ANÁLISE DO WHOQOL-BREF

Tamanho: px

Começar a partir da página:

Download "ANÁLISE DO WHOQOL-BREF"

Rafaela Caldas Campelo
8 Há anos
Visualizações:

1 ANÁLISE DO WHOQOL-BREF O módul WHOQOL-BREF é cnstituíd de 26 perguntas (send a pergunta numer e 2 sbre a qualidade de vida geral), as respstas seguem uma escala de Likert (de a 5, quant mair a pntuaçã melhr a qualidade de vida). Fra essas duas questões ( e 2), instrument tem 24 facetas as quais cmpõem 4 dmínis que sã: FÍSICO, PSICOLÓGICO, RELAÇÕES SOCIAIS e MEIO AMBIENTE. É UM POUCO DIFERENTE DO WHOQOL-OLD. NESTE INSTRUMENTO TERÁ QUE APARECER O RESULTADO SOMENTE EM MÉDIA ( A 5) POR DOMINIO E POR FACETA. ATENÇÃO!!! NESTE INSTRUMENTO É NECESSÁRIO TAMBÉM RECODIFICAR O VALOR DAS QUESTÕES 3, 4, 26 (=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=) AS PERGUNTAS E 2 DEVERÃO APARECER DA SEGUINTE FORMA. PERCEPÇÃO DA QUALIDADE DE VIDA ( RESULTADO EM MÉDIA A 5); 2 SATISFAÇÃO COM A SAÚDE ( RESULTADO EM MÉDIA A 5) CADA FACETA É SÓ SOMAR OS VALORES DA ENTREVISTA (DE A 5) E DIVIDIR PELO NUMERO DE PARTICIPANTES. FAZER UMA MÉDIA ONDE O RESULTADO VAI SER DE ATÉ 5. ABAIXO ESTÃO OS DOMINIOS E SUAS FACETAS CORRESPONDENTES CADA FACETA COM UM NUMERO IDENTIFICADOR CONFORME O QUESTIONARIO JÁ ENVIADO. Dmínis e facetas d WHOQOL-bref. Dmíni - Dmíni físic 3. Dr e descnfrt AQUI DO LADO VAI APARECER A MÉDIA (RESULTADO) 4. Energia e fadiga EM CADA FACETA. 0. Sn e repus 5. Mbilidade 6. Atividades da vida ctidiana 7. Dependência de medicaçã u de trataments 8. Capacidade de trabalh PARA CALCULAR O DOMINIO FISICO É SÓ SOMAR OS VALORES DAS FACETAS E DIVIDIR POR 7. (Q3,Q4,Q0,Q5,Q6,Q7,Q8)/7. MESMO FORMATO DEVE SER FEITO NOS DEMAIS DOMINIOS. Dmíni 2 - Dmíni psiclógic 5. Sentiments psitivs 6. Pensar, aprender, memória e cncentraçã 7. Aut-estima. Imagem crpral e aparência 9. Sentiments negativs 26. Espiritualidade/religiã/crenças pessais PARA CALCULAR O DOMINIO PSICOLOGICO É SÓ SOMAR OS VALORES DAS FACETAS E DIVIDIR POR 6. (Q5,Q6,Q7,Q,Q9,Q26)/6 Dmíni 3 - Relações sciais 20. Relações pessais 2. Suprte (Api) scial 22. Atividade sexual PARA CALCULAR O DOMINIO RELAÇÕES SOCIAIS É SÓ SOMAR OS VALORES DAS FACETAS E DIVIDIR POR 3. (Q20,Q2,Q22)/3

É UM POUCO DIFERENTE DO WHOQOL-OLD. NESTE INSTRUMENTO TERÁ QUE APARECER O RESULTADO SOMENTE EM MÉDIA ( A 5) POR DOMINIO E POR FACETA. ATENÇÃO!

2 Dmíni 4 - Mei ambiente 8. Segurança física e prteçã 9. Ambiente n lar 2. Recurss financeirs 3. Cuidads de saúde e sciais: dispnibilidade e qualidade 4. Oprtunidades de adquirir nvas infrmações e habilidades 23. Participaçã em, e prtunidades de recreaçã/lazer 24. Ambiente físic: (pluiçã/ruíd/trânsit/clima) 25. Transprte PARA CALCULAR O DOMINIO MEIO AMBIENTE É SÓ SOMAR OS VALORES DAS FACETAS E DIVIDIR POR 8. (Q8,Q9,Q2,Q3,Q4,Q23,Q24,Q25)/8 TODOS OS RESULTADOS VÃO SER EM MÉDIA TANTO NO DOMINIO QUANTO NAS FACETAS. QUANTO AOS RELATORIOS MESMO FORMATO DO WHOQOL-OLD. OPÇÃO PARA IMPRIMIR PARA ALUNOS O RELATORIO COMPLETO (COM DOMINIO, AS FACETAS, AS PERGUNTAS UM E DOIS E A CLASSIFICAÇÃO necessita melhrar (quand fr até 2,9); regular (3 até 3,9); ba (4 até 4,9) e ba (5) ) E RESUMIDO COM OS RESULTADOS DAS QUESTOES UM E DOIS necessita melhrar (quand fr até 2,9); regular (3 até 3,9); ba (4 até 4,9) e ba (5). OS DADOS TABULADOS DEVEM SER COMPATIVEIS PARA IMPORTAÇÃO PARA O EXCEL, CASO SEJA NECESSÁRIO. WHOQOL ABREVIADO (FLECK et al, 2000) - Versã em Prtuguês Instruções Este questinári é sbre cm vcê se sente a respeit de sua qualidade de vida, saúde e utras áreas de sua vida. Pr favr respnda a tdas as questões. Se vcê nã tem certeza sbre que respsta dar em uma questã, pr favr, esclha entre as alternativas a que lhe parece mais aprpriada. Esta, muitas vezes, pderá ser sua primeira esclha. Pr favr, tenha em mente seus valres, aspirações, prazeres e precupações. Nós estams perguntand que vcê acha de sua vida, tmand cm cm referência as duas últimas semanas. Pr exempl, pensand nas últimas duas semanas, uma questã pderia ser: nada Muit puc médi cmpletamente Vcê recebe ds utrs api de que necessita? Vcê deve circular númer que melhr crrespnde a quant vcê recebe ds utrs api de que necessita nestas últimas duas semanas. Prtant, vcê deve circular númer 4 se vcê recebeu "" api cm abaix. nada Muit puc médi cmpletamente Vcê recebe ds utrs api de que necessita? 2 3 5

Transprte PARA CALCULAR O DOMINIO MEIO AMBIENTE É SÓ SOMAR OS VALORES DAS FACETAS E DIVIDIR POR 8.

3 Vcê deve circular númer se vcê nã recebeu "nada" de api. Pr favr, leia cada questã, veja que vcê acha e circule n númer e lhe parece a melhr respsta. ruim Ruim ruim ba ba ba Cm vcê avaliaria sua qualidade de vida? insatisfeit Insatisfei t satisfeit insatisfeit satisfeit satisfeit 2 Quã satisfeit(a) vcê está cm a sua saúde? As questões seguintes sã sbre quant vcê tem sentid algumas cisas nas últimas duas semanas. nad a puc mais u mens bastant e extremame nte 3 Em que medida vcê acha que sua dr (física) impede vcê de fazer que vcê precisa? 4 O quant vcê precisa de algum tratament médic para levar sua vida diária? 5 O quant vcê aprveita a vida? 6 Em que medida vcê acha que a sua vida tem sentid? 7 O quant vcê cnsegue se cncentrar? 8 Quã segur(a) vcê se sente em sua vida diária? 9 Quã saudável é seu ambiente físic (clima, barulh, pluiçã, atrativs)? As questões seguintes perguntam sbre quã cmpletamente vcê tem sentid u é capaz de fazer

As questões seguintes sã sbre quant vcê tem sentid algumas cisas nas últimas duas semanas.

4 certas cisas nestas últimas duas semanas. nad a puc médi cmpletamente 0 Vcê tem energia suficiente para seu dia-a- dia? Vcê é capaz de aceitar sua aparência física? 2 Vcê tem dinheir suficiente para satisfazer suas necessidades? 3 Quã dispníveis para vcê estã as infrmações que precisa n seu dia-a-dia? 4 Em que medida vcê tem prtunidades de atividade de lazer? As questões seguintes perguntam sbre quã bem u satisfeit vcê se sentiu a respeit de váris aspects de sua vida nas últimas duas semanas. ruim ruim ruim bm bm bm 5 Quã bem vcê é capaz de se lcmver? insatisfeit Insatisfeit satisfeit insatisfei t satisfeit Muit satisfeit 6 Quã satisfeit(a) vcê está cm seu sn? 7 Quã satisfeit(a) vcê está cm sua capacidade de desempenhar as atividades d seu dia-a-dia? 8 Quã satisfeit(a) vcê está cm sua capacidade para trabalh? 9 Quã satisfeit(a) vcê está cnsig mesm?

As questões seguintes perguntam sbre quã bem u satisfeit vcê se sentiu a respeit de váris aspects de sua vida nas últimas duas semanas. ruim ruim ruim bm bm bm 5 Quã bem vcê é capaz de se lcmver?

5 20 Quã satisfeit(a) vcê está cm suas relações pessais (amigs, parentes, cnhecids, clegas)? 2 Quã satisfeit(a) vcê está cm sua vida sexual? 22 Quã satisfeit(a) vcê está cm api que vcê recebe de seus amigs? 23 Quã satisfeit(a) vcê está cm as cndições d lcal nde mra? 24 Quã satisfeit(a) vcê está cm seu acess as serviçs de saúde? 25 Quã satisfeit(a) vcê está cm seu mei de transprte? As questões seguintes referem-se a cm que freqüência vcê sentiu u experimentu certas cisas nas últimas duas semanas. nunca Algumas vezes freqüentemente freqüentemente sempre 26 Cm que frequência vcê tem sentiments negativs tais cm mau humr, desesper, ansiedade, depressã? Alguém lhe ajudu a preencher este questinári?... Quant temp vcê levu para preencher este questinári?... Referencias The Whql Grup: The wrd Health Organizatin Quality f Life Assessment (WHOQOL): Psitin paper frm the Health Organizatin. Sc. Sci. Med, 995, 4(0): Fleck MPA, Luzada S, Xavier M, Chamvich E, Vieira G, Sants L, Pinzn V. Aplicaçã da versã em prtuguês d instrument abreviad de avaliaçã da qualidade de vida WHOQOL-bref. Revista de saúde pública, 2000, 34(2):78-83

25 Quã satisfeit(a) vcê está cm seu mei de transprte? As questões seguintes referem-se a cm que freqüência vcê sentiu u experimentu certas cisas nas últimas duas semanas.

6 STEPS FOR CHECKING AND CLEANING DATA AND COMPUTING DOMAIN SCORES FOR THE WHOQOL-BREF (prepared by Alisn Harper and Mick Pwer n behalf f the WHOQOL Grup) Steps SPSS syntax fr carrying ut data checking,cleaning and cmputing ttal scres Check all 26 items frm assessment have a range f -5 RECODE Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 Q0 Q Q2 Q3 Q4 Q5 Q6 Q7 Q8 Q9 20 Q2 Q22 Q23 Q24 Q25 Q26 (=) (2=2) (3=3) (4=4) (5=5) (ELSE=SYMSIS). (This recdes all data utside the range -5 t system missing) Reverse 3 negatively phrased items RECODE Q3 Q4 Q26 (=5) (2=4) (3=3) (4=2) (5=) (This transfrms negatively framed questins t psitively framed questins) Cmpute dmain scres COMPUTE PHYS= MEAN.6(Q3,Q4,Q0,Q5,Q6,Q7,Q8)*4. COMPUTE PSYCH= MEAN.5(Q5,Q6,Q7,Q,Q9,Q26)*4. COMPUTE SOCIAL=MEAN.2(Q20,Q2,Q22)*4. COMPUTE ENVIR=MEAN.6(Q8,Q9,Q2,Q3,Q4,Q23,Q24,Q25)*4. (These equatins calculate the dmain scres. All scres are multiplied by 4 s as t be directly cmparable with scres derived frm the WHOQOL-00. The.6 in MEAN.6 specifies that 6 items must be endrsed fr the dmain scre t be calculated.) Transfrm scres t 0-00 scale COMPUTE PHYS=(PHYS-4)*(00/6). COMPUTE PSYCH=(PSYCH-4)*(00/6). COMPUTE SOCIAL=(SOCIAL-4)*(00/6). COMPUTE ENVIR=(ENVIR-4)*(00/6) Delete cases with > 20% missing data COUNT TOTAL=Q TO Q26 ( THRU 5) (This cmmand creates a new clumn ttal. Ttal cntains a cunt f the WHOQOL-BREF items with values -5 that have been endrsed by each subject. The Q TO Q26 means that cnsecutive clumns frm Q, the first item, t Q26, the last item, are included in the cunt. It therefre assumes that data is entered in the rder given in the assessment.) SELECT IF (TOTAL>2). EXECUTE (This secnd cmmand selects nly thse cases where ttal, the ttal number f

7 items cmpleted, is greater than r equal t 80%. It deletes the remaining cases frm the dataset.) Tabela para apresentaçã ds resultads de qualidade de vida d WHOQOL Breve Data Dmíni Físic Dmíni Psiclógic Dmíni Relações sciais Dmíni Mei Ambiente Resultads em % de 0 a 00 Quant mair a prcentagem (mais pert de 00%) melhr a qualidade de vida.

) Tabela para apresentaçã ds resultads de qualidade de vida d WHOQOL Breve Data

Documentos relacionados

AVALIAÇÃO DE QUALIDADE DE VIDA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE

WHOQOL-120 HIV AVALIAÇÃO DE QUALIDADE DE VIDA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE Genebra Versão em Português 1 Departamento de Saúde Mental e Dependência Química Organização Mundial da Saúde CH-1211 Genebra