Comunicado publicado pela Sede de Medidas de Prevenção Contra Calamidades (Saigai Taisaku Honbu) da Província de Ibaraki

Transcrição

1 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Gás Miho-Gás :Disponível para consumo Tsukuba Gakuen-Gás:Disponível para consumo Tóquio-Gás Filial de Hitachi:Disponível para consumo Filial de Jyosso:Disponível para consumo Tobu-Gás Filial de Ibaraki: Disponível para consumo Filial de Ibaraki-Minami:Disponível para consumo (Fornecimento totalmente restabelecido no dia 24 de março) Agência de Moriya:Disponível para consumo ガス 美浦 ( みほ ) ガス : つかえます 筑波学園 ( つくばがくえん ) ガス : つかえます 東京 ( とうきょう ) ガス ( がす ) 日立支社 ( ひたちししゃ ): つかえます 常総支社 ( じょうそうししゃ ): つかえます 東部 ( とうぶ ) ガス ( がす ) 茨城支社 ( いばらきししゃ ): つかえます 茨城南支社 ( いばらきみなみししゃ ): つかえます (3/24にぜんぶなおりました ) 守谷事業所 ( もりやじぎょうしょ ): つかえます

2 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Trens 鉄道 ( てつどう ) JR Higashi-Nihon Linha Joban(Joban-sen)Ueno e Toride com somente 60% de circulação Linha Joban(Joban-sen)Toride e Tsuchiura com somente 40% de circulação Linha Joban(Joban-sen)Trens locais que param em todas as estações no trecho Ayase e Toride estão com tráfego normal. Há previsão de tráfego de trens no trecho Tsuchiura e Katsuta aproximadamente até 10 de abril. Linha Kashima(Kashima-sen)(Sahara~para Nobukata) Trens em circulação com menos frequencias Linha Kashima(Kashima-sen) O tráfego de trens entre Nobukata e Kashima-Jingu acha-se interrompido Linhas Suigun (Suigun-sen) e Mito (Mito-sen) Tráfego interrompido JR 東日本 ( ひがしにほん ) 常磐線( じょうばんせん )( 上野 取手 )( うえの とりで ) 60% のわりあいでうごいています 常磐線( じょうばんせん )( 取手 土浦 )( とりで つちうら ) 40% のわりあいでうごいています 常磐線( じょうばんせん ) 各駅停車 ( かくえきていしゃ )( 綾瀬 取手 )( あやせ とりで ) いつもどおりうごいています 土浦( つちうら )~ 勝田 ( かつた ) の間は 4 月 10 日ころまでにうごくよていです 鹿島線( かしません )( 佐原 ~ 延方 )( さわら~のぶかた ) ほんすうをへらしてうごいています 鹿島線( かしません )( 延方 ~ 鹿島神宮 )( のぶかた~かしまじんぐう ) うごいていません 水郡線( すいぐんせん ) 水戸線( みとせん ) うごいていません のれません

3 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Linha Ôarai-Kashima / Ferrovia Kashima Rinkai (Kashima Rinkai Tetsudo Ôarai Kashima-sen) O serviço de trens entre Mito e Shin-Hokota está com previsão de retomada até mais ou menos 10 de abril. O trecho Shin-Hokota e Taiyo está sem previsão de retomada de serviço O início do serviço de trens entre Taiyo e Estâdio de Kashima está previsto para até 10 de abril. 〇鹿島臨海鉄道大洗鹿島線 ( かしまりんかいてつどうおおあらいかしません ) 水戸( みと ) と新鉾田 ( しんほこた ) の間は 4 月 10 日ころまでにうごくようになるよていです 新鉾田( しんほこた ) と大洋 ( たいよう ) の間は うごくよていがありません 大洋( たいよう ) から鹿島 ( かしま ) サッカースタジアムの間は4 月 10 日ころまでにうごくようになるよていです Estrada de Ferro Hitachinaka Kaihin( Hitachinaka Kaihin Tetsudo) Os trens não estão circulando. Em substituição aos trens há um serviço de ônibus a cada hora entre Ajigaura e Katsuta. Saídas de Ajigaura(das 6:05 às 21:05) Saídas de Katsuta(das 6:00 às 22:00) 〇ひたちなか海浜 ( かいひん ) 鉄道 ( てつどう ) うごいていません のれません かわりに阿字ヶ浦 ( あじがうら ) から勝田 ( かつた ) の間を1じかんに 1どバスがはしっています あじがうらから (6:05~21:05) かつたから (6:00~22:00)

4 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Ferrovia Mooka(Môka Tetsudo) Os trens que ligam Mooka (Moka-eki)e Shimodate(Shimodate-eki) não estão circulando. Dos trens que ligam Mooka(Moka-eki) e Mogui(Mogi-eki), somente 50% estão em funcionamento. 〇真岡鉄道 ( もうかてつどう ) 真岡駅 ( もうかえき ) から下館駅 ( しもだてえき ) はうごいていません のれません * 真岡駅 ( もうかえき ) から茂木駅 ( もぎえき ) のあいだで50% のわりあいでうごいています Tsukuba Express Somente 80% dos trens locais (Kakueki-Teisha) estão em operação. 〇つくばエクスプレス ( えくすぷれす ) かくえきていしゃで80% のわりあいでうごいています Kanto Tetsudo Linha Josso(Josso-sen) Somente 70% dos trens estão operando entre Toride e Shimodate. Linha Ryugasaki(Ryugasaki-sen) Está em funcionamento normal 〇関東鉄道 ( かんとうてつどう ) 常総線( じょうそうせん ) 取手 ~ 下館 ( とりで~しもだて ) 70% のわりあいでうごいています 竜ヶ崎線( りゅうがさきせん ) いつもどおりうごいています

5 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Ônibus ( informações atualizadas às 08:00 horas do dia 26 de março, ) バス関係 ( ばす ) (3 月 26 日 8:00 現在 ) Ônibus Ibako(Ibako-bus( Linhas de ônibus comum (Ippan Rosen bus) Em circulação, mas menos pontuais. Ônibus Especial Expresso(Rinji Kosoku bus) * 4 frequencias diárias entre a Prefeitura de Kasama (Kasama Shiyakusho Nishi) e Estação de Akihabara (JR Akihabara-eki) Ônibus para assistência de emergência * Circula entre os pontos Saída Sul da Estação de Mito (Mito-eki Minami-guchi) e Saída Central da Estação de Hitachi (Hitachi-eki Chuo-guchi) * Circula entre os pontos Saída Oeste da Estação de Katsuta (katsuta-eki Nishi-guchi) e Saída Central da Estação de Hitachi (Hitachi-eki Chuo-guchi) * Circula entre os pontos Saída Norte da Estação de Mito (Mito-eki Kita-guchi), Saída Oeste da Estação de Katsuta (Katsuta-eki Nishi-guchi), Saída Oeste da Estação de Tokai (Tokai-eki Nishi-guchi) e Estação Omika (Omika-ekimae) Ônibus para assistência de emergencia de Daigo-machi (Daigo-machi Shien bus) * Circula com uma frequencia diária entre os pontos Agência de Daigo-machi (Daigo Eigyo-sho), Agência de Oomiya (Oomiya Eigyo-sho) e Estação de Mito (Mito-eki) a partir do dia 28 de março. Ônibus expresso Com exceção do serviço entre as Estações de Mito e de Tóquio, as linhas encontram-se em funcionamento normal. * No horário dos dias úteis, o ônibus que passa pelo "Kencho está em funcionamento. * O serviço de ônibus que circula entre a Agência de Katsuta(Katsuta Eigyosho) e a Estação de Tóquio(Tokyo-eki)somente aceita passageiros no ponto Agência de Katsuta * Os ônibus que atendem Hitachi, Katsuta, Mito e Aeroporto de Haneda(Haneda Kuko) não estão em funcionamento.

6 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de 茨交 ( いばこう ) バス ( 一般路線( いっぱんろせん ) うごいていますが じかんどうりではありません 臨時高速( りんじこうそく ) バス * 笠間市役所西 ( かさましやくしょにし ) からJR 秋葉原駅 ( あきはばらえき ) 1 日に 4 回 ( かい ) おうふくします 緊急支援( きんきゅうしえん ) バス * 水戸駅南口 ( みとえきみなみぐち )~ 日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) * 勝田駅西口 ( かつたえきにしぐち )~ 日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) * 水戸駅北口 ( みとえききたぐち )~ 勝田駅西口 ( かつたえきにしぐち )~ 東海駅西口 ( とうかいえきにしぐち )~ 大甕駅前 ( おおみかえきまえ ) 大子町支援 ( だいごまちしえん ) バス ( 大子営業所 ( だいごえいぎょうしょ ) 大宮営業所 ( おおみやえいぎょしょ ) 水戸駅( みとえき ) 3 月 28 日から1 日に一かいうごきます 高速バスつぎのバスいがいは ふつうにうごいています * 水戸駅 ( みとえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) へいじつのじこくひょうで 県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています * 勝田営業所 ( かつたえいぎょうしょ )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) かつたえいぎょうしょでのることができます それいがいではのれません * 日立 ( ひたち ) 勝田 ( かつた ) 水戸 ( みと )~ 羽田空港 ( はねだくうこう ) うごいていません

7 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Estrada de Ferro Kanto Tetsudo( Linhas de onibus comum Os ônibus abaixo não estão em funcionamento. Tsukuba-san Shuttle que liga Tsukuba Center e Tsutsuji-ga-oka Os ônibus que ligam os pontos Entrada de Tsukuba-san (Tsukuba-san Guchi) e Tsutsuji-ga-oka circulam somente em horário especial. Ônibus que ligam os pontos Ushiku e Ushiku-joen Os demais ônibus operam até 31 de março, nos horários de sábado, domingo e feriado. Ônibus Especial * Os ônibus que ligam os pontos Saída Leste da Estação de Tsuchiura(Tsuchiura Higashiguchi), Ishioka (Koosoku Ishioka Bassutei) e Saída Sul da Estação de Mito( Mito-eki Minami-guchi) estão em funcionamento com uma frequencia a cada hora. Saídas do ponto Saída Leste da Estação de Tsuchiura( Tsuchiura-eki Higashiguchi): das 7:00 às 21:00 horas Saídas do ponto Saída Sul da Estação de Mito( Mito-eki Minamiguchi): das 6:00 às 19:00 horas * Os ônibus que ligam os pontos Centro de Tsukuba( Tsukuba Center) e Saída Sul da Estação de Mito( Mito-eki Minamiguchi) funcionam com uma frequencia a cada hora. Saídas do ponto Centro de Tsukuba( Tsukuba Center) das 7:00 às 18:00 horas Saídas do ponto Saída Sul da Estação de Mito( Mito-eki Minami-guchi) das 6:00 às 18:00 horas Ônibus expresso * Com exceção dos ônibus expressos que ligam a Estação de Mito( Mito-eki) e a Estação de Tóquio( Tokyo-eki)o funcionamento está normal.os ônibus que passam pelo Kencho funcionam com horário de dias úteis. A partir do dia 28 de março estarão funciionando os ônibus que passam por Akatsuka e Ibaragi-dai. * Os ônibus que ligam a Estação de Kashimajingu( Kashimajingu-eki) e a Estação de Tóquio( Tokyo-eki) estão em funcionamento, mas não cumprem o horário. * Os ônibus que ligam o Aeroporto de Ibaraki( Ibaraki Kuko) e a Estação de Tóquio( Tokyo-eki) estão em funcionamento nos seguintes horários válidos até o Dia 26 de março: Saída do Aeroporto de Ibaraki( Ibaraki-Kuko) das 6:20 às 13:10 horas Saída da Estação de Tóquio( Tokyo-eki) das 10:00 às 18:50 horas

8 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de 関東鉄道 ( かんとうてつどう )( 一般路線( いっぱんろせん ) つぎのバスはうごいていません 筑波山シャトル ( つくばさんしゃとる )( つくばせんたー ~つつじがおか ) 筑波山口 ( つくばさんぐち )~つつじヶ丘( つつじがおか ) はとくべつのじこくひょうでうごきます 牛久 ( うしく )~ 牛久浄苑 ( うしくじょうえん ) それいがいのバスは3 月 31 日まで土 日 祝日のじこくひょうでうごいています 臨時( りんじ ) バス * 土浦駅東口 ( つちうらえきひがしぐち )~ 高速石岡バス停 ( こうそくいしおかばすてい ) ~ 水戸駅南口 ( みとえきみなみぐち ) 1 時間に 1 本うごいています つちうらえきひがしぐちから 7:00~21:00 みとえきみなみぐちから 6:00~19:00 * つくばセンター ~ 水戸駅南口 1 時間に1 本うごいています つくばセンターから 7:00~18:00 みとえきみなみぐちから 6:00~18:00 高速バスつぎのバスいがいは ふつうにうごいています * 水戸駅 ( みとえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) 平日のじこくひょうで 県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています 3 月 28 日から赤塚 ( あかつか ) をとおるバスと 茨城大 ( いばらぎだい ) をとおるばすがうごきます * 鹿島神宮駅 ( かしまじんぐうえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) うごいていますが じかんどおりではありません * 茨城空港 ( いばらきくうこう )~ 東京駅つぎのバスはうごいています いばらきくうこうから 6:20 13:10 とうきょうえきから 10:00 18:50 3 月 26 日までこのスケジュールです

9 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Kantetsu Green Bus/Kantetsu Purple Bus ( Ônibus local comum Os ônibus funcionam em horário de sábado, domingo e feriados até do dia 31 de março. A partir do dia 01 de abril o serviço de ônibus voltará ao horário normal. Ônibus especial Os ônibus especiais que ligam as estações de Tsuchiura (Tsuchiura-eki) e Ishioka (Ishioka-eki) estarão funcionando até o dia 31 de março. Não há previsão de operação após desta data. Ônibus expresso Os ônibus saem de Hokota, Asou, Itako e Sawara para Tóquio nos seguintes horários: Saídas da Estação de Hokota: 05:05, 06:05, 07:05, 08:05 e 13:05 horas Saídas da Estação de Tóquio: 09:40, 11:20, 15:50, 18:10 e 19:20 horas Os ônibus que saem de Sashima, Iwai, Mitsukaido, Moriya com destino a Tóquio estão em funcionamento normal. O ônibu que segue direto ao ponto Menkyo Center estará operando normalmente a partir do dia 28 de março. 関鉄 ( かんてつ ) グリーンバス / 関鉄 ( かんてつ ) パープルバス ( 一般路線 3 月 31 日まで土 日 祝日のじこくひょうでうごいています 4 月 1 日からはふつうにうごきます 臨時( りんじ ) バス土浦駅 ( つちうらえき )~ 石岡駅 ( いしおかえき )3 月 31 日までうごきます そのあとはきまっていません 高速バス鉾田 ( ほこた ) 麻生( あそう ) 潮来( いたこ ) 佐原( さわら )~ 東京 ( とうきょう ) 鉾田駅 ( ほこたえき ) 出発時間 ( しゅっぱつじかん ) 5:05 6:05 7:05 8:05 13:05 東京駅 ( とうきょうえき ) 出発時間 ( しゅっぱつじかん ) 9:40 11:20 15;50 18:10 19:20 猿島 ( さしま ) 岩井( いわい ) 水海道( みつかいどう ) 守谷( もりや )~ 東京 ( とうきょう ) うごいています 免許センター( めんきょせんたー ) 直行バス 3 月 28 日からふつうにうごきます のれます

10 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Ônibus Kanto JR(JR Bus Kanto)( Ônibus local comum * Os ônibus que ligam a Estação de Mito( Mito-eki) e a Saída Norte da Estação de Akatsuka( Akatsuka-eki Kitaguchi) funcionam com 12 frequencias diárias. Saída da Estação de Mito( Mito-eki) das 8:00 às 17:40 horas Saída do ponto Saída Norte da Estação de Akatsuka( Akatsuka-eki Kitaguchi) das 8:40 às 18:20 horas * Os ônibus que ligam os pontos Jotoshako e Estação de Mito funcionam com duas frequencias diárias. Ônibus expresso * [Mito-go]Estão em funcionamento os ônibus que ligam os pontos Saída Sul da Estação de Mito( Mito-eki Minamiguchi) e a Estação de Tóquio( Tokyo-eki) passando pelo Kentyo nos horários de dias úteis. * [Hitachi-go]Os ônibus que circulam pela Estação de Hitachi( Hitachi-eki), Agência de Kamimine( Kamimine Eigyosho) e Estação de Tóquio( Tokyo-eki) estão em funcionamento. * A partir do dia 28 de março estarão funcionando os ônibus que seguem para Ibadai fazendo escala em Akatsuka. * Os ônibus que ligam a Estação de Kashimajingu( Kashimajingu-eki) e a Estação de Tóquio( Tokyo-eki)estão em funcionamento, mas não apresentam pontualidade.

11 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de JR バス関東 ( ばすかんとう )( 一般路線 * 水戸駅 ( みとえき ) 赤塚駅北口( あかつかえききたぐち ) 1 日に 12 回おうふくしますみとえきから 8:00~17:40 あかつかえききたぐちから 8:40~18:20 * 城東車庫 ( じょうとうしゃこ )~ 水戸駅 ( みとえき ) 1 日に 2 回おうふくします 高速バス * みと号 水戸駅南口( みとえきみなみぐち )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) 平日のじこくひょうで県庁 ( けんちょう ) をとおるバスはうごいています * ひたち号 日立駅( ひたちえき ) 神峰営業所( かみねえいぎょうしょ )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) *3/28から赤塚( あかつか ) をとおって茨大 ( いばだい ) へいくバスがうごきます * かしま号 鹿島神宮駅( かしまじんぐうえき )~ 東京駅 ( とうきょうえき ) うごいていますが じかんどおりではありません

12 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de Hitachi Dentetsu Kotsu Service( Ônibus local comum Em funcionamento. Alguns operam com certa demora por darem voltas longas forçadas. Ônibus para assistência de emergência * Circulam com 19 frequencias diárias entre os pontos Saída Sul da Estação de Mito (Mito-eki Minami-guchi) e Saída Central da Estação de Hitachi(Hitachi-eki Chuo-guchi) * Circulam com 19 frequencias diárias entre os pontos Saída Oeste da Estação Katsuta (Katsuta-eki Nishi-guchi) e Saída Central da Estação Hitachi (Hitachi -eki chuo-guchi) * Operam entre a Saída Norte da Estação de Mito (Mito-eki Kita-guchi) e Estação de Omika (Omika-eki) * Circulam com 6 frequencias diárias entre a Saída Oeste da Estação Isohara (Isohara-eki Nishi-guchi) e a Estação Juo (Juo-eki) * Circulam com 2 frequencias diárias nos sábados, domingos e feriados entre a Estação de Juo (Juo-eki), Rokugo e Hitachi-sen Ônibus expresso * Circulam com 20 frequencias diárias nos pontos Agência de Kamine (Kamine Eigyo-sho), Hitachi e Tóquio * Atendimento no trecho Hitachi - Mito - Aeroporto de Narita (Narita Kuko) * Os ônibus para o Aeroporto de Haneda e Tokyo Disneyland não estão em funcionamento.

13 Restabelecimento dos serviços essenciais atualizado às 09:00 horas, dia 26 de março de 日立電鉄交通サービス ( ひたちでんてつこうつうさーびす )( 一般路線 うごいていますが とおまわりするバスもあります 緊急支援( きんきゅうしえん ) バス * 水戸駅南口 ( みとえきみなみぐち ) から日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) 1 日に19 往復 * 勝田駅西口 ( かつたえきにしぐち ) から日立駅中央口 ( ひたちえきちゅうおうぐち ) 1 日に19 往復 * 水戸駅北口 ( みとえききたぐち ) から大甕駅 ( おおみかえき ) 1 日に19 往復 * 磯原駅西口 ( いそはらえきにしぐち )~ 十王駅 ( じゅうおうえき ) 1 日に6 往復 * 十王駅 ( じゅうおうえき ) 6 号 ( ろくごう ) 日立線( ひたちせん ) どようびやにちようび やすみのひだけ1にちに2かいうごきます 高速バス * 神峰営業所 ( かみねえいぎょうしょ )~ 日立 ( ひたち )~ 東京 ( とうきょう ) 1 日に20 往復 * 日立 ( ひたち )~ 水戸 ( みと )~ 成田空港 ( なりたくうこう ) うごいています * 羽田空港線 東京ディズニーランド線うごいてません のれません