Manual de Instruções

Transcrição

1 Manual d Instuçõs COVER PRO 1000CP

2 (E) Pintd in Taian

3 INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Sua máuina d costua stá pojtada constuída somnt paa uso DOMÉSTICO. Lia todas as instuçõs ants d utiliza st apalho. PERIGO - Paa duzi o isco d uma dscaga lética: 1. Um apalho lético nunca dv fica sm uso nuanto stiv ligado. Smp dsligu a máuina da tomada logo após su uso ants d limpá-la. 2. Smp dsligu a máuina ants d toca a lâmpada. Substitua a lâmpada po uma do msmo tipo d 15 atts. 3. Não tou num apalho lético u tnha caído dnto da água. Rti o plugu da tomada imdiatamnt. 4. Não colou ou amazn o apalho ond possa cai ou s lançado dnto d uma banhia ou lavatóio. Não o colou ou dix cai dnto da água ou outo líuido. ADVERTÊNCIA - Paa duzi o isco d uimaduas, incêndio, dscaga lética ou acidnts: 1. Não pmita u sja usada como um binudo. É ncssáio t xtmo cuidado uando st apalho stiv sndo usado po cianças ou uando las stão póximas. 2. Utiliz sta máuina somnt da foma dscita nst manual. Utiliz somnt os acssóios comndados plo fabicant confom spcificado nst manual. 3. Nunca faça funciona st apalho caso o cabo ou a tomada stja danificado, ou u não stjam funcionando aduadamnt, s o msmo tnha caído, ou danificado, ou u tnha sido molhado. Dvolva o apalho ao distibuido autoizado mais póximo, ou Rd d Sviços Autoizados paa u o xaminm, pam, ou lh façam ajusts léticos ou mcânicos. 4. Nunca faça funciona sta máuina uando alguma ntada d a stja blouada. Mantnha as abtuas d vntilação da máuina d costua do pdal livs d acumulação d dtitos, poia stos d tcido. 5. Nunca a dix cai ou intoduza nnhum objto dnto d ualu abtua. 6. Não utiliz a máuina ao a liv. 7. Não colou a máuina m funcionamnto num local ond stjam sndo utilizados podutos spay (aossol) ou administando oxigênio. 8. Paa dsligá-la, gi todos os contols na posição 0 paa apagá-los, m sguida ti o plugu da tomada. 9. Não a dsconct puxando do cabo d foça. Paa dsconcta, sgu o plugu da tomada não o cabo d foça. 10. Mantnha os ddos afastados das pças móvis. Dv-s toma cuidado spcialmnt ao do da agulha lâminas da máuina d costua. 11. Smp us a chapa d agulha apopiada. A chapa uivocada pod ocasiona a uba da agulha. 12. Não utiliz agulhas danificadas. 13. Não pux ou mpu o tcido nuanto stiv costuando. Isto pod doba a agulha faz u s ub. 14. Dsligu a máuina d costua ( 0 ) uando tiv u faz ualu ajust na áa da agulha, tal como passa a linha na agulha, toca d agulha, passa a linha nos passados d linha, toca o pé-calcado ou opaçõs similas. 15. Smp dsligu a máuina d costua da tomada lética uando stiv tiando as tampas, lubificando, ou uando stiv fazndo ualu ajust d sviço mncionado no manual d instuçõs. GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES

4 CONHEÇA A SUA MÁQUINA Noms das Pças... 2 Acssóios Padão... 3 AJUSTANDO A MÁQUINA PARA COSTURAR Concta a sua Máuina à Tomada d Engia Elética 4 Contola a Vlocidad da Costua... 4 Como Gia o Volant... 5 Abi Fcha a Tampa da Laçadia... 5 Msa d Extnsão... 5 Lvanta ou Abaixa o Pé Calcado... 6 Rmov o Pé Calcado... 6 Fixa o Pé Calcado... 6 Como Ajusta o Pé Calcado... 6 Como Ajusta o Compimnto do Ponto... 7 Como Ajusta o Coficint d Alimntação do Difncial... 7 Muda a Agulha... 8 Como usa o supot/passado d fio... 8 Como Rgula a Baa do Passa-Fio... 9 Como Coloca os Cons do Catl... 9 Como Passa as Linhas na Máuina Como passa as linhas nas agulhas Como usa o passado d fios Como passa a linha na laçadia TIPO DE PONTOS Ponto Tipo Cobtua Como caliba a tnsão da linha Ponto Cont Como ajusta a tnsão da linha Como Amata a Costua Como inicia a costua Final da costua Como da nós nas linhas Rmov o Tcido no Mio d uma Costua Faz Bainha com Ponto Tipo Cobtua Faz Bainha com o Baço Liv Aplicaçõs do Ponto Tipo Cobtua COMO CUIDAR DA SUA MÁQUINA Limpza dos Dnts Implnts da Áa da Laçadia Substituição do Bulbo da Lâmpada Rsolução d Poblmas ÍNDICE 1

5 CONHEÇA A SUA MÁQUINA Noms das Pças!4!3!2!1 o!0 i u y t Slto d alimntação do difncial dnts) Slto do compimnto do ponto Volant Apoio do catl (Pssão dos!5!6 t Supot do catl y Pino do catl u Baa do passa-fio i Hast do passa-fio o Chapa do passa-fio!0 Slto d tnsão do passado d fio da laçadia!1 Alça d Slto d tnsão do passa-fio da agulha diita!3 Pssão do paafuso d ajust!4 Slto d tnsão da linha da agulha do cnto!5 Slto d tnsão da linha da agulha suda!6 Botão d libação da laçadia!8 Alavanca d lvantamnto da linha da laçadia!9!9 Tampa da Tomada da Alavanca do pé Supot do pé Cotado d Msa d Chapa da Montagm @9 #1 Pé Agulha suda (#80/12) #0 Agulha do cnto (#80/12) #1 Agulha diita #2 2

6 Acssóios Padão t y Conjunto d agulhas: 2 X #80/12, 3 X #90/14 (Schmtz EL X 705) Chav d fnda (Gand) Chav d fnda (Puna) Pinças t Rds y Tampas do Supot d Catl u Escovas d cdas i Passado d fio na agulha o Paafusos d fixação (paa fixa acssóios opcionais) (Consult a folha d instuçõs dos acssóios opcionais)!0 Caixa d acssóio u i o!0 3

7 t AJUSTANDO A MÁQUINA PARA COSTURAR Concta sua máuina à Tomada d Engia Elética z Dsligu o intupto conct o plugu da máuina à tomada. x Conct o cabo d foça à tomada d ngia lética. c Ligu o intupto. y Intupto IPlugu da máuina ITomada da máuina IPlugu da tomada d ngia lética t ITomada d ngia lética y IPdal Contola a Vlocidad da Costua A vlocidad pod s contolada plo pdal. Quanto mais fot você pssiona o pdal, mais ápido a máuina costuaá. Pis no pdal com a alavanca do pé calcado lvantada, tin o contol da vlocidad. Pdal Paa a sua sguança: * Enuanto a máuina stiv m opação, smp mantnha sus olhos na áa d costua, não tou m nnhuma pça m movimnto, como po xmplo a alavanca d saída da linha, as laçadias, o volant ou as agulhas. * Smp dsconct a máuina da tomada: - ao dixa a máuina sozinha. - ao fixa ou mov pças. - ao passa as linhas ou limpa a máuina. * Não colou nada sob o pdal, xcto uando a máuina stiv m uso. Instuçõs d opação: * O símbolo O d um intupto indica a posição dsligada d um intupto. * Paa apalhos com um plugu polaizado (um pino é mais lago do u o outo): Paa duzi o isco d chou lético, st plugu s ncaixa m uma tomada polaizada somnt d um único jito. S l não s ncaixa cotamnt, invta o plugu. S ainda assim não s ncaixa, nt m contato com um lticista ualificado paa instala a tomada cota. Em nnhuma hipóts modifiu o plugu. 4

8 Como Gia o Volant Smp gi o volant m dição a você (m sntido antihoáio). Volanti (B) (A) Abi Fcha a Tampa da Laçadia Paa abi: (A) Enuanto mpua com o ddo paa a diita o uanto possívl, pux a tampa da laçadia m dição a você. Paa fcha: (B) Lvant a tampa da laçadia mpu a msma conta a máuina. A tampa da laçadia ncaixa-s na posição automaticamnt. Tampa da laçadia Msa d Extnsão A msa d xtnsão fonc supfíci adicional d costua pod s facilmnt movida paa pmiti mais spaço paa sgua o tcido com uma das mãos. Como tia a msa: Pux a msa paa foa da máuina. Msa d Extnsão Como coloca a msa: Alinh o pino da msa com o oifício na máuina. Empu a msa d xtnsão até u la s ncaix na máuina. Pino Oifício 5

9 Lvanta ou Abaixa o Pé Calcado Ao lvanta ou abaixa a alavanca do pé calcado, o pé calcado s mov paa cima ou paa baixo. * Enuanto m opação, mantnha o pé calcado abaixado, xcto uando stiv passando as linhas na máuina ou xcutando um tst sm as linhas. NOTA: A tnsão da linha sá libada uando a alavanca do pé calcado fo lvantada. Pé calcado Alavanca do pé calcado Rmov o Pé Calcado z Dsligu o intupto ti o plugu da máuina da tomada. x Gi o volant m sua dição paa lvanta a agulha. Lvant o pé calcado. c Pssion a alavanca localizada na pat d tás do supot do pé calcado. O pé calcado sá lvantado. Volant Alavanca Supot do pé calcado Fixa o Pé Calcado z Dsligu o intupto ti o plugu da máuina da tomada. x Colou o pé calcado d modo u o pino do pé stja xatamnt sob o sulco do supot do pé calcado. c Abaix o supot do pé calcado paa tava o pé calcado no luga. v Lvant a alavanca do pé calcado paa vifica s o pé calcado stá bm pso. Supot do pé calcado Sulco Pino 10 mm Como Ajusta o Pé Calcado Não é ncssáio ajusta a pssão do pé calcado paa uma costua nomal. Quando você costua tcidos psados ou lvs, gi o paafuso d ajust: m sntido hoáio paa tcidos psados. m sntido anti-hoáio paa tcidos lvs. * Paa costua nomal, dfina o ajust do paafuso d modo u a cabça s sobssaia 10 mm acima da máuina. Paa diminui Paa aumnta Ajusta o paafuso Pat supio da máuina 6

10 Como Ajusta o Compimnto do Ponto Paa ajusta o compimnto do ponto, gi o slto. Quanto maio o númo, mais longo o ponto. O compimnto do ponto pod s ajustado d 1 a 4mm. Paa costua gula, dfina o compimnto do ponto m Slto do compimnto do ponto Maca d ajust Paa ncompida Paa ncuta Como Ajusta o Coficint d Alimntação do Difncial O coficint d alimntação do difncial pod s altado giando-s o slto. O númo no slto indica o coficint nt o movimnto pincipal o movimnto d sub-alimntação. Colou o slto m 1.0 paa costua gula. Colou o slto m um númo mais baixo ao costua tcidos finos u tndm a s nuga. Colou o slto m um númo mais alto ao costua tcidos u s sticam como, po xmplo, malhas, jsy ticô. Slto d alimntação do difncial Maca d ajust Paa ncolh Paa stica 7

11 Muda a Agulha AVISO: Dsligu o intupto ti o plugu da máuina da tomada ants d muda as agulhas. Gi o volant m dição a você paa lvanta a agulha paa a sua posição mais alta. Volant Em sguida solt o paafuso do supot da agulha paa a agulha u você vai tia. Paafuso do supot da agulha Chav d fnda puna t Colou uma nova agulha no supot da agulha com o lado liso paa tás mpu a msma conta o limitado, m sguida apt o paafuso do supot da agulha. Lado liso t Limitado Como usa o supot/passado d fio Paa pnd uma agulha com facilidad, us o final do passado d fio paa sgua a agulha. Insia a agulha no passado d fio/supot com o lado liso viado paa tás confom mostado. y Sgu a hast insia a agulha no supot da agulha mpu a msma o uanto possívl. Apt fimmnt o paafuso do supot da agulha nuanto sgua o supot no luga. Empu o supot paa baixo paa movê-lo. y Passado d fio na agulha/supot NOTAS: Utiliz agulhas Schmtz EL X 705 tamanho 80/12 ou EL X 705 tamanho 90/14. Não utiliz agulhas totas ou sm pontas. 8

12 t Como Rgula a Baa do Passa-Fio Empu a baa do passa-fio paa cima até ond fo possívl. Gi a baa do passa-fio d modo u os passa-fios stjam xatamnt acima dos pinos do catl. Baa do passa-fios Passa-fio Pino do catl Limitados t Hast do passa-fio NOTA: Assgu-s d u os dois limitados na hast do passa-fio, confom mostado, stjam colocados na posição cota. Como Coloca os Cons do Catl Colou os cons do catl nos supots d catl. S a linha scoga paa baixo do con do catl duant a passagm da linha /ou da costua, colou uma d no con do catl, confom ilustado, paa vita atolamnto. Con do catl Supot do catl Rd Ao usa catéis punos, ti os supots do catl dos pinos do catl. Catl d linha puno t Pino do catl Colou o catl com a linha voltada paa cima colou a capa do supot do catl na pat d cima do supot. y Capa do supot do catl y t 9

13 Como passa as linhas na máuina AVISO: Dsligu o intupto ti o plugu da máuina da tomada ants d passa as linhas na máuina. Pass as linhas na máuina na sguint odm: z c x z x c v z Linha da agulha suda x Linha da agulha do cnto c Linha da agulha diita v Linha da laçadia Lvant a alavanca do pé calcado. Alavanca do pé calcado NOTA: Ao passa as linhas na máuina smp lvant o pé calcado. Gi o volant m dição a você paa taz as agulhas paa as posiçõs mais altas. Volant 10

14 Como passa as linhas nas agulhas, z x n m c b v z Pass a linha m cada agulha d acodo com as sguints tapas: z Pux a linha plo lado sudo da baa do passa-fio d tás paa fnt confom mostado (A). (A) NOTA: S a linha stiv saindo plo nó do passa-fios, pass a linha atavés do oifício do passa-fios novamnt confom mostado (B). Baa do passa-fios (B) x x Pass a linha atavés dos oifícios no lado sudo da placa do passa-fios confom ilustado. Chapa do passa-fios 11

15 3 4 c Sgu a linha nas duas xtmidads pux gntilmnt paa assgua u a linha stja cotamnt insida nt os discos d tnsão. (S a alavanca do pé calcado stiv lvantada, a linha passaá com mais facilidad nt os discos d tnsão). Slto d tnsão Discos d tnsão t v Pass a linha atavés do passa-fios (A) plo lado diito. t Passa-fios (A) 5 6 u b Pux a linha paa a suda pass o msmo atavés do passa-fios (B). Pux a linha paa cima dsliz o msmo po tás da tampa da alavanca da bobina. y Passa-fios (B) u Tampa da alavanca da bobina i y n Empu a linha paa baixo dsliz a msma po tás do passa-fio (C) plo lado diito. i Passa-fios (C) m Pass a linha m cada agulha confom sgu: 7 8 o!0 Agulha da Esuda (A): Pass a linha po tás da chapa do passa-fio plo lado sudo. Pass a linha nt o pimio o sgundo pino a pati da suda. Agulha do cnto (B): Pass a linha po tás da chapa do passa-fio plo lado diito. Pass a linha nt os dois pinos intnos. Agulha da diita (C): Pass a linha po tás da chapa do passa-fio plo lado diito. Pass a linha nt o nt o pimio o sgundo pino a pati do lado diito. o Chapa do passa-fios!0 Pinos!1 (A) (B) (C), Dsliz todos as linhas po tás do passa-fios da baa da agulha plo lado diito. Pass a linha m cada agulha com o passado d fios (vja abaixo).!1 Passa-fio da baa da agulha Como usa o passado d fios t z Sgu o passado d fios com a maca do tiângulo paa cima. Insia a linha dnto da anhua do nó m fomato d Y. Maco do tiângulo Nó m fomato d Y x Colou o nó m fomato d V sob a agulha um pouco acima do olho da agulha. c Dsliz o passado d fio paa baixo ao longo da agulha nuanto o mpua conta a agulha, até u o pino do passado d fios nt no olho da agulha. Nó m fomato d V Pino do passado d fio v Empu o passado d fio a linha passaá plo olho da agulha. b Rti o passado d fio da agulha. Em sguida, apanh o l aço da linha com o gancho. Empu a xtmidad da linha paa tás. t Gancho 12

16 Como passa a linha na laçadia z x c, n b v z (A) Pass as linhas na laçadia nas sguints tapas: z Pux a linha plo lado diito da baa do passa-fios d tás paa fnt, confom mostado (A). NOTA: S a linha stiv saindo do nó do passa-fios, pass a linha atavés do oifício do passa-fios novamnt, confom mostado (B). Baa do passa-fios (B) x x Pass a linha atavés dos oifícios no lado diito da chapa do passa-fios, confom ilustado. Chapa do passa-fios 13

17 c v c Sgu a linha nas duas xtmidads pux gntilmnt paa assgua u a linha stja cotamnt insida nt os discos d tnsão. (S a alavanca do pé calcado stiv lvantada, a linha passaá com mais facilidad nt os discos d tnsão.) Slto d tnsão Discos d tnsão v Pass a linha atavés do passa-fios da laçadia (A) plo lado diito. t Passa-fios da laçadia (A) t b n m y b Pass a linha atavés dos oifícios das alavancas da bobina da laçadia. y Alavanca da bobina da laçadia NOTA: Assgu-s d lvanta as agulhas paa a posição mais alta, d modo u os oifícios das alavancas da bobina da laçadia s alinhm. n Dsliz a linha po tás do passa-fios da laçadia (B) plo lado diito. u Passa-fios da laçadia (B) i u m Empu o botão d libação da laçadia a laçadia s inclinaá paa a diita paa fácil acsso. i Botão d libação da laçadia,.!0 o, Pass a linha plo oifício do passa-fio da laçadia (D) m sguida atavés do oifício da laçadia Pux a xtmidad da linha 4 (10 cm) paa tás. o Passa-fios da laçadia (D)!0 Oifício da laçadia NOTA: Você pod usa pas d pinças.. Empu a laçadia na dição da sta, d volta à sua posição oiginal. 14

18 TIPO DE PONTOS Ponto Tipo Cobtua Tiplo O ponto tipo cobtua tiplo é costuado com as tês agulhas. Est ponto foma tês filias paallas d pontos tos do lado diito, idal paa faz bainhas, pnd lásticos, pontos dcoativos, tc. Agulha suda Agulha do cnto Agulha diita Pso lv a médio Tipo d tcido Tcido psado Malhas Finas Jsy Fino Jsy Tcido sintético Tamanho da agulha 80/12 ou 90/14 90/14 Tipo d Ponto #60-90 spssua #60 spssua Como ajusta a tnsão da linha z Ajust o slto d tnsão como sgu: Slto d tnsão da linha da agulha suda 4 Slto d tnsão da linha da agulha cntal 4 Slto d tnsão da linha da agulha diita: 4 Slto d tnsão da linha da laçadia: 3 x Vifiu o ajust da tnsão tstando os pontos no msmo tcido fios do tabalho al. Ajust a tnsão confom a ncssidad. t Tnsão ajustada: As filias d pontos no lado diito do tcido são tas unifoms. A linha da laçadia foma uma filia d uadados com diagonais. Lado do avsso do tcido Linha da laçadia Linha da agulha suda Linha da agulha cntal t Linha da agulha diita (A) S a tnsão da agulha stiv muito solta: - Os pontos do lado diito são igulas soltos. - Há spaços nt o início o fim dos pontos d cuzamnto da linha da laçadia. Apt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso. (A) (B) 15 (B) S a tnsão da agulha stiv muito fot: - O tcido s nuga. Solt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso.

19 1 Ponto Tipo Cobtua Est ponto é costuado com duas agulhas foma duas filias paallas d pontos tos no lado diito amplamnt usado m bainhas d camistas, tc. Há tês tipos d pontos com costua dupla: À suda-stito (3mm d lagua) À diita-stito (3mm d lagua) Lago (6mm d lagua). z À suda-stito (3mm d lagua) Rti a agulha diita (consult a página 8). Pass a linha na laçadia, nas agulhas do cnto da suda. NOTA: Apt o paafuso do supot da agulha no lado u não stá sndo usado paa vita u os paafusos s soltm. Agulha suda Agulha do cnto 2 x À diita-stito (3mm d lagua) Rti a agulha suda (consult a página 8). Pass a linha na laçadia, nas agulhas do cnto da diita. NOTA: Apt o paafuso do supot da agulha no lado u não stá sndo usado paa vita u os paafusos s soltm. Agulha do cnto Agulha diita 3 c Lago (6mm d lagua) Rti a agulha do cnto (consult a página 8). Pass a linha na laçadia, nas agulhas da diita da suda. NOTA: Apt o paafuso do supot da agulha no lado u não stá sndo usado paa vita u os paafusos s soltm. Agulha suda Agulha diita 16

20 Como Ajusta a tnsão da linha z Ajust o slto d tnsão como sgu: Paa à suda-stito (3mm d lagua) Slto d tnsão da linha da agulha suda: 4 Slto d tnsão da linha da agulha do cnto: 4 Slto d tnsão da linha da laçadia: Paa à diita-stito (3mm d lagua) Slto d tnsão da linha da agulha do cnto: 4 Slto d tnsão da linha da agulha diita: 4 Slto d tnsão da linha da laçadia: Paa Lago (6mm d lagua) Slto d tnsão da linha da agulha suda: 4 Slto d tnsão da linha da agulha diita: 4 Slto d tnsão da linha da laçadia: 3 x Vifiu o ajust da tnsão tstando os pontos no msmo tcido fios do tabalho al. Ajust a tnsão confom a ncssidad. Tnsão Ajustada: As filias d pontos no lado diito do tcido são tas unifoms. A linha da laçadia foma uma filia d uadados com diagonais. Lado do avsso do tcido Linha da laçadia Linha da agulha suda Linha da agulha diita (A) (B) (A) S a tnsão da agulha stiv muito solta: - Os pontos do lado diito são igulas soltos. - Há spaços nt o início o fim dos pontos cuzados da linha da laçadia. Apt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso. (B) S a tnsão da agulha stiv muito fot: - O tcido s nuga. Solt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso. 17

21 Ponto Cont Est ponto é costuado com uma única agulha foma uma cont da linha da laçadia no lado do avsso do tcido. Est é um ponto duávl flxívl usado paa costua malhas, pnd lásticos, pnd viés, tc. Pass a linha m uma das tês agulhas na laçadia. Rti as agulhas u não são usadas (consult a página 8). NOTA: Apt o paafuso do supot da agulha nos lados u não stão sndo usados paa vita u os paafusos s soltm Como ajusta a tnsão da linha z Ajust o slto d tnsão como sgu: Slto d tnsão da linha da agulha: 4 Slto d tnsão da linha da laçadia: 3 NOTA: Ajust o slto d tnsão paa a agulha u stá sndo usada. x Vifiu o ajust da tnsão tstando os pontos no msmo tcido fios do tabalho al. Ajust a tnsão confom a ncssidad. Tnsão Ajustada: O ponto to no lado diito do tcido é to unifom. A linha da laçadia foma uma cont. Lado do avsso do tcido Linha da laçadia Linha da agulha (A) S a tnsão da agulha stiv muito solta: - Os pontos do lado diito são igulas soltos. - A linha da agulha foma laços no lado ado do tcido. Apt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso. (B) S a tnsão da agulha stiv muito fot: - O tcido s nuga. Solt a tnsão da linha da agulha /ou solt a tnsão da linha da laçadia paa coigi isso. (A) (B) 18

22 1 Como Amata a Costua Paa atingi mlhos sultados, us um pdaço d talho no início no final da costua. Como inicia a costua z Lvant o pé calcado colou um pdaço d talho sob o pé. Abaix o pé calcado gi o volant divsas vzs m dição a você. Pssion o pdal paa inicia a costua, dvaga. Volant 2 x Pa a costua no final do talho d tcido. Colou o tcido do tabalho após o talho confom mostado, m sguida inici a costu no tcido. Rtalho d tcido Tcido do tabalho 3 4 t Final da costua c Pa a costua no final do tcido do tabalho. Colou outo pdaço d talho após o tcido do tabalho, confom mostado, m sguida costu no talho. Outo pdaço d talho. v Cot as linhas d ligação nt o tcido do tabalho o talho. t Ama as linhas. Como da nós nas linhas Pux as linhas paa o lado do avsso do tcido usando um pa d pinças dê um nó m todos juntos. 19

23 z Rmov o Tcido no Mio d uma Costua z Lvant as agulhas até a posição mais alta giando o volant m dição a você. Volant x x Lvant o pé calcado com a alavanca do pé calcado. Alavanca do pé calcado c c Pux as linhas da agulha paa a pat da fnt fuo da agulha. Isso vita u as linhas sjam cotadas ao tia o tcido. v v Empu o tcido paa a pat d tás. b b Rti o tcido cot as linhas com o cotado d fios. Cotado d fio 20

24 Faz Bainha com Ponto Tipo Cobtua z Dob a xtmidad do tcido no avsso pssion. x Dsnh uma linha com um giz d alfaiat no lado diito do tcido paa maca a xtmidad do tcido. c Colou o tcido d modo u a agulha suda fiu xatamnt à suda da linha macada. Abaix o pé calcado. v Costu cuidadosamnt ao longo da linha macada. b Após tmina a costua, lvant o pé calcado ti o tcido pla pat d tás. n Pux as linhas da agulha paa o avsso do tcido faça um nó d todos ls juntos. Linha macada Agulha suda Agulha diita Lado diito do tcido Faz Bainha com o Baço Liv A msa d xtnsão pod s tiada paa u sja possívl costua livmnt pats tubulas dos tcidos, como po xmplo, mangas, punhos, tc. z Rti a msa d xtnsão (consult a página 5). x Costu a bainha da msma foma u você fz com o ponto tipo cobtua. c Continu a costua sob os pontos 2 (4 a 5 cm) além do início da costua pa a máuina. Cot as linhas no início no final da costua. 21

25 Aplicaçõs do Ponto Tipo Cobtua Tiplo Bainha m mangas linhas da cintua Manga Linha da cintua Pnd viés galõs Viés ou galão Lado diito do tcido Lado do avsso do tcido Pnd lásticos Lado diito do tcido Lado do avsso do tcido Elástico Ponto dcoativo Lado diito do tcido Lado do avsso do tcido 22

26 1 2 COMO CUIDAR DA SUA MÁQUINA Limpza dos Dnts Implnts da Áa da Laçadia 3 AVISO: Dsligu o intupto ti o plugu da máuina da tomada ants d limpa. NOTA: Não dsmont a máuina d nnhum outo modo, u não o xplicado nsta sção. 4 5 z Rti o pé calcado as agulhas. x Rti os paafusos a chapa da agulha. c Limp os dnts implnts com uma scova d cdas. Paafuso d fixação Chapa da agulha Escova d cda v Aba a tampa da laçadia limp a laçadia a áa m volta com a scova d cdas. b Rcolou a chapa da agulha, as agulhas o pé calcado. Fch a tampa da laçadia. Tampa da laçadia Substituição do Bulbo da Lâmpada AVISO: Dsligu a ngia lética da máuina ants d substitui o bulbo da lâmpada. bulbo pod sta QUENTE, sp até u tnha sfiado ants d toca nl. z Rti os paafusos d fixação a chapa latal. x Empu gi o bulbo m sntido anti-hoáio (na dição A ) paa tiá-lo. Empu gi o bulbo m sntido hoáio (na dição B ) paa colocá-lo. c Pnda a placa latal com o paafuso d fixação. Paafuso d fixação Chapa latal Bulbo da lâmpada A B 23

27 Rsolução d Poblmas Poblma A linha da agulha uba. A agulha ntota ou uba. Pontos pulados Costua nugada A máuina não funciona. Causa 1. As linhas não stão passadas cotamnt na máuina. 2. A tnsão da linha stá muito fot. 3. A agulha stá tota ou sm ponta. 4. A agulha não stá colocada cotamnt. 5. Está sndo usada uma agulha ada. 1. A agulha stá tota ou sm ponta. 2. A agulha não stá colocada cotamnt. 3. O paafuso do supot da agulha stá solto. 4. O tcido não stá mpuado o suficint. 1. A agulha não stá colocada cotamnt. 2. A agulha stá tota ou sm ponta. 3. A tnsão stá foa d ajust. 4. As linhas não stão passadas cotamnt na máuina. 1. A tnsão stá foa d ajust. 1. A máuina não stá conctada à tomada lética. 2. O plugu do pdal não stá ncaixado cotamnt. Rfência Consult as páginas Consult as páginas 15, 17, 18. Consult a página 8. Consult a página 8. Consult a página 8. Consult a página 8. Consult a página 8. Consult a página 8. Não pux o tcido. Consult a página 8. Consult a página 8. Consult as páginas 15, 17, 18. Consult as páginas Consult as páginas 15, 17, 18. Consult a página 4. Consult a página 4. 24