Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 A Blade Dance

Transcrição

1 Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 4 A Blade Dance Capítulo 2: Viagem no céu Parte 1 Pairando sobre as nuvens cheias de éter, o navio voador avançava como se deslizasse. O destino era um dos santuários localizados no Astral Zero a ilha flutuante de Ragna Ys. Era o local a ser usado para o atual festival da Blade Dance. Normalmente, era um santuário que só permitia princesas donzelas do Instituto de Rituais Divinos que serviriam os Lordes Elementais. Mas durante a Blade Dance, ela seria especialmente aberta para pessoas comuns. Eu não posso deixar de dizer isto. Este navio voador é muito impressionante, não é? Olhando pela janela, Kamito olhou para o vasto mar de nuvens abaixo e sentiu-se um pouco tonto. Isto dificilmente era surpreendente, visto que era a sua primeira vez andando em um navio voador. As senhoritas de origem nobre pareciam já estar acostumadas a isso. Depois de guardar as suas bagagens, a equipe foi para a sala designada a eles e fez uma pausa no sofá. As paredes e o piso eram feitos de mármore polido, enquanto o assoalho estava coberto por um tapete vermelho com um lindo bordado. A cabine estava mobilada com abundantes materiais de necessidades diárias, todas de qualidade de alta classe. A propósito, ele não balança? Este é o mais recente modelo de navio voador. Se a viagem for bem, chegaremos provavelmente por volta do meio-dia. A resposta veio de Claire, que estava deitada no sofá Não era nada demais, mas sua postura atual estava levantando a sua saia de forma que sua calcinha estava prestes a ser exposta. Por isso, Kamito freneticamente desviou seu olhar. Ah sim, a cerimônia de abertura da competição será realizada hoje à noite no hotel do castelo. Trouxe roupas formais para um baile? Não. Eu prefiro ser dispensado de bailes. Recordando a Blade Dance de três anos atrás, Kamito sussurrou com um olhar envergonhado. Para ser honesto, a cena do salão do baile tinha deixado ele com memórias traumáticas. Entendo Por alguma razão, os murmúrios de Claire pareceram um bocado desapontados. Hã? Será que vou causar problemas para você por não trazer roupas formais? 1

2 Cla-Claro que não! Corando, Claire virou a cabeça e ignorou Kamito. Você está ficando chateada por que E-Eu não estou chateada! Idiota! Por favor, vocês dois. Tem mesmo que brigar no navio? Rinslet encolheu os ombros irritada. Rinslet, o que está fazendo? Em cima da mesa, Rinslet estava organizando o jogo de chá que tinha trazido. Vou fazer o chá agora. Todos gostariam de desfrutar de um chá da tarde? Ótima ideia, ouvi há muito tempo que as folhas de chá produzidas na região de Laurenfrost são especialmente doces e calmantes. De fato, embora atualmente seja a véspera da Blade Dance, um nível adequado de relaxamento ainda é necessário. Originalmente do lado de fora, apreciando a paisagem, Fianna e Ellis se reuniram ao redor da mesa. Aparentemente, não importa o tempo ou lugar, desfrutar graciosamente de um chá da tarde era habitual para essas senhoritas de classe alta. Rinslet elegantemente serviu o chá nas delicadas xícaras. Uma fragrância cítrica se espalhou pelo quarto inteiro junto com o vapor. Obrigado. Uau tão perfumado. Claire ofereceu o elogio sincero. Este é o chá de laranja especial da região de Laurenfrost. Fufu, o chá feito pela Milady é realmente delicioso. Carol, a empregada, deu risadinhas e sorriu. Preparar o chá normalmente não faz parte do trabalho da empregada? Mal Kamito tinha comentado O que está dizendo!? Se a minha bonitinha Carol se queimar por acidente, você seria capaz de compensar? Ah, desculpa Por alguma razão, Kamito foi repreendido profundamente por Rinslet. Como uma nota lateral, apenas humanos convidados eram autorizados a entrar no santuário, mas porque Carol pertencia à família Laurenfrost em outras palavras, ela estava de posse pessoal de Rinslet deram-lhe permissão especial para acompanhar Rinslet. Mas na realidade, aparentemente Rinslet estava bastante descontente com o fato de Carol estar sendo tratada como um objeto. Kamito-san, gostaria de quantas colheres de açúcar? Ah, só uma por favor. 2

3 Claire, duas colheres para você, não é mesmo? Ei, por que memorizou a minha preferência? E-Eu não memorizei! Simplesmente lembrei por acaso! Rinslet gritou irritada, com o rosto todo vermelho. A Milady e a Claire-sama costumavam brincar juntas muitas vezes no passado. Hã Sério? Kamito perguntou a Carol, sorridente. Sim, Claire-sama costumava ser muito apegada a Milady. Espere aí. Que absurdo você está dizendo!? I-Isso mesmo, Claire e eu somos rivais! Rinslet com raiva virou o rosto. Sem açúcar no meu, por favor. Como esperado de uma princesa, saber o melhor método para apreciar o chá. Rinslet acenou alegremente para concordar. Naquele momento, Ellis repentinamente tossiu secamente E-Eu gostaria de um chá com leite com uma porção generosa de açúcar, por favor. Sua voz parecia um pouco tímida. Sim, sim, chá com leite, não é mesmo? A-Além disso Hum? Se possível, por favor acrescente creme fresco e mel com marshmallows flutuando em cima O-O que são essas suas exigências!? O rosto de Rinslet contorceu-se ligeiramente depois de ouvir Ellis. Seu método de beber chá é um sacrilégio para o chá em si! E-Eu sempre bebi chá assim! Para sobreviver o duro treinamento de espada, consumir muito açúcar é necessário. Santo Deus, a família Fahrengart, com a sua tradição militar é realmente A capitã das Cavaleiras Sylphid acaba por ser inesperadamente infantil. E pensar que você seria ignorante sobre como apreciar o sabor delicado do chá. Ca-Cale-se! Para começar, coisas doces são mais saborosas! Ao ver Claire lançar um olhar compassivo para ela, Ellis respondeu em prantos. Observando esta troca entre elas (Estas duas garotas também parecem ter deixado para trás os seus antigos rancores ) Kamito sorriu ironicamente em seu coração. Por um longo tempo, devido a estar em oposição as Cavaleiras Sylphid, Claire sempre tinha sido má com Ellis, que esteve atuando como Capitã das Cavaleiras acima mencionadas. Ellis tinha se juntado a 3

4 Equipe Scarlet apenas há duas semanas atrás. Quando elas começaram os primeiros treinamentos em equipe, as duas garotas muitas vezes tinham tido discussões. Estas discussões foram desencadeadas por várias razões estranhas, mas na maioria dos casos, foi devido a Claire, inexplicavelmente, sempre se opor quando Ellis sugeria uma parceria com Kamito, já que eram ambos combatentes de curta distância Isso foi surpreendente. As duas garotas tinham personalidades completamente diferentes. Apesar de ambas serem excelentes alunas, Ellis era o tipo de trabalhadora muito rígida, enquanto Claire era o tipo de gênio que fazia o que queria. A única coisa que tinham em comum era a sua competitividade. Precisamente por causa disso, o clima era muito tenso entre elas durante a primeira semana. No entanto Não posso acreditar, você realmente colocou mel no chá E-Esse é o jeito que eu gosto! Se tem tantas objeções, porque não experimenta por si mesma!? Hmpf, como poderia algo tão doentiamente doce ser bom Hein? Claire tomou um golinho da xícara de Ellis e arregalou os olhos ligeiramente. Qual é o problema? Não é ruim, parece haver um tipo de sabor suave. Eu sei, não é? Mas isto arruína o sabor do chá-preto de alta qualidade. No máximo, é só uma bebida de uma criança má. Vo-Você pode ter um gosto aguçado Agora, o relacionamento das duas garotas tinha crescido ao ponto de serem capazes de discutir casualmente assim. A propósito, seu espírito de gato infernal é tão bonito. Dizendo isso, Ellis estendeu a mão para acariciar Scarlet que estava enrolada como uma bola no sofá. Usando as pontas do dedo para brincar com o rabo suave e frisado de Scarlet, ela também apertou as partes macias das patas do gato. Ei, Scarlet é meu espírito pactuado. Não toque na Scarlet tão descuidadamente. Só-Só um pouco não deve ter problema Ellis carinhosamente abraçou Scarlet fazendo beicinho. Descobriu-se que a rígida Capitã das Cavaleiras, inesperadamente, tinha uma queda por coisas fofas. (Pensando nisso, ela também tinha coisas como bonecos de pelúcia no quarto.) Meow meoow! Scarlet gritou inquietamente e buscou ajuda de Claire. 4

5 5

6 Já lhe disse para soltar a Scarlet. Você não tem seu próprio espírito pactuado?! Mas a aparência do Simorgh não é muito bonita Ellis murmurou de mau humor. Se o espírito pactuado de Ellis ouvisse isto, ele certamente fugiria de casa com raiva. Ellis! Só um pouco mais, por favor, deixe-me brincar mais com a Scarlet. Ellis continuou a abraçar a Scarlet teimosamente. Naquele momento Meow meow! Meoooww! Ah! Rápida como uma flecha, Scarlet escapou dos braços de Ellis e fugiu do quarto. Claire suspirou irritada. Já não disse? Além de mim, a Scarlet não deixa outros humanos terem intimidade com ela. Como pode dizer isso com uma cara séria? Poderia parar de usar meu Fenrir como seu travesseiro? Rinslet lançou um olhar sobre a Claire. Ma-Mas o Fenrir é tão agradável e fresco. No sofá, Claire descansava a sua cabeça contra as costas de um lobo branco com pelo longo. Fenrir, o espírito demoníaco do gelo de alto nível, estava choramingando baixinho, parecendo um tanto incomodado. (Sei como se sente.) Tratado como um espírito escravo por Claire, Kamito não pode deixar de simpatizar com Fenrir. Fufu, Kamito-kun, você pode usar meu peito como um travesseiro quando quiser. Eu não me importo. Por favor, não brinque comigo, Sua Alteza, a Princesa. Kamito cutucou Fianna levemente na testa.... Poxa, eu não estou brincando. Fianna mordeu o dedo indicador delicadamente e fez beicinho. Terei de ir procurar a Scarlet mais tarde. Com um navio tão grande, vai ser uma busca cansativa. Dizendo isso, Claire suspirou deliberadamente de forma exagerada. Vendo isso, Ellis se virou, disfarçando. Falando nisso, os representantes de outros países também estão neste navio voador, certo? Sim, além de nós, outras equipes já devem ter embarcado no navio ao longo do caminho. Claire acenou com cabeça para responder à pergunta de Kamito. Kamito colocou sua xícara de chá sobre a mesa e Quanto a Ren Ashbell, a mais forte dançarina das lâminas? Hã!? Depois que Kamito falou, o quarto foi tomado por um clima tenso. 6

7 Isso porque suas palavras carregavam uma indescritível sensação de pressão. Não, ela não está nesse navio. Claire balançou a cabeça e disse calmamente: Porque nesta Blade Dance, ela participará como representante da Teocracia Alfa. Então, mesmo se ela estiver viajando de navio, será em um diferente. Entendo. Mas isso ainda é tão difícil de aceitar. Eu sei. É difícil acreditar que uma elementalista da força dela representaria um país como a Teocracia Alfa. Rinslet falou perplexa e Claire concordou. A Teocracia Alfa era um país pequeno, espremido entre duas grandes nações: o Império Ordesia no Leste e o Império Dragão de Dracunia no Oeste. Embora as suas principais exportações fossem os cristais espirituais escavados em suas minas, a Teocracia realmente fez sua grande fortuna através da escavação e do comércio de artefatos de ruínas antigas. Entre os antigos artefatos desenterrados pela Teocracia Alfa, haviam muitos que mantinham espíritos selados extremamente poderosos dentro deles. Foi dito que durante a última guerra de Ranbal, a Teocracia fez lucros enormes como a única nação neutra fornecendo espíritos militarizados a vários países. Além disso, embora fosse impossível confirmar, haviam rumores de que a organização Assassinos, que atuava no mercado negro, também era situada na Teocracia, o que fazia com que ela fosse vista, portanto, com olhos de desconfiança pelos outros países. Para um país como esse ter sobrevivido todo esse tempo sem ser invadido por seus grandes vizinhos, além de influência diplomática e da perspicácia do Hierarca, sua posição estratégica entre duas superpotências adversárias também desempenhou um papel importante. Além disso, já faz 50 anos desde a última vez que a Teocracia enviou representantes para participar da Blade Dance. E nunca ganharam. Por que fariam isso de repente Ren Ashbell era um ídolo para todas as meninas que aspiram ser elementalistas. Por que a ídolo de todos representaria um pequeno país que só tinha publicidade negativa? Claire e as outras não conseguiam entender nada. Falando da Teocracia Alfa, há rumores deles estarem comprando espíritos militarizados em grande escala. Ellis cruzou os braços na frente do seu peito enquanto falava calmamente. Por que precisariam reunir espíritos militarizados neste momento? Também, as coisas não eram assim tão simples. Havia outras razões pelas quais a Teocracia Alfa era considerada como um elemento perigoso. (Eu acho que me lembro, foi onde se originou a adoração ao Rei Demônio?) 7

8 O Rei Demônio era adorado secretamente em vários lugares do continente. Supostamente, a Matriz desses adoradores ficava na Teocracia Alfa. Afinal de contas, a capital daquele país foi onde o Rei Demônio Salomão nasceu. Os adoradores acreditavam firmemente que o Rei Demônio desceria sobre a Teocracia Alfa novamente. Rei demônio Esta palavra causou uma dor inexplicável no coração de Kamito. (Aquelas pessoas que me criaram também eram adoradores do Rei Demônio ) A Escola Instrucional tinha tentado criar o seu próprio Rei Demônio através de experimentos humanos. Daí eles ofereceram sua bênção a Kamito, o elementalista masculino, e conferiram-lhe o espírito das trevas do mais alto nível, que tinha sido comandado pelo antigo Rei Demônio no passado. A propósito, realmente há pouca informação sobre Ren Ashbell. Claire deu de ombros e disse: Tudo que se sabe dela é que, de repente, apareceu três anos atrás, uma elementalista sem qualquer história. Ela tem dezesseis anos como nós e é pactuada com um espírito das trevas. Isso é tudo o que sabemos sobre ela no momento. Para vencer a Blade Dance, além de destreza no uso de espíritos, reunir informações sobre os adversários era uma parte importante. A Academia tinha fornecido informações sobre algumas outras equipes, tais como os atributos dos espíritos pactuados e a forma da Waffe elemental, mas não havia quase nada sobre a prestigiada Ren Ashbell. Nada foi confirmado, não só Ren Ashbell, mas também toda a sua equipe. (Uma elementalista cuja verdadeira identidade e objetivo são ambos desconhecidos ) Seria bom se ela fosse apenas uma impostora usando o nome e título da lendária elementalista como uma forma de astúcia. Mas as coisas não poderiam ser tão simples. (Greyworth disse, desde que eu a derrote ) A razão pela qual ela recrutou Kamito para a Academia foi para derrotá-la na Blade Dance. (E também ) Kamito olhou para a luva de couro em sua mão esquerda. (Não se engane. Restia está, atualmente, trabalhando em conjunto com essa impostora.) Várias semanas antes, houve uma batalha em uma mina abandonada entre Kamito e seus amigos contra um dos órfãos da Escola Instrucional: Jio Inzagi. Porque este é seu desejo. Naquela época, foi o que Restia tinha dito. Além disso, ela também disse: Um dia você irá conhecê-la. 8

9 A transformação da garota espírito das trevas. Se sua transformação foi causada pela outra Ren Ashbell (Eu absolutamente não perdoarei essa garota.) O punho cerrado de Kamito tremia silenciosamente abaixo da mesa. Mas nunca pensei que eu estaria no mesmo palco que ela, em apenas algumas horas. Ellis, de repente, murmurou com seu sentimento sincero. Três anos atrás, eu ainda estava na plateia, assistindo sua primeira batalha. Eu também vi a partida contra Velsaria. Ela realmente era muito bonita. A dança das lâminas da Ren Ashbell é excelente, não é? As bochechas de Ellis foram corando ligeiramente enquanto Claire e Rinslet acenavam com cabeça concordando. Kamito virou o rosto com um olhar envergonhado. Garotas, não há nenhuma necessidade de ficar preocupadas, tudo bem? Mesmo ela sendo conhecida como a maior dançarina das lâminas, isso foi há três anos. O poder dela provavelmente está ficando mais e mais fraco como dizem os rumores. Essa garota realmente não é tão incrível, certo? Assim que ele encolheu os ombros e terminou Q-Que absurdo é esse que está murmurando?! Você é um idiota? Ah, por favor, deve haver limites para ignorância. Ah, não, sinto muito Enfrentando olhares zangados de três senhoritas de classe alta, Kamito não tinha escolha a não ser pedir desculpas. (Não é como se eu pudesse dizer a elas que a verdadeira está aqui mesmo diante dos seus olhos.) Temendo que ele morresse vendo as garotas conspirarem contra ele, Kamito de repente se levantou e deixou seu lugar a mesa. Onde vai? Nenhum lugar em particular. Vou apenas procurar pela Scarlet um pouco. Kamito deu uma desculpa e saiu. Humpf, ele fugiu Fufu, Kamito-kun é um cara tão infeliz. Sendo a única que sabia a verdadeira identidade de Kamito, Fianna riu secretamente para si mesma. Parte 2 Quatro mil metros acima no ar Um pequeno navio de combate tinha aparecido em baixo do navio em que os participantes da Blade Dance estavam viajando. 9

10 Ele tinha se escondido em uma floresta, esperando a sua presa chegar. A porta da cabine de metal se abriu e saiu uma garota de aparência jovem. O seu cabelo cinza, amarrado nos lados, balançava pelo vento forte. Te peguei, Onii-sama. A garota sorriu e começou o encantamento para libertar seu espírito. Imediatamente, o anel no seu dedo médio emitiu uma luz vermelha. Depois Ok, vamos agitar! Espírito da aniquilação, Death Gaze! De uma fenda no ar, um monstro negro gigante emergiu. 10