SEICHO-NO-IE DO BRASIL

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "SEICHO-NO-IE DO BRASIL"

Transcrição

1 SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre julho DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Jabaquara - São Paulo - SP Website: seminarios@sni.org.br

2 Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 Programação do Salão Nobre Julho de 2015 Superintendente responsável: Fernando Antonio Mendes Marques Impressão: Pigma Gráfica e Editora Ltda. Capa: Designed by freepik.com NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste caderno de ativi dades do Salão Nobre são de inteira res ponsabilidade dos seus anunciantes. Tudo é Vida de Deus! Recicle! A natureza agradece. Selo FSC Simultaneamente realizamos Reunião para crianças Reunião para juvenis Horário: das 9h às 11h Entrada franca Informações: (11) TODOS OS DIAS 6h30 às 7h30 Oração matinal (Salão Nobre) 8h30 Cerimônia em memória dos antepassados (Sala de Oração) (inclusive domingos e feriados) 13h30 Cerimônia em memória dos antepassados (Sala de Oração) (exceto domingos e feriados) DE SEGUNDA-FEIRA A QUINTA-FEIRA 10h00 Cerimônia de reverência ao fluxo harmonioso das águas na natureza (Sala de Oração) Todos os sábados 10h00 às 11h30 - Cerimônia em memória dos antepassados em japonês (Sala de Oração)

3 Dia 1 QUARTA-feira 09h00 às 12h00 Quarta Especial Solucione todos os seus problemas Explicação e prática de purificação da mente Orientação pessoal e perguntas e respostas Preletor Yoshio Mukai Livro-texto: Inexistência da Doença 13h00 às 16h00 Conferência Geral em Japonês びょうきないことほんとういみ 1. テーマ : 病気は無い という事の本当の意味 にんげんむびょう げんり テキスト : 人間無病の原理 70~83p こうし やまもと はるひこ 講師 : 山元治彦つま しんじつ こうふく 2. テーマ : 妻としての真実の幸福 しんり だい かん だい しょう テキスト : 真理 第 5 巻 第 5 章 こうし とみた 講師 : 富田ルリ子 19h45 às 21h30 Reunião de Estudos d A Verdade da Vida Preletor Heitor Miyazaki Livro-texto: A Verdade da Vida v. 10 Dia 2 QUINTA-feira 14h00 às 16h00 Quinta + Feliz Transforme sua vida atraindo a prosperidade Você recebe de acordo com o que dá Preletora Maria Terezinha Braga Livros-texto: A Verdade v. 3 / Abrindo o Canal da Provisão Infinita 19h45 às 21h30 5ª Jovem Nosso dom de sonhar é serio Preletor Anibal Ferreira de Lima Neto Livro-texto: O Livro dos Jovens 3

4 Dia 3 SExta-feira 19h45 às 21h30 Sexta-Nobre Associação Jabaquara (Pomba Branca) Como educar corretamente os filhos Preletora Heloisa Macedo Murakami Livros-texto: A Verdade da Vida v. 14 / O Amor entre Pais e Filhos Dia 4 Sábado 09h00 às 10h00 Cerimônia de Consagração dos Registros Espirituais dos Associados da Missão Sagrada e dos Apóstolos da Missão Sagrada Espiritual (Oração Perpétua em Vida) 14h00 às 16h00 Cerimônia em memória dos antepassados Preletora Benedita Custódio de Vilas Boas Livros-texto: A Verdade da Vida v. 16 / Mundo Espiritual e o Destino do Homem Dia 5 DOMINGO 09h00 às 11h00 Domingo da Seicho-No-Ie Cerimônia em memória aos antepassados Preletora Kátia Metran Saita Livro-texto: Orientação para Mães Em paralelo realizamos reuniões para crianças e juvenis 15h00 às 17h00 Encontro para uma vida feliz Em que consiste o valor desta vida Explicação e prática da Meditação Shinsokan de oração mútua Preletora Maria de Lourdes Correia Moreira Livro-texto: Princípio Básico da Felicidade Dia 6 SEGUNDA-feira 14h00 às 16h00 Reunião da 3ª idade Cerimônia em memória aos pioneiros da Seicho-No-Ie Preletora Maria Aparecida Ramos Santos 4

5 20h00 às 21h30 O seu sucesso começa aqui! - AJSI Conceição Quem sabe faz a hora! Perguntas e respostas Preletor Milton Massayoshi Yuki Livros-texto: A Verdade da Vida v. 7 / O Livro dos Jovens Dia 7 TERça-feira 14h00 às 16h00 Terça Legal O caminho de Deus é apenas um: reconciliarmo-nos com todas as coisas Preletora Léa Oliveira Barros Livros-texto: Para Realizar o Amor e a Oração / A Verdade v. 9 20h00 às 21h30 Conferência da Prosperidade Deus nos concede provisão ilimitada Explicação e prática da Meditação Shinsokan Preletor Oswaldo Garraffa Neto Livros-texto: A Verdade v. 10 / Livreto Shinsokan e Outras Orações Dia 8 QUARTA-feira 09h00 às 12h00 Quarta Especial Solucione todos os seus problemas Cerimônia em memória dos antepassados Orientação pessoal e perguntas e respostas Preletor Yoshio Mukai 13h00 às 16h00 Conferência Geral em Japonês むげじざいせいめいほんせいはっき 1. テーマ : 無礙自在の 生命の本姓 を発揮せよせいめいじっそうだいかんテキスト : 生命の実相第 2 巻 こうし みやうらじゅんじ 講師 : 宮裏準冶のうりょく い かた 2. テーマ : 能力の生かし方 じんせいとくほん テキスト : 人生読本第 5 章 68p こうし しおつき たえこ 講師 : 塩月多江子 5

6 19h45 às 21h30 Reunião de Estudos d A Verdade da Vida Preletor Heitor Miyazaki Livro-texto: A Verdade da Vida v. 10 Dia 9 QUINTA-feira 09h30 às 11h30 Conferência Especial de Feriado Direcione o volante da vida Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletor Arquimedes Tadeo Ventura dos Santos Livro-texto: A Verdade v. 3 15h00 às 17h00 Conferência Especial de Feriado Buscando Deus em primeiro lugar Explicação e prática da Meditação Shinsokan Livros-texto: A Verdade v. 9 / Explicações Detalhadas sobre a Meditação Shinsokan Dia 10 SExta-feira 10h00 Cerimônia de vinculação das almas à tabuleta memorial Sala de Oração 19h45 às 21h30 Sexta-Nobre Associação São Judas (Fraternidade) A mudança do destino Preletora Dinalva Martins de Souza dos Santos Livro-texto: Abrindo o Canal da Provisão Infinita Dia 11 Sábado 14h00 às 16h00 Conferência da Espiritualidade Explicação e prática de purificação da mente Preletor Yoshihico Iuassaca Livros-texto: A Humanidade é Isenta de Pecado / A Verdade da Vida v. 7 18h00 às 20h00 Encontro com Deus, onde vencer é uma decisão sua! O limite entre a saúde e a doença Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletor Tuguio Teramae Livros-texto: A Verdade v. 10 / A Humanidade é Isenta de Pecado 6

7 Dia 12 DOMINGO 09h00 às 11h00 Domingo da Seicho-No-Ie O segredo para formar bons filhos Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletora Léa Oliveira Barros Livros-texto: A Verdade da Vida v. 14 / A Felicidade da Mulher v. 2 Em paralelo realizamos reuniões para crianças e juvenis 15h00 às 17h00 Encontro da Prosperidade Aquele que não pensa em fracasso acaba vitorioso Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletora Elaine Rodrigues de Oliveira Livro-texto: A Verdade v. 2 Dia 13 segunda-feira 14h00 às 16h00 Reunião da 3ª idade O sentimento de gratidão cura todas as doenças Preletora Abigail Gomes Tinoco Livro-texto: A Chave da Beleza e da Saúde 20h00 às 21h30 O seu sucesso começa aqui! - AJSI Conceição Seu direito de brilhar Preletor Sávio Pereira da Silva Livros-texto: A Verdade v. 4 / Um Futuro Brilhante nos Espera Dia 14 TERça-feira 14h00 às 16h00 Terça-Legal O que é harmonia Preletora Gislene Aparecida Marques Livros-texto: A Verdade da Vida v. 37 / A Verdade da Vida v. 1 20h00 às 21h30 Conferência da Prosperidade Uma vida verdadeiramente rica Explicação e prática recitativa Reino de Deus de Infinita Provisão Preletor Antonio Fernando Barbosa Ribeiro da Silva Livro-texto: A Verdade v. 10 7

8 Dia 15 QUARTA-feira 09h00 às 12h00 Quarta Especial Solucione todos os seus problemas Explicação e prática recitativa Reino de Deus de Infinita Provisão Orientação pessoal e perguntas e respostas Preletor Yoshio Mukai 13h00 às 16h00 Conferência Geral em Japonês けんこう しょうたい 1. テーマ : 健康への招待こうふくまねしょうだいしょうテキスト : 幸福を招く365 章 第 8 章 こうし いわさかよしひこ 講師 : 岩坂吉彦おっと ささ あい 2. テーマ : 良人に捧げる愛のよろこび ふか あい だい しょう テキスト : もっと深く愛そう第 14 章 こうし さとうあきこ 講師 : 佐藤昭子 19h45 às 21h30 Reunião de Estudos d A Verdade da Vida Preletor Heitor Miyazaki Livro-texto: A Verdade da Vida v. 10 Dia 16 QUINTA-feira 14h00 às 16h00 Quinta + Feliz Explicação e prática de purificação da mente Preletora Deise Pimenta e Souza Livros-texto: A Verdade da Vida v. 36 / A Verdade v. 4 19h45 às 21h30 5ª Jovem O show não pode parar Preletor Anibal Ferreira de Lima Neto Livro-texto: O Livro dos Jovens 10h00 Dia 17 SExta-feira Cerimônia de desvinculação das almas à tabuleta memorial Sala de Oração 8

9 19h45 às 21h30 Sexta-Nobre Associação Jabaquara (Pomba Branca) Campo mental e uma boa atmosfera Preletora Cláudia Taba Noda Livros-texto: A Verdade da Vida v. 30 / O Amor entre Pais e Filhos Dia 18 Sábado 14h00 às 16h00 Conferência da Espiritualidade Evoluindo dia a dia Explicação e prática da Meditação Shinsokan de amor a Deus Preletor José Gerônimo da Silva Filho Livros-texto: Leve Avante sua Vida / Explicações Detalhadas sobre a Meditação Shinsokan Dia 19 DOMINGO 09h00 às 11h00 Domingo da Seicho-No-Ie Viver com naturalidade Perguntas e respostas Preletor Heitor Miyazaki Livros-texto: A Verdade da Vida v. 36 / Mente, Alimentação e Fisionomia Em paralelo realizamos reuniões para crianças e juvenis 15h00 Às 17h00 Encontro da Educação da Vida Vícios e drogas: A essência do homem se corrompe? Preletor Crasso de Oliveira Livros-texto: A Verdade da Vida v. 16 / A Educação do Filho de Deus Dia 20 SEGUNDA-feira 14h00 às 16h00 Reunião da 3ª idade O caminho básico para se viver feliz Explicação e prática do treino do riso Preletora Mary Nonaka Livro-texto: Convite à Prosperidade v.1 20h00 às 21h30 O seu sucesso começa aqui! - AJSI Conceição Permita-se viver muito melhor! Oração da Cura Divina Preletor Jorge Uemoto Júnior Livro-texto: A Verdade v. 8 9

10 Dia 21 TERça-feira 14h00 às 16h00 Terça Legal Vamos ler as sutras sagradas Preletora Maria Marques Porfírio Livros-texto: A Verdade da Vida v. 21 / Preleções sobre a Sutra Sagrada Chuva de Nectar da Verdade 20h00 às 21h30 Conferência da Prosperidade A matéria é limitada, mas a mente é ilimitada, não tem fronteiras Preletora Léa Oliveira Barros Livro-texto: A Verdade da Vida v. 37 Dia 22 QUARTA-feira 09h00 às 12h00 Quarta Especial Solucione todos os seus problemas Explicação e prática da Meditação Shinsokan de oração mútua Orientação pessoal e perguntas e respostas Preletor Yoshio Mukai 13h00 às 16h00 Conferência Geral em Japonês かみちえみちびう 1. テーマ : 神の知恵の導きを受けてにょいじざいせいかつしょうだいしょうテキスト : 如意自在の生活 365 章 第 8 章 こうし なかむら 講師 : 中村イリネウ じょせい ほんらいたいよう 2. テーマ : 女性は本来太陽であったおんなじょうどだいしょうテキスト : 女の浄土 第 2 章こうしぼうかずこ講師 : 坊和子 16h00 Cerimônia em gratidão ao sagrado mestre Masaharu Taniguchi e ao sagrado professor Seicho Taniguchi Sala de Oração 19h45 às 21h30 Reunião de Estudos d A Verdade da Vida Preletor Heitor Miyazaki Livro-texto: A Verdade da Vida v

11 Dia 23 QUINTA-feira 13h00 às 16h00 Curso para Dirigentes da Associação Pomba Branca (em japonês) Preletor Yoshio Mukai Preletor Maçato Yamaoka Preletora Julia Shiogiri Yamamoto 14h00 às 16h00 Quinta + feliz Avance para uma nova vida Explicação e prática recitativa Reino de Deus de Infinita Provisão Preletora Alvair Amaral Tanjioni Livros-texto: A Verdade v. 2 / A Verdade v. 8 Salão I 19h45 às 21h30 5ª Jovem Ao infinito e além Preletora Iara Regina Colombo Livro-texto: Imaginação Criadora Dia 24 SExta-feira 10h00 Cerimônia de vinculação das almas à tabuleta memorial Sala de Oração 19h45 às 21h30 Sexta-Nobre Associação São Judas (Fraternidade) Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletora Alice Marie Yamanaka Dia 25 Sábado 14h00 às 16h00 Conferência da Espiritualidade Explicação e prática da Meditação Shinsokan de oração mútua Preletor Antonio José Barbosa Livro-texto: A Verdade da Vida v. 8 11

12 Dia 26 DOMINGO 09h00 às 11h30 Domingo da Seicho-No-Ie A Verdade revelada no Sermão da Montanha Explicação e prática da Meditação Shinsokan de oração mútua Preletora Belisa da Rocha Braga Livros-texto: A Verdade da Vida v. 30 / Comande sua Vida com o Poder da Mente Em paralelo realizamos reuniões para crianças e juvenis 15h00 às 17h00 Encontro da Espiritualidade Nosso ideal interno Modo de viver da Seicho-No-Ie Preletor Pedro Miguel Navarro Livros-texto: A Verdade da Vida v. 1 / Revista Fonte de Luz Julho/2015 Dia 27 SEGUNDA-feira 14h00 às 16h00 Reunião da 3ª idade A oração se concretiza infalivelmente Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Preletor Henrique Tsutomu Kubo Livro-texto: Para Realizar o Amor e a Oração 20h00 às 21h30 O seu sucesso começa aqui! - AJSI Conceição Mudança de hábito: missão possível! Preletor Antonio Fernando Barbosa Ribeiro da Silva Livro-texto: A Verdade v. 8 Dia 28 TERça-feira 14h00 às 16h00 Terça Legal Quem ama perdoa os outros e a si próprio Preletora Elaine Rodrigues de Oliveira Livros-texto: A Verdade da Vida v. 38 / Conquiste a Felicidade com Amor 20h00 às 21h30 Conferência da Prosperidade Crie primeiro a atmosfera da prosperidade Preletora Rosa Berenice de Lima Livro-texto: A Verdade v. 9 12

13 Dia 29 QUARTA-feira 09h00 às 12h00 Quarta Especial Solucione todos os seus problemas Explicação e prática recitativa Imagem Verdadeira- Harmonia-Perfeição Orientação pessoal e perguntas e respostas Preletor Yoshio Mukai 13h00 às 16h00 Conferência Geral em japonês じこやどひかりみ 1. テーマ : 自己に宿る光を見つめて しんりだいかんだいしょうテキスト : 真理 第 5 巻 第 16 章 こうし おおしま 講師 : 大島アントニオ いのり ちから 2. テーマ : 祈りの力 おやこあいテキスト : 親と子の愛について 82p こうしうちだしずか講師 : 内田静香 19h45 às 21h30 Reunião de Estudos d A Verdade da Vida Preletor Heitor Miyazaki Livro-texto: A Verdade da Vida v. 10 Dia 30 QUINTA-feira 14h00 às 16h00 Quinta + feliz Cerimônia em memória dos antepassados Preletora Marcia Mera Letieri Livros-texto: A Verdade v. suplementar / Mundo Espiritual e o Destino do Homem 19h45 às 21h30 5ª Jovem Let s go! Já é hora. Preletor Rafael Fraga de Andrade Livro-texto: O Livro dos Jovens Dia 31 SExta-feira 19h45 às 21h30 Sexta-Nobre Associação São Judas (Fraternidade) Soluções de problemas econômicos Preletor Benedito Antonio Lopes Rodrigues Livro-texto: A Verdade da Vida v. 2 13

14 14

15 DEPARTAMENTO DE ORIENTAÇÃO PESSOAL Você é filho de Deus. O Espírito de Deus Se aloja em você. Em seu interior encontra-se a fonte da Sabedoria e da Força infinita. Qualquer que seja o problema que possa surgir à sua frente, você é capaz de resolver. O Departamento de Orientação Pessoal está a sua disposição para ajudá-lo. Atendimento: Segunda-feira a sábado das 8 às 17h Domingos e feriados das 8 às 12h 15

16 OFÍCIOS RELIGIOSOS DA SEDE CENTRAL CERIMÔNIA EM MEMÓRIA DOS ANTEPASSADOS Local: SALA DE ORAÇÕES (Salão 2) Segunda a sábado às 8h30 e às 13h30 Domingos e feriados às 8h30 Orações para Almas dos Antepassados da Família, Almas Individuais e Almas de Anjinhos Abortados Atendimento de segunda a sábado das 8h às 17h Domingos e feriados das 8h às 12h INFORMAÇÕES: / Casamentos Batizados CERIMÔNIAS ESPECIAIS: Purificação da Empresa Purificação de Residência Purificação de Veículos Cerimônias Fúnebres Oração Perpétua Informações: oficiosreligiosos@sni.org.br Tratamento científico para os pés Pés diabéticos Calos, calosidades Verruga plantar (olho de peixe) Podólogos Helena Nishimura, José Nunes - Edna Correção através de ortese para unha encravada Auxílio no tratamento de onicomicoses Massagem para os pés R. Barão de Itapetininga, 50 - cj Centro - S. Paulo Fone: / / Hora Marcada dentistas Clínica Geral, ortodontia e prótese Dr. Edson Yoshinobu Mukai - Crosp Dr. Márcio Katsuyoshi Mukai - Crosp Metrô Arthur Alvin - R. Dr. Luiz Aires, Fone: Jabaquara - Metrô Conceição - Av. Eng o Armando de Arruda Pereira, Fone:

17 Missão Sagrada Se você é adepto da Seicho-No-Ie e está feliz por conhecer a Verdade maravilhosa do Homem Filho de Deus, associe-se à Seicho-No-Ie através da Missão Sagrada. Os membros da Missão Sagrada, devotando o coração, dedicam-se voluntariamente à salvação do próximo através da Missão Sagrada e seus méritos espirituais de doação constituirão o fator básico para a exteriorização de sua livre Imagem Verdadeira, criando virtudes no mundo de Deus com acúmulos de dádivas espirituais que serão derramadas sobre si e seus descendentes. O mérito da ação espiritual de salvar o próximo faz com que a própria pessoa alcance a sua salvação. Para se inscrever na Missão Sagrada e ajudar na Salvação do próximo, procure o Depto. de Missão Sagrada na Sede Central e faça sua inscrição. Na inscrição serão preen chidos dois Registros Espirituais para cada pessoa e esses Registros serão Consagrados a Deus e depositados nas Arcas Sagradas do Brasil e do Japão, a fim de receber orações diárias para a manifestação da Imagem Verdadeira. Todas as pessoas, participantes ou não das reuniões podem se tornar membro da Missão Sagrada. Portanto, inscreva seus familiares, amigos e membros falecidos da família para que possam receber orações e criar virtudes espiri tuais para a manifestação da Vida de Deus e concretização da saúde e prosperidade. Cristo disse: Conhecereis a Verdade e sereis livres. Categorias da Missão Sagrada Benemérito Dízimo Benemérito Especial Benemérito Dizimista Especial Dizimista Mantenedor Santo Espiritual (falecidos) ORAÇÃO PARA CURA DIVINA FORMA HUMANA Forma Humana - auxílio para reforçar na concretização dos desejos pessoais A Seicho-No-Ie não é contra o tratamento médico, em virtude do apelo direto à Natureza Espiritual do homem, quando se trata de cura. A orientação neste sentido é para que a pessoa esteja de acordo com o que pareça melhor e mais correto no momento para ela, com uma convicção interior de que todos os esforços sinceros destinados a ajudar são expressões do Amor de Deus. A gratidão e o reconhecimento de que Deus opera através de todos os meios é um importante aspecto do ensinamento da Seicho-No-Ie. Para qualquer pessoa que deseja curar outros, devo salientar a importância por parte do próprio curador de conscientizar-se previamente da Essência Perfeita do indivíduo. Então será mais fácil para tal pessoa orar pela cura dos outros que possam estar necessitados. Naturalmente o pensamento de cura, consciente da Perfeição da Imagem Verdadeira, faz-se manifestar no indivíduo e manifesta-se a Cura Divina. 17

18 Espaço Metafísico Psicoterapia com metafísica * reprogramação linguística * hipnose terapêutica * reiki * acupuntura auricular * cromoterapia * regressão com linha do tempo * florais Telefone: (11) Terapeuta Holística Vera Lucia Sansone CRT dentista Dra. Zaira E. C. dos Reis CRO - SP Clínica Geral - Prótese Fixa - Prótese Removível Dentaduras Imediatas e Caracterizadas. Rua Braulio Gomes, 25-6 o andar - Cj. 603 (esq. da R. Sete de Abril - Centro - Metrô República) Fone: (11) Muito Obrigada! 18

19

20

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JULHO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre AGOSTO DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre OUTUBRO DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre NOVEMBRO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre AGOSTO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre DEZEMBRO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JUNHO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre FEVEREIRO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre FEVEREIRO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JANEIRO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre setembro DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre DEZEMBRO DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre ABRIL DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre MAIO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JUNHO DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JANEIRO DE 2014 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Telefone: (11) 5014-2222 - Fax: (11) 5011-6848 Website: www.sni.org.br

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre setembro DE 2016 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ 1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ Quando ficar doente あなたが 病 気 になったとき Vá a um hospital ou uma instituição médica apropriado aos seus sintomas. Você deve levar o seu cartão de seguro de saúde e

Leia mais

電 流 くなると モーターは( 速 )く 回 る モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる. Corrente elétrica. Amperímetro. (Corrente de eletricidade) Ligação em série

電 流 くなると モーターは( 速 )く 回 る モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる. Corrente elétrica. Amperímetro. (Corrente de eletricidade) Ligação em série だんボール Caixa de papelão うご 動 くおもちゃを つく 作 ってみよう Vamos fazer um brinquedo 165 161 まわ はや 回 る 速 さ que se move. モーター Velocidade de rotação Motor 166 162 光 電 池 のかたむきをかえる プーリー モーターの 回 転 をタイヤに 伝 えるベルト 車 Mudar a

Leia mais

Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças.

Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças. ポルトガル 語 版 おやがくのーと Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças. Na ilustração há dois brotos crescendo juntos: o grande representando os pais e

Leia mais

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 5 級 ポルトガル 語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame Escrito (25 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc.

公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc. 公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc. 外 国 人 が 日 本 で 住 居 を 探 すのはかなり 難 しいのが 現 実 ですが, 県 では, 国 籍 や 民 族 の 違 いなどの 理 由 でアパート 入 居 のあっせんや 仲 介 を 断 られることのないよう 業 者 の 指 導 にあたっているほか, 住 宅 に 困 っている 人 に 安 い 家 賃 で 住 宅 を 提

Leia mais

耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め

耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め NO.1 年 月 日 Ano Mes Dia 第 学 年 組 ( 男 女 ) 番 氏 名 Ano Classe (M F) número Nome 保 護 者 様 Pais e Responsáveis 耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め 学 校 長 Diretor da Escola Aconselho para fazer o exame de Otorrinolaringologia

Leia mais

4 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

4 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 4 級 ポルトガル 語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame Escrito (35 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka

Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka Valor do Seguro de Assistência Pública das Pessoas acima de 65 anos O valor do seguro de assistência pública

Leia mais

Prevencao para a Influenza

Prevencao para a Influenza 2013/2 No.111 Prevencao para a Influenza よ ぼ う インフルエンザを 予 防 しよう!! Estamos na estacao que a influenza entra em epidemia. Comer alimentos nutritivos e descansar bem, e prevenir a influenza lavando as maos

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre SETEMBRO DE 2013 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Telefone: (11) 5014-2222 - Fax: (11) 5011-6848 Website: www.sni.org.br

Leia mais

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト. 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト.  在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/ 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 東京外国語大学 多言語 多文化教育研究センター 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 もくじ 課 タイトル ページ 1 課 3こずつ 4さらぶんで

Leia mais

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008)

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008) MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL RESUMO DAS NORMAS (2004 a 2008) SEICHO-NO-IE DO BRASIL MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL Estamos

Leia mais

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será 決めた? o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será 決めた? o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por - Casamento おめでとうございます 末永くお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado おめでとうございます どうぞお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Parabéns

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Português-Japonês

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Português-Japonês Cumprimentos : Casamento Desejando a vocês toda felicidade do mundo. おめでとうございます末永くお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu. おめでとうございますどうぞお幸せに

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre MAIO DE 2014 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Telefone: (11) 5014-2222 - Fax: (11) 5011-6848 Website: www.sni.org.br

Leia mais

Aula 2 Suas primeiras frases em japonês. Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br

Aula 2 Suas primeiras frases em japonês. Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br Aula 2 Suas primeiras frases em japonês Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br Nesta aula... Características gerais do japonês Frases afirmativas Fazendo perguntas Frases negativas Frases no passado

Leia mais

Principais Registros

Principais Registros 2 主 な 届 出 Principais Registros 定 住 外 国 人 の 人 々が 日 常 生 活 を 送 る 上 で 必 要 となる 主 な 法 律 関 係 の 手 続 きは, 次 のとおりです Os principais trâmites legais necessários para a vida cotidiana dos estrangeiros residentes no Japão

Leia mais

Viajar Geral. Português

Viajar Geral. Português - Essenciais Você pode me ajudar, por favor? 助けていただけますか? Pedindo ajuda Você fala inglês? 英語を話せますか? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? _ を話せますか? Perguntando se alguém fala determinado

Leia mais

Trâmites necessários para quando mudar da Cidade de Seki para outa Cidade.

Trâmites necessários para quando mudar da Cidade de Seki para outa Cidade. Trâmites necessários para quando mudar da Cidade de Seki para outa Cidade. 関 市 外 へ 転 出 する 際 の 届 け 出 Este é o Guia de Mudança de Seki. Dependendo da idade e situação dos familiares, será necessário fazer

Leia mais

1 銀 行. 1. Banco GUIA PARA VIVER EM GIFU 岐 阜 県 生 活 ガイドブック

1 銀 行. 1. Banco GUIA PARA VIVER EM GIFU 岐 阜 県 生 活 ガイドブック 1. 銀 行 1. Banco E-1 1. 銀 行 ( 金 融 機 関 ) 銀 行 では 預 金 外 国 為 替 ( 外 国 送 金 外 貨 両 替 トラベラーズチェックの 取 扱 )キャッシュカードの 使 用 公 共 料 金 の 自 動 支 払 などができま 銀 行 の 営 業 時 間 は 通 常 月 ~ 金 曜 日 の 午 前 9 時 ~ 午 後 3 時 で 郵 便 局 (ゆうちょ 銀 行 )

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JUNHO DE 2013 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Telefone: (11) 5014-2222 - Fax: (11) 5011-6848 Website: www.sni.org.br

Leia mais

(Edição de 2015) 名 古 屋 市 国 民 健 康 保 険 のてびき(2015 年 版 )

(Edição de 2015) 名 古 屋 市 国 民 健 康 保 険 のてびき(2015 年 版 ) ポルトガル 語 GUIA DO SEGURO NACIONAL DE SAÚDE DA CIDADE DE NAGOYA (Edição de 2015) Ⅰ Sobre o Seguro Nacional de Saúde 1 O que é Sistema de Seguro de Saúde Universal No Japão todas as pessoas estão inscritas

Leia mais

Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate)

Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate) ポルトガル 語 Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate) Encarregado:Divisão de Assistência Infantil O Auxílio para as Crianças é um auxílio oferecido à pessoa que cuida da criança até o 3º ano do ginásio(até dia

Leia mais

2 奨 学 制 度 等 Programa de Bolsas de Estudos, etc.

2 奨 学 制 度 等 Programa de Bolsas de Estudos, etc. 2 奨 学 制 度 等 Programa de Bolsas de Estudos, etc. 定 住 外 国 人 等 で 家 庭 の 生 活 事 情 等 により 経 済 的 理 由 で 進 学 や 在 学 が 困 難 な 人 に 対 しては, 主 に 次 のような 奨 学 金 制 度 等 を 利 用 することができます Para os residentes estrangeiros e outros

Leia mais

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones, TZ

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones, TZ - Endereço Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato de endereço no Brasil: nome da rua e número do endereço bairro nome da cidade + abreviação do estado

Leia mais

Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões

Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões 日 本 語 にほんご ニホンゴ Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões ひらがな O hiragana é um alfabeto japonês com 46 caracteres.

Leia mais

- Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado Geral)

- Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado Geral) Plano Diretor de Planejamento Urbano de Oizumi 大 泉 町 都 市 計 画 マスタープラン - Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado

Leia mais

Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Japão

Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Japão Acordo de Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Japão 社 会 保 障 に 関 するブラジル 連 邦 共 和 国 と 日 本 国 との 間 の 協 定 Formulário de Solicitação 請 求 書 Data da Solicitação 請 求 年 月 日 BRJP-01 carimbo

Leia mais

Cidade de Koka Planejamento básico sobre educação dos direitos humanos

Cidade de Koka Planejamento básico sobre educação dos direitos humanos こう か し 甲 賀 市 Cidade de Koka ポルトガル 語 じん けん きょう いく き 人 権 教 育 基 Cidade de Koka Planejamento básico sobre educação dos Ítens principais do planejamento けいかく じゅうてん [ 計 画 の 重 点 ] そしきてき すいしん へ 1 リーダーのパワーアップから

Leia mais

Explicação sobre escola primária aos ingressantes

Explicação sobre escola primária aos ingressantes ポルトガル ポルトガル 語 版 語 Aos pais dos alunos estrangeiros がいこくじんようじ ほ ご しゃむ 外 国 人 幼 児 保 護 者 向 け Explicação sobre escola primária aos ingressantes しょうがっこうにゅうがく せつめい 小 学 校 入 学 のための 説 明 ~ Para seguir uma vida escolar

Leia mais

Departamento de Seminários da SEICHO-NO-IE DO BRASIL. Academia Sul-Americana de Treinamento Espiritual de Ibiúna (SP)

Departamento de Seminários da SEICHO-NO-IE DO BRASIL. Academia Sul-Americana de Treinamento Espiritual de Ibiúna (SP) Departamento de Seminários da SEICHO-NO-IE DO BRASIL Academia Sul-Americana de Treinamento Espiritual de Ibiúna (SP) Seminário de Treinamento Espiritual de Oferenda de Trabalho (Seminário de Carnaval)

Leia mais

PARA LEVAR UMA VIDA TRANQUILA E COM SEGURANÇA

PARA LEVAR UMA VIDA TRANQUILA E COM SEGURANÇA PARA LEVAR UMA VIDA TRANQUILA E COM SEGURANÇA 安 全 で 快 適 な 生 活 をおくるために ÍNDICE 1.Polícia da Província de Shimane ~Para uma vida tranquila e com segurança 2.O passaporte, Cartão de Residência de Permanência

Leia mais

checagem. tempo, experimentaram delicias como o udon num dos chegaram ultima hora, e tiveram participantes que choraram. がつ にち となっている 競 技 です 202チ

checagem. tempo, experimentaram delicias como o udon num dos chegaram ultima hora, e tiveram participantes que choraram. がつ にち となっている 競 技 です 202チ JULHO / 2014 NO.127 chegarem pontos checagem nos de a tempo, experimentaram delicias como o udon num dos pontos checagem. times chegaram de E que na ultima hora, e tiveram participantes que choraram. フ

Leia mais

Guia de orientação educacional

Guia de orientação educacional Guia de orientação educacional 進 路 ガイダンス Como posso ir ao colégio japonês? 日 本 の 高 校 に 行 くにはどうす ればいい? E se eu trabalhar? もし 就 職 したら? O colégio é caro? 高 校 はお 金 がすごくかかる? 目 次 Sumário ポルトガル 語

Leia mais

Talvez não seja fácil agora, mas o seu esforço e sua perseverança どんな事でも一生懸命する

Talvez não seja fácil agora, mas o seu esforço e sua perseverança どんな事でも一生懸命する がっこう学校より Mensagem da Escola 日本語学校が始まり もう 4 月になります 子供達の様子はいかがでしょうか? 進級した子も 残念ながら進級できなかった子も 多くの子が去年以上に勉強を頑張ろう としているように見えます また フェイスブックで見て知ご存知の方も多くいらっしゃる と思いますが 体育でもいっしょうけんめい動いてたくさん汗をかいて楽しんでいますし 休み時間も小さい子から大きい子までいっしょに仲良く

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL - DINAMIZAÇÃO ORGANIZACIONAL CRONOGRAMA DO DOMINGO DA SNI

SEICHO-NO-IE DO BRASIL - DINAMIZAÇÃO ORGANIZACIONAL CRONOGRAMA DO DOMINGO DA SNI Fundamento para conseguir saúde e Felicidade A Verdade da Vida, vol. 2 - cap 2, pp. 51 a 58 4 A Verdade e a Saúde - cap. 1 - pp. 20 a 30. 11 SEICHO-NO-IE DO BRASIL - DINAMIZAÇÃO ORGANIZACIONAL Explicação

Leia mais

Mês Dia Semana Qtde Palestrante 1º Parte - Tema / Livro - Texto 2º Parte - Temas/ Práticas / Cerimônias / Recitações - Livro - Texto Regional

Mês Dia Semana Qtde Palestrante 1º Parte - Tema / Livro - Texto 2º Parte - Temas/ Práticas / Cerimônias / Recitações - Livro - Texto Regional SEICHO-NO-IE DO BRASIL - EQUIPE DA DINAMIZAÇÃO DATAS DOS DOMINGOS DA SNI - Sede Central Mês Dia Semana Qtde Palestrante 1º Parte - Tema / Livro - Texto 2º Parte - Temas/ Práticas / Cerimônias / Recitações

Leia mais

Para estrangeiros que trabalham no Japão.

Para estrangeiros que trabalham no Japão. ポルトガル 語 Para estrangeiros que trabalham no Japão. - 日 本 で 働 く 外 国 人 の 皆 さんへ- < 一 般 原 則 > Q.1. A.1. 日 本 で 働 く 外 国 人 にも 日 本 の 労 働 基 準 関 係 法 令 は 適 用 されますか はい

Leia mais

2014/4 No.124 こ う こ う

2014/4 No.124 こ う こ う Periódico de Fujiyoshida ふじよしだこうほうし ずーら ずーら 2014/4 No.124 Epoca de partidas, alegria para o futuro Houve a formatura do ano letivo de 2013, das escolas primarias e ginasios e da escola especialista em

Leia mais

Guia de Registro de estrangeiro 外 国 人 登 録 ガイド

Guia de Registro de estrangeiro 外 国 人 登 録 ガイド Guia de Registro de estrangeiro 外 国 人 登 録 ガイド Registro de Estrangeiro (GaikokujinTôroku) 外 国 人 登 録 2P Comprovante de registro (atestado de residência) (torokugenpyokisaijikoshomeisho) 登 録 原 票 記 載 事 項 証

Leia mais

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele とは 年に彼が に参加して entrou para... いた時に親しくなりました... me pediu para escrever uma carta de への応募に際し から推薦状を書い r

O meu primeiro contato com...foi em..., quando ele とは 年に彼が に参加して entrou para... いた時に親しくなりました... me pediu para escrever uma carta de への応募に際し から推薦状を書い r - Introdução Prezado Senhor, Caro Senhor, Formal, destinatário do sexo masculino, nome desconhecido Prezada Senhora, Cara Senhora, Formal, destinatário do sexo femino, nome desconhecido Prezado(a) Senhor(a),

Leia mais

Guia de Pronto Socorro Infantil

Guia de Pronto Socorro Infantil 緊 急 ガイドブック きゅうきゅう こども 救 急 ガイド ポルトガル 語 Guia de Pronto Socorro Infantil Quando a criança está mal checar a lista de pronto socorro Primeiro, cheque a lista nas páginas 2 e 3. Quando tiver mais de uma resposta

Leia mais

Okazaki News. Português

Okazaki News. Português Português Okazaki News No523-223 1 de Março de 2015 http://belclara.com/okazaki-news/ Desde 1o.de Julho de1991 Okazaki News Sumiko Yamamoto Editor Chefe 102 Zaimoku-cho Okazaki 444-0057 Telefone (0564

Leia mais

SUPERINTÊNDENCIA DAS ATIVIDADES DOS PRELETORES DA SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SUPERINTÊNDENCIA DAS ATIVIDADES DOS PRELETORES DA SEICHO-NO-IE DO BRASIL DA Seminário de Treinamento Espiritual de Oferenda de Trabalho para Preletores e Líderes da Iluminação Academia de Treinamento Espiritual de Santa Tecla - RS 23 a 26 de junho de 2011 1º dia Eu comigo mesmo

Leia mais

MAIO / 2015 NO.137 る 若 者 たちが 集 まりました ハモニカ 横 丁 となり ほうめん はにぎわいが 減 ってきています かつて 多 ェクトで 行 なった 改 修 をきっかけに 地 元 変 わりました ました しみん

MAIO / 2015 NO.137 る 若 者 たちが 集 まりました ハモニカ 横 丁 となり ほうめん はにぎわいが 減 ってきています かつて 多 ェクトで 行 なった 改 修 をきっかけに 地 元 変 わりました ました しみん MAIO / 2015 NO.137 No dia 28/3 aconteceu o Festival Genki 2015 no Shimoyoshida HamonikaYokocho, varios jovens saudaveis de for a vieram no festival. O HamonikaYokocho e um local que tem ares da era Showa,

Leia mais

MOBILE PHONE SERVICE GUIDE. 2015 vo l.2

MOBILE PHONE SERVICE GUIDE. 2015 vo l.2 MOBILE PHONE SERVICE GUIDE 205 vo l.2 MOBILE PHONE SERVICE GUIDE ÍNDICE INDEX PLANO DE TARIFAS 0 Tarifa de uso do Smartphone/Celular 4G LTE 0 スマートフォン/4G LTEケータイのご 利 用 料 金 Tarifa de uso do celular 3G 3G

Leia mais

5.PREVENÇÃO DE ACIDENTES (Bousai) :

5.PREVENÇÃO DE ACIDENTES (Bousai) : 5.PREVENÇÃO DE ACIDENTES (Bousai) : 5. 防 災 (1)Ambulância (Kyuukyuusha) e Incêndio (Kaji) : Tel : 119 Em caso de emergência médica, ferimentos ou incêndio, comunique-se rapidamente com o serviço de emergência,

Leia mais

ABRIL / 2015 NO.136. Area Fujisan Museu. Area do NakanoChaya

ABRIL / 2015 NO.136. Area Fujisan Museu. Area do NakanoChaya ABRIL / 2015 NO.136 Este ano tambem, quando o sakura florescer sera aberta o Festival Fujizakura. Nas Areas do RekishiHakubutsukan (Museu do povo e historia) e Area do Yoshida Guchi NakanoChaya com os

Leia mais

Perguntas e Respostas sobre o Novo Sistema de Controle de Permanência しんざいりゅうせいど

Perguntas e Respostas sobre o Novo Sistema de Controle de Permanência しんざいりゅうせいど istribuição Gratuita testado Residência..P. 1 uxílio Financeiro...P. 2 Moradia Pública...P. 3 Kokumin Hoken...P. 3 Festa da Yukata...P. 4 Pag. de Impostos...P. 5 Plantão Médico...P. 5 Para quem Não recebeu

Leia mais

Auxílio nas despesas de merenda escolar e na compra de materiais escolares para crianças do shōgakk

Auxílio nas despesas de merenda escolar e na compra de materiais escolares para crianças do shōgakk Ed. No. 68 Maio de 2011 ECHIZEN FLASH População de Echizen-shi: População total: 85569 pessoas(-133) Estrangeiros: 3049 pessoas (+1) (No. em comparação ao mês anterior) 1. Agenda de exame geral de saúde

Leia mais

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 5 級 ポルトガル 語 Pedimos, por gentileza, para que este material seja distribuído diretamente aos candidatos correspondentes a este serviço, 1 Duração do Exame através dos responsáveis do grupo. Por fim, os

Leia mais

Centro Brasileiro de Língua Japonesa

Centro Brasileiro de Língua Japonesa Centro Brasileiro de Língua Japonesa 1. 理 事 会 便 り P. 2 N o 188 abril 2015 会 報 188 号 2015 年 4 月 ブラジル 日 本 語 センター ブ ラ ジ ル 日 本 語 セ ン タ ー 会 報 - 通 常 総 会 報 告 評 議 員 総 会 報 告 昭 恵 図 書 寄 贈 リスト 功 労 賞 推 薦 案 内 ー 2.センターテスト

Leia mais

Até o mês de julho de 2013. A partir do mês de agosto de 2013

Até o mês de julho de 2013. A partir do mês de agosto de 2013 ECHIZEN FLASH Edição. No. 92 Maio Junho de 2013 População de Echizen-shi População total: 84487 pessoas Estrangeiros: 2963 pessoas (Brasileiros 2002 pessoas) Dados da População: Total em de Abril Estrangeira

Leia mais

通 知 書 のみかた Como ver este aviso

通 知 書 のみかた Como ver este aviso 通 知 書 のみかた Como ver este aviso 9 9 9-9 9 9 9 滋 賀 県 彦 根 市 元 町 4 番 2 号 彦 根 次 郎 様 方 彦 根 太 郎 様 O responsável pelo pagamento (chefe da família) *A arrecadação das taxas do seguro de saúde nacional irá no nome

Leia mais

TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消

TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消 1 TIRA-DÚVIDAS VITEM V - RN 100/2013 新規制 RN100/2013 一時就労査証 V 取得関する疑問解消 1) Como posso pedir Visto Temporário V com base na Resolução Normativa nº 100/2013 do Conselho Nacional de Imigração? 国家移民審議会に規制法

Leia mais

うかくにんけられるかどうか確認するためのものです この届 ゆうそうでお知 しらせします

うかくにんけられるかどうか確認するためのものです この届 ゆうそうでお知 しらせします 2009/6 No.68 だくだダンボールはゴミステーションには出さないで下さい Não Jogar as caixas de papelão nas estações de lixo たいせつしげんだかくじちかいダンボールは大切な資源です ゴミステーションには出さず 各自治会のしゅうだんかいしゅうかんきょうびかかんきょうも集団回収 環境美化センターまたは環境コミュニティオプティクに持っていってください

Leia mais

M O BIL E PH O N E S E RVIC E GUID E. 2 015 vo l.

M O BIL E PH O N E S E RVIC E GUID E. 2 015 vo l. M O BIL E PH O N E S E RVIC E GUID E MOBILE PHONE SERVICE GUIDE 05 vo l. ÍNDICE INDEX PLANO DE TARIFAS 0 Tarifa de uso do Smartphone/Celular 4G LTE 0 スマートフォン/4G LTEケータイのご 利 用 料 金 08 Tarifa de uso do celular

Leia mais

A língua materna é muito importante

A língua materna é muito importante PALAVRA ポルトガル 語 Prefácio A língua materna é necessária para consolidar a identidade das crianças de origem estrangeira e facilitar a comunicação entre os pais e filhos. Além disso, cumpre um papel importante

Leia mais

Iniciaremos as aulas de 2011 em 01/02 (terça-feira).

Iniciaremos as aulas de 2011 em 01/02 (terça-feira). J O R N A L D O N I T I G O G A K K O D E I N D A I A T U B A インダイアツーバ日語学校新聞 Rua Chile, 689 Indaiatuba SP 13339-130 Dezembro / 2010 Tel.: 19-3834-7108 / fax: 19-3834-2584 e-mail: nitigo.idt@terra.com.br

Leia mais

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 )

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) 1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) * Se possuir 2 ou mais folhas do comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen), certifique se os comprovantes são do mesmo

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre MAIO DE 2012 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Telefone: (11) 5014-2222 - Fax: (11) 5011-6848 Website: www.sni.org.br

Leia mais

ACADEMIA DE TREINAMENTO ESPIRITUAL DA SEICHO-NO-IE SANTA TECLA-RS

ACADEMIA DE TREINAMENTO ESPIRITUAL DA SEICHO-NO-IE SANTA TECLA-RS 24º SEMINÁRIO PARA EDUCADORES 6 e 7 de Julho de 2013 ACADEMIA DE TREINAMENTO ESPIRITUAL DA SEICHO-NO-IE SANTA TECLA-RS Educação da Vida: O mundo se move quando eu me movo 06/07/2013: 1 º dia: 05:15 - Despertar

Leia mais

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros みみなし )~ ~Distrito de Miminashi ( 耳成 ぽるとがるご Portuguese ( ポルトガル語 ) Província de Nara, Cidade de Kashihara Linha Kintetsu Kashihara

Leia mais

本書の内容について この改正により 第 1 類医薬品の販売に際し 薬剤師の情報提供が求められております ( 参考 1 一般用医薬品の情報提供等 薬剤師法第 36 条の 6 関係 )

本書の内容について この改正により 第 1 類医薬品の販売に際し 薬剤師の情報提供が求められております ( 参考 1 一般用医薬品の情報提供等 薬剤師法第 36 条の 6 関係 ) はじめに 神奈川県は 全国でも早くから近代化が進められ それに伴って様々な外国籍の方が往来することで国際性豊かな多様な文化を今に残す国際都市として発展を遂げて参りました それに伴い 様々な国籍の人々が数多く本県に在住するようになり それらの人々が快適に暮らせるよう生活基盤づくりが求められております 昨今の健康志向は日本国民のみならず 外国籍県民の方々においても関心が高く 安定した健康 に対する安心の担保は

Leia mais

3 Precauções contra ocorrência de catástrofes. (1) Terremoto

3 Precauções contra ocorrência de catástrofes. (1) Terremoto 3 Precauções contra ocorrência de catástrofes. (1) Terremoto O Japão é um país que registra um índice de ocorrência de terremotos relativamente maior quando comparado a outros países em geral. Houve no

Leia mais

CALENDÁRIO. Apresentação de novos membros de diretoria: Composição do Conselho Administrativo do Nitigogakko para biênio 2011/2012:

CALENDÁRIO. Apresentação de novos membros de diretoria: Composição do Conselho Administrativo do Nitigogakko para biênio 2011/2012: J O R N A L D O N I T I G O G A K K O D E I N D A I A T U B A イ ン ダ イ ア ツ ー バ 日 語 学 校 新 聞 Rua Chile, 689 Indaiatuba SP 13339-130 Abril / 2011 Tel.: 19-3834-7108 / fax: 19-3834-2584 e-mail: nitigo.idt@terra.com.br

Leia mais

Chamada de Emergência

Chamada de Emergência Índice Principais locais de Informação Local de Consultas Gratuitas Assistência na Criação de filhos Transporte Público Trabalho e Emprego Serviço Postal Chamada de Emergência Exame Médico e Vacina Preventiva

Leia mais