TEMOS PRATO DO DIA AO ALMOÇO

Transcrição

1 TEMOS PRATO DO DIA AO ALMOÇO WE HAVE DISH OF THE DAY AT LUNCH

2 ENTRADAS Entries Entrées PÃO 0,75 Bread Pain MANTEIGAS 0,65 Butter Beurre PATÉ DE SARDINHA 0,75 Sardines Paté Paté de Sardines AZEITONAS 1,20 Olives Olives QUEIJINHO 3,20 Little Cheese Fromage PETISCOS Snaks MEXILHÃO VINAGRETE Mussels au Vinaigrette 4,00 COGUMELOS AL AJILLO Mushrooms au Garlic Champignons à L ail 4,80 MOELAS Gizzards 5,50 CAMARÃO MÉDIO COZIDO (200GR) Medium Boiled Shrimps 7,00 SALADA DE POLVO Octupus Salad 7,50 CAMARÃO AL AJILLO Shrimps au Garlic Crevettes à l ail 12,00 AMEIJOAS À BULHÃO PATO Clams au Bulhão Pato Palourdes façon Bulhão Pato 14,00

3 SOPAS Soup Soupes & Veloutés SOPA DO DIA Soup of the Day Soupe du Jour 2,00 SOPA DE PEIXE Fish Soup Soupe de Poisson 3,20 CREME DE MARISCO Seafood Cream Soup Velouté de Fruits de Mer SALADAS Salads Salades HAVAIANA 6,30 Alface e Rúcula, Tomate, Ananás, Camarão, Atum Lettuce & Arugula, Tomato, Pineapple, Shrim, Tuna Laitue & Roquette, Tomates, Ananas, Crevettes, Thon CESAR 8,00 Alface e Rúcola, Peito Frango, Croutons, Queijo Parmesão, Bacon Crocante Lettuce & Arugula, Grilled Chicken Breast, Croutons, Parmesan Cheese, Bacon Laitue & Roquette, Blanc de Poulet Grillé, Croûtons, Fromage Parmesan, Bacon VEGGIE Quinoa, Bróculos, Tomate, Arandos desidratados, Noz, Manjericão 8,50 Quinoa, Broccoli, Tomato, Dried Cranberries, Walnuts, Basil Quinos, Brocoli, Tomates, Canneberges séchées, Noix, Basilic Preços c/ IVA à Taxa em Vigor Prices including VAT at the prevailing rate Prix avec TVA au taux en vigueur

4 CARNE Meat Viande VACA Cow Vache BIFE GRELHADO* Grilled Steak Steak Grillé 11,50 BIFE DE ALHO Steak au Garlic Steak à l ail 12,00 BIFE DE MOSTARDA Steak au Mostard Steak à la Moutarde 12,00 BIFE À PORTUGUESA Steak Portuguese Style Steak à la Portuguaise 12,50 BIFE À CAIS DA PRAIA Steak au Cais da Praia Steak Maison Cais da Praia 13,00 PREGO DE VACA NO PRATO Steak Bifteck de Bœuf 9,00 HAMBÚRGUER DE ALHEIRA E VACA Portuguese Sausage Burguer au Cais da Praia Burguer Maison Cais da Praia avec Saucisse Portugaise 8,00 PORCO Pork Porc BITOQUE DE PORCO Pork Beeftek Bifteck de Porc 8,00 AVES Birds Oiseaux BIFE DE FRANGO GRELHADO Chicken Beeftek Bifteck de Poulet 7,50

5 PEIXE Fish Poisson ROBALO GRELHADO Grilled Seabass Loup de Mer Grillé 11,50 DOURADA GRELHADA Grilled Sea Bream Dorade Grillé 11,50 ATUM GRELHADO Grilled Tuna Thon Grillé 13,50 BACALHAU À CAIS DA PRAIA Codfish au Cais da Praia Morue façon Cais da Praia 12,00 LULAS À CAIS DA PRAIA (À LAGAREIRO C/ CAMARÃO) Squid au Cais da Praia (with Shrimp) Calamars Cais da Praia (avec Crevettes) 12,50 POLVO À LAGAREIRO (COM BATATA A MURRO E MIGAS) Octopus au Lagareiro Poulpe façon Lagareiro CAMARÃO CARIL Shrimp Curry Crevettes au Curry 1 14,00 MENU CRIANÇA Kids menu Menu enfant SALSICHA (COM BATATA FRITA E OVO ESTRELADO) Fresh Sausage (with Chips & Fried Egg) Saucisse Frais (avec Frites et œuf au Plat) 5,00 HAMBÚRGER NO PRATO (COM BATATA FRITA E OVO ESTRELADO) Burger on the Plate (with Chips & Fried Egg) Hamburger sur le Plat (avec Frites et œuf au Plat) 6,50 Preços c/ IVA à Taxa em Vigor Prices including VAT at the prevailing rate Prix avec TVA au taux en vigueur

6 SOBREMESAS Desserts FRUTA 2,50 Fruit Fruits PROFITEROLES 3,30 Profiteroles PANNACOTA C/ COLLIS MORANGO 3,30 with Collis Strawberry avec Collis Fraise PUDIM CASEIRO Homemade Egg Pudding Flan au Caramel Maison MOUSSE DE CHOCOLATE Chocolate Mousse Mousse au Chocolat BOLO DE BOLACHA Big Cookie Cake Gâteau Biscuit DOCE DA CASA House s Dessert Dessert Maison CREPE C/ BOLA DE GELADO 3,80 Crepe with Ice Cream Ball Crêpe avec Glace PETIT GÂTEAU C/ BOLA DE GELADO 3,80 Small Cake with Ice Cream Ball Petit Gâteau avec Glace WAFFLES C/ BOLA DE GELADO 4,00 Waffles with Ice Cream Ball Gaufres avec glace BRIGADEIRO C/ BOLA DE GELADO 4,00 Cake with Ice Cream Ball Gâteau au Chocolat avec Glace CHEESECAKE DE FRAMBOESA 4,50 Raspberry Cheesecake Cheesecake de Framboise GELADOS Ice cream Glace CARTE D OR Apenas Serviço ao Balcão Service at the Counter 1 bola 1 Ball 1 Boule 2 bolas 2 Balls 2 Boules 3 bolas 3 Balls 3 Boules 1,60 3,10 4,30

7 LEGENDA Legend Légende GLUTÉN Gluten Gluten CRUSTÁCEOS Crustaceans Crustacés OVOS Eggs Œuffs PEIXE Fish Poisson AMENDOINS Peanuts Arachides SOJA Soybean Soja LÁCTEOS Dairy Laitiers FRUTOS DE CASCA Fish Poisson AIPO Celery Céleri MOSTARDA Moustard Moutarde GRÃOS DE SÉSAMO Sesame Sésame DIÓXIDO DE ENXOFRE E SULFITOS Sulfur Dioxide and Sulphites Dioxyde de Soufre et Sulfites MOLUSCOS Molluscs Mollusques TREMOÇOS Lupins Lupins Lei de Informação Alimentar Regulamento (EU) Nº 1169/2011, de 25 de Outubro de 2011 (Alergénicos) Em caso de dúvida sobre alguma substância à qual é alérgico foi utilizada na preparação/ confecção do que pretende consumir, solicite informação a um dos nossos colaboradores. Os nossos agradecimentos.

8