&VOCÊ. Evolução e eficiência REVISTA. Valtra lança BH Geração III ainda mais robusto e confiável

Transcrição

1 REVISTA &VOCÊ valtra do brasil edição 7 ano 3 abril 2013 Evolução e eficiência Valtra lança BH Geração III ainda mais robusto e confiável Protagonista Valtra Loinir Baú e o filho utilizam BS3020 H em Tapurah (MT) Conservação Conheça a nova Oficina Móvel do mercado de máquinas agrícolas

2 valtravideos MAIOR ROTOR DO MERCADO: 3,56 M EXCLUSIVO ACIONAMENTO E REVERSÃO HIDROSTÁTICA DO ROTOR, DISPENSA O USO DE CORREIAS E POLIAS COLHEITADEIRAS AXIAIS VALTRA. ALTO DESEMPENHO COM QUALIDADE DE GRÃOS. PRINCIPAIS VANTAGENS DOS MODELOS BC 6500 E BC 7500 TANQUE DE GRÃOS COM CAPACIDADE PARA L ALTA CAPACIDADE DE TRILHA E SEPARAÇÃO SUPORTE ESPECIALIZADO DE UMA AMPLA REDE DE CONCESSIONÁRIAS ANOS DE 2 GARANTIA

3 SUMÁRIo // Expediente 4 editorial Roberto Patrocínio, gerente regional de vendas da Valtra 5 valtra ReSPonDe Os tratores com Power Shift 15 colhedoras Santal apresenta sua colhedora S5010 para canavais de baixa e alta produtividade 17 concessionária Os bastidores de uma das maiores concessionárias Valtra do país, a Pampa 19 IMPleMenToS O novo sistema de distribuição de sementes e insumos que vai garantir a precisão desejada 21 compromisso valtra Aplicativo que possibilita o controle da lavoura por meio de iphone e ipad 25 nossa TeRRa Com determinação e conhecimento, as mulheres estão tomando conta do campo 28 PReSença Global Eventos da Valtra no Paraguai e uruguai PRoTaGonISTa valtra Xodó da família Baú, o pulverizador BS3020 H impulsionou a produtividade das lavouras de Loinir, em Tapurah (MT) Inovação BH Geração III chega ao mercado com ainda mais robustez e confi abilidade conservação Valtra apresenta sua Ofi cina Móvel ao mercado de máquinas agrícolas 30 acontece Ações comerciais, institucionais e curiosidades sobre a Valtra no Brasil e no mundo 33 Inovação Autoguide 3000 e novos geradores AGCO Power são os lançamentos para a Agrishow 34 conhecimento Novidades em livros e sites no agronegócio Foto de capa: Nilson Konrad BH Geração III em usina de cana-de-açúcar, em Araraquara (SP) A Revista Valtra & Você é uma publicação da Valtra do Brasil Ltda. Rua Capitão Francisco de Almeida, 695 Brás Cubas CEP: Mogi das Cruzes SP Brasil Vice-Presidente Sênior AGCO América do Sul: André Carioba Vice-Presidente de Vendas AGCO América do Sul: Orlando Silva Vice-Presidente de Marketing, Pós Vendas, Gestão de Produtos e Desenvolvimento de Concessionária AGCO América do Sul: Bernhard Kiep Diretor de Marketing AGCO América do Sul: Fábio Piltcher Coordenação Técnica: Cristiane Masina e Nicole Flesch Colaboradores: Eliane Kruger, Francisco Costa, Jalison Cruz, Jones Escobar, Lisiane Rodrigues, Paulo Marcio, Rodrigo Rosa, Rogerio Zanotto, Winston Quintas, Vitor Kaminski (AGCO), Anderson Scorsatto (GSI), Edes Colussi (Guarita Com. Agrícola Palmeira das Missões), Fátima Mazzarolo (concessionária Mazzarolo), Kátia Mansan e Simone Scherer (AGCO Finance), Maria Dolores Figols Y Costa e Natalia Canevazzi (Coopercitrus), Matheus Delagostini (Santal), Vanice Martins (Consórcio Nacional Valtra) Fotografias: Antonio Filho (seção Protagonista Valtra e Perfil), Jeferson Chagas (seção Acontece - Coopavel e Expodireto), Nilson Konrad (Capa e seção Inovação - BH Geração III), Pacheco Fotografias (seção Acontece - visita Hubert Krumm), Rafael Mermejo (seção Nossa Terra - fotos Aline Geroldo), Rosnei Fotos (seção Acontece - casamento) Redação, Projeto e Design Gráfico: (51) Direção-Geral: Eliane Casassola Jornalista Responsável: Bianca Bassani (Reg.Prof ) Reportagem: Andrea Fioravanti (Reg.Prof. 8184) e Roberto Villar Belmonte (Reg.Prof. 7243) Direção de Arte: Thiago Pinheiro Designer: Francisco Caruso Impressão: Gráfica Pallotti Tiragem: exemplares Serviço de Atendimento ao Cliente Valtra: Serviço de atendimento ao leitor: revista.valtra@agcocorp.com e tel. (11) A Redação reserva-se o direito de publicar ou não o material a ela enviado, bem como editá-lo para fins de publicação. Matérias assinadas não expressam necessariamente a opinião da Redação ou da Administração da Valtra. O conteúdo da Revista Valtra & Você pode ser reproduzido, desde que mencionados o autor e a fonte.

4 editorial // Abril de 2013 Cana, processo ainda mais mecanizado Valtra e cana-de-açúcar, uma dupla que tem gerado bons resultados há alguns anos. A marca é reconhecidamente referência em máquinas de alta potência, principal foco das usinas. Em São Paulo, estado responsável por quase 60% da produção de cana brasileira, é possível acompanhar de perto as necessidades em mecanização. Muito ainda precisa ser modernizado, claro, mas o patamar no qual chegamos atualmente é de notável melhoria em tecnologia. Hoje a Valtra pode oferecer ao seu cliente o novo lançamento BH Geração III, que tem características imprescindíveis para um trator voltado à cana, como força e potência. Recentemente, com a aquisição da Santal pelo Grupo AGCO, a Valtra também disponibiliza as colhedoras, plantadoras, transbordo e carregadora de cana. É a confiança que o cliente já tinha na marca, agora com um portfólio ainda mais completo. A colheita da cana começou mais cedo este ano e a expectativa é colher e lucrar ainda mais. A produção mecanizada invadiu as lavouras e deve se expandir ainda mais no ano que vem, quando entra em vigor a proibição da queima da cana em áreas planas. A colheita sem o uso do fogo para queimar a palha atingiu 65,2% dos canaviais do estado de São Paulo em 2012, gerando, ao longo do tempo, uma produção mais tecnificada, com mais qualidade e, portanto, lucratividade ao produtor. Nesta edição da Valtra & Você, que lançamos em uma das maiores feiras do agronegócio brasileiro, a Agrishow, a marca foca não só nas tecnologias para cana, como em outras novidades. Um exemplo é o piloto automático Auto Guide 3000, que além de ser um grande lançamento para o pulverizador e trator, representa a grande evolução da Valtra para a colheita. Isso porque a partir de agora as colheitadeiras axiais da marca terão como opcional o sistema de piloto automático. Confira, ainda, histórias de alguns produtores rurais que fazem das máquinas Valtra suas grandes aliadas no campo. Aproveitem a leitura. Roberto Patrocínio, gerente regional de vendas da Valtra. 4 Revista valtra & você

5 valtra ReSPonDe // Interatividade Quais as características de um trator que possui PowerShift e em quais modelos ele está disponível? Os tratores Valtra com transmissão PowerShift são da Linha BT de 150cv,170cv, 190cv 215cv, além deles a Linha Challenger trator de esteira também possui esse sistema de transmissão. O trator com transmissão Power Shift não possui embreagem, possibilitando arrancar com o trator realizando manobras para frente e para trás, mudanças de marchas em movimento e com carga, tudo isso acionado por simples comandos controlados eletronicamente junto à transmissão, permitindo agilidade e maior desempenho sem interrupção de tração. Já os tratores com transmissão mecânica possuem embreagem, tornando necessário o acionamento da mesma para realizar as mudanças de marchas e manobras de frente e ré. Alberto Toledo Coordenador marketing produto - tratores com a palavra, o leitor A Revista Valtra & Você quer falar sobre as características da sua região, as máquinas do seu interesse e assuntos que você gostaria de ler. Envie comentários, sugestões e críticas à redação, utilizando-se dos seguintes endereços: CORRESPONDÊNCIA: VALTRA DO BRASIL DEPARTAMENTO DE MARKETING E COMUNICAÇÃO A/C REVISTA VALTRA & VOCÊ RUA CAPITÃO FRANCISCO DE ALMEIDA, 695 CEP: BRÁS CUBAS MOGI DAS CRUZES - SP REVISTA.VALTRA@AGCOCORP.COM Conheça as páginas oficiais da Valtra: valtra.com.br ValtraVideos Revista valtra & você 5

6 PRoTaGonISTa valtra // Loinir Baú Vida nova em Tapurah Roberto Villar Belmonte, de Tapurah (MT) Loinir Baú e o fi lho Alecsandro utilizam o pulverizador BS3020 H na Fazenda Coronel Vivida em Tapurah (MT) Tecnologia Valtra ajuda o paranaense Loinir Baú a obter alto rendimento no Mato Grosso, região que escolheu para aumentar a produção de suas lavouras. Para produzir mais, Loinir Baú seguiu o rumo dos sulistas que migraram para o Centro-Oeste. Há oito anos, vendeu sua propriedade de 82 hectares em Coronel Vivida, município paranaense que fica ao lado de Pato Branco (PR), e adquiriu 630 hectares em Tapurah, jovem cidade mato-grossense próxima a Lucas do Rio Verde (MT). Atualmente com 52 anos, Loinir Baú produz soja e milho com o filho Alecsando, de 25 anos, e com o genro Sérgio da Silveira, 38 anos, na Fazenda Coronel Vivida, nome escolhido para homenagear a terra natal da família paranaense. Comprei área em Tapurah porque já tinha um tio vivendo aqui, explica o produtor rural. No Paraná, Loinir Baú mexia com soja, trigo e um pouco de gado. No Mato Grosso, plantou 1100 hectares de soja na safra 2012/13 e 400 hectares de milho na segunda safra, que pela alta produção que vem alcançando não se chama mais de safrinha na região. Uma parte das lavouras está em terra arrendada. Xodó do filho Quando cheguei aqui a terra tinha pastagem, uma parte degradada que foi recuperada, recorda Loinir Baú, que obteve uma produtividade média de soja ao redor dos 57 sacos/ha nas duas últimas safras. Meu pai me ensinou a trabalhar no campo com um Valmet. Meu filho aprendeu em um Valtra, conta o cliente da concessionária Pampa. 6 Revista valtra & você

7 O xodó do seu filho Alecsandro é o pulverizador BS3020 H com sistema de direcionamento System 150 e fechamento automático nas sete seções da barra. É a máquina que eu mais gosto de trabalhar, revela o jovem produtor rural paranaense, satisfeito com o desempenho e a facilidade de operação do equipamento. Em apenas 25 minutos, eu aplico um tanque em 30 hectares. Com o pulverizador Valtra, economizo óleo diesel e obtenho um rendimento superior no campo. Sem danificar a máquina, trabalho com uma velocidade entre 18 e 20 km/h. Com aceleração de 1800 rpm, ele gasta 12,5 litros por hora de trabalho, informa Alecsandro Baú. colhe mais Ele também está impressionado com o alto desempenho da plataforma Draper HiFlex 535 FD de 35 pés da Valtra utilizada em uma colheitadeira BC 7500 HiTech Threshing na última safra de soja que terminou de colher em março. Não tem o que falar, é fantástica, afirma Alecsandro Baú. Com a plataforma Drapper, eu consigo trabalhar mais rápido, com mais rendimento e gastando menos óleo diesel, menos 5%, para um aumento de mais de 20% no rendimento. Em um dia bom, eu colhi quatro mil sacos de soja, das 9h às 20h, trabalhando a um velocidade entre 7 a 7,5 km/h, relata Alecsandro. Máquina tracionada em qualquer tipo de topografia um dos destaques do pulverizador BS3020 H é a facilidade na sua operação proporcionada por um sistema de transmissão hidrostática 4x4 cruzada permanente, com três velocidades. Ele traciona a roda dianteira esquerda em conjunto com a roda traseira direita, e vice-versa. Junto com o exclusivo chassi Flex Frame, mantém a tração da máquina em qualquer tipo de topografi a. BC 7500 HiTech Threshing com plataforma Draper HiFlex 535 FD de 35 pés da Valtra colhe soja na Fazenda Coronel Vivida em Tapurah (MT) Alecsandro Baú destaca facilidade de operação do pulverizador BS3020 H Para aumentar a precisão e o rendimento do serviço, ele também vem equipado com fechamento automático de seções, que evita sobreposições e falhas na aplicação, diminuindo o desperdício, e com piloto automático System 150, que mantém a máquina trabalhando sempre no trajeto desejado, evitando amassamento na cultura. Revista valtra & você 7

8 PRoTaGonISTa valtra // Loinir Baú Alto rendimento e custo baixo BS3020 H proporciona rendimento superior para a família Baú em Tapurah (MT) tecnologia dos maquinários da Valtra tem A nos surpreendido devido ao alto rendimento, pouca manutenção e custo baixo. A entrega técnica também é muito bem feita. Somos bem atendidos pela concessionária Pampa, avalia Sérgio da Silveira, sócio da família Baú em Tapurah (MT). Sérgio, Loinir e Alecsandro Baú são frotistas Valtra. Eles utilizam na Fazenda Coronel Vivida um pulverizador BS3020 H, duas colheitadeiras axiais BC 7500, ambas com Sistema Fieldstar de Agricultura de Precisão, um trator BT 210, um BM 110, um 1780 e acabam de adquirir um S 353 de 375 cv. Alto desempenho e baixo consumo de combustível, esses são os diferenciais dos tratores da Série S da Valtra - S293 de 325cv e S353 de 375cv. Equipados com transmissão AVT - AGCO Variable Transmission, a impressão é de que o trator nunca troca de marcha. Além do motor AGCO Power com gerenciamento eletrônico, cabine com suspensão pneumática, eixo dianteiro com suspensão hidráulica, capacidade de levante de doze mil quilos e de fá- cil manutenção. na hora certa Conhecemos este trator de alta potência com Transmissão Continuamente Variável no Dia de Campo que a concessionária Pampa realizou aqui na fazenda em março e decidimos comprá-lo pensando no plantio da próxima safra, que pretendemos fazer com uma plantadeira maior, informa Loinir Baú. Assim como seu filho, Loinir também está muito satisfeito com o pulverizador BS3020 H. Eu pulverizo direto quase 400 hectares por dia com um consumo de 12,5 litros por hora. Ele nos permite aplicar na hora certa, sempre entre às 9h e às 11h. Depois fica muito quente e os produtos não funcionam bem, constata. Manutenção preventiva Para obter sempre o melhor rendimento das máquinas, Loinir Baú não descuida da manutenção. Depois das aplicações, sempre limpa o pulverizador. E assim que termina a colheita, chama os técnicos da concessionária Pampa para realizar a manutenção preventiva. Em três safras, a colheitadeira BC 7500 nunca deu problema. Arrumo antes, ensina o paranaense que agora ganha a vida em Tapurah. Demonstração do trator S 353 de 375 cv realizada em março pela concessionária Pampa na Fazenda Coronel Vivida em Tapurah (MT). 8 Revista valtra & você

9 Inovação // BH Geração III BH Geração III: inovação na linha que chega com Dna reforçado Andrea Fioravanti Reisdörfer Simplicidade e força garantem ao novo trator condições ideais para o trabalho na cana Robustos, confiáveis e simples. Assim são os novos modelos do BH Geração III, BH 135i, BH 200 e BH 210i, que chegam ao mercado no segundo semestre de 2013, vêm para ampliar as opções de potência e oferecer aos profissionais do campo máquinas configuradas para as mais variadas funções e atividades. Entre as diversas novidades apresentadas destaque para os novos motores do BH 135i (137 cv) que vem com quatro cilindros turbo intercooler, uma inovação do segmento que proporciona menor consumo de combustível por hectare. Já o BH 200 (200 cv) vem equipado com novo motor turbo e com bomba injetora em linha, resultando em mais simplicidade, potência e menor custo de manutenção. Revista valtra & você 9

10 Inovação // BH Geração III No novo layout dos tratores o capô basculante ganhou um design mais moderno, o que facilita a manutenção e proporciona melhor visibilidade no desenvolvimento das atividades em campo. A nova cabine HiComfort está com maior espaço interno, menor nível de ruído e vibração, melhor vedação e ergonomia, e os acionamentos próximos ao operador, proporcionando conforto para longas jornadas de trabalho. O eixo dianteiro mantém a robustez e o baixo custo de manutenção, e passa a ter o botão de acionamento da tração eletro-hidráulico situado no console da cabine. O resultado é uma melhor vedação para a cabine e simplicidade no acionamento. 10 Revista Valtra & Você

11 Sistema hidráulico simplificado e com menos componentes As inovações também estão presentes no novo sistema hidráulico eletrônico que facilita as diversas aplicações com implementos de três pontos. A nova bomba de vazão variável de alta vazão fornece para as operações de alto fluxo hidráulico 170 litros/minuto. Com a bomba de vazão variável acionada diretamente pela transmissão foi possível melhorar e simplificar ainda mais o sistema, além da melhoria do design do trator e desta forma otimizar as operações em manobras, explica Winston Quintas, supervisor de marketing do produto tratores Valtra. Outra modificação no sistema hidráulico é a nova localização, o conjunto de bombas passou da dianteira para a parte abaixo da cabine sendo acionadas pela caixa de câmbio. As novas vigas laterais permitem um menor raio de giro, melhorando as manobras de cabeceira, fator indispensável para aumentar a produtividade do trabalho no campo, evitar pisoteio nas áreas produtivas e diminuir o tempo de manobras. Revista Valtra & Você 11

12 INOVAÇÃO // BH Geração III Os três novos modelos são equipados com motor AGCO Power 420 e 620 que trabalham com Diesel ou Biodiesel B100, ou seja, até 100% de Biodiesel. Os modelos BH 135i e BH 210i possuem intercooler que baixa a temperatura do ar de admissão melhorando a eficiência na combustão resultando em economia no consumo e baixos níveis de emissões de poluentes. Os modelos tradicionais BH da Valtra, que são o BH 145, BH 165 e BH 180 também serão fabricados com o pacote de inovações da Linha Geração III. 12 Revista Valtra & Você

13 Inovação // Auto Guide 3000 Piloto automático com a tecnologia mais moderna Roberto Villar Belmonte O Auto Guide 3000, novo sistema de direcionamento automático da Valtra, desenvolvido globalmente pela AGCO, que a partir de agora também pode ser utilizado nas colheitadeiras axiais, chega ao Brasil com a tecnologia mais moderna disponível no mercado mundial de máquinas A Valtra apresenta na 20ª edição da Agrishow, em Ribeirão Preto (SP), o Auto Guide 3000, novo sistema de direcionamento automático da Valtra que está sendo lançado simultaneamente nos principais mercados internacionais com a tecnologia mais moderna disponível no mundo. Revista valtra & você 13

14 Inovação // Auto Guide 3000 Este novo sistema de direcionamento automático guiado via Sistemas Globais de Navegação por Satélite (GNSS, na sigla em inglês) está disponível para os tratores Valtra das linhas BH e BT, para o pulverizador BS3020 H e agora também pode ser utilizado nas colheitadeiras axiais BC 6500 e BC 7500 HiTech Threshing. O Auto Guide 3000 utiliza novo monitor de 12,1 polegadas com tela sensível ao toque Um grande diferencial do Auto Guide 3000, um dos destaques da Valtra na 20ª Agrishow, são seus novos monitores com telas sensíveis ao toque de 12,1 polegadas, modelos C3000 (para tratores e pulverizadores) e C2100 (para colheitadeiras) com um software de utilização intuitiva que facilita as configurações do equipamento. Tráfego controlado Em trabalhos com tráfego controlado, o operador consegue importar projetos feitos em escritório para o sistema e manipular as trajetórias previamente planejadas utilizando o próprio monitor. O benefício deste recurso é a possibilidade de se utilizar um único projeto para todas as etapas do cultivo, dispensando a necessidade da criação de um arquivo para cada operação. O Auto Guide 3000 ajuda a aumentar a produtividade da lavoura, pois mantém a máquina no traçado exato programado para cada lavoura, evitando falhas ou sobreposição. Ele reduz a fadiga do operador ao possibilitar que a maior parte de sua atenção seja dedicada à operação realizada. Trabalhando com o sistema de direcionamento automático Auto Guide 3000, o produtor rural consegue planejar melhor as operações, economizar combustível e insumos, além de reduzir a compactação do solo e os danos à planta. Ele permite três níveis de precisão: submétrico, decimétrico e centimétrico. Base RTK com sinal de correção que proporciona uma precisão de até 2,5 cm Geradores AGCO Power garantem energia extra para diversos setores Os grupos geradores Valtra AGCO POWER, que começam a ser comercializados na Agrishow 2013, proporcionam energia elétrica extra para diversos setores, como atividades agrícolas, indústria, construção civil, feiras e eventos. São seis modelos de 45 kva à 220 kva, com opção de 220V, 380V ou 440V. Todos liberados para trabalhar com 100% de biodiesel. A nossa tecnologia já possui grande tradição na Europa e nos Estados Unidos e agora estamos trazendo essa tecnologia para o Brasil e demais países da região, informa Ricardo Huhtala, diretor AGCO POWER América do Sul. Em 2013, quando a Agrishow realiza a sua 20ª edição em Ribeirão Preto (SP), a AGCO POWER comemora duas décadas de atuação no Brasil. 14 Revista valtra & você Valtra AGCO POWER comercializa seis modelos de grupo geradores, de 45 kva à 220kVA, todos liberadores para trabalhar com 100% de biodiesel

15 colhedoras // Santal S5010 Eficiência garantida na colheita de cana Roberto Villar Belmonte Alta performance e baixo custo operacional são as principais características da colhedora de cana-deaçúcar S5010 da Santal Três máquinas são usadas na Usina Pitangueiras, em São Paulo. A limpeza dela é melhor do que os outros equipamentos disponíveis no mercado. Por dia, cada máquina colhe 500 toneladas. Colheria mais se todas as nossas áreas já estivessem prontas para mecanização, informa Eduardo Francisco Prezinhas, 53 anos, gerente agrícola da usina. Além do alto desempenho na colheita industrial, a S5010 também se destaca na colheita de gemas graças ao kit de mudas patenteado pela Santal que tem todos os pontos de contato da cana com o equipamento protegidos por borracha. Outra solução exclusiva do equipamento é a substituição dos rolos alimentadores por esteira de borracha, permitindo que a passagem da cana ocorra com o menor impacto possível. Na prática isso resulta e um índice maior de germinação. A S5010 é a melhor máquina disponível para a colheita de muda. É perfeita. Ela estraga somente 2% das gemas, contra um índice de 8% a 10% dos demais equipamentos disponíveis no mercado. Além disso, economizo combustível utilizando a colhedora Santal, destaca Eduardo Prezinhas, da usina Pitangueiras (SP), frotista Valtra atendida pela concessionária Coopercitrus. Com ponto ideal da curva de torque e consumo em 1800 rpm, a colhedora S5010 consegue excelentes resultados na relação litros/ tonelada Revista valtra & você 15

16 colhedoras // Santal S5010 Com ponto ideal da curva de torque e consumo em 1800 rpm, nossa colhedora mantém baixos níveis de consumo de combustível mesmo em canaviais de alta produtividade. Em testes controlados já conseguimos números de apenas 0,52 litros de diesel por tonelada, uma contribuição significativa para redução do custo operacional da colheita, destaca Marco Gobesso, gerente de marketing da Santal. A S5010 também tem chassi otimizado para alta produtividade com novo ângulo de alimentação proporcionando maior área de passagem da cana até o rolo picador. Outro diferencial é a nova cabine que oferece muito mais conforto, visibilidade, ergonomia, menor índice de ruído e comandos de fácil acesso. compactação e produtividade As colhedoras S5010 são oferecidas com dois sistemas de deslocamento, esteiras ou pneus, os dois com grandes vantagens: esteiras VTRACK produzidas com aço especial e áreas de desgaste redimensionadas para proporcionar maior vida útil; pneus Sistema Tandem, exclusividade Santal, que além de copiar o solo oferecem vantagens importantes como locomoção até 26 km/h, sem necessidade de caminhão prancha, tráfego em rampas com até 30% de inclinação, baixo custo de manutenção, agilidade no deslocamento e redução da transmissão de vibração. Já o sistema de alimentação da colhedora Santal proporciona alta produção em todo tipo de colheita. Frentes para todos os tipos de plantio, padronização da potência dos rolos, novos ângulos de alimentação e motor eletrônico fazem da S5010 a melhor solução para colheitas em canaviais de baixa e alta produtividade, apresentando os menores índices de consumo de combustível dos equipamentos existentes. Nova Santal PDM2 realiza todas operações de plantio A nova plantadora de cana-de-açúcar Santal PDM2 realiza todas as operações do plantio (abre sulco, aplica o adubo, distribui as mudas, aplica inseticida, fecha e compacta o sulco) em duas linhas simultaneamente. O equipamento atende as necessidades de clientes com diferentes espaçamentos de plantio, uma vez que possui distância entre sulcos e bitola variáveis. Conceitos inovadores foram utilizados na plantadora de cana Santal, entre eles um novo sistema dosador, composto por um fundo móvel, caçamba dosadora rotativa e esteira única de alimentação da bica: uma grande contribuição para facilitar a operação e diminuir o consumo de mudas com a real e correta dosagem da distribuição e consequente eliminação dos constantes repasses nas áreas já plantadas. Plantadora Santal PDM2: capacidade de 6 a 10 toneladas de mudas para plantio de duas linhas com bitola e espaçamento variáveis 16 Revista valtra & você

17 PeRFIl // Pampa Vontade de fazer as coisas acontecerem Roberto Villar Belmonte, de Sorriso (MT) Sede da concessionária Pampa em Sorriso (MT) uma empresa jovem totalmente focada em atender bem o produtor rural, com um projeto de longo prazo forte e bem estruturado. Assim é a Pampa, concessionária Valtra no Mato Grosso. Com sede em Sorriso (MT) e filiais em Alta Floresta, Matupá, Sinop e Lucas do Rio Verde, a concessionária Pampa cresce totalmente focada nos clientes Valtra. Quem visita as lojas e acompanha o trabalho de campo logo percebe uma enorme vontade de fazer as coisas acontecerem, e muito bem feitas. O pós-venda é prioridade. Por isso a empresa investe em cursos, não apenas para capacitar funcionários, mas também os operadores dos clientes Valtra na região, informa Roberto Petri, 36 anos, gerente de unidade estratégica de negócios da concessionária Pampa em Lucas do Rio Verde (MT). Buscando o bom atendimento de seus clientes, a concessionária Pampa formou equipes de campo com mecânico e assistente para atender ocorrências durante a safra. Elas também trabalham nas revisões programadas, realizadas com condições diferenciadas oferecidas pela concessionária Valtra. Com as revisões programadas, evitamos correria uma semana antes do início da safra. Nossa equipe está totalmente focada em atender os clientes o mais rápido e da melhor forma possível, sempre. Temos plantão 24 horas quando é necessário. Sabemos que no campo máquina cara é máquina parada, ressalta Roberto Petri. Revista valtra & você 17

18 PeRFIl // Pampa Roberto Petri, um dos gerentes da concessionária Pampa, mostra placa da Valtra feita para a propriedade de Loinir Baú em Tapurah (MT) Em 2013, a concessionária Pampa começou a realizar dias de campo de colheita. O primeiro foi realizado na Fazenda Coronel Vivida, de Loinir Baú, localizada em Tapurah (MT). Durante a colheita da segunda safra de milho, a partir de junho, novos eventos serão realizados para demonstrar em campo a eficiência da tecnologia Valtra. Treinamento antes e depois da entrega técnica Concessionária Pampa treinou 200 operadores em dezembro passado Para diminuir os problemas técnicos de operação no campo, que resultam em perda de tempo e dinheiro para os produtores rurais, a concessionária Pampa traz os operadores dos clientes para uma aula no centro de treinamento da concessionária em Sorriso (MT) antes da entrega técnica. E após o treinamento fazemos a entrega técnica na propriedade do cliente no momento em que a máquina começa a trabalhar, assim podemos mostrar na prática as configurações apresentadas em aula, explica Ionan Gianello Gnoato Jr., 29 anos, coordenador geral de Negócios da concessionária Pampa. As aulas são ministradas por técnicos da concessionária treinados pela fábrica. Somente em dezembro de 2012, cerca de 200 operadores foram capacitados na sede da concessionária em Sorriso (MT) em cursos específicos para tratores BT, Série S, equipamentos para agricultura de precisão, colheitadeira e pulverizador. E para capacitar o nosso pessoal, realizamos no ano passado 6643 horas de treinamento nos quatro departamentos: administrativo, peças, serviços e comercial. Isto demonstra a visão de longo prazo da empresa, destaca Crisley de Oliveira Macario, 21 anos, coordenadora de treinamento da concessionária Pampa. 18 Revista valtra & você

19 IMPleMenToS // Sistema para distribuição de sementes e fertilizantes a taxa variável Precisão como nunca antes vista Bianca Bassani Sucesso nas lavouras do Brasil inteiro, a família de plantadeiras HiTech e Frontier Valtra conhecida por se adaptar às necessidades dos produtores rurais apresenta agora mais um opcional. A nova ferramenta irá agregar precisão ao plantio e garantir o número desejado de plantas e fertilizantes por hectare. O sistema de taxa variável para a distribuição de sementes e fertilizantes é calibrado com um simples toque na tela. É possível optar pelo plantio em taxa fixa ou variável. No caso da taxa fixa, o plantio será realizado com uma mesma taxa de aplicação em área determinada. Esses parâmetros são definidos e alterados pelo operador, quando necessário. Já o plantio a taxa variável é realizado com base em um mapeamento prévio de uma determinada área. Ele apresenta todas as informações necessárias para agregar produtividade, fazendo com que o sistema distribua apenas o que for preciso para tal área. Monitor de plantio integrado de série Distribuição do número desejado de sementes por hectare Antena receptora de sinal DGPS de alta precisão Disponibilidade de mais de 25 informações sobre o plantio em tempo real Monitor C3000 de 12 polegadas, touch screen, garante a praticidade na operação e calibração Revista valtra & você 19

20 IMPleMenToS // Sistema para distribuição de sementes e fertilizantes a taxa variável Plantadeira Frontier com taxa variável Chicote com conectores selados, evitam a entrada de impurezas e umidade e garantem a funcionalidade e durabilidade do equipamento Bomba hidráulica com engate rápido, facilitando a operação Sistema isento de recâmbio e redução do número de correntes Dois motores hidráulicos, responsáveis pelo acionamento dos dosadores, da semente e do adubo Válvula eletro-hidráulica responsável pelo controle de rotação dos motores hidráulicos Conexão USB, permite a extração de dados de plantio Central ECU, composta por um módulo responsável pela interpretação de dados e acionamento do sistema elétrico, selador Sensor de rotação dos motores hidráulicos de 360 pulsos por volta de alta precisão, permite que o equipamento mude a taxa de aplicação instantaneamente ao entrar nas diferentes faixas de aplicação a taxa variável Bomba hidráulica, responsável pelo acionamento hidráulico a uma rotação de 540 RPM Plantadeira com conexão ISOBUS, permite se comunicar com qualquer trator ISOBUS do mercado Compatível com piloto automático Valtra Equipamento capaz de interpretar arquivos de mapas em formatos Shape e XML Sistema hidráulico independente, permite que o equipamento seja acoplado a qualquer modelo de trator cabinado 20 Revista valtra & você O sistema também está disponível para a família HiTech