (*.DST) u não m infomação d cos, você pcisa aibui as cos paa odas as sçõs. Paa aibui as cos auomaicamn, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aibuição d cos. Tcla d cículo (aibuição auomáica d co) 38
42 Aibuição manual d co z 8890mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST 4/8 As cos d linha são auomaicamn aibuídas à baa d linhas na mlho odm. Enano, você pod ala manualmn a aibuição d cos. c v mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST 8890mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST S um novo modlo iv a msma co d linha d uma co pviamn bodada, você pod muda a aibuição d co manualmn d modo u não haja ncssidad d nfia novamn a linha na baa d agulha u já sá com a co a s usada no novo modlo. z Slcion a sção d co cuja co sja a msma do modlo aniomn bodado, pssionando a cla d cículo ao lado do ícon da póima sção d co ou da sção anio d co. Tclas d cículo (sção d co) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aibuição manual d co a aibuição d função paa as clas d cículo s alaá. Tcla d cículo (aibuição manual d co) c Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da baa d agulha paa a ual você dsja aibui a co aniomn uilizada. Tcla d cículo (baa d agulha) v Paa ona à aniga aibuição da cla d função, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ono. Tcla d cículo (ona) b mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST 4/8 b Slcion a sção d co ond você dsja paa a máuina paa nfia novamn a linha, pssionando a cla d cículo ao lado do ícon da póima sção d co ou da sção d co anio. Tclas d cículo (sção d co) n mm 21 min 1 / 5 Colos 1 / 8565 ST n Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aibuição manual d co, m sguida, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d paada. A máuina faá uma paada paa a mudança das linhas paa as póimas cos, após mina a uaa co. Tcla d cículo (paa) 39
43 Monogamas Há 3 páginas da janla d monogamas. Pssion a cla d página paa mosa a página sguin ou a página anio. Tclas d página Página 1: Alfabo omano spaços Página 2: Numais, macas d ponuação símbolos (3/3) Página 3: Dis las uopéias acnuadas 40
44 Tclas d função Slção da fon Pssion a cla d cículo ao lado do ícon da fon paa abi a janla d slção d fons. Tcla d cículo (slção da fon) Gohic Scip Chlnham Holloblock Bauhaus Galan Typis Bush Fis Gad Jupi 2 Ls 3 Ls Bod Nomal S Pssion as clas d sa paa slciona a fon ou os modlos d boda dsjados. A fon slcionada sá indicada com uma sa vmlha. Pssion a cla OK paa confima sua slção. Tclas d sa Tcla OK Oinação das las Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d oinação paa slciona a oinação hoizonal ou vical alnadamn. Pssion a cla OK paa confima sua slção. Tcla d cículo (oinação das las) Tamanho da la Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d amanho da la (LMS) paa slciona um dos 3 amanhos d la. G: 30 mm M: 20 mm P: 10 mm Pssion a cla OK paa confima sua slção. Tcla d cículo (amanho das las) y Las Maiúsculas/Minúsculas Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d las maiúsculas/minúsculas (Aa) paa slciona las maiúsculas ou minúsculas alnadamn. Pssion a cla OK paa confima sua slção. y Tcla d cículo (las maiúsculas ou minúsculas) 41
45 Inoduzindo os caacs AB Emplo: Jump m fon Góica Slcion a fon Góica. Pssion a cla d la dsjada paa inoduzi os caacs. Inoduza a la maiúscula J. AB Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d las maiúsculas minúsculas paa ala paa la minúscula. Tcla d cículo (las maiúsculas ou minúsculas) AB Inoduza as las minúsculas u, m p. Pssion a cla OK. Tcla OK 5922mm 4 min 1 / 1 Colo 1 / 1012 ST ABC A janla Pono paa Boda (Rady o Emboid) abiá. 1 1 AB Salvando o monogama Sav Fil Locaion : 0.1/3MB Você pod salva o monogama como um auivo d dados. Dpois d inoduzidos os caacs, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d salva auivo. Tcla d cículo (salva auivo) A janla d salva auivo sá aba. Slcion o local da mmóia ond você dsja salva o monogama pssion a cla OK (consul as páginas paa mais insuçõs). Tcla OK 42
46 Coigindo o o Paa clui um caac: Pssion a cla d sa paa mov o cuso sob o caac a clui. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d clusão. Tclas d sa Cuso Tcla d cículo (clui) Paa inoduzi um caac: Pssion a cla d sa paa mov o cuso sob o caac ao lado d ond você dsja inoduzi um caac. Inoduza o caac dsjado. O caac sá insido ans do cuso. 43
47 mm 4 min 1 / 1 Colo 1 / 1012 ST ABC Posicionamno do monogama Você pod slciona uma n 3 posiçõs paa o monogama: Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d posicionamno paa slciona alinhamno à suda, alinhamno cnal ou alinhamno à diia alnadamn. Tcla d cículo (clui) Oinação hoizonal ABC ABC : Alinhamno à suda ABC ABC : Alinhamno cnal ABC ABC : Alinhamno à diia Oinação vical ABC : Alinhamno supio ABC : Alinhamno cnal ABC ABC ABC ABC : Alinhamno infio 44
48 Monogamas mulicoloidos z 5922mm 4 min 1 / 1 Colo 1 / 1012 ST ABC Você pod boda um monogama mulicoloido aibuindo difns cos d linhas paa cada caac mm 4 min 1 / 1 Colo 1 / 1012 ST ABC 4/8 z Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d sa à diia paa mosa a aibuição da cla d função alnaiva. Tcla d cículo (sa à diia) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d spaação. Tcla d cículo (spaação) c v b mm 4 min 1 / 4 Colo 1 / 1012 ST ABC 4/8 c A lisa d cos apacá. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aibuição auomáica d co paa aibui cos mpoáias às baas d agulha (consul a página 38). Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d cos psonalizadas. Tcla d cículo (cos psonalizadas) v A pala d cos abiá. Slcion a co dsjada na pala d cos pssionando a cla d sa. Tclas d sa O ícon da co slcionada sá indicado com uma moldua vmlha o númo do código o nom da co são ibidos sob a imagm do pono. b Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d sção d co. Tcla d cículo (póima sção d co) n m 1278 n Slcion a co dsjada paa a sgunda sção d co. Rpia as apas b n paa aibui as cos a odos os caacs. y m Pssion a cla OK paa confima o ajus d co. y Tcla OK 45
49 z Edição No modo d dição, você pod modifica combina os modlos d bodado os monogamas z Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d dição Tcla d cículo (dição) Edi A janla d dição abiá. c Edi c Pssion a cla MENU pssion a cla d cículo ao lado do ícon pdfinido paa impoa os modlos pdfinidos. Pss Cosponding Funcion Buon. Tcla MENU Tcla d cículo (pdfinido) Você ambém pod impoa os monogamas os modlos d ouas fons, como caão ATA PC, USB c. v v Slcion o modlo dsjado a impoa b Edi b A janla d dição abiá o modlo impoado apacá na la d dição. Tla d dição 46
50 Funçõs d Edição Slcionando o basido Edi Funçõs d dição Slcionando o basido Pssion a cla d cículo ao lado do ícon do basido. Tcla d cículo (basido) Edi M T S J A aibuição da cla d função mudaá paa a slção do ipo d basido. Os sguins ipos d basidos são disponívis: M : Basidos MB T : Basidos d Tajima (im opcional) S : Basidos d mias chapéu (im opcional) : Basidos d monogama (im opcional) J Pssion a cla d cículo ao lado do ícon do ipo d basido dsjado. Tcla d cículo (ipo d basido) Em sguida, slcion o basido dsjado pssionando a cla d função cospondn. A la d dição vai muda paa o amanho d basido slcionado. Edi M M M Os sguins basidos podm s slcionados: Basidos padão M1: Basido MB M2: Basido MB M3: Basido MB Edi T1 No.9 D34 T2 No.7 D54 T3 No.12 D84 T4 No.15 D112 CUIDADO: Slcion o basido apopiado paa o amanho finalidad padão do bodado. Usa um basido ado pod faz com u o basido baa no pé. Basidos Tajima opcionais T1: Basido Tajima 34 mm diâmo ( A00*) T2: Basido Tajima 54 mm diâmo ( A00*) T3: Basido Tajima 84 mm diâmo ( A00*) T4: Basido Tajima 112 mm diâmo ( A00*) T5: Basido Tajima 142 mm diâmo ( A00*) T6: Basido Tajima mm ( A00*) (*Númo d pça Tajima) Edi S S H Basidos spciais opcionais S1: Basido d mias mm S2: Basido d mias mm H1: Basido d chapéu plano mm Edi J1 No.11,12 D30 J2 No J3 No J4 No Basidos d monogama opcionais (adapado d basido uido) J1: No. 11, Basido d monogama, 30 mm diâmo J1: No. 12, Basido d monogama, 30 mm diâmo J2: No. 6, Basido d monogama, mm J3: No. 13, Basido d monogama, mm J4: No. 8, Basido d monogama, mm J5: No. 3, Basido d monogama, mm J6: No. 9, Basido d monogama, mm J7: No. 1, Basido d monogama, mm J8: No. 7, Basido d monogama, mm 47
51 Edi Movndo o modlo Paa mov o modlo d bodado na la d dição, pssion aas o modlo paa o local dsjado usando a pona do ddo. Você ambém pod mov o modlo slcionado pssionando as clas d sa. Tclas d sa Edi Edi Alando o amanho do modlo Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d dimnsionamno paa u a aibuição da cla d função pass s dimnsiona. Tcla d cículo (dimnsiona) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ampliação paa amplia o amanho do modlo. Tcla d cículo (amplia) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d dução paa duzi o amanho do modlo. Tcla d cículo (duzi) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ono paa confima a alação do amanho. Tcla d cículo (ona) O amanho do modlo mudaá d 80 a 120%. O amanho do modlo é indicado na caia d saus abaio da la d dição. Caia d saus Giando o modlo Edi Edi u y Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d gia paa u a aibuição da cla d função pass a s gia. Tcla d cículo (gia) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d gia no snido hoáio paa gia o modlo 1 gau no snido hoáio. Tcla d cículo (gia 1º no snido hoáio) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d gia no snido ani-hoáio paa gia o modlo 1 gau no snido ani-hoáio. Tcla d cículo (gia 1º no snido ani-hoáio) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d gia 90 gaus no snido hoáio paa gia o modlo 90 gaus no snido hoáio. Tcla d cículo (gia 90º no snido hoáio) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d gia 90 gaus no snido ani-hoáio paa gia o modlo 90 gaus no snido ani-hoáio. Tcla d cículo (gia 90º no snido ani-hoáio) Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ono paa confima a alação. O ângulo do modlo é indicado na caia d saus. y Tcla d cículo (ono) u Caia d saus 48
52 Edi Ecluindo o modlo Slcion o modlo a clui, pssionando a imagm do modlo na la d dição. O modlo slcionado é indicado com uma moldua vd. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d clusão paa clui o modlo slcionado. Tcla d cículo (clui) Edi Salvando o auivo É comndado salva o modlo oiginal ciado no modo d dição paa uso fuuo. O modlo sá salvo como auivo d dados m fomao.jf+. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d salva auivo paa abi a janla d salva auivo. Consula as páginas paa insuçõs dalhadas. Tcla d cículo (clui) Paa mosa uma aibuição d cla d função alnaiva, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d sa à diia. Tcla d cículo (sa à diia) 49
53 Duplicando o modlo Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d cópia paa duplica o modlo. Tcla d cículo (duplica) O padão oiginal sá sobposo com uma cópia. Mova a cópia paa visualiza o modlo oiginal. Invndo o modlo Paa inv o modlo hoizonalmn, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d invsão hoizonal. Tcla d cículo (invsão hoizonal) Paa inv o modlo hoizonalmn, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d invsão hoizonal. Tcla d cículo (invsão hoizonal) 50
54 z Monogama m aco Você pod cua um monogama m foma d aco cuvado paa cima ou paa baio. z Inoduza os caacs no modo d dição. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aco. Tcla d cículo (aco) A aibuição da cla d função alnaiva apacá. Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aco cuvado paa baio paa faz um aco cuvado paa baio. Tcla d cículo (aco cuvado paa baio) c c Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d aco cuvado paa cima paa faz um aco cuvado paa cima. Tcla d cículo (aco cuvado paa cima) v v Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d sa aponando paa foa paa aumna o aco. Tcla d cículo (amplia) b b Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d sa aponando paa dno paa diminui o aco. Tcla d cículo (duzi) n n Após ajusa o conono do aco, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d ono paa confima o fomao do aco. y Tcla d cículo (ona) y 51
55 z Psonalizando o ajus d cos A co d fundo da la d dição a co d sção da imagm do modlo podm s aladas paa simula as cos ais do cido das linhas. z Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d co paa abi a janla da pala d cos. Tcla d cículo (co) c 1/3 Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d la/sção paa slciona as cos da la ou do modlo. v A Q Y Z 1028 RED_1 B C D E F G H I J K L M N O P R S T U V & W 0 X y Paa psonaliza as cos da imagm do modlo: c Pssion o ícon d co dsjado aas o conol dslizan paa ajusa o om da co. Ícon d co Conol dslizan v S você dsja aibui um nom paa uma co psonalizada, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d nom. A janla d clado sá aba. Inoduza o nom dsjado pssion a cla OK. Tcla d cículo (nom) Tcla OK Paa clui uma nada ada, pssion a cla d cículo ao lado do ícon d clusão. O úlimo caac sá cluído. y Tcla d cículo (clui) b /3 u b Pssion a cla d cículo ao lado do ícon d póima sção paa slciona a sgunda sção d co do modlo. u Tcla d cículo (póima sção) Rpia as apas acima paa ala as cos d odas as sçõs. Pssion a cla OK paa confima o ajus. n n A la onaá à janla d dição. Pssion a cla OK. m mm 14 min 1 / 3 Colos 1 / 5249 ST 4/8 i m A janla Pono paa Boda (Rady o Emboid) abiá. A imagm do modlo sá mosada na nova co a lisa d cos mosaá os noms das novas cos u você aibuiu. i Lisa d cos 52
Manual de Instruções
Manual d Insuçõs RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um lodomésico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguin: Esa máuina d boda foi pojada fabicada xclusivamn paa uso domésico.
Livro da Instrução MB-4
Livo da Insução MB-4 770-805-609 (PO) Pind in Japan INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA A máuina não foi pojada paa uso po ianças ou pssoas om limiaçõs mnais sm supvisão aduada. Ao usa disposiivos léios,
MANUAL DE INSTRUÇÕES MC350E
MANUAL DE INSTRUÇÕES MC350E CONHECENDO SUA MÁQUINA DE BORDAR... 2-4 Noms das Pças... 2 Acssóios Padão... 3 Ensão Rmovívl da Bas... 4 PREPARANDO-SE PARA BORDAR... 5-18 Concando a Fon d Engia... 5 Boão Sa/Sop
Manual de Instruções
Manual d Insuçõs RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um lodomésico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguin: Esa máuina d boda foi pojada fabicada paa uso domésico apnas.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Livo da Insução INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Esa máuina d bodado não é um binudo. Não pmia u cianças binum com sa máuina. A máuina não sá ppaada paa u cianças ou pssoas com limiaçõs mnais a usm
Manual de instruções
Manual d insuçõs RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um lodomésico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguin: Esa máuina d cosua foi pojada fabicada paa uso domésico apnas.
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um lodomésico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguin: Esa máuina d cosua foi pojada fabicada paa uso domésico
CONHECENDO SUA MÁQUINA DE BORDAR... 2-4 Nomes das Peças... 2 Acessórios Padrão... 3 Extensão Removível da Base... 4
CONHECENDO SUA MÁQUINA DE BORDAR... 2-4 Noms das Pças... 2 Acssóios Padão... 3 Ensão Rmovívl da Bas... 4 PREPARANDO-SE PARA BORDAR... 5-18 Concando a Fon d Engia... 5 Boão Sa/Sop (Liga/Dsliga)... 5 Boão
Manual de Instruções
Manual d Instuçõs RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d boda foi pojtada fabicada paa uso doméstico
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Projeto e especificações sujeitos a alterações sem notificação prévia.
IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Esta máuina d boda não um binudo. Não pmita u cianças binum com a máuina. A máuina não paa s usada po cianças ou pssoas mntalmnt incapazs sm supvisão. Esta máuina d
Manual de Instruções MC 230E
Manual d Instuçõs MC 230E RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada paa uso
Microcilindros. Duplo efeito: ø4 / Haste recolhida : ø2.5, ø4. Haste simples 2.5. n. recolhida. Como encomendar/duplo efeito.
Micocilindos Duplo fio: ø / Has colhida : ø, ø Vaiaçõs Séi Funcionamno sandad B Básica mm Duplo fio Simpls Efio Has simpls Has simpls n. colhida sandad, Como ncomnda/duplo fio CJ1B U sandad do cilindo
Manual de Instruções. Memory Craft 6700P
Manual d Instuçõs Mmoy Caft 6700P INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada
ÍNDICE SEÇÃO 1. NOMES DAS PEÇAS Nomes das Peças... 2 Acessórios Padrão... 3
ÍNDICE SEÇÃO 1. NOMES DAS PEÇAS Noms das Pças... 2 Acssóios Padão... 3 SEÇÃO 2. PREPARANDO-SE PARA COSTURAR Ligando a Máuina à Font d Engia... 3 Pdal... 3 Alavanca do Pé Calcado... 4 Contol d Ponto Rvso...
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada paa uso doméstico
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
LIVRO DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Esta máuina não é paa s usada po pssoas (incluindo cianças) com capacidads físicas, snsoiais ou mntais duzidas, ou sm xpiência ou conhcimnto, a
Manual de Instruções
Manual d Instuçõs RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada paa uso doméstico
Manual de Instruções MC 200E
Manual d Instuçõs MC 00E IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Esta máuina d boda não é um binudo. Não pmita u cianças binum com a máuina. A máuina não é paa s usada po cianças ou pssoas mntalmnt incapazs
JOGO. Meio ambiente e ciência: a energia na minha cidade. Fontes consultadas. Para aprender de forma divertida. Aprenda mais em
Ralização coodnação: Fundação AcloMial Dsnvolvimno d conúdo dsign gáfico: Mondana:IB Rvisão: Days Mnds - Maxo Rvisão Edioação www.fundacaoaclomial.og.b Paa apnd d foma divida F Acss as fências complas
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Quando s utiliza um apalho léctico é ncssáio t m conta dtminadas pcauçõs básicas d sguança, como as sguints: Lia todas as instuçõs ants d utiliza
. As partículas colidem? Onde? Qual instante?
( ) Pova ( ) Pova Smsal (X) Excícios ( ) Sgunda Chamada ( ) Pova Modula ( ) Pova d Rcupação ( ) Páica d Laboaóio ( ) Exam Final/Exam d Cificação ( ) Apoviamno Exaodináio d Esudos Disciplina: Cálculo 3
Exercícios resolvidos
Excícios solvidos 1 Um paallpípdo ABCDEFGH d bas ABCD m volum igual a 9 unidads Sabndo-s qu A (1,1,1), B(2,1,2), C(1,2,2), o véic E pnc à a d quação : x = y = 2 z (AE, i) é agudo Dmin as coodnadas do véic
Aula 11 Mais Ondas de Matéria II
http://www.bugman3.com/physics/ Aula Mais Ondas d Matéia II Física Gal F-8 O átomo d hidogênio sgundo a Mcânica Quântica Rcodando: O modlo atômico d Boh (93) Motivação xpimntal: Nils H. D. Boh (885-96)
Manual de instruções 2008S
Manual d instuçõs 2008S RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada paa uso
ELECTROMAGNETISMO. EXAME 2ª Época 6 de Julho de 2009 RESOLUÇÕES
ELECTROMAGNETISMO EXAME ª Época d Julho d 009 RESOLUÇÕES As spostas a algumas das pguntas dvm s acompanhada d sumas ilustativos, u não são poduzidos aui ) a D modo gal F k Nst caso, a foça cida pla caga
ESCOLA POLITÉCNICA DA UNIVERSIDADE DE SÃO PAULO Departamento de Engenharia Mecânica
ES PITÉI UIVESIE E SÃ PU pamnto d Ennhaia Mcânica Mcânica I PME 100 Pova n o a 05 / 1 / 017 uação da Pova: hoas ão é pmitido o uso d calculadoas, "tablts", clulas dispositivos similas. pós o início da
Ondas - 2EE 2003 / 04
Ondas - 3 / 4 1 Inodução 1.1 Conco d onda móvl Uma função f dscv o pfl d vaação d uma onda móvl vlocdad v no spaço no mpo. Paa qu o pfl d vaação f caac uma onda móvl dv sasfa a quação d onda sgun: f 1
3B SCIENTIFIC FÍSICA. Tubo de Thomson S Instruções de operação 10/15 ALF
B SCIENTIFIC FÍSIC Tubo d Thoson S 7 Instuçõs d opação /5 LF x - Pino d condução Contatos d pino Cátodo Espia d aqucinto 5 Ânodo Tla luinscnt 7 Placa infio d dsvio Placa supio d dsvio x - 5 7. Indicaçõs
FUNÇÕES DE VÁRIAS VARIÁVEIS REAIS
INTRODUÇÃO FUNÇÕES DE VÁRIAS VARIÁVEIS REAIS Uma ganda ísica pod dpnd d divsas outas gandas Po mplo: a vlocidad do som m um gás idal dpnd da dnsidad do gás d sua pssão Muitas unçõs dpndm d mais d uma vaiávl
ν e τ ν neutrino do ν µ LEPTÕES MODELO STANDARD fermiões de spin 1/2 3 famílias de leptões 3 famílias de antileptões neutrino do neutrino do tau tau
LEPTÕES MODELO STANDARD Paículas fundamnais lmnas fmiõs d sin / 3 famílias d lõs nuino do nuino do lcão lcão muão muão nuino do au au 3 famílias d anilõs ani-nuino do lcão osião ani-nuino do muão muão
( ). ( ) ( 2.2 Valor Esperado e Momentos. Função Geratriz de Momentos Seja X uma variável aleatória, então, se o valor esperado de existe
. Valo Espao omnos Função Gaiz omnos Sja uma vaiávl alaóia, não, s o valo spao xis paa oo valo m algum invalo ( h,h, h > 0, l é inio como a Função Gaiz omnos, noaa Fomalmn, x E. ( x x R (. caso isco x
PROFUNDIDADE PELICULAR, REFLEXÃO DE ONDAS, ONDAS ESTACIONÁRIAS
5 PROFUNDIDAD PLICULAR, RFLXÃO D ONDAS, ONDAS STACIONÁRIAS 5. Pofunddad Plcula Mos dsspavos apsnam conduvdad à mdda qu uma onda lomagnéca nl s popaga, sua amplud sof uma anuação, mulplcada plo mo z (quando
u seja, pode ser escrito como uma combinação linear de.
Toma d Cayly-Hamilo ja x sja d I α... α poliômio caacísico d. Eão: α α... α α I Toda maiz é um zo d su poliômio caacísico., mos qu qu:... I { I,,..., } u sja, pod s scio como uma combiação lia d. Também,
4. VIBRAÇÃO FORÇADA - FORÇAS NÃO SENOIDAIS
VIBRAÇÕES MEÂNIAS - APÍTULO VIBRAÇÃO ORÇADA 3. VIBRAÇÃO ORÇADA - ORÇAS NÃO SENOIDAIS No capíulo ao suou-s a vbação oçaa ssas co u gau lba, subos a oças cação oa soal. Es suo po s so paa aplcaçõs quao as
Problemas de Electromagnetismo e Óptica LEAN + MEAer. 1.3 Electrostática: Momento dipolar; Energia de um dipolo
Poblmas d Elctomagntismo Óptica LEAN + MEA.3 Elctostática: Momnto dipola; Engia d um dipolo P-.3. Most u o campo lctostático o potncial d um dipolo léctico num ponto a uma distância do cnto do dipolo,
Manual de Instruções
Manual d Instuçõs COVER PRO 1000CP 796-800-006 (E) Pintd in Taian INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Sua máuina d costua stá pojtada constuída somnt paa uso DOMÉSTICO. Lia todas as instuçõs ants d utiliza
Manual de Instruções 2018DC
Manual d Instuçõs 2018DC RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES Ao usa um ltodoméstico, pcauçõs básicas d sguança dvm s smp sguidas, incluindo o sguint: Esta máuina d costua foi pojtada fabicada paa uso
INSTABILIDADE. DE CHAPAS parte 2 COMPRESSÃO CENTRADA. Flambagem da barra por flexão, por torção ou por flexo-torção: ρ Aef
ISTABILIDAD D CHAPAS a Flamagm o oção Flamagm o looção COPRSSÃO CTRADA Flamagm da aa o lão, o oção ou o looção: c,rd ρ A cuva a: α, cuva : α,34 cuva c: α,49 ρ β β (,) α β Limiação d d slz: KL/ Valos d
Informática e Automação Comercial
Manual d Instalação Softwar do tokn SafNt iky 2032 (SafNt Authntication Clint 8.0 SP2) Para o funcionamnto do Tokn SafNt iky 2032, dv sr instalado grnciador. Sistmas Opracionais: Microsoft Windows 2000
Material Teórico - Módulo Elementos Básicos de Geometria Plana - Parte 1. Retas Cortadas por uma Transversal. Oitavo Ano
Maial Tóico - Módulo Elmno Báico d Gomia Plana - Pa 1 Ra Coada po uma Tanval Oiavo Ano Auo: Pof. Uli Lima Pan Rvio: Pof. Anonio Caminha M. No Poal da OBMEP 1 Ra coada po uma anval Sjam dua a iuada m um
Problemas de Electromagnetismo e Óptica LEAN + MEAer. 1.4 Electrostática: Campo electrostático na matéria. Dieléctricos. Energia eléctrostática. 1.4.
Poblmas lctomagntismo Óptica LN + M lctostática: ampo lctostático na matéia Dilécticos ngia léctostática Most u o campo lctostático sof uma flão na supfíci spaação nt ois mios pmitivias lécticas, spctivamnt,
QUIZ. Meio ambiente e ciência: a energia na minha cidade. Fontes consultadas. Com perguntas para testar seus conhecimentos.
Ralização coodnação: Fundação AcloMial Dsnvolvimno d conúdo dsign gáfico: Mondana:IB Rvisão: Days Mnds - Maxo Rvisão Edioação www.fundacaoaclomial.og.b Com pgunas paa sa sus conhcimnos F Acss as fências
BMW i. Freude am Fahren. BMW i Wallbox. Manual de atualização USB
BMW i Fud am Fahn BMW i Wallbox l Manual d atualização USB l l 5 PT BMW i Wallbox Manual d atualização USB l BMW i Wallbox Manual d atualização USB Índic 8 Ppaa a stação d cagamnto lética Rmov a cobtua
F = ma. Cinética Plana de uma Partícula: Força e Aceleração Cap. 13. Primeira Lei (equilíbrio) Segunda Lei (movimento acelerado) Terceira Lei
Objtivos MECÂNIC - INÂMIC Cinética Plana d uma Patícula: Foça clação Cap. 3 Establc as Lis d Nwton paa Movimntos tação Gavitacional dfini massa pso nalisa o movimnto aclado d uma patícula utilizando a
Notas de aulas de Mecânica dos Solos I (parte 5)
1 Noas d aulas d Mcânica dos olos I (par 5) Hlio Marcos Frnands iana Tma: Índics físicos do solo Conúdo da par 5 1 Inrodução 2 Ddução dos índics físicos do solo 3 Limis d variação dos índics físicos d
6. Lei de Gauss Φ E = EA (6.1) A partir das unidades SI de E ( N / C ) e A, temos que o fluxo eléctrico tem as unidades N m 2 / C.
6. L d Gauss Tópcos do Capítulo 6.1. Fluxo léctco 6.. L d Gauss 6.3. Aplcaçõs da L d Gauss 6.4. Condutos m ulíbo lctostátco 6.1 Fluxo léctco Agoa u dscvmos o concto d lnhas do campo léctco ualtatvamnt,
PROCESSO SELETIVO UFES 2013
UNIESIDADE FEDEAL DO ESPÍIO SANO OMISSÃO OODENADOA DO ESIBULA POESSO SELEIO UFES 0 As bacas laboaoas sam ob a maioia os caiaos sosas como as u sgum No ao aa a coção as ovas ouas sosas ambém oão s cosiaas
Jornal O DIA SP. Demonstração do fluxo de caixa - Exercício findo. em 31 de dezembro de (Em milhares de reais)
A A Sã l ç l SS Alçã s SA º Blç l ls s sçã l í l As l sss ô lí l ls s ls s l s s s í s s çã çõs s s ss ss s ís ls lí s s s s l s s ss As l Açõs às s ss l l s sss ô lí lí l s s s sçã s çõs ô lí í ls s l
Aula 8. Nesta aula, iniciaremos o capítulo 4 do livro texto, onde iremos analisar vários fenômenos ondulatórios em plasma.
Aula 8 Nsta aula, iniciamos o capítulo 4 do livo txto, ond imos analisa váios fnômnos ondulatóios m plasma. 4.Ondas m Plasma 4. Rpsntação das Ondas Qualqu movimnto piódico num fluido, pod s dcomposto atavés
E X A M E ª FASE, V E R S Ã O 1 P R O P O S T A D E R E S O L U Ç Ã O
Prparar o Eam 05 Matmática A E X A M E 0.ª FASE, V E R S Ã O P R O P O S T A D E R E S O L U Ç Ã O. Tm-s qu P A P A P A GRUPO I ITENS DE ESCOLHA MÚLTIPLA 0, 0, 0,. Assim: P B A PB A 0,8 0,8 PB A 0,8 0,
Soluções das Fichas de trabalho. FICHA DE TRABALHO 1 Propriedades das operações sobre conjuntos
Soluçõs das FICHA DE TRABALHO Popidads das opaçõs sob conjuntos a) {,, 5} {,,, 5} {,, } {,, 5} ) {} f) {} g) {, 5} h) {,,, 5} i) Q j) {} k) {} l) Q m) {,, 5} a) {, 5,, 7, 8, 9, } {, 8, } {, 5} {, 7, 9}
Aula 9. Vimos que a freqüência natural de oscilação dos elétrons em torno das suas respectivas posições de equilíbrio, é dada pela expressão 4.2.
Aula 9 Nsta aula, continuamos o capítulo 4 do livo txto, ond agoa invstigamos as fitos do movimnto témico, qu oa dsconsidamos, nas oscilaçõs natuais d létons. 4.3 Ondas Eltônicas d Plasma Vimos qu a fqüência
Faculdade de Engenharia. Antenas e Radiação OE - MIEEC 2014/2015
Faculdad d ngnhaia Annas adiação O - MIC /5 Annas adiaçao Faculdad d ngnhaia dipolos lnas dipolo lécico dipolo agnéico diagaas d adiação paâos caacísi d annas annas linas finas aggados d annas Annas Faculdad
E X A M E ª FASE, V E R S Ã O 1 P R O P O S T A D E R E S O L U Ç Ã O
Prparar o Eam 05 Matmática A E X A M E 0.ª FASE, V E R S Ã O P R O P O S T A D E R E S O L U Ç Ã O. Tm-s qu P A P A P A GRUPO I ITENS DE ESCOLHA MÚLTIPLA 0, 0, 0,. Assim: P B A PB A 0,8 0,8 PB A 0,8 0,
Cinemática e dinâmica da partícula
Sumáio Unia I MECÂNICA 1- a patícula Cinmática inâmica a patícula m moimntos a mais o qu uma imnsão - Rfncial to posição. - Equaçõs paaméticas o moimnto. Equação a tajtóia. - Dslocamnto, locia méia locia.
Atrito Cinético. de deslizamento. Ela é devida à interacção entre as partículas dos dois corpos em contacto.
Atrito Cinético Introdução Tórica Smpr qu dois corpos stão m contacto como, por xmplo, um livro m cima d uma msa, xist uma força qu s opõ ao movimnto rlativo dos dois corpos. Suponha qu mpurra um bloco
ELECTROMAGNETISMO. TESTE 1 4 de Abril de 2009 RESOLUÇÕES
LTROMAGNTIMO TT 4 d Abil d 009 ROLUÇÕ a Dvido à simtia das cagas, o campo léctico m qualqu ponto no io dos é paallo a ss io, ou sja a componnt é smp nula Paa > 0, o sntido do y campo léctico é o sntido
CÁLCULO VETORIAL E GEOMETRIA ANALÍTICA Luiz Francisco da Cruz Departamento de Matemática Unesp/Bauru CAPÍTULO 4 PRODUTOS
Li Fancisco da C Dpatamnto d Matmática Unsp/Ba CAPÍTULO 4 PRODUTOS Nos capítlos antios os concitos foam intodidos paa das giõs gométicas também chamadas d Espaços Vtoias: o Plano Gomético, psntado plo
Capítulo 3 - Flexão de Peças Curvas
Capítulo - Flxão d Pças Cuvas.1. Gnaldads No studo qu s sgu, admt-s qu a lna qu un os ntos d gavdad das sçõs tansvsas da aa, amada lna dos ntos, sja uma uva plana qu as sçõs tansvsas tnam um xo d smta
INSTITUTO POLITÉCNICO DE BRAGANÇA ESCOLA SUPERIOR DE TECNOLOGIA E DE GESTÃO FÍSICA III FILIPE SANTOS MOREIRA
INSTITUTO POLITÉCNICO D RAGANÇA SCOLA SUPRIOR D TCNOLOGIA D GSTÃO FÍSICA III FILIP SANTOS MORIRA 3 Física 3 (Q 1 ANÁLIS VCTORIAL...1 1.1 Diadas paciais...1 1.1.1 Diada d uma função...1 1.1. Diadas paciais...1
ANO LECTIVO 2001/2002
ANO LECTIVO 00/00 ª Fas, ª Chamada 00 Doss rapêuicas iguais d um cro anibióico são adminisradas, pla primira vz, a duas pssoa: a Ana o Carlos Admia qu, duran as doz primiras horas após a omada simulâna
Convenção: O momento fletor é positivo quando tende a retificar a. Hipótese Básica: As seções permanecem planas após a deformação (seções cheias).
C Í T U L O 3 Flxão d ças Cuvas 3.1. Gnaldads No studo qu s sgu, admt-s qu a lna qu un os cntos d gavdad das sçõs tansvsas da aa, camada lna dos cntos, sja uma cuva plana qu as sçõs tansvsas tnam um xo
2 x. ydydx. dydx 1)INTEGRAIS DUPLAS: RESUMO. , sendo R a região que. Exemplo 5. Calcule integral dupla. xda, no retângulo
Intgração Múltipla Prof. M.Sc. Armando Paulo da Silva UTFP Campus Cornélio Procópio )INTEGAIS DUPLAS: ESUMO Emplo Emplo Calcul 6 Calcul 6 dd dd O fato das intgrais rsolvidas nos mplos srm iguais Não é
log 2, qual o valor aproximado de 0, 70
UNIERSIDADE FEDERAL DE ITAJUBÁ GABARITO DE FUNDAMENTOS DA MATEMÁTICA PROA DE TRANSFERÊNCIA INTERNA, EXTERNA E PARA PORTADOR DE DIPLOMA DE CURSO SUPERIOR // CANDIDATO: CURSO PRETENDIDO: OBSERAÇÕES: Prova
guia rápido de configuração CFX-750 trimble Precisa 6m³
guia rápido d configuração CFX-750 trimbl Prcisa 6m³ 1.1 1.2 1.3 1.4 1º passo Configurando o GPS L i g u o CF X 750 (s g u r 3 s g u n d o s) Aprt (cliqu) m GPS (GPS)Config G PS (Font Corrig. D GPS) Aprt
SEÇÃO I. NOME DAS PARTES
SEÇÃO I. NOME DAS PARTES Nom das Pats... 3 Acssóios Padõs...4 SEÇÃO II. PREPARANDO A MÁQUINA PARA COSTURA Conctando a máuina à d lética...5 Utilizando o botão Liga/Dsliga...5 Paa Sua Sguança... 5 Contol
Índice. Introdução. Pré-requisitos. Requisitos. Dispositivos suportados
Índic Introdução Pré-rquisitos Rquisitos Dispositivos suportados Listas d vrificação do rgistro Componnts Utilizados Passos d configuração Vrificação Cisco rlacionado apoia discussõs da comunidad Introdução
MATEMÁTICA. Módulo 28. Frente IV -Caderno 07. Paralelismoe Perpendicularismono Espaço Página 229
MATEMÁTICA Fene IV -Cadeno 07 Módulo 28 Paalelismoe Pependiculaismono Espaço Página 229 GEOMETRIA DE POSIÇÃO POSTULADOS POSTULADO DA EXISTÊNCIA Exisem: pono, ea e plano A C s B Numa ea, ou foa dela, exisem
Guia de instalação e operação do chassi de acesso traseiro Flex DSX (Wire wrap)
Guia de instalação e operação do chassi de acesso traseiro Flex DSX (Wire wrap) 12109-A Chassi de acesso traseiro Flex DSX (Wire wrap) Conteúdo Página INODUÇÃO...............................................................................2
UNIVERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO Instituto de Ciências Exatas e Biológicas. Mestrado Profissional em Ensino de Ciências
UNIERSIDADE FEDERAL DE OURO PRETO Instituto d Ciências Exatas Biológicas Mstado Pofissional m Ensino d Ciências Slção da pimia tapa d avaliação m Física Instuçõs paa a alização da pova Nst cadno sponda
MECÂNICA. Uma força realiza trabalho quando ela transfere energia de um corpo para outro e quando transforma uma modalidade de energia em outra.
AULA 8 MECÂNICA TRABALHO E POTÊNCIA 1- INTRODUÇÃO Uma foça ealiza abalho uano ela ansfee enegia e um copo paa ouo e uano ansfoma uma moaliae e enegia em oua. 2- TRABALHO DE UMA ORÇA CONSTANTE. A B Um copo
Campo magnético criado por uma corrente eléctrica e Lei de Faraday
Campo magnéico ciado po uma coene elécica e Lei de Faaday 1.Objecivos (Rev. -007/008) 1) Esudo do campo magnéico de um conjuno de espias (bobine) pecoidas po uma coene elécica. ) Esudo da lei de indução
CARGA E DESCARGA DE CAPACITORES
ARGA E DESARGA DE APAITORES O assuno dscudo ns argo, a carga a dscarga d capacors, aparcu dos anos conscuvos m vsbulars do Insuo Mlar d Engnhara ( 3). Ns sudo, srão mosradas as dduçõs das uaçõs d carga
LISTA CÁLCULO II 2017/1 FUNÇÕES DE VÁRIAS VARIÁVEIS
LISTA CÁLCULO II 07/ FUNÇÕES DE VÁRIAS VARIÁVEIS. Dada as funções y f ( y) e y g( y ) ( y) 5 deermine: y f ( ) f ( ) c) g( ) d) g( s s s ). Deermine e esboce o domínio da região: f y ln y ( ) ( ) f ( y)
Problemas de Electromagnetismo e Óptica LEAN + MEAer
Pobls d logniso Ópi AN MA 7 Ópi P 7 (Pobl 3 do píulo do livo nodução à Físi d Dis d Dus l) O spo d opinos d ond p luz visívl vi n d 4x -9 (viol) 75x -9 (vlho) n qu vlos vi fquêni d luz visívl? n 75x 4
Funções reais de n variáveis reais
Apoio às aulas MAT II 8--6 INSTITUTO SUPERIOR DE CONTABILIDADE E ADMINISTRAÇÃO DE LISBOA LICENCIATURA EM GESTÃO MATEMÁTICA II APOIO ÀS AULAS DE FUNÇÕES REAIS DE MAIS DE UMA VARIÁVEL REAL 5/6 Manul Marins
II Funções em IR n. INSTITUTO POLITÉCNICO DE TOMAR Escola Superior de Tecnologia de Tomar. Área Interdepartamental de Matemática Análise Matemática II
INSTITUTO POLITÉCNICO DE TOMAR Ecola Supio d Tcnologia d Toma Áa Intdpatamntal d Matmática Análi Matmática II II Funçõ m IR n Dtmin o domínio da guint funçõ: b) f ( c) f ( d) f ( ) f ( ln( ln ( ) ) f)
Ondas Electromagnéticas
Faculdad d ngnhaia Ondas lctomagnéticas Op - MIB 7/8 Pogama d Óptica lctomagntismo Faculdad d ngnhaia Anális Vctoial (visão) aulas lctostática Magntostática 8 aulas Ondas lctomagnéticas 6 aulas Óptica
d B dt dt dt dt 2 dt db r1 db dt Exercícios PARTE B GABARITO Física III Lei de Faraday Lenz, Indução e Circuitos AC Prof. Dr. Cláudio S.
DÇÃO EETOGÉT apíulo Sas, amansky &Young, 5 -: T x m x s -: D acoo com o Ex -, = 5T x m x 8 -: a 5 T / s x T / s = T/s + x - T/s = + x - /s b Paa = 5 s = + x - /s 5 s = +8 8 = x -8:a v/mn = v/s, logo: cos
Leitura obrigatória Mecânica Vetorial para Engenheiros, 5ª edição revisada, Ferdinand P. Beer, E. Russell Johnston, Jr.
UC - Goiás Cuso: Engenhaia Civil Disciplina: ecânica Vetoial Copo Docente: Geisa ies lano de Aula Leitua obigatóia ecânica Vetoial paa Engenheios, 5ª edição evisada, edinand. Bee, E. Russell Johnston,
Exercícios propostos
Eecícios poposos 01 Esceva uma equação da ea nos casos a segui a) passa pelo pono P(, 1,) e em a dieção do veo u (,1,1 ) b) passa pelos ponos A(1,, 1) e B(0,,) 0 Veifique, em cada um dos iens abaio, se
FORÇAS EXTERIORES AS FORÇAS DE ATRITO COMO FORÇAS DE LIGAÇÃO
OÇS EXTEIOES s foças xtios qu atua sob u copo pod faoc o ointo dss copo dsigna-s, nst caso, po foças aplicadas. o caso das foças xtios stingi o ointo do copo, dsigna-s po foças d ligação. S OÇS DE TITO
Métodos de cálculos de esforços no processo de conformação de metais. Forjamento
Métoos cálculos sfoços no ocsso confomação mtais Fojamnto Métoos Anális Métoo a fomação omogêna Métoo a fatia lmnta (locos) Métoo o limit suio infio Métoo as linas slizamnto Métoo a visualização Métoo
3. VIBRAÇÃO FORÇADA - FORÇA HARMÔNICA
VIBAÇÕE MECÂNICA - CAPÍTULO 3 VIBAÇÃO OÇADA 8 3. VIBAÇÃO OÇADA - OÇA HAMÔNICA No apíulo aio sudou-s a vibação liv d sisas o u gau d libdad. A vibação liv é obida aavés da solução hoogêa da quação difial
Adriano Pedreira Cattai
Adriano Pdrira Cattai apcattai@ahoocombr Univrsidad Fdral da Bahia UFBA, MAT A01, 006 3 Suprfíci Cilíndrica 31 Introdução Dfinição d Suprfíci Podmos obtr suprfícis não somnt por mio d uma quação do tipo
Mecânica dos Materiais. Instabilidade de Colunas. Tradução e adaptação: Victor Franco
Mcânica dos Matiais Instabilidad d Colunas 10 Tadução adaptação: Victo Fanco Rf.: Mchanics of Matials, B, Johnston & DWolf McGaw-Hill. Mchanics of Matials, R. Hibbl, asons Education. Estabilidad d Estutuas
Equações de Conservação
Eqaçõs d Consação Toma d Tanspo d Rnolds Eqação d Consação d Massa (conndad) Eqação d Consação d Qandad d Momno Lna ( a L d Non) Eqação d Na-Soks Eqação d Enga Mcânca Eqação d Consação d Qandad d Momno
Sumário Propagação em Meios com perdas Propagação em Meios Dieléctricos e Condutores Energia transportada por uma onda electromagnética
Sumário Propagação m Mios com prdas Propagação m Mios Dilécricos Conduors nrgia ransporada por uma onda lcromagnéica Livro Chng : pp [354 37] [379 385] Propagação d Ondas m Mios sm Prdas k k x x x k C
, ou seja, 8, e 0 são os valores de x tais que x e, Página 120
Prparar o Eam 0 07 Matmática A Página 0. Como g é uma função contínua stritamnt crscnt no su domínio. Logo, o su contradomínio é g, g, ou sja, 8,, porqu: 8 g 8 g 8 8. D : 0, f Rsposta: C Cálculo Auiliar:
Efeito da pressão decrescente da atmosfera com o aumento da altitude
Efio da prssão dcrscn da amosfra com o aumno da aliud S lançarmos um projéil com uma vlocidad inicial suficinmn ala l aingirá aliuds ond o ar é mais rarfio do qu próximo à suprfíci da Trra Logo a rsisência
Secção 4. Equações lineares de ordem superior.
Scção 4 Equaçõs linas d odm supio Falow: Sc 3 a 35 Vamos agoa analisa como podmos solv EDOs linas d odm supio à pimia Uma vz qu os sultados obtidos paa EDOs d sgunda odm são smp gnalizávis paa odns supios,
J, o termo de tendência é positivo, ( J - J
6. Anxo 6.. Dinâmica da Economia A axa d juros (axa SEL LBO) sgu um modlo. Ou sja, o procsso da axa d juros (nuro ao risco) é dscrio por: dj ( J J ) d J ond: J : axa d juros (SEL ou LBO) no insan : vlocidad
Razão e Proporção. Noção de Razão. 3 3 lê-se: três quartos lê-se: três para quatro ou três está para quatro
Razão Proporção Noção d Razão Suponha qu o profssor d Educação Física d su colégio tnha organizado um tornio d basqutbol com quatro quips formadas plos alunos da ª séri. Admita qu o su tim foi o vncdor
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Esta máuina d costura não é um brinudo. Não prmita u crianças brinum com sta máuina. A máuina não foi projtada para uso por crianças ou pssoas com
Capítulo 6 Decaimento Radioativo
Física das Radiaçõs Dosimria Capíulo 6 Dcaimno Radioaivo Dra. Luciana Tourinho Campos Programa acional d Formação m Radiorapia Inrodução Inrodução Consan d dcaimno Vida-média mia-vida Rlaçõs nr núclo pai
Pipeline. Organização de Computadores
Piplin Poco d Piplining (xmplo da lavandia) Ana, Buno, Cala, Luiz têm oupa uja a m lavada, cada, dobada guadada Lavadoa lva 30 minuto A B C D Scadoa lva 30 minuto Doba lva 30 minuto Guada lva 30 minuto
Novas versões disponíveis com alto grau de proteção IP44 Desbloqueio mecânico com alavanca integrado
Aomazação paa poas basclans d conapsos 1 moo paa poas aé 9m² - 2 moos paa poas com mas d 9m² Novas vsõs dsponívs com alo ga d poção IP44 Dsbloo mcânco com alavanca ngado Possbldad d dsbloo plo xo com a.
COLEÇÃO DARLAN MOUTINHO VOL. 01 RESOLUÇÕES
COLEÇÃO DRLN MOUTINHO VOL. 01 RESOLUÇÕES PÁGIN 42 39 LETR C Sjam as staçõs, B C, cujos lmntos são as pssoas qu scutavam, plo mnos, uma das staçõs, B ou C. Considr o diagrama abaixo: B 31500 17000 7500