Ortopedia Cirúrgica, Otorrinolaringologia, Reabilitação. Pediatria, Alergologia Medicina Interna, Neurocirurgia, Reabilitação

Tamanho: px
Começar a partir da página:

Download "Ortopedia Cirúrgica, Otorrinolaringologia, Reabilitação. Pediatria, Alergologia Medicina Interna, Neurocirurgia, Reabilitação"

Transcrição

1 Dados de 10 de Fevereiro de Nível: : É possível consultar-se sem dificuldades : É possível consultar-se apesar de ser um nível de conversação cotidiana Número de Nome abreviado da instituição Disciplina médica Endereço Idioma Nível Telefone Hospital Memorial Aoki 青木記念病院 Cirurgia,, Ortopedia Cirúrgica, Departamento do Aparelho Respiratório, e Cardiovascular, Gastroenterologia (Gastroenterologia), Dermatologia,, Cirurgia Anal, Neurocirurgia, Cirurgia Plástica, Reabilitação, Radiologia, Anestesiologia, Neurologia, Alergologia, Reumatologia, Urologia Kuwana-shi Chuo-cho Centro Médico Sul de Kuwana 桑名南医療センター Centro Médico Leste de Kuwana 桑名東医療センター Clínica Médica Wellness ウエルネス医療クリニック Clínica Pediátrica Matsuda まつだ小児科クリニック Clínica Tsuji 辻クリニック Clínica Yamakawa やまかわクリニック Ozawa おざわ整形外科 Clínica Médica Kuwana 桑名メディカルクリニック Clínica Tanaka 田中クリニック e Cardiovascular, Cirugia Cardiovascular,, Cirurgia, Gastroenterologia, e Cardiovascular, Gastroenterologia, Medicina Hepática, Pneumologia, de Doenças do Colágeno Artrite, Neurologia, Cirurgia, Cirugia Cardiovascular, Departamento de Cirurgia Torácica, Neurocirurgia, Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação,, Ginecologia e Obstetrícia, Medicina Perinatal,, Otorrinolaringologia, Urologia, Dermatologia, Psiquiatria, Anestesiologia, Ambulatório de Diabetes, Ambulatório de Homeopatia, Ambulatório de Esquecimentos Ortopedia Cirúrgica, Otorrinolaringologia, Reabilitação , Alergologia , Neurocirurgia, Reabilitação, Cirurgia Plástica, Dermatologia, Urologia, Cirurgia Estética, e Estética Kuwana-shi Chuo-cho 32-1 Kuwana-shi Kotobukicho 3-11 Kuwana-shi Shin Nishi Kata Kuwana-shi Fujigaoka Kuwana-shi Meisei Doori Kuwana-shi Onakashinden Português, espanhol Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação Kuwana-shi Noda Otorrinolaringologia, , Neurocirurgia, Neurologia, Cirurgia, Reabilitação Kuwana-shi Oyamada Kuwana-shi Aoba-cho Clínica de Chūbu 中部眼科 Kuwana-shi Higashikata Fukujimamae Seiwadai Itō 正和台伊藤内科クリニック Nozaki 野崎耳鼻咽喉科 Clínica de Hidamari Clínica Matsubara 松原クリニック Clínica de Dermatologia Minami 南皮フ科 e do Aparelho Circulatório Miyaguchi Yoshimoto 吉本内科クリニック Sat ō Kitaka きたか歯科 Sōei 桑栄歯科 Hirukawa Kondō こんどう歯科, Otorrinolaringologia Kuwana-shi Akoo Kuwana-shi Higashikata Kuwana-shi Hidamarino-oka Kuwana-shi Souei-cho 2 Medicina Psicossomática Edifício Souei Meito 3º. Andar Dermatologia , e Cardiovascular, Gastroenterologia, Pneumologia,, e Cardiovascular, Pneumologia, Reumatologia, Departamento do Aparelho Respiratório, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Odontopediatria, Ortodontia Kuwana-shi Temma-cho 12-2 Edifício Ameniti Kuwana 1º. Andar Kuwana-shi Hoshimigaoka Kuwana-shi Nishikata Kuwana-shi Fukushima Shinmachi 26 Kuwana-shi Fukushima Shin-machi Kuwana-shi Souei-cho 2 Edifício Souei Meito 3 º.Andar Taiwanês, Mandarim ', Alemã o Hangul, Ortodontia, Odontopediatria Kuwana-shi Yada 765, Odontopediatria Kuwana-shi Sakuradori Ogawa 小川歯科医院 Kuwana-shi Nishibessho

2 25 Ryobikai Kuwana ( 医 ) 良美会桑名歯科, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Kuwana-shi Nagashimacho Deguchi Yamazaki 山崎歯科医院, Ortodontia, Odontopediatria Kuwana-shi Ebayashiki Mutsumi むつみ歯科クリニック Kuwana-shi Daio-cho 48-5 Edifício Daiwa 2º. Andar 28 Fujita ふじた歯科, Odontopediatria Kuwana-shi Nagashimacho Nishidomo Tatematsu 立松歯科医院, Odontopediatria, Ortodontia Kuwana-shi Hidamarino-oka Hospital Geral de Inabe いなべ総合病院 Clínica Médica Hayashi 林医院 Watanabe わたなべ整形外科 Ogasawara 小笠原内科 Clínica Médica Sugiyama 杉山医院 Dermatologia,, Cirurgia,, Ortopedia Cirúrgica, Otorrinolaringologia, Ginecologia e Obstetrícia, Urologia, Neurocirurgia,, Departamento do Aparelho Circulatório,, Dermatologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Cirurgia, Reabilitação,, Dermatologia, Gastroenterologia, e Cardiovascular, Pneumologia,, Reabilitação, Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 771 Inabe-shi Hokusei-cho Ageki 1054 Inabe-shi Inabe-cho Oizumishinden 5 Inabe-shi Inabe-cho Oizumishinden 55-1 Inabe-shi Fujiwara-cho Shireishi shinden 96 Espanhol, Ingl ês Clínica Hagiwara 萩原クリニック Fujii 藤井内科 Clínica de Inabe いなべこどもクリニック Mori 森歯科クリニック Inabe いなべ歯科病院 Clínica de Tōin とういん眼科クリニック e Aparelho Digestivo きひら内科消化器科, Alergologia, Odontopediatria , Gastroenterologia Inabe-shi Daian-cho Monzen Inabe-shi Fujiwara-cho Kawai Inabe-shi Inabe-cho Ooizumi Inabe-shi Fujiwara-cho Shimonojiri Inabe-shi, Tōin-cho, Higashi Isshiki 977 Inabe-gun Toin-cho Roppanoshinden 153 Inabe-gun Toin-cho Yamada 1761 Koreano Filipino 42 Ōnaga 大長歯科, Odontopediatria, Ortodontia Inabe-gun Toin-cho Nagafuke Kida 来田整形外科 Clínica Satō 佐藤クリニック Kishimoto 岸本内科 Clínica Takamidai 高見台クリニック Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Medicina Interna, Anestesiologia Departamento do Aparelho Circulatório, Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Departamento do Aparelho Respiratório, Gastroenterologia,, Cirurgia, Reumatologia, adiologia,, Alergologia Yokkaichi-shi Hinaga Yokkaichi-shi Nakanayacho 4-1 Yokkaichi-shi Shikamacho Yokkaichi-shi Takamidai Francês, Alem ão, 47 e Nishimura 西村内科小児科,, e Cardiovascular, Alergologia Yokkaichi-shi Chubu Clínica de Gastroenterologia e Higashi ひがし胃腸科内科クリニック, Gastroenterologia (Gastroenterologia) Yokkaichi-shi Kawashima-cho e Yamanaka 山中内科 小児科, Matsubara-cho, Yokkaichi-shi Italiano ' Clínica Yamashita やましたクリニック e Aparelho Digestivo Itō いとう内科消化器科 Urologia, Dermatologia, e Cardiovascular, Nefrologia, e Diabetes, Gastroenterologia, Pneumologia, Alergologia Yokkaichi-shi Amagasuka Yokkaichi-shi Nakagawara 2-3-8

3 52 e Gastroenterologia Kobayashi 小林内科胃腸科, Gastroenterologia,, Radiologia, Alergologia, Reabilitação Yokkaichi-shi Tomida Clínica Agata あがたクリニック Estação Médica Aquair アクエア メディカル ステーション Clínica Médica Asakegaoka あさけが丘診療所 Clínica de Ikuwa いくわ眼科 Ishikawa 石川内科医院 Clínica de Itō いとう小児科 Hospital Shigemori, Clínica de Glândula Mamária 重盛医院 乳腺クリニック Inagaki 稲垣耳鼻咽喉科 e do Aparelho Circulatório Inden 位田内科循環器科 Utsube Nakano うつべ中野整形外科 Clínica de Ōkadai 桜花台こどもクリニック Clínica de Ōiwa 大岩小児科医院 Clínica de Okada おかだ眼科 Okuyama 奥山内科 Clínica Médica Ono 小野医院 Clínica de Psicologia Ono おの心のクリニック Kataoka 片岡整形外科 Katō 加藤整形外科 Clínica de Ortodontia Hayakawa はやかわ矯正歯科 Clínica Dental Jiseikai Fukuoka ( 医 ) 滋誠会デンタルクリニックフクオカ Clínica Dental Ai アイ歯科 Lion らいおん歯科 Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Kobayashi 小林産婦人科医院 Clínica Sakura さくらクリニック e Gastroenterologia Sasagawa 笹川内科胃腸科クリニック, Neurologia, Cirurgia Yokkaichi-shi Shimoebicho Yokkaichi-shi Oyachicho , Alergologia, Dermatologia Ortopedia Cirúrgica,, Yokkaichi-shi Asakegaoka Yokkaichi-shi Ikuwa-cho Especialista em Glândula Mamária, Cirurgia, Medicina Interna, Quimioterapia Otorrinolaringologia, Departamento Tráqueo - esofágica, e Cardiovascular Ortopedia Cirúrgica Yokkaichi-shi Amagasuka Yokkaichi-shi Sasagawa Yokkaichi-shi Sasagawa Yokkaichi-shi Matsumoto Yokkaichi-shi Hasedashi-cho Yokkaichi-shi Kaige-cho 306-1, Alergologia,, Dermatologia Yokkaichi-shi Oukadai Yokkaichi-shi Unemegaoka , Alergologia Yokkaichi-shi Chishakucho , Psiquiatria, Medicina Psicossomática Ortopedia Cirúrgica Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Reumatologia, Francê s 'Português, Hangul Yokkaichi-shi Heizushinmachi Yokkaichi-shi Kawaramachi Yokkaichi-shi Matsumoto Ortodontia Odontología, Cirurgia, Ortodontia, Cirurgia, Odontopediatria, Ortodontia, Ortodontia, Odontopediatria Ginecologia e Obstetrícia, Radiologia, Cirurgia, Gastroenterologia, Cirurgia Anal Yokkaichi-shi Nishihinocho Yokkaichi-shi Shimosazarai-cho 843 Yokkaichi-shi Hatta Yokkaichi-shi Unomori Yokkaichi-shi Tomarikoyanagi-cho Yokkaichi-shi Shimosazarai-cho Yokkaichi-shi Kawashima-cho Yokkaichi-shi Sakuracho Yokkaichi-shi Hagi-cho 305 'Português, Espanhol 78 Suga すが内科, Gastroenterologia(Gastroenterologia), e Cardiovascular, Pneumologia, Reabilitação Yokkaichi-shi Sugawara-cho Clínica de Center センター眼科 Tanemura 種村耳鼻咽喉科 Otorrinolaringologia Yokkaichi-shi Unomori Edifício Chubu Shiryoku Center 2 Yokkaichi-shi Hamadacho 7-2

4 Tōkai 東海内科クリニック e Aparelho Circulatório Nakajima 中嶋循環器科内科 Clínica Nishiura 西浦クリニック Clínica Médica Nogita 野北医院 Clínica Médica Hasegawa 長谷川医院 Clínica Hamayū はまゆうクリニック Clínica de Dermatologia Higuchi Clínica de Dermatologia Sun 皮フ科サンクリニック Clínica Fujita 藤田クリニック Clínica Médica Fujiwara 藤原医院 Clínica Médica Matsuo 松尾医院 Clínica Médica Yasui 安井医院 Clínica de Dermatologia Yamazaki 山崎ヒフ科,, e Cardiovascular, Pneumologia,, Alergologia,, e Cardiovascular, Gastroenterologia, Pneumologia, Reabilitaç Ortopedia Cirúrgica Dermatologia Dermatologia,, Gastroenterologia, Dermatologia Dermatologia Yokkaichi-shi Ukihashi Yokkaichi-shi Saiwai-cho 6-9 Yokkaichi-shi Nishiura Yokkaichi-shi Miyukigaoka Yokkaichi-shi Kawashima-cho Yokkaichi-shi Kusu-cho Kitagomiduka Yokkaichi-shi Kawakita Yokkaichi-shi Kunoshirocho Yokkaichi-shi Unomori Yokkaichi-shi Miyahigashi-cho 2-42 Yokkaichi-shi Shiohama Honmachi Yokkaichi-shi Kitahamacho 7-8 Alemão, Mandarim, Inglê Yokkaichi-shi Hinaganishi Tailandês 94 Clínica de Yoshida よしだ眼科 Yokkaichi-shi Sasagawa Yamamori やまもり内科クリニック, e Cardiovascular, Pneumologia, Departamento do Aparelho Digestivo,, Reabilitação Yokkaichi-shi Unemecho Hospital Watanabe 渡辺医院, Gastroenterologia,, Medicina Interna e Cardiovascular Yokkaichi-shi Tomisuhara-cho Mandarim 97 Yokozumi よこずみ整形外科 Ortopedia Cirúrgica Yokkaichi-shi Komo-cho Clínica de Yokkaichi Yamada 四日市やまだ眼科 Wakabayashi 若林耳鼻咽喉科 Clínica Ran らんクリニック Clínica de Yokkaichi 四日市眼科クリニック Clínica Yoneyama 米山クリニック Clínica de Medicina Psicossomática Kitayama 北山心身クリニック Clínica de Cuidados Femininos Kōnotori こうのとりWOMEN SCAREクリニック Otorrinolaringologia Yokkaichi-shi Hagi-cho Yokkaichi-shi Ikuwa-cho 114-1, Neurocirurgia, Yokkaichi-shi Reabilitação Matsumoto Yokkaichi-shi Suwa Sakae-machi 5-8 Laurel Tower Suroy Yokkaichi 101-B, Neurologia Yokkaichi-shi Nakahamada-cho 3-28 Yokkaichi-shi Yasujima Medicina Psicossomática, Psiquiatria Edifício West-end 4 º.Andar Yokkaichi-shi Suwa Obstetrícia, Ginecologia, Ginecologia e Obstetrícia Sakae-machi 176 Edifí (Medicina Reprodutiva) cio Laurel-Tower Suroy- Yokkaichi Adachi 足立耳鼻咽喉科 Otorrinolaringologia, Alergologia, Departamento Tráqueoesofágico Cirúrgico Yokkaichi-shi Haduyama-cho Clínica Okushima 奥島クリニック Medicina Psicossomática, Psiquiatria Yokkaichi-shi Yasujima Edifício Kaneni 2 º.Andar 107 Clínica de Diabetes de Yokkaichi 四日市糖尿病クリニック e Diabetes Yokkaichi-shi Shironishicho Espanhol, Ingl ês Clínica Arima ありまクリニック Clínica de Neurocirurgia Hasegawa 長谷川脳神経外科クリニック Otorrinolaringologia, Departamento Tráqueo-esofágico Cirú rgico, Alergologia Neurocirurgia, Neurologia,, Cirurgia Yokkaichi-shi Shimoebicho Yokkaichi-shi Hadunaka 2-2-6

5 110 Ribon リボンデンタルクリニック Yokkaichi-shi Suwa-cho 13-8 Edifício Atore Suwa Shindou 1º. Andar, Francê s 111 Kondō コンドウ歯科医院, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Yokkaichi-shi Matsumoto Clínica de Beleza Medical e Cuidados de Saúde Sono Sono メディカル美容 & ヘルスケアクリニック Cirurgia Plástica, Dermatologia Estética, Departamento de Cirurgia Yokkaichi-shi Sasagawa Satake 佐竹歯科医院 Yokkaichi-shi Nakazatocho Ichikawa 市川歯科, Odontopediatria Yokkaichi-shi Yamajocho Yokota 横田歯科医院, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Yokkaichi-shi Kitahamacho Sakai 坂井歯科 Yokkaichi-shi Sakuracho Taniguchi 谷口歯科, Ortodontia, Odontopediatria Yokkaichi-shi Nakagawara Kawata 川田歯科 Ejiri 江尻歯科医院 Mitaki みたき歯科医院 Tanaka 田中歯科医院 Clínica de Odontopediatria do Edifício Kataoka カタオカビル小児歯科 Nan no なんの歯科クリニック Setsu せつ歯科医院 Saitō さいとう歯科クリニック Tsuji 辻歯科医院, Odontopediatria Yokkaichi-shi Shimoebicho Yokkaichi-shi Nishiakuragawa 10-1 Yokkaichi-shi Komo-cho Yokkaichi-shi Aioi-cho Yokkaichi-shi Odontopediatria San ei-cho 3-14 Edifício Kataoka 2º. Andar, Odontopediatria Odontopediatria,, Ortodontia, Odontopediatria, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Yokkaichi-shi San ei-cho Yokkaichi-shi Unomori Yokkaichi-shi Ukihashi Yokkaichi-shi Kawashima-cho Português Francês, Inglê s 127 Hinaga 日永歯科, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Odontopediatria Yokkaichi-shi Hinaganishi Clínica Mihara 三原クリニック Neurocirurgia, e Cardiovascular, Medicina Interna,, Alergologia Yokkaichi-shi Hinaganishi Terashima 寺嶋歯科, Ortodontia, Odontopediatria Yokkaichi-shi Kobayashi-cho Harmony Morimoto, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Departamento de Cirurgia Yokkaichi-shi Takatsuno-cho Yokkaichi-shi Sasagawa Hangul, Inglê s, Português 132 Consultório de Ai アイデンタルオフィス, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Yokkaichi-shi Ikuwa-cho Akatsukidai あかつき台歯科医院 Mifuku みふく歯科医院 Oftalmologista Mie Obira 三重おびら眼科 Clínica de otorrinolaringología "Sakura" さくら耳鼻咽喉科クリニック Hospital "Ninomiya" 二宮病院, Odontopediatria, Odontopediatria, Ortodontia Yokkaichi-shi Miyukigaoka Yokkaichi-shi Soi-cho 78 Otorrinolaringologia Medicina interna, Gastroenterologia,, Exame mé dico completo Yokkaichi-shi Akatsukidai Yokkaichi-shi, Mochibuku Yokkaichi-shi, Chubu 8-15 Espanhol, Português Cantonês Mandarim

6 138 Consultorio médico "Suzuran" すずらん診療所 Medicina interna, Cirurgia, Consulta a domicílio Yokkaichi-shi, Hinaga Clínica "Sakura Hanabusa" さくら英クリニック Neurocirugia, Cuidados Paliativos, Medicina interna, Reabilitação Yokkaichi-shi, Hirao-cho Aza Minami Kawahara Clínica de ortodontia "Yamashita" 山下矯正歯科, pediátrica, Ortodontia Yokkaichi-shi Hinaganishi "Maekawa" 前川歯科 Clínica Mental Sênior Murase むらせシニアメンタルクリニック Medicina Psicossomática Yokkaichi-shi Horiki 1 chome, Araki Bldg. 1F Yokkaichi-shi Obira-cho Ten nou Kawahara Clínica de Banno ばんの小児科, Mie-gun Komono-cho Komono e Aparelho Circulatório Fujimaki 藤牧循環器内科 e Cardiovascular Mie-gun Komono-cho Komono Ogura おぐら歯科医院, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Mie-gun Komono-cho Otowa Clínica de Odontopediatria Nagata 永田小児歯科医院 Odontopediatria Mie-gun Kawagoe-cho Toyoda Komono こもの歯科 Mie-gun, Komono-cho, Komono Consultório de Nakazawa 歯科室中澤, Odontopediatria Mie-gun Kawagoe-cho Toyoda 255 Edifício Nakazawa 1 º.Andar Filipino (Tagalo) 149 Hospital Teramoto 寺本医院 Dermatologia, e Cardiovascular, Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia Mie-gun Asahi-cho Obuke Hospital Geral Central de Suzuka 鈴鹿中央総合病院 e Cardiovascular, Gastroenterologia / Medicina Hepática (fígado, bile, pâncreas), Hematologia / Oncologia, Centro Respiratório (Pneumologia / Departamento de Cirurgia Torácica), Cirurgia / Cirurgia do Aparelho Digestivo, Neurologia, Neurocirurgia,, Otorrinolaringologia, Ortopedia Cirúrgica, Dermatologia, Cirugia Cardiovascular, Urologia,, Ginecologia e Obstetrícia, Departamento de Radioterapia, Radiologia, Anestesiologia, Diálise, Psiquiatria, Patologia Suzuka-shi Yasudukacho Yamanohana Português 151 Hospital Nacional de Suzuka 鈴鹿病院, Neurologia,, e Cardiovascular, Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Dermatologia, Suzuka-shi Kasado Clínica de Senhoras Akinaga あきながレディースクリニック Ginecologia e Obstetrícia, Suzuka-shi Akinaga-cho Clínica Médica Sun Taiō-nomachi サンクリニック太陽の街, Gastroenterologia, e Cardiovascular,, Reabilitação Suzuka-shi Nakasekocho Clínica Médica Takeshima 竹島医院, Cirurgia Suzuka-shi Kanbe Clínica Médica Tsubaki 椿診療所 Cirurgia,, Ortopedia Cirúrgica Suzuka-shi Yamamotocho , Hangul Clínica Médica Hirai 平井医院 Clínica de Gastroenterologia Cirúrgica Hirose ひろせ胃腸科外科, Cirurgia Suzuka-shi Sanjo Gastroenterologia, Cirurgia Suzuka-shi Iinojike-cho Kishimoto 岸本内科, Gastroenterologia, Departamento do Aparelho Respiratório, Departamento do Aparelho Circulató rio, Suzuka-shi Minami Tamagaki-cho Clínica Pediátrica Shibata Kitamura Memorial 北村記念しばた小児科医院, Alergologia, Suzuka-shi Shiroko

7 Clínica de Akane あかね小児科クリニック Clínica Médica Itani イタニ クリニック, Alergologia,, Dermatologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia,, Cirurgia, Reabilitação, Dermatologia, Alergologia, Gastroenterologia, Cirurgia Anal Suzuka-shi Nishijo 4-48 Edifício 1º. Andar Suzuka-shi Shirokoekimae Okada 岡田耳鼻咽喉科 Otorrinolaringologia, Alergologia Suzuka-shi Higashi Asahigaoka Clínica de Urologia e Dermatologia Okabe おかべ泌尿器科 皮フ科 Urologia, Dermatologia, Dermatologia e Estética Suzuka-shi Minamiejima-cho Shima 嶋内科, Dermatologia, Suzuka-shi Yanagi-cho Clínica de Dermatologia Shima しまヒフ科クリニック Clínica da Saúde Mental de Suzuka 鈴鹿メンタルクリニック Clínica mental "Suzuka" 鈴鹿メンタルクリニック Tōkai-Suzuka とうかい整形外科すずか Tomeoku 留奥内科 Clínica Médica Hayashi 林医院 Clínica Médica Hattori 服部医院 Hanaki 花木内科クリニック Hamaguchi 浜口耳鼻科 Hamaguchi 浜口整形外科 Matsuo 松尾内科クリニック Clínica Matsuda まつだクリニック Dermatologia, Alergologia, Dermatologia Estética Psiquiatria Psiquiatria Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Pneumologia, Gastroenterologia e Diabetes(Medicina do Metabolismo),, Dermatologia,, Pronto Socorro, Cirurgia, e Diabetes, Medicina Interna e Cardiovascular, Gastroenterologia, Pneumologia, Suzuka-shi Yanagi-cho 1675 Suzuka-shi Yabase Suzuka-shi, Akinaga-cho Suzuka-shi Higashi Asahigaoka Suzuka-shi Minamiejima-cho 23-1 Suzuka-shi Akoso-cho Mandarim, , Taiwan Suzuka-shi Kishioka-cho Otorrinolaringologia Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação , Suzuka-shi Takatsukacho Suzuka-shi Shiroko Suzuka-shi Shiroko Suzuka-shi Hirata Shinmachi 2-2 Português,, Suzuka-shi Ooike e Reabilitação Murashima むらしま整形外科 リハビリテーション科 Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação Suzuka-shi Yanagi-cho 'Português, espanhol Clínica da Saúde Mental Morimoto 森本メンタルクリニック Clínica de Yamaguchi 山口眼科 e Cirurgia Yamashita 山下内科外科 Clínica de Nomachi Doi 野町どい眼科 e Neurologia Masuzugawa ますずがわ神経内科クリニック Psiquiatria, Medicina Psicossomática Suzuka-shi Nishijo 7-23, Cirurgia Neurologia, Suzuka-shi Minamiejima-cho Suzuka-shi Sakurajimacho Suzuka-shi Nomachi Higashi Suzuka-shi Iinojike-cho Português, Espanhol 183 Clínica Anexa ao Hospital Suzuka Kaisei 鈴鹿回生病院附属クリニック e Cardiovascular, Gastroenterologia (Gastroenterologia), Hematologia, Neurologia, Cirurgia de Mama, Cirurgia do Aparelho Digestivo(Gastroenterologia Cirúrgica), Neurocirurgia, Cirugia Cardiovascular, Departamento de Cirurgia Torácica,, Ortopedia Cir úrgica, Otorrinolaringologia, Dermatologia, Ginecologia e Obstetrícia, Nefrologia Suzuka-shi Kou-cho 112-2

8 184 Kitai 北井内科 Suzuka-shi Yasudukacho e do Aparelho Circulatório Okinaka 沖中内科循環器科, e Cardiovascular Suzuka-shi Sakurajimacho Clínica de Shindō 新藤小児科クリニック Suzuka-shi Nomachihigashi Konishi 小西内科クリニック Clínica de Medicina Psicossomática Yamamoto やまもと心身クリニック Clínica Kumazawa くまざわクリニック Ōtani 大谷歯科医院 Kasai 笠井歯科 Medicina Psicossomática, Psiquiatria, Psiquiatria Infantil, Psiquiatria Geriátrica, Gastroenterologia, Ortopedia Cirúrgica Suzuka-shi Nakamidacho Suzuka-shi Minamitamagaki-cho Suzuka-shi Higashishonai-cho 3882 Suzuka-shi Kanbe , Odontopediatria Suzuka-shi Sanjo Clínica Central de Narukami 鳴神歯科本院, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Suzuka-shi Kanbe Sakae さかえ歯科医院, Odontopediatria Suzuka-shi Nakaejimacho Clínica Asahigaoka de Nagai 長井歯科旭が丘クリニック, Odontopediatria, Ortodontia Suzuka-shi Higashi Asahigaoka Ueno うえの歯科, Odontopediatria Suzuka-shi Shiroko Honmachi Hirata 平田歯科医院, Odontopediatria Suzuka-shi Jiyugaoka Akatsuka あかつか歯科クリニック, Odontopediatria, Ortodontia, Departamento de Cirurgia Suzuka-shi Akinaga-cho Odontologista Ichiba いちば歯科 Centro de parto Lady's&B Support Mine レディース &B サポート助産所みね Geral, Preventiva, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Ortodontia, Cosmética Centro de parto Suzuka-shi Nago Sakaemachi Suzuka-shi, Suzuka Haitsu Koreano 200 Clínica de medicina interna Ichikawa いちかわ内科クリニック Medicina interna, Cardiologia e aparelhos circulatórios, Pneumologia, Alergologia, Rehabilitação Suzuka-shi, Akinaga-cho Clínica Aster アスタークリニック Medicina interna, Endocrinologia, Radiologia Suzuka-shi, Ishiyakushicho 1430 Alemão 202 Clínica de Ochiai 落合小児科医院, Alergologia Kameyama-shi Higashidai-cho Taniguchi 谷口内科 e Cardiovascular, Gastroenterologia (Gastroenterologia), Pneumologia, Kameyama-shi Midoricho Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Miyamura 宮村産婦人科 Clínica Seki せきクリニック Ginecologia e Obstetrícia,, Kameyama-shi Honmachi Kameyama-shi Seki-cho Shinjo 1125 Espanhol, Português, Alemã o, Espanhol, Português 206 Tanaka 田中内科医院, e Cardiovascular Kameyama-shi Tenjin Clínica de Gastroenterologia Happy ハッピー胃腸クリニック Gastroenterologia, Kameyama-shi Honmachi Clínica de Gastroenterologia Mitsui 三井耳鼻咽喉科 Otorrinolaringologia Kameyama-shi Sakaemachi

9 Clínica Nobono のぼのクリニック Katsuki かつき内科 Okada 岡田歯科医院 Iwase 岩瀬歯科医院 Tsukada 塚田歯科医院, Cirurgia, Neurocirurgia, Reabilitação, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Odontopediatria Kameyama-shi Nobonocho Kameyama-shi Higashimachi Kameyama-shi Midoricho Kameyama-shi Seki-cho Kozaki Kameyama-shi Honmachi Indonésio, Português, Alemão, Mandarim, Cantonês, Ingl ês Filipino (Tagalo) Cantonês, Ingl ês, Filipino (Tagalo), Português, Espanhol, Alemão 214 Hayashi 林歯科医院 Kameyama-shi Wadacho Clínica de Odontopediatria Kinder Garden キンダーガーデン小児歯科 Odontopediatria Kameyama-shi Higashidai-cho Kameyama 亀山歯科診療所, Odontopediatria Kameyama-shi Higashimiyuki-cho Clínica de Dermatologia Nouchi 皮ふ科野内クリニック Dermatologia Kameyama-shi Minamizaki-cho Hospital Ichishi 一志病院, Cirurgia, Tsu-shi Hakusan-cho Minami-ieki Maternidade Kutsuroka くつろか助産院 Hospital Nacional de Mie 三重病院 Hospital Nagai 永井病院 Clínica Ise Tora no Mon イセ虎の門クリニック Ginecologia e Obstetrícia, (Doenças Infecto-contagiosas), (Departamento de Diabetes), (Alergologia), Cirurgia Pediátrica, Otorrinolaringologia, Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Neurologia, Medicina Interna(Pneumologia), ( e Diabetes), Departamento de Cirurgia, Psiquiatria, Anestesiologia,, Dermatologia, (Departamento do Desenvolvimento Neurológico),, Cirurgia, Ortopedia Cirúrgica, Departamento do Aparelho Circulatório, Coração / Cirurgia Vascular, Ginecologia,, Neurologia, Urologia,,, Dermatologia, Reabilitação Tsu-shi Hisai Higashi Takatomachi Tsu-shi Oozato Kubotacho 357 Tsu-shi Nishi Marunouchi Tsu-shi Nishi Marunouchi Sanatório Nanakuri da Universidade Fujita de Higiene e Saúde 藤田保健衛生大学七栗記念病院, Cirurgia, Reabilitação, Tsu-shi Oodori-cho Centro Médico de Saúde Mental da Província de Mie 三重県立こころの医療センター Psiquiatria,, Tsu-shi Shiroyama Hospital Kobuchi 小渕病院 Gastroenterologia(Gastroenterologia), Cirurgia do Aparelho Digestivo(Gastroenterologia Cirúrgica), Cirurgia, Cirurgia Anal,,, Ortopedia Cirúrgica Tsu-shi Ichishi-cho Takano Hospital Sakakibara 榊原病院 Psiquiatria Tsu-shi Sakakibara-cho Hospital Sakakibara Onsen 榊原温泉病院, Ortopedia Cirúrgica, Neurocirurgia, Reabilitação, Urologia,, Neurologia,, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Diálise, Exame Cerebral, Exame Geral Tsu-shi Sakakibara-cho Hospital Wakaba 若葉病院, Cirurgia, Ortopedia Cirúrgica, Cirurgia Plá stica, Neurocirurgia, Reabilitação Tsu-shi Minamichuo Centro de Reabilitação Kusanomi 草の実リハビリテーションセンター Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação Tsu-shi Shiyoyama Clínica Chisato 千里クリニック, Cirurgia, Pneumologia, e Cardiovascular, Tsu-shi Kawage-cho Higashichisato 6-1

10 231 Clínica Akeai 明合クリニック, Ortopedia Cirúrgica, Cirurgia Tsu-shi Anou-cho Tabataueno Clínica Médica Asuka 飛鳥メディカルクリニック, e Cardiovascular, Pneumologia Tsu-shi Otobe 5-3 Edifí cio Phoenix Medical Center 1º. Andar 233 Clínica de Atsuta 熱田小児科クリニック, Alergologia Tsu-shi Ookura Amesara あめさら耳鼻科 Otorrinolaringologia, Alergologia Tsu-shi Kannonji-cho Edificio TTC 235 e Ortopedia Cirúrgica Itami イタミ内科 整形外科, Gastroenterologia, Neurologia, Ortopedia Cirúrgica Tsu-shi Honmachi e Tráqueoesofágica Inakami 稲上耳鼻咽喉科 気管食道科 Otorrinolaringologia, Cirurgia Encéfalo-cervical Tsu-shi Kawage-cho Higashichisato Clínica Médica Inomoto いのもと医院, Tsu-shi Hakusan-cho Minami-ieki Kut ō 久藤内科, Hematologia, e Cardiovascular, Pneumologia, Gastroenterologia,, Dermatologia Tsu-shi Chuou Clínica de Kōzudai 上津台小児科クリニック Sait ō さいとう内科 Tsu-Kita 津北整形外科 Clínica de Tōkai 東海眼科 , Gastroenterologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Dermatologia Tsu-shi Isshinden Koudubeta Tsu-shi Shinhigashimachi Touse 23 Tsu-shi Kurima Nakayama-cho Tsu-shi Hadokoro-cho Subaru スバル歯科, Odontopediatria, Implantodontia Tsu-shi Ootani-cho Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Nishiyama 西山産婦人科 Ginecologia e Obstetrícia Tsu-shi Kurima Nakayama-cho Clínica Fujioka ふじおかクリニック, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Pneumologia, e Cardiovascular Tsu-shi Kumozu Hongocho Fujita ふじた耳鼻咽喉科 Betaniya ベタニヤ内科 Mie 三重耳鼻咽喉科 Mitsui 三井整形外科 Clínica Midori みどりクリニック Clínica Yanase ヤナセクリニック e Aparelho Circulatório Yamazaki 山崎循環器内科 Clínica Shiratsuka Ikeda 白塚いけだクリニック Clínica de Itami いたみ眼科 Clínica de Dermatologia Umeda うめだ皮膚科クリニック Otorrinolaringologia, Alergologia Tsu-shi Chuo 6-14, Neurologia, Psiquiatria Otorrinolaringologia, Otorrinolaringologia Pediátrica, Alergologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação Tsu-shi Toyogaoka Tsu-shi Kannonji-cho Tsu-shi Kumozu Hongocho Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Clínica de Tratamento de Tsu-shi, Hisai Nomuracho Dor Tsu-shi Otobe 5-3 Edifí Obstetrícia, Ginecologia cio Phoenix Medical Center 2º. Andar e Cardiovascular, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Cirurgia, Cirurgia Anal, Reabilitação Tsu-shi Shibumi-cho Tsu-shi Shiratsuka-cho , Alergologia Tsu-shi Fujikata 87 Dermatologia, Alergologia Tsu-shi Fujikata 10-4

11 256 Clínica de Umemoto うめもとこどもクリニック Tsu-shi Sakaemachi e Dor Ōta おおた内科ペインクリニック Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Kanamaru 金丸産婦人科 Clínica de Dermatologia Kanamori 金森皮フ科 Clínica Médica Kaneko 金子医院 Clínica de Odontopediatria Kawata 川田デンタル小児科クリニック Clínica de Dermatologia Kitade 北出皮フ科 Kuramoto 倉本内科 Clínica de Kobayashi 小林眼科 Clínica Médica Komada 駒田医院 Clínica de Sakai 坂井眼科 Tanaka たなか内科 Tōkai-Kawage とうかい整形外科かわげ Clínica de Exames de Saúde Phoenix フェニックス健診クリニック Clínica de Dermatologia Bessho Clínica de Masuda ますだこどもクリニック Clínica Médica Mie Tsukushi 三重つくし診療所 Tsu-shi Fujikata120-1 Ginecologia e Obstetrícia Tsu-shi Kannonji-cho Edifício TTC Iryou Group 1º. Andar Dermatologia Tsu-shi Noda , Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Dermatologia, Alergologia, Pneumologia, e Cardiovascular, Gastroenterologia ,, Gastroenterologia, Reabilitação , e Cardiovascular, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Pneumologia, Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Reumatologia Dermatologia , Alergologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia Tsu-shi Nishimarunouchi 12-3 'Edifício Sanada 2º. Andar Tsu-shi Koumei-cho Tsu-shi Kawage-cho Ueno Tsu-shi Shimobezai-cho Tsuoki 3040 Tsu-shi Otobe 5-3 Edificio Phonenix Medical Center Tsu-shi Geino-cho Hayashi Tsu-shi Shinmachi Edifício Nakamura 1º. Andar Tsu-shi Kannonji-cho Tsu-shi Kawage-cho Nishichisato Tsu-shi Otobe 5-3 Edificio Phonenix Medical Center Tsu-shi Shinmachi Tsu-shi Kawage-cho Higashichisato Tsu-shi Takajaya Komori-cho Ambulatório Takajaya 高茶屋診療所 Medicina Familiar,,, Ortopedia Cir úrgica, Ginecologia Tsu-shi Takajaya "Miki" 三木眼科 Oftalmoligia Tsu-shi, Iwata Clínica de Mori 森眼科 Tsu-shi Isshinden Koudubeta Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Yamamoto 山本産婦人科 Obstetrícia, Ginecologia, Anestesiologia Tsu-shi Kumozuhongocho Clínica de Cirurgia Plástica, e Ortopedia Yuri, Ortopedia Cirúrgica, Cirurgia Plástica, Dermatologia, Reabilitação Clínica de Yoshida よしだ眼科 Clínica de Neurocirugia Ogawa Neurocirurgia, Reabilitação おがわ脳神経外科クリニック Araoka 荒岡内科 Clínica Médica Kobayashi - Consultório Taki 小林医院多気診療所 Clínica de Kondō 近藤眼科 Sekiguchi 関口整形外科, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Gastroenterologia, Radiologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação Tsu-shi Yanagiyama Tsuoki 3306 Tsu-shi Kawage-cho Higashichisato Tsu-shi Isshinden Koudubeta Tsu-shi Hisai Nomuracho Tsu-shi Misugi-cho Kamitage Tsu-shi Hisai Shinmachi Tsu-shi Ichishi-cho Izeki 117-1

12 284 Takeda 武田整形外科 Ortopedia Cirúrgica Tsu-shi Misugi-cho Yachi 56 Alemão Tanaka 田中内科 Clínica de Gastroenterologia e Cirurgia Nakahama 中浜胃腸科 外科 Clínica Ōhashi 大橋クリニック Clínica Anotsu あのつクリニック Yama-no-te 山の手内科クリニック My Clinic 内科 MYクリニック Clínica Yūai ゆうあいクリニック Clínica de Saúde Mental Itō 伊藤メンタルクリニック Ōnishi - Heart Clinic 大西内科ハートクリニック, Pneumologia, e Cardiovascular, Gastroenterologia(Gastroenterologia), e Diabetes(Medicina do Metabolismo), Gastroenterologia, Cirurgia, Cirurgia Anal, Reabilitação, Gastroenterologia, Proctologia, Reabilitaç ão, e Cardiovascular, Pneumologia, Gastroenterologia (Gastroenterologia) e Diabetes,, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Alergologia, Reabilitação Departamento do Aparelho Respiratório, Departamento do Aparelho Digestivo, Departamento do Aparelho Circulatório,, Cirurgia, Cirurgia de Mama, Reabilitação, Ortopedia Cirúrgica Tsu-shi Hisai Shinmachi Tsu-shi Hisai Motomachi Tsu-shi Sakurabashi Tsu-shi Isshinden Koudubeta Medicina Psicossomática, Psiquiatria , e Cardiovascular, Pneumologia, Gastroenterologia Tsu-shi Isshinden Koudubeta Tsu-shi Katada Shinmachi 21-1 Tsu-shi Kumozu Hongocho Tsu-shi Koumei-cho 358 Edifício Ohashi 2º. Alemão ' Tsu-shi Handa Higuchi ひぐち整形外科クリニック Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação, Reumatologia, Medicina Interna Tsu-shi Hisai Iba-cho Clínica de Shoukaki Sekoguchi 世古口消化器内科なぎさまち診療, Gastroenterologia(Gastroenterologia) Tsu-shi Kaigan-cho 4-10 所 296 Clínica Tsu Minami 津みなみクリニック Departamento de Diálise e, Cirurgia Vascular Tsu-shi Hisai Nomuracho Shinmachi 新町整形外科診療所 Ortopedia Cirúrgica, Psiquiatria, Reabilitação, Reumatologia, Tsu-shi Oozono-cho Nishii にしい耳鼻咽喉科クリニック Otorrinolaringologia, Alergologia Tsu-shi Hisai Kitaguchicho Clínica de Iwao 岩尾こどもクリニック, Alergologia, Tsu-shi Kawage-cho Morinomachi Uemura 植村整形外科 Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação Tsu-shi Fujikata 2566 Espanhol, Ingl ês Clínica Yuta ゆたクリニック e Ortodontia Saitō さいとう歯科矯正歯科 Suzuki すずき歯科 Otorrinolaringologia Tsu-shi Shusei-cho 2-3, Odontopediatria, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Tsu-shi Kurima Nakayama-cho Tsu-shi Hadokoro-cho 513 Kōzu, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Tsu-shi Isshinden 医療法人上津デンタルクリニック Koudubeta 3083 Clean, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia クリーン歯科クリニック, Ortodontia Tsu-shi Otobe 2018 Clínica de Ortodontia Tsu-shi Sakae-machi 4- Tsu-no-machi Ortodontia 津のまち矯正歯科 Tsu-shi Shinmachi Kusuhara 4 Italiano Tsu-shi Kamihama-cho Nakajima Nishiki Tsu-shi Kamibezai-cho 錦歯科医院 Kamatani, Odontopediatria Tsu-shi Handa Terabe 寺辺歯科医院 Inaba 稲葉歯科医院, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Ortodontia Tsu-shi Sakaemachi Edifício Kent 2º. Andar Tsu-shi Shiroyama

13 Omura おむら歯科医院 Maeda 前田歯科医院 Hayashi 林歯科医院 e Ortodontia Ōsawa おおさわ歯科矯正歯科 Kyōnan 橋南歯科 Satō Consultório Ust 佐藤歯科医院歯科室アスト Bessho べっしょ歯科クリニック Clínica Mental Sakakibara 榊原こころのクリニック Misugi 美杉歯科診療所 Asano あさの歯科医院 Itō いとうデンタルクリニック Amanogawa 天の川歯科 Nakano ナカノ歯科クリニック Clínica de Saúde Tsu 津健康クリニック Clínica Yamakami やまかみクリニック Kitakawa Nishii 西井小児科 Hospital Municipal de Matsusaka 松阪市民病院 Hospital Sakuragi 桜木病院 Hospital Ōnishi 大西病院 Clínica Médica Noro 野呂医院 Clínica Ōta おおたクリニック Clínica Médica Nakajima 中島医院 Hayashi 林内科 Clínica Matsumoto 松本クリニック e Cirurgia Funada ふなだ外科内科クリニック Clínica de Washio 鷲尾小児科 Clínica de Dermatologia Inachi いなち皮フ科 Iwasaki 岩崎耳鼻科 Clínica Ookubo 大久保クリニック Tsu-shi Takajaya 6-11-, Odontopediatria , Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Tsu-shi Ichishi-cho Tajiri Cirurgia 79-1 Tsu-shi Hisai Aikawacho , Ortodontia, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Odontopediatria, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Tsu-shi Chuo 13-4 Tsu-shi Kamibezai-cho Tsu-shi Hadokoro-cho Edifício UST-TSU 2 º. Andar Psiquiatria , Odontopediatria, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Tsu-shi Minami Kouji Tsu-shi Hadokoro-cho 379 Ed. Nishimura 4º andar Tsu-shi Misugi-cho Yachi Tsu-shi Yanagiyama Tsuoki Tsu-shi Fujikata , Odontopediatria Dermatologia, Alergologia Geral, Preventiva, Odontopediatria, Ortodontia, Estética , Psiquiatria, Neurologia, e Cardiovascular, Reumatologia, Cirurgia, Ortopedia Cirú rgica, Cirurgia Plástica, Neurocirurgia, Dermatologia, Urologia, Ginecologia e Obstetrícia,, Otorrinolaringologia, Radiologia, Anestesiologia, Reabilitaçã o, Departamento de Cirurgia, Pneumologia, Departamento de Cirurgia Torácica,, Departamento do Aparelho Respiratório, Gastroenterologia, Departamento do Aparelho Circulatório,, Dermatologia, Reabilitação Gastroenterologia Cirúrgica, Gastroenterologia, Cirurgia,, Cirurgia Anal, Neurocirurgia, Anestesiologia, Reabilitação, Cirurgia Cirurgia,, Gastroenterologia (Gastroenterologia), Reabilitação, Neurologia Ginecologia, Cirurgia,, Gastroenterologia, Cirurgia Anal, Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação Dermatologia, Alergologia Otorrinolaringologia Tsu-shi Hisai Myoujincho Edifício Hayashi 103 Tsu-shi Kannonji-cho Edifício Nakano 1º. Andar Tsu-shi Kanonji-cho Ed. TTC 3º andar, Tsu-shi Nagaoka-cho 25-1, Mandarin, Taiwanês, Cantonês Tsu-shi Ha-cho Tsu-shi, Honmachi Matsusaka-shi Tonomachi Matsusaka-shi Minamimachi Matsusaka-shi Higashikurobe-cho 835 Matsusaka-shi Okatanocho Matsusaka-shi Shimomura-cho Matsusaka-shi Ryoushimachi Matsusaka-shi Kasugacho Matsusaka-shi Maenoheta-cho Matsusaka-shi Uegawacho Matsusaka-shi Tonomachi Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa-cho Matsusaka-shi Kyomachi 1ku Português Medicina interna, Pneumologia, Gastroenterologia, Matsusaka-shi, Takarazuka-cho

14 Clínica Médica Ōtani 大谷医院 Clínica Médica Okano おかの医院 Kawai Kushimoto くしもと整形外科 Clínica Kosaka 小坂クリニック Kobayashi 小林内科クリニック Clínica Jinushi じぬしクリニック Tomida とみだ整形外科 e Cirurgia Tomiyama とみやま外科内科医院 e Diabetes,, Pneumologia, e Cardiovascular,, e Cardiovascular, Gastroenterologia, Pneumologia, Reabilitação Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Gastroenterologia, Cirurgia, Cirurgia Anal, Reabilitação, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Pneumologia, e Cardiovascular, Reabilitação, Ginecologia e Obstetrícia,,, Alergologia, Reumatologia, Dermatologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação Gastroenterologia(Gastroenterologia),, Cirurgia, Cirurgia Anal, Reabilitação Matsusaka-shi Kawaimachi 2711 Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa Shinmachi Matsusaka-shi Toyohara-cho Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa-cho Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa Shin-machi 2-23 Matsusaka-shi Iinan-cho Kayumi Matsusaka-shi Ookuroda-cho Matsusaka-shi Kubo-cho Matsusaka-shi Chumacho Oficina Dental Yoshida ヨシダデンタルオフィス, Ortodontia, Esportiva, Preventiva Matsusaka-shi Nakamachi Clínica de Dermatologia e Urologia Hakamada はかまだ皮膚泌尿器科医院 Harada 原田耳鼻咽喉科 Clínica de Iinan 飯南眼科クリニック Clínica de e Medicina Interna Yasuda ( 医 ) 妙光会安田小児科内科 Clínica Yoshimura よしむら医院 Maeda 前田耳鼻科 Clínica Médica Ureshino 嬉野医院 Ōtsuji 大辻整形外科 Clínica Nishii Kazuhiro 西井一浩クリニック Tarumi 垂見内科クリニック Clínica de Ortopedia Araoto あらおと整形クリニック Dermatologia, Urologia Otorrinolaringologia, Departamento Tráqueo-esofágica Alergologia,, Cirurgia, Urologia Otorrinolaringologia, Alergologia, Departamento Tráqueoesofágico Cirúrgico, Reumatologia, Gastroenterologia, Radiologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Hematologia, Dermatologia, e Cardiovascular Ortopedia Cirúrgica, Reabilitação Matsusaka-shi Kyoumachi Matsusaka-shi Gotandacho Matsusaka-shi Iinan-cho Kayumi Matsusaka-shi Uegawacho Matsusaka-shi Ookuroda-cho Matsusaka-shi Chuo-cho Matsusaka-shi Ureshinocho Matsusaka-shi Ookuroda-cho Matsusaka-shi Takamachi Matsusaka-shi Odu-cho 274 Matsusaka-shi Kubotacho Aza Minamioki Clínica "Matokata Oonishi" まとかた大西クリニック Medicina interna, Tratamento de doenças gastroentestinais, Clínica geral Matsusaka-shi Higashi Kurobe-cho Hayashi 林歯科医院 Yokoyama 横山歯科医院 White ホワイト歯科医院 Suzuki すずき歯科クリニック Ōichi 大市歯科医院 Nishimura Murata 村田歯科クリニック Morimoto Kitano 北野歯科 Sakaguchi Hana 歯科クリニック花, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Odontopediatria, Ortodontia, Odontopediatria, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia, Odontopediatria, Odontopediatria, Ortodontia Matsusaka-shi Ureshino Sukaryou-cho Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa Shinmachi Matsusaka-shi Okurodacho Matsusaka-shi Maenoheta-cho Matsusaka-shi Tonomachi Matsusaka-shi Maenoheta-cho Matsusaka-shi Gotandacho Filipino Matsusaka-shi Atagomachi Matsusaka-shi Chougetsu-cho 12 Matsusaka-shi Kamadacho Matsusaka-shi Uchigomagari-cho 24-1

15 Matsushima 松島歯科医院 Yoiho よいほの歯科診療所 Clínica de Iwasa ( 医 ) イワサ小児科 Kaibana かいばな内科クリニック Wake わけ歯科 Clínica de Ortodontia Toki とき矯正歯科 Isoda 礒田歯科 Clover クローバー歯科 Heiseidai 平成台歯科 Ai あい歯科医院 Nozomi のぞみ歯科 Himawari ひまわり歯科, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia, Odontopediatria, e Diabetes, Hematologia, Gastroenterologia, Reabilitação, Atendimento médico em residência, Odontopediatria Ortodontia, Odontopediatria, Odontopediatria, Odontopediatria, Ortodontia, Odontopediatria Matsusaka-shi Kawaimachi Matsusaka-shi Uchigomagari-cho Matsusaka-shi Shimomura-cho Hamase 浜瀬歯科室, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Cl ínica Médica Azuma 東医院 Ginecologia e Obstetrícia,, Cirurgia Clínica Médica Fujii, Departamento do Aparelho Circulatório, 藤井医院 Gastroenterologia, Radiologia Kuroi くろい歯科クリニック Seko せこ歯科クリニック Mie Heart Center 三重ハートセンター Clínica de Suimon すいもん眼科 Clínica Médica Kitajima 北島医院 Kushiya 櫛谷内科クリニック Clínica de Neurologia Komada こまだ神経内科, Departamento de Cirurgia Bucal e Maxilofacial, Odontopediatria, Odontopediatria, Ortodontia, Departamento de Cirurgia e Cardiovascular, Cirugia Cardiovascular, Neurologia,, Medicina Psicossomática, Psiquiatria Matsusaka-shi Kaibanacho Matsusaka-shi Tawaracho Matsusaka-shi Kubo-cho Matsusaka-shi Uomachi Matsusaka-shi Okamoto-cho Matsusaka-shi Okamoto-cho Português,, Filipino (Tagalo) Taiuanês, Alemão, Mandarim, Cantonês Matsusaka-shi Kawaimachi Matsusaka-shi Ureshino Nakagawa-cho Matsusaka-shi Maenoheta-cho Edifício Itohisa 2º. Andar Matsusaka-shi Ookuroda-cho 1756 Taki-gun Taki-cho Ooka Taki-gun Taki-cho Ooka Taki-cho Ooka Taki-gun Taki-gun Taki-cho Ooka Taki-gun Meiwa-cho Ooyodo Taki-gun Meiwa-cho Kongouzaka Taki-gun Meiwa-cho Takegawa Taki-gun Meiwa-cho Kongouzaka Taki-gun Meiwa-cho Kongouzaka Francês, Português 398 Nishii 西井歯科医院, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia, Ortodontia Taki-gun Meiwa-cho Myojo Mandarim Cantonês Hashimoto 橋本歯科クリニック Shimosato しもさと歯科クリニック Murabayashi むらばやし歯科医院 Hospital Ise Keiyu 伊勢慶友病院 Clínica de Atendimento Médico Domiciliar Ise いせ在宅医療クリニック Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Ohara 小原産婦人科 e Gastroenterologia Kameya 亀谷内科胃腸科, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia Esportiva, Branqueamento, Preventiva, Estética, Ortodontia Bucal, Odontopediatria, Geral, Dentadura, Cobertura, Estofamento, Neurologia, Neurocirurgia, Ortopedia Cirú rgica,, Cirurgia Plástica, Cirurgia, Urologia, Ginecologia, Dermatologia, Reabilitação, Medicina Psicossomática Taki-gun Meiwa-cho Sada , Taki-gun Meiwa-cho Umanoue Taki-gun Oodai-cho Tochihara Ise-shi Tokiwa Ise-shi Misono-cho Takabuku Ginecologia e Obstetrícia Ise-shi Miyajiri 1-5-3, Gastroenterologia, Pneumologia, e Cardiovascular Ise-shi Iwabuchi

16 Takami 高見内科 Nishii 西井耳鼻咽喉科 Fujii 藤井整形外科クリニック Clínica de Yamanaka やまなかこどもクリニック e Aparelho Circulatório Araki 荒木内科循環器科 Clínica de Dermatologia Ōnishi 大西皮ふ科 Clínica Médica Kurata 倉田医院 Clínica de Sakatoku さかとく小児科 Clínica Família Tokuda 徳田ファミリークリニック Clínica de Gastroenterologia Hori Clínica Médica Matsumoto 松本医院 Clínica de Ginecologia e Obstetrícia Motohashi 本橋産婦人科 Deguchi でぐち内科クリニック Futamiura 二見浦内科 Clínica Yanohara やのはらクリニック Amitani 整形外科網谷医院 Clínica Médica Yamamoto 山本医院, Gastroenterologia(Gastroenterologia), Radiologia, Urologia, Reabilitação Ise-shi Okamoto Otorrinolaringologia Ise-shi Ichishi-cho 7-1 Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Alergologia, Pneumologia, e Cardiovascular Ise-shi Kusube-cho Otsu Ise-shi Obata-cho Sougo 480 Ise-shi Nishitoyohamacho 5444 Dermatologia Ise-shi Okamoto , Pneumologia, Departamento de Cirurgia Torácica, Cirurgia Cardiovascular, Alergologia Ise-shi Tokiwa , Alergologia Ise-shi Kougi-cho 512, Gastroenterologia,, Alergologia Ise-shi Yamatomachi 132 Gastroenterologia Ise-shi Kawasaki , Gastroenterologia, Ise-shi Kamiyashirokou Ginecologia e Obstetrícia Ise-shi Ichinoki 1-8-7, Gastroenterologia, Medicina Hepática, Pneumologia, e Cardiovascular, Reabilitação,, Alergologia, Pneumologia, e Cardiovascular, Gastroenterologia ( Gastrointestinal), Dermatologia, Otorrinolaringologia, Departamento Tráqueo-esofágico Cirú rgico, Alergologia Ortopedia Cirúrgica, Reumatologia, Reabilitação, Cirurgia, Gastroenterologia, Medicina Interna Gastrointestinal Ise-shi Futami-cho Shou 2141 Ise-shi Futami-cho Thaya 147 Ise-shi Obata-cho Sougou Ise-shi Youkaichiba-cho 9-12 Ise-shi Futami-cho Mizoguchi 'Espanhol Clínica Nishiyama 西山クリニック e Cardiovascular, Ise-shi Ichinoki Irago, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia いらご歯科医院 Ise-shi Jinkyu Matsuzaki, Ortodontia Ise-shi Miyajiri Miki 三木歯科医院, Odontopediatria Ise-shi Nakajima Clínica de Ise Ise-shi Kanda Kameya Kushimoto-cho 1783 伊勢かめや眼科 Matsui 松井歯科医院, Odontopediatria Ise-shi Fukiage Ambulatório Muramatsu Aritaki Ise-shi Muramatsu-cho Neurocirurgia, Neurologia,, Reabilitação 村松有滝診療所 Kobayashi, Odontopediatria, Ortodontia Ise-shi Iwabuchi Ise-shi Miyajiri Hamaguchi - Edifício Town Edifício Town 4º. Andar タウンビル浜口歯科 Fujita Mandarim, Ise-shi Tokiwa 藤田歯科 Tadokoro, Ortodontia, Odontopediatria Ise-shi Sone Itō, Odontopediatria, Departamento de Cirurgia 伊藤歯科, Ortodontia Ise-shi Funae Ai あい歯科クリニック Ise-shi Tsujikuru Clínica de Ortodontia Matsuzaki Ortodontia 松崎矯正歯科クリニック Ise-shi Kawasaki Ise-shi Obata-cho Yamaguchi Motomachi 1791 山口歯科医院 Matsuba Ise-shi Misono-cho 松葉歯科医院 Takabuku 669 Sada Ise-shi Obata-cho Akeno 佐田歯科 Clínica de Ortodontia Kikuchi Ise-shi Misono-cho Ortodontia きくち矯正歯科 Nagaya

Lista de Instituições Médicas da cidade de Kameyama

Lista de Instituições Médicas da cidade de Kameyama Lista de Instituições Médicas da cidade de Kameyama kameyamashi iryō kikan ichiran 市の医療機関一覧 Centro de Informação Médica de Emergência (Mie ken Kyūkyū Iryō Jōhō Center( 0595-82-1199 Prefeitura de Kameyama

Leia mais

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros みみなし )~ ~Distrito de Miminashi ( 耳成 ぽるとがるご Portuguese ( ポルトガル語 ) Província de Nara, Cidade de Kashihara Linha Kintetsu Kashihara

Leia mais

日本語教室 藤沢市. Para Assistir a Aula de Língua Japonesa

日本語教室 藤沢市. Para Assistir a Aula de Língua Japonesa ポルトガル語版 12 Para Assistir a Aula de Língua Japonesa? 藤沢市 Cidade de Fujisawa Guia de Aula de Japonês Nihongo Kyoshitsu 日本語教室 com Mapa De preferência, comunicar-se previamente, pelo telefone, com o encarregado

Leia mais

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros や ぎ ~Distrito de Yagi ( 八 木 )~ ぽ る と が る ご Portuguese (ポルトガル 語 ) Província de Nara, Cidade de Kashihara Mapa Geral dos Abrigos

Leia mais

Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira

Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira Ano letivo 2018 30 De Heisei Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira Português 1 Apresentação das carreiras profissionalizantes nas escolas de ensino médio da cidade de Osaka. Escolas Públicas

Leia mais

Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira

Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira Ano letivo 2019 31 De Heisei Aos estudantes do CHUGAKKO Para a escolha da Carreira Português Apresentação das carreiras profissionalizantes nas escolas de ensino médio da cidade de Osaka. Escolas Públicas

Leia mais

SORRISO. 3a e 4a séries

SORRISO. 3a e 4a séries SORRISO 3a e 4a séries ÍNDICE Primeira parte O sorriso de todos O discurso de Takeshi Valorizar-se e valorizar também os amigos Obrigado : A palavra que une os corações Um cartaz O mundo da internet O

Leia mais

Viajar Geral. Português

Viajar Geral. Português - Essenciais Você pode me ajudar, por favor? 助けていただけますか? Pedindo ajuda Você fala inglês? 英語を話せますか? Perguntando se alguém fala inglês Você fala _[idioma]_? _ を話せますか? Perguntando se alguém fala determinado

Leia mais

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト. 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト.  在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/ 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 東京外国語大学 多言語 多文化教育研究センター 在日ブラジル人児童のための算数教材 掛け算マスター 日本語クリアー 児童用 もくじ 課 タイトル ページ 1 課 3こずつ 4さらぶんで

Leia mais

電 流 くなると モーターは( 速 )く 回 る モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる. Corrente elétrica. Amperímetro. (Corrente de eletricidade) Ligação em série

電 流 くなると モーターは( 速 )く 回 る モーターの 回 る( 向 き)も 変 わる. Corrente elétrica. Amperímetro. (Corrente de eletricidade) Ligação em série だんボール Caixa de papelão うご 動 くおもちゃを つく 作 ってみよう Vamos fazer um brinquedo 165 161 まわ はや 回 る 速 さ que se move. モーター Velocidade de rotação Motor 166 162 光 電 池 のかたむきをかえる プーリー モーターの 回 転 をタイヤに 伝 えるベルト 車 Mudar a

Leia mais

LIÇÃO 18. Estruturas de comparação. Auxiliar verbal de suposição らしい

LIÇÃO 18. Estruturas de comparação. Auxiliar verbal de suposição らしい LIÇÃO 18 Estruturas de comparação ~ は ~ より ( も ) ~ e ~ のほうが ~ より ( も )~ Auxiliar verbal de suposição らしい 1.1. Entre as diferentes formas que expressam a comparação, trabalharemos nesta lição com a estrutura

Leia mais

Comunicado publicado pela Sede de Medidas de Prevenção Contra Calamidades (Saigai Taisaku Honbu) da Província de Ibaraki

Comunicado publicado pela Sede de Medidas de Prevenção Contra Calamidades (Saigai Taisaku Honbu) da Província de Ibaraki Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de 2011 1 Gás Miho-Gás :Disponível para consumo Tsukuba Gakuen-Gás:Disponível para consumo Tóquio-Gás Filial de Hitachi:Disponível

Leia mais

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト 在日ブラジル人児童のための漢字教材 簡単な会話はできるけど漢字は苦手 そんな子どもたちが漢字を楽しく勉強できる教材です この漢字教材シリーズでは小学校 1 年生から 3 年生までの学年配当漢字を基本漢字として提出しています メウアミーゴカンジ

在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト 在日ブラジル人児童のための漢字教材 簡単な会話はできるけど漢字は苦手 そんな子どもたちが漢字を楽しく勉強できる教材です この漢字教材シリーズでは小学校 1 年生から 3 年生までの学年配当漢字を基本漢字として提出しています メウアミーゴカンジ 隔本教材はインターネット教材です 上記サイトから無料でダウンロードできます Material disponível gratuitamenteatravés do download no site acima. 在日ブラジル人児童むけ教材開発プロジェクト http://www.tufs.ac.jp/common/mlmc/kyouzai/brazil/ 在日ブラジル人児童のための漢字教材 簡単な会話はできるけど漢字は苦手

Leia mais

Talvez não seja fácil agora, mas o seu esforço e sua perseverança どんな事でも一生懸命する

Talvez não seja fácil agora, mas o seu esforço e sua perseverança どんな事でも一生懸命する がっこう学校より Mensagem da Escola 日本語学校が始まり もう 4 月になります 子供達の様子はいかがでしょうか? 進級した子も 残念ながら進級できなかった子も 多くの子が去年以上に勉強を頑張ろう としているように見えます また フェイスブックで見て知ご存知の方も多くいらっしゃる と思いますが 体育でもいっしょうけんめい動いてたくさん汗をかいて楽しんでいますし 休み時間も小さい子から大きい子までいっしょに仲良く

Leia mais

Impressão: Argon Gráfica

Impressão: Argon Gráfica Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Outubro de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

Análise de erros das partículas gramaticais wa e ga para a comunicação

Análise de erros das partículas gramaticais wa e ga para a comunicação 1º Seminário do Ensino de LJ em Portugal Seminário 2: Workshop 03 de novembro de 2014 (Uminho) Análise de erros das partículas gramaticais wa e ga para a comunicação Prof. Yūki Mukai yuki@unb.br 2 Sumário

Leia mais

- Aniversários Parabéns! 誕生日おめでとう! Feliz Aniversário! 誕生日おめでとう! Muitos anos de vida! 誕生日おめでとう! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. あなた

- Aniversários Parabéns! 誕生日おめでとう! Feliz Aniversário! 誕生日おめでとう! Muitos anos de vida! 誕生日おめでとう! Desejando-lhe muita felicidade no seu dia especial. あなた - Casamento Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Frase usada para felicitar um casal recém-casado おめでとうございます 末永くお幸せに Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu casamento. Frase usada para

Leia mais

Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka

Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka Sobre o Seguro de Assistência Pública aos Idosos Departamento Municipal Kobe-shi Kaigo Hoken-ka Valor do Seguro de Assistência Pública das Pessoas acima de 65 anos O valor do seguro de assistência pública

Leia mais

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será 決めた? o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será 決めた? o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por - Casamento おめでとうございます 末永くお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado おめでとうございます どうぞお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Desejando a vocês toda felicidade do mundo. Parabéns

Leia mais

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? Parabéns pelo noivado. Vocês já decidiram quando será o grande dia? Usada para parabenizar um casal que você conhece bem por - Casamento おめでとうございます 末永くお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Desejando a vocês toda felicidade do mundo. おめでとうございます どうぞお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Parabéns

Leia mais

耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め

耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め NO.1 年 月 日 Ano Mes Dia 第 学 年 組 ( 男 女 ) 番 氏 名 Ano Classe (M F) número Nome 保 護 者 様 Pais e Responsáveis 耳 鼻 咽 喉 科 受 診 の お す す め 学 校 長 Diretor da Escola Aconselho para fazer o exame de Otorrinolaringologia

Leia mais

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Português-Japonês

bab.la Frases: Pessoal Cumprimentos Português-Japonês Cumprimentos : Casamento Desejando a vocês toda felicidade do mundo. おめでとうございます末永くお幸せに Frase usada para felicitar um casal recém-casado Parabéns e votos calorosos aos dois no dia do seu. おめでとうございますどうぞお幸せに

Leia mais

As partículas gramaticais da língua japonesa: suas categorias e funções

As partículas gramaticais da língua japonesa: suas categorias e funções 19 de outubro de 2015 Universidade do Minho As partículas gramaticais da língua japonesa: suas categorias e funções 日本語の助詞 - 分類と機能 Prof. Dr. Yûki Mukai (UnB) 向井裕樹 ( ブラジリア大学 ) 2 3 Você gosta de estudar

Leia mais

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website:

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website: Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br E-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Fevereiro de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes.

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes. Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Agosto de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

[Número de ID de Exame] Impresso na sua folha de respostas.

[Número de ID de Exame] Impresso na sua folha de respostas. 4 級 ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (35 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões

Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões 日 本 語 にほんご ニホンゴ Falado em: Japão, Brasil, Havaí, Guam, Ilhas Marshall, Palau, Peru, Taiwan, entre outros países. Nº de falantes: 127 Milhões 130 Milhões ひらがな O hiragana é um alfabeto japonês com 46 caracteres.

Leia mais

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ

1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ 1. Sistema de serviço médico 医 療 サービスのしくみ Quando ficar doente あなたが 病 気 になったとき Vá a um hospital ou uma instituição médica apropriado aos seus sintomas. Você deve levar o seu cartão de seguro de saúde e

Leia mais

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes.

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes. Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Julho de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

3 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos.

3 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 3 級ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (50 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de 25

Leia mais

Vamos pensar na função do lanche おやつの役目を考えて見ましょう

Vamos pensar na função do lanche おやつの役目を考えて見ましょう Exame de Saúde para Criança de 3 Anos e 6 Meses 3 歳 6 か月児健診 Vamos pensar na função do lanche おやつの役目を考えて見ましょう O lanche é a maior diversão para as crianças. Mas é importante saber que o lanche é somente

Leia mais

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros

Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros Mapa Geral dos Abrigos e Instituições Médicas para Apoio aos Estrangeiros おお ~Distrito de Oh( 多 )~ ぽるとがるご Portuguese ( ポルトガル語 ) Província de Nara, Cidade de Kashihara Mapa Geral dos Abrigos e Instituições

Leia mais

5 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos.

5 級ポルトガル語. Duração do Exame. Aviso Importante. É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 5 級ポルトガル語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame escrito (25 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de 22

Leia mais

がっこう学校より Mensagem da Escola

がっこう学校より Mensagem da Escola がっこう学校より Mensagem da Escola 成績を上げるために必要な事は何でしょうか? 色々な力をつけ伸ばすために必要な事 は何でしょうか? 多くの仲間と共に 楽しくていい学校生活を送るために必要な事は 何でしょうか? 将来自分の役に立つことを身に付けるために必要な事は何でしょうか? まず一番大事なことは 教師が教えることや話すことを素直にしっかりと聞くこと です そして 納得して行動に移すことです

Leia mais

Visite a residência de japoneses

Visite a residência de japoneses ポルトガル語版 36 Visite a residência de japoneses A família de bolivianos ao lado visitou uma residência de japoneses em fevereiro. Vestiu kimono, ouviu explicações de como é uma casa no estilo japonês, e após

Leia mais

本書の内容について この改正により 第 1 類医薬品の販売に際し 薬剤師の情報提供が求められております ( 参考 1 一般用医薬品の情報提供等 薬剤師法第 36 条の 6 関係 )

本書の内容について この改正により 第 1 類医薬品の販売に際し 薬剤師の情報提供が求められております ( 参考 1 一般用医薬品の情報提供等 薬剤師法第 36 条の 6 関係 ) はじめに 神奈川県は 全国でも早くから近代化が進められ それに伴って様々な外国籍の方が往来することで国際性豊かな多様な文化を今に残す国際都市として発展を遂げて参りました それに伴い 様々な国籍の人々が数多く本県に在住するようになり それらの人々が快適に暮らせるよう生活基盤づくりが求められております 昨今の健康志向は日本国民のみならず 外国籍県民の方々においても関心が高く 安定した健康 に対する安心の担保は

Leia mais

VACINAÇÃO PREVENTIVA INFANTIL DE SEKI

VACINAÇÃO PREVENTIVA INFANTIL DE SEKI VACINAÇÃO PREVENTIVA INFANTIL DE SEKI 関市の予防接種 Guarde com cuidado este panfleto de vacinação. Detalhes sobre as várias vacinas(data,horário,efeitos colaterais) e as orientações a serem seguidas antes da

Leia mais

Programação da Sede Central Abril de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica

Programação da Sede Central Abril de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / E-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Abril de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças.

Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças. ポルトガル 語 版 おやがくのーと Oyagaku No-to : Guia de Orientação Aos Pais Os pais cultivam a si próprios enquanto educam as crianças. Na ilustração há dois brotos crescendo juntos: o grande representando os pais e

Leia mais

うかくにんけられるかどうか確認するためのものです この届 ゆうそうでお知 しらせします

うかくにんけられるかどうか確認するためのものです この届 ゆうそうでお知 しらせします 2009/6 No.68 だくだダンボールはゴミステーションには出さないで下さい Não Jogar as caixas de papelão nas estações de lixo たいせつしげんだかくじちかいダンボールは大切な資源です ゴミステーションには出さず 各自治会のしゅうだんかいしゅうかんきょうびかかんきょうも集団回収 環境美化センターまたは環境コミュニティオプティクに持っていってください

Leia mais

Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産

Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産 Indicadores da indústria paranaense パラナ州工業生産 A indústria paranaense emprega mais de 670 mil trabalhadores em cerca de 31 mil estabelecimentos industriais (dados de 2008). Hoje, a indústria de transformação

Leia mais

Prevencao para a Influenza

Prevencao para a Influenza 2013/2 No.111 Prevencao para a Influenza よ ぼ う インフルエンザを 予 防 しよう!! Estamos na estacao que a influenza entra em epidemia. Comer alimentos nutritivos e descansar bem, e prevenir a influenza lavando as maos

Leia mais

Programação da Sede Central Junho de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica

Programação da Sede Central Junho de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Junho de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc.

公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc. 公 営 住 宅 等 :Moradias Públicas, etc. 外 国 人 が 日 本 で 住 居 を 探 すのはかなり 難 しいのが 現 実 ですが, 県 では, 国 籍 や 民 族 の 違 いなどの 理 由 でアパート 入 居 のあっせんや 仲 介 を 断 られることのないよう 業 者 の 指 導 にあたっているほか, 住 宅 に 困 っている 人 に 安 い 家 賃 で 住 宅 を 提

Leia mais

MAIO / 2015 NO.137 る 若 者 たちが 集 まりました ハモニカ 横 丁 となり ほうめん はにぎわいが 減 ってきています かつて 多 ェクトで 行 なった 改 修 をきっかけに 地 元 変 わりました ました しみん

MAIO / 2015 NO.137 る 若 者 たちが 集 まりました ハモニカ 横 丁 となり ほうめん はにぎわいが 減 ってきています かつて 多 ェクトで 行 なった 改 修 をきっかけに 地 元 変 わりました ました しみん MAIO / 2015 NO.137 No dia 28/3 aconteceu o Festival Genki 2015 no Shimoyoshida HamonikaYokocho, varios jovens saudaveis de for a vieram no festival. O HamonikaYokocho e um local que tem ares da era Showa,

Leia mais

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website:

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website: Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br E-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Março de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

4 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

4 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 4 級 ポルトガル 語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame Escrito (35 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

がっこう学校より Mensagem da Escola

がっこう学校より Mensagem da Escola がっこう学校より Mensagem da Escola 今年も日本語学校が始まり 1 か月以上たちました お子さん達の様子はいかが でしょうか 初めての日本語学校生活の生徒もいれば 新しいクラスになり 新しいクラスメートができ 新しい担任になった生徒もいます またブラジル学校の状況が変わったりするなど 昨年までとは異なる新しい生活に戸惑 っている生徒もいるかと思いますが お子さんや親の方々も慣れてきたでしょうか?

Leia mais

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 5 級 ポルトガル 語 É proibido levar o caderno de questões traduzido ao local do exame. Solicitamos a compreensão de todos. 1 Duração do Exame Exame Escrito (25 minutos) Exame de Compreensão Auditiva (cerca de

Leia mais

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones, TZ

Celia Jones 47 Herbert Street Floreat Perth WA 6018 Formato de endereço australiano: nome da província nome da cidade + código postal Celia Jones, TZ - Endereço Sr. Vítor Silva Av. Alagoas 546 Bairro Alegria Vitória da Conquista BA 45025-440 Formato de endereço no Brasil: nome da rua e número do endereço bairro nome da cidade + abreviação do estado

Leia mais

Programação da Sede Central Maio de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica

Programação da Sede Central Maio de Gabinete de Marketing e Comunicação Impressão: Argon Gráfica Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Maio de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

Selo FSC. Tudo é Vida de Deus! Recicle! A natureza agradece.

Selo FSC. Tudo é Vida de Deus! Recicle! A natureza agradece. Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Programação do Salão Nobre da Sede Central Setembro de 2017 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br Gabinete de Marketing

Leia mais

定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています

定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています 暮らしの手引き広島第 1 章保健 医療 福祉 定住外国人の方々が地域で安心して生活するため, 疾病の予防とともに, 保健, 医療等に ついて利用しやすい環境づくりを進めています 1 保健 健康診断や予防接種, 母子健康手帳の交付等の機会や保健衛生等の知識を定住外国人に 対して周知するための情報の提供に努めるとともに, 感染症について外国語による知識の 普及 ( 外国語によるパンフレット ) や相談体制の充実に努めています

Leia mais

インダイアツーバ日語学校新聞 みなさま皆様 こんにちは!

インダイアツーバ日語学校新聞 みなさま皆様 こんにちは! J O R N A L D O N I T I G O G A K K O D E I N D A I A T U B A インダイアツーバ日語学校新聞 Rua Chile, 689 Indaiatuba SP 13339-130 Abril / 2010 Tel.: 19-3834-7108 / fax: 19-3834-2584 e-mail: nitigo.idt@terra.com.br /

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre julho DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

Comunicado Mensal do Templo

Comunicado Mensal do Templo Comunicado Mensal do Templo ねんがつごう Maio/2018-2018 年 5 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona~ しんしゅうおおたには 真宗大谷派 べついん別院だより ぶブ らラ じジ るべついんなんべいほんがんじ

Leia mais

夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos

夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos 夏休み応募作品一覧 Lista de Trabalhos de Férias para Concursos ポスター 絵画 Pôster Desenho Concurso (Tema) Detalhes; Material 応募内容 材料 Séries que podem Data de entrega Pôster que represente a importância de permanecer

Leia mais

Questionário de Emergência

Questionário de Emergência 救急情報シート 日時 : 年月日時間 : ポルトガル Português 4 1 Questionário de Emergência Preencha a responsabilidade do paciente ele / ela mesma Nota 患者ご自身の責任で 記入してください O Atendente / terceiros não está a ser realizada resposible

Leia mais

Maio/2014/ 5 月号. BOM AMIGO / Comunicado Mensal do Templo ~つながりあういのちの発見 ~ APRESENTAÇÃO DO NOVO MISSIONÁRIO DO DHARMA

Maio/2014/ 5 月号. BOM AMIGO / Comunicado Mensal do Templo ~つながりあういのちの発見 ~ APRESENTAÇÃO DO NOVO MISSIONÁRIO DO DHARMA BOM AMIGO / Comunicado Mensal do Templo がつ ごう Maio/2014/ 5 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona ~ どうぼうしんぶん同朋新聞 しんしゅうおおたには真宗大谷派 べついん別院だより

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre MARÇO DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português )

平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português ) 平成 29 年度千葉県公立高等学校入学者選抜の手続 ( ポルトガル語版 ) Procedimentos de Seleção para Admissão nas Colegiais públicas da Província de Chiba 2017 ( Versão em Português ) 前期選抜 1º Exame de Admissão 1 出願資格 Requisitos necessários

Leia mais

Guia de Pronto Socorro Infantil

Guia de Pronto Socorro Infantil 緊 急 ガイドブック きゅうきゅう こども 救 急 ガイド ポルトガル 語 Guia de Pronto Socorro Infantil Quando a criança está mal checar a lista de pronto socorro Primeiro, cheque a lista nas páginas 2 e 3. Quando tiver mais de uma resposta

Leia mais

Para aquelas que receberam a Caderneta Materno-Infantil

Para aquelas que receberam a Caderneta Materno-Infantil Para aquelas que receberam a Caderneta Materno-Infantil 母子健康手帳の発行発行を受けたけた方へ Parabéns pela p gravidez! Favor ler, sem falta, a Caderneta Materno-Infantil (Boshi Kenkou Techou) ) e o Folheto Anexo Bessatsu)

Leia mais

Aula 2 Suas primeiras frases em japonês. Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br

Aula 2 Suas primeiras frases em japonês. Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br Aula 2 Suas primeiras frases em japonês Luiz Rafael Passari www.aulasdejapones.com.br Nesta aula... Características gerais do japonês Frases afirmativas Fazendo perguntas Frases negativas Frases no passado

Leia mais

AUTO AVALIAÇÃO-MARCO SITUACIONAL 2017 Escola Alegria de Saber, Unidade SUZUKA 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿. Critérios avaliados 評価基準

AUTO AVALIAÇÃO-MARCO SITUACIONAL 2017 Escola Alegria de Saber, Unidade SUZUKA 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿. Critérios avaliados 評価基準 UTO VLIÇÃO-MRO SITUIONL 2017 scola legria de Saber, Unidade SUZUK 学校法人イーエーエス伯人学校伯人学校イーエーエス鈴鹿 ) ÁR FÍSIO-STRUTURL (INSTLÇÕS QUIPMNTOS) 学校施設 ( 設備及び備品等 ) ritérios avaliados O prédio e o pátio escolar são

Leia mais

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008)

RESUMO DAS NORMAS. (2004 a 2008) MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL RESUMO DAS NORMAS (2004 a 2008) SEICHO-NO-IE DO BRASIL MATERIAL PARA A REUNIÃO DO CONSELHO DOUTRINÁRIO ORGANIZACIONAL REGIONAL Estamos

Leia mais

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 )

1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) 1 Comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen) ( 源泉徴収票 ) * Se possuir 2 ou mais folhas do comprovante de imposto de renda retido na fonte (gensen), certifique se os comprovantes são do mesmo

Leia mais

子どもを預けたいけど どうすればいいの? ポルトガル語版

子どもを預けたいけど どうすればいいの? ポルトガル語版 ポルトガル語版 子どもを預けたいけど どうすればいいの? Apresentamos os diversos serviços de cuidados infantis, etc, conforme as circunstâncias da família e da criança 家庭や子供の状況に応じた様々な保育サービス等がありますので ご紹介します 認可保育所等の一時保育保護者のパート就労や病気等により一時的に家庭での保育が困難となる場合や

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre MARÇO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

Questionário de Emergência

Questionário de Emergência 救急情報シート 日時 : 年月日時間 : 4Português クリニック仕様 1 Qu Nota Preencha a responsabilidade do paciente ele / ela mesma 患者ご自身の責任で 記入してください O Atendente / terceiros não está a ser realizada resposible para preencher.

Leia mais

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266

Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Programação da Sede Central Novembro de 2017 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br Gabinete de Marketing e Comunicação Supervisora

Leia mais

Comunicado Mensal do Templo

Comunicado Mensal do Templo Comunicado Mensal do Templo ねんがつう Fevereiro/2018-2018 年 2 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona~ しんしゅうおおたには 真宗大谷派 べついん別院だより ぶブ らラ ジ るべついんなんべいほんがん

Leia mais

1 銀 行. 1. Banco GUIA PARA VIVER EM GIFU 岐 阜 県 生 活 ガイドブック

1 銀 行. 1. Banco GUIA PARA VIVER EM GIFU 岐 阜 県 生 活 ガイドブック 1. 銀 行 1. Banco E-1 1. 銀 行 ( 金 融 機 関 ) 銀 行 では 預 金 外 国 為 替 ( 外 国 送 金 外 貨 両 替 トラベラーズチェックの 取 扱 )キャッシュカードの 使 用 公 共 料 金 の 自 動 支 払 などができま 銀 行 の 営 業 時 間 は 通 常 月 ~ 金 曜 日 の 午 前 9 時 ~ 午 後 3 時 で 郵 便 局 (ゆうちょ 銀 行 )

Leia mais

Principais Registros

Principais Registros 2 主 な 届 出 Principais Registros 定 住 外 国 人 の 人 々が 日 常 生 活 を 送 る 上 で 必 要 となる 主 な 法 律 関 係 の 手 続 きは, 次 のとおりです Os principais trâmites legais necessários para a vida cotidiana dos estrangeiros residentes no Japão

Leia mais

Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate)

Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate) ポルトガル 語 Auxílio Para as Crianças(Kodomo Teate) Encarregado:Divisão de Assistência Infantil O Auxílio para as Crianças é um auxílio oferecido à pessoa que cuida da criança até o 3º ano do ginásio(até dia

Leia mais

Questionário de Emergência

Questionário de Emergência 救急情報シート 日時 : 年月日時間 : 4Português ホテル仕様 1 Qu Nota Preencha a responsabilidade do paciente ele / ela mesma 必要な事項を書くか 指さしてください Nós vamos providenciar uma ambulância ou hospital com os sintomas. audível pode

Leia mais

Orientação sobre ingresso a escola primária das crianças estrangeiras MANUAL (Versão em português)

Orientação sobre ingresso a escola primária das crianças estrangeiras MANUAL (Versão em português) Orientação sobre ingresso a escola primária das crianças estrangeiras MANUAL (Versão em português) Data e horário:20 de janeiro de 2018 13:30 a16:00 Organização : ASSOCIAÇÃO INTERNACIONAL DE KAWASAKI Apoio:

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre JULHO DE 2017 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

- Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado Geral)

- Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado Geral) Plano Diretor de Planejamento Urbano de Oizumi 大 泉 町 都 市 計 画 マスタープラン - Resultado da Pesquisa aos Moradores para a Construção da Cidade - - 住 民 まちづくりアンケート 調 査 結 果 - Pesquisa aos Estrangeiros (Resultado

Leia mais

(Edição de 2015) 名 古 屋 市 国 民 健 康 保 険 のてびき(2015 年 版 )

(Edição de 2015) 名 古 屋 市 国 民 健 康 保 険 のてびき(2015 年 版 ) ポルトガル 語 GUIA DO SEGURO NACIONAL DE SAÚDE DA CIDADE DE NAGOYA (Edição de 2015) Ⅰ Sobre o Seguro Nacional de Saúde 1 O que é Sistema de Seguro de Saúde Universal No Japão todas as pessoas estão inscritas

Leia mais

Material de Kanji para brasileiros residentes no Japão

Material de Kanji para brasileiros residentes no Japão Material de Kanji para brasileiros residentes no Japão II ~Aprenda por si só~ Centro de Educação e Pesquisa Multilinguísticas e Multiculturais da Universidade de Estudos Estrangeiros de Tóquio Material

Leia mais

Transportes como trens. <Introdução às Escolas Colegiais Públicas>

Transportes como trens. <Introdução às Escolas Colegiais Públicas> Desde as admissões do ano fiscal de 2014, o distrito escolar é toda a prefeitura. Irá apresentar os escolas colegiais nos antigos distritos escolares até o ano

Leia mais

Portugues. &Japanese fáceis. Guia de estar リビングガイド. De graça. De graça. Cidade de de Yokohama/ 横浜市 1

Portugues. &Japanese fáceis. Guia de estar リビングガイド. De graça. De graça. Cidade de de Yokohama/ 横浜市 1 Portugues & Japanese fáceis 2016 Guia de estar リビングガイド \0 De graça &Japanese fáceis \0 De graça Cidade de de Yokohama/ 横浜市 1 Índice/ 目次 Places that provide consultation services to residents of Yokohama/

Leia mais

checagem. tempo, experimentaram delicias como o udon num dos chegaram ultima hora, e tiveram participantes que choraram. がつ にち となっている 競 技 です 202チ

checagem. tempo, experimentaram delicias como o udon num dos chegaram ultima hora, e tiveram participantes que choraram. がつ にち となっている 競 技 です 202チ JULHO / 2014 NO.127 chegarem pontos checagem nos de a tempo, experimentaram delicias como o udon num dos pontos checagem. times chegaram de E que na ultima hora, e tiveram participantes que choraram. フ

Leia mais

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes.

NOTA: Informamos que os anúncios contidos neste Caderno de Atividades da Sede Central são de inteira responsabilidade dos seus anunciantes. Expediente: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / e-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Setembro de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

Comunicado Mensal do Templo

Comunicado Mensal do Templo Comunicado Mensal do Templo ねんう Novembro/2018-2018 年 11 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona~ しんしゅうおおたには 真宗大谷派 べついん別院だより ぶブ らラ ジ るべついんなんべいほんがん

Leia mais

barracas, tanto criancas como adultos e familias se divertirao com os eventos. Este ano os fogos iniciara as

barracas, tanto criancas como adultos e familias se divertirao com os eventos. Este ano os fogos iniciara as Periódico de Fujiyoshida ZURA ZURA 9 2016 Exposicao de Fogos de Artificio Yoiko よい子 こはなびたいかいの花火大会 A A exposicao de fogos de artificio Yoiko vem sido realizado desde 2015, como antigamente, em Shimoyoshida

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL

SEICHO-NO-IE DO BRASIL SEICHO-NO-IE DO BRASIL Programação do Salão Nobre FEVEREIRO DE 2015 Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1266 - Jabaquara - São Paulo - SP Website: www.sni.org.br - e-mail: seminarios@sni.org.br Expediente:

Leia mais

Comunicado Mensal do Templo

Comunicado Mensal do Templo Comunicado Mensal do Templo ねんがつごう Junho/2018-2018 年 6 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona~ しんしゅうおおたには 真宗大谷派 べついん別院だより ぶブ らラ じジ るべついんなんべいほんがんじ

Leia mais

Comunicado Mensal do Templo

Comunicado Mensal do Templo Comunicado Mensal do Templo ねんがつごう Março/2018-2018 年 3 月号 Associação Religiosa Nambei Honganji Brasil Betsuin ~ A descoberta da Vida que se inter-relaciona~ しんしゅうおおたには 真宗大谷派 べついん別院だより ぶブ らラ じジ るべついんなんべいほんがんじ

Leia mais

SEICHO-NO-IE DO BRASIL. Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website: /

SEICHO-NO-IE DO BRASIL. Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, Website:   / EXPEDIENTE: SEICHO-NO-IE DO BRASIL Av. Eng. Armando de Arruda Pereira, 1.266 Website: www.sni.org.br / E-mail sni@sni.org.br Programação da Sede Central Novembro e Dezembro de 2018 E-mail: programacaosedecentral@sni.org.br

Leia mais

Explicação do Exame de Endoscopia Digestiva Alta / 上部消化管内視鏡検査の説明書

Explicação do Exame de Endoscopia Digestiva Alta / 上部消化管内視鏡検査の説明書 Explicação do Exame de Endoscopia Digestiva Alta / 上部消化管内視鏡検査の説明書 1. Objetivo do exame/ 検査目的 Denomina-se trato digestivo alto, o esôfago, o estômago e o duodeno. Realiza-se a endoscopia para diagnosticar

Leia mais

パネルディスカッション資料 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている

パネルディスカッション資料 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている パネルディスカッション資料 パネリストの方々に 事前に下記についてご意見を伺いました その要約を掲載します < 質問 > 1. 現在行っている活動の紹介 2. 現在行っている活動の評価 ( うまくいっている点 困っている点 ) 林妙子氏 1. 古井小学校内にある 共生学級エスペランサ にて 子どもたちに日本語の読み書き 練習などのサポートを行っている 2. 私はポルトガル語が分からないので 子どもが私とコミュニケーションを取るためには

Leia mais

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante

5 級 ポルトガル 語. Duração do Exame. Aviso Importante 5 級 ポルトガル 語 Pedimos, por gentileza, para que este material seja distribuído diretamente aos candidatos correspondentes a este serviço, 1 Duração do Exame através dos responsáveis do grupo. Por fim, os

Leia mais

進捗状況の確認. 1. Sierpinski のカーペットと三角形が再帰プログラムで書けた

進捗状況の確認. 1. Sierpinski のカーペットと三角形が再帰プログラムで書けた 関数から計算へ 文字列 進捗状況の確認 1. Sierpinski のカーペットと三角形が再帰プログラムで書けた 2. Sierpinski のカーペット ( 再帰 ) だけが書けた 3. Sierpinski の三角形 ( 再帰 ) だけが書けた 4. Sierpinski の三角形が combination の配列で書けた 5. まだ書いていない 文字列 irb(main):003:0> s =

Leia mais