電 流 くなると モーターは( 速 )く 回 る モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる. Corrente elétrica. Amperímetro. (Corrente de eletricidade) Ligação em série

Transcrição

1 だんボール Caixa de papelão うご 動 くおもちゃを つく 作 ってみよう Vamos fazer um brinquedo まわ はや 回 る 速 さ que se move. モーター Velocidade de rotação Motor 光 電 池 のかたむきをかえる プーリー モーターの 回 転 をタイヤに 伝 えるベルト 車 Mudar a inclinação da placa de energia solar. Polia Roda que transmite o movimento do motor para o pneu でんとう( 電 灯 ) わゴムのはり Poste de luz Tensão do elástico

2 りゅう けい けん 流 計 でんりゅう 電 流 でんき なが ( 電 気 の 流 れ) でんりゅう つよ む 電 流 の 強 さや 向 きをはかる Amperímetro Aparelho que mede a intensidade Corrente elétrica (Corrente de eletricidade) e a direção da corrente elétrica ちょくれつ 直 列 つなぎ かい 回 ろ 路 174 Ligação em série へいれつ 並 列 つなぎ Ligação em paralelo でんき なが みち 電 気 の 流 れる 道 すじ Circuito Caminho por onde passa a eletricidade. でんりゅうが つよ 電 流 が強 くなると はや まわ モーターは( 速 )く 回 る Quanto mais forte a eletricidade, mais rápido o motor roda. ひ つよ 日 しが 強 い でんりゅう 電 流 む か の 向 きが 変 わると A luz do sol está forte. まわ む か モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる Quando a corrente elétrica muda o sentido, o motor também muda 176 a direção de rotação.

3 こと 座 ベガ ぼし おりひめ 星 Constelação de Lira Estrela Vega Estrela da Princesa Ori なつ だいさんかく 夏 の 大 三 角 おたまじゃくし かえるの 子 ども Girino Filhote de sapo. 夜 空 (よぞら) Grande Triângulo do Verão Céu da noite 星 座 (せい) Signo zodíaco はくちょう 座 デネブ Constelação de Cisne Estrela Deneb 天 の 川 (あまのがわ) Via láctea わし 座 ぼし アルタイル ひこ 星 Constelação de Águia Estrela Altair Estrela do Príncipe Hiko

4 てん 天 もん 文 だい 台 いっとうせい に と う せ い 一 等 星 二 等 星 A estrela mais brilhante. Observatório Segunda estrela mais brilhante すい 水 ぞく 族 どう 動 Aquário かん 館 ぶつ 物 えん 園 Zoológico さそり 座 アンタレス Signo de Escorpião Estrela de Antares はく 博 ぶつ 物 かん 館 せい 星 座 はや 早 み 見 か 科 がく 学 かん 館 Museu Busca rápida de constelações. Museu de Ciências パンフレット プラネタリウム Panfleto Planetário

5 ほし なら かた か 星 は 並 び 方 を 変 えずに うご 動 いている As estrelas se movem sem つ き ま ん げ つ 月 満 月 Lua Lua cheia alterar a sua ordem カシオペア 座 はんげつ み か づ き 半 月 三 日 月 Constelação de Cassiopéia Lua crescente ほっ 北 きょく 極 せい 星 立 ついちにしるしをつける Estrela Polaris Marcar o ponto onde encontra-se em pé 空 気 や 水 をとじこめる Reter o ar e a água. つき ひがし そら みなみ そら 月 は 東 の 空 から 南 の 空 を とお にし そら うご 通 って 西 の 空 へ 動 く A lua vai de leste para oeste contornando o céu do sul.

6 あつい( 暑 い) すずしい( 涼 しい) き よう 器 Quente, calor Fresco Recipiente ガスコンロ ガスボンベ 調 節 (ちょうせつ)つまみ 空 気 でっぽう つつ おしぼう 前 玉 あと 玉 (だま) Fogão à gás Pistola de ar Bomba de gás Cabo Válvula de gás Bola Anterior Bola Posterior 火 をつける 火 をけす プラスチックのちゅうしゃ 器 ティッシュペーパーの 玉 (たま) Acender o fogo Seringa de plástico Apagar o fogo Bola de lenço de papel あついので さめるまで さわっては いけない Como está quente não toque até que esfrie. 208 かさが 小 さくなると 元 にもどろうとする 力 は 大 きくなる Quando o tamanho diminui, a força contrária aumenta. No caso, a força de tentar voltar ao tamanho normal. 204

7 スタンド ちゅう し 柱 だい 台 Bancada Suporte Mesa しじぼう しじかん じいばさみ アルコールランプ ふた しん Lamparina de álcool Tampa Pavio ガスライター マッチ ほのお もえがらいれ Suporte de termômetro Argola ou Anel Garra あらう かわかす Lavar Secar すてる しまう Jogar fora Guardar Isqueiro Fósforo Chama Cinzeiro ガスバーナー 元 せん Bico de Bunsen Registro de gás 空 気 の 調 節 ねじ ガスの 調 節 ねじ あける とじる Válvula de ar Válvula de gás Abrir Fechar

8 みず 水 はあたためるとかさがふえ 丸 ぞこフラスコ ひやすとかさがへる せん( 栓 ) O volume da água aumenta quando Balão de fundo redondo esquenta e diminui quando esfria. Válvula みず くうき おんど 水 は 空 気 よりも 温 度 による へんか ちい かさの 変 化 は 小 さい A água sofre menos alterações de volume せっ すい 石 けん 水 のまく ふうせん ゴム 風 船 Camada de sabão com água devido a temperatura do que o ar. Balão 金 ぞくも 水 や 空 気 のように おんど か 温 度 によってかさが 変 わる ゴム 風 船 は あたためると(ふくらむ) ひやすと (しぼむ) O metal também sofre alterações no volume da mesma forma que a água e o ar. O balão infla quando é aquecido e desinfla quando é esfriado 金 ぞくは 空 気 や 水 よりも かさの 変 化 は 小 さい くうき おんど たか 空 気 は 温 度 が 高 くなると かさが 大 きくなる 低 くなると かさが 小 さくなる O metal sofre menos alterações no volume comparado a água e o ar. O ar aumenta de volume quando esquentado e diminui quando esfriado.

9 か れい 下 ひょう てん ( 氷 点 Abaixo de zero か 下 ) オリオン 座 ペテルギウス リゲル れい 下 2 度 れいかにど Dois graus abaixo de zero Constelação de Orion Estrela Betelgeuse Estrela Rigel おおいぬ 座 シリウス Constelação de Cão Maior Estrela Sírius とう 冬 みん Hibernação こいぬ 座 プロキオン Constelação de Cão Menor オオカマキリのたまご Prócion ふゆ だいさんかく 冬 の 大 三 角 オンブバッタのたまご Constelação Ovo de Louva-a-deus Grande Triângulo do Inverno Ovo de Gafanhoto

10 金 ぞくは あたためられた 部 分 から じゅんに し 試 けん かん 験 管 ばさみ あたたまっていく O metal esquenta a partir do ponto onde está sendo aquecido いちぶ ぼうの 一 部 にろうをぬる あたたまると とける せき ふっとう 石 Pinça para tubo de ensaio Pedra de ferver せんこうのけむり 空 気 のながれをみる Passamos a cera na ponta do bastão. Fumaça do insenso A cera derrete quando esquentado. Observar a direção da fumaça えきしょうインク あたたまると 色 がかわる Tinta TC サーモテープ あたたまると 色 がかわる Fita que detecta calor Tinta que muda de cor quando Muda de cor quando é esquentado é esquentado かん 気 (き) まどをあけて 空 気 を 入 れかえる 全 体 があたたまる Limpar o ar. Quando esquentamos a água ou Abrir a janela para trocar o ar. o ar, o calor se desloca para cima aquecendo em seguida todo o resto 水 や 空 気 は あたたまった 部 分 が 上 に 動 いて