Celebrando o Passado ISC COMEMORA 50 ANOS! VIVA!

Transcrição

1 E d u c a ç ã o H o j e, O M u n d o A m a n h ã Volume 6, Edição 4 - Dezembro 2009 Celebrando o Passado ISC COMEMORA 50 ANOS! VIVA! Veja mais fotos da Comemoração do Aniversário de 50 Anos do ISC dentro desta edição e na galeria de fotos do site do ISC. Preparando para o Futuro! ISC INICIA AS OBRAS PARA O ECC N o dia 4 de novembro de 2009, representantes do ISC reuniram-se para a cerimônia de início das obras do novo Centro de Educação Infatil. Na foto: a Diretora do Centro de Educação Infatil, Marisete Bolzani, com a aluna do ECC Victoria Pessoa; o Presidente do Conselho Diretor do ISC Eduardo Szazi e seu filho Felipe; e o Superintendente do ISC Bill Pearson com o aluno do ECC Diego Demeterco. Também estiveram presentes no dia alguns representantes da Construtora Doria; da GePlan, empresa que gerenciará o projeto; e Adolfo Sagakuti, arquiteto do projeto. A construção está planejada para iniciar dentro das próximas semanas, assim que todos os alvarás tiverem sido emitidos. Dentro desta edição: Nova Pintura para o ISC 2 Teatro do HS 2 Datas Importantes do Calendário Knowledge Bowl do Aniversário de 50 anos 2 3 Agradecimento da festa de 50 anos 3 Fotos da festa de 50 anos 4,5 CSIP 6 Missão do CSIP 7 Novidades do Conselho 7 Destaques do Conselho 8 Calendário Aprovado 8

2 OBRA É DOADA AO ISC PELOS SEUS 50 ANOS M uito obrigado à professora de Artes do ISC Renata Frenzel Otsuka, por doar uma de suas pinturas originais ao ISC pelos seus 50 anos! A obra, uma pintura em acrílico com um tema botânico, está exposta na recepção da sede de Santa Felicidade. Segundo a professora Renata, a técnica utilizada em sua pintura é a mesma usada por museus quando precisam criar imagens realistas de florestas. O foco está na área central da vegetação para criar a ilusão de que se está no meio dela. É um processo longo que requer várias camadas de tinta. A inspiração para a pintura veio das boas lembranças que a professora Renata tem do jardim da sua mãe na casa em que cresceu. A obra da professora Renata esteve exposta recentemente no Festival Japonês anual no Parque Barigui e ela foi um dos poucos artistas escolhidos para exibir suas obras na Comemoração dos 100 anos da Imigração Japonesa que aconteceu em Curitiba no ano passado. Ela é profesora de Artes no ISC há 10 anos. Os alunos de teatro do ISC orgulhosamente apresentam o drama vencedor do Prêmio Pulitzer de Paul Zindel: O EFEITO DOS RAIOS GAMA NAS MARGARIDAS DO CAMPO 15 de dezembro 19h Auditório MP Vencedor do Prêmio Pulitzer na categoria Drama Vencedor do New York Drama Critics Circle Award Vencedor do OBie Award na categoria Melhor Peça Americana A peça, inicialmente publicada em 1970, conta a história da jovem Tillie (interpretada por Meghan Andrzejewski) que tenta escapar do caos que é a sua vida familiar. O estudo torna-se o foco do seu sonho por uma vida melhor quando ela tenta se destacar na feira de ciências do colégio e receber reconhecimento positivo por suas margaridas do campo. A mãe de Tillie é Beatrice (interpretada por Julia Wuestefeld), uma mulher amarga e cruel, mas que anseia pelo amor de suas filhas. A terceira personagem da peça é Ruth (interpretada por Katie Silva). Ela é epiléptica e alterna seu comportamento entre apoiar a sua irmã e criar discórdia entre ela e a mãe. Na noite da feira de ciências, Ruth insulta a mãe, iniciando uma série de eventos que levam a peça a um final perturbador. Datas importantes do calendário escolar! Em razão da gripe H1N1 e do decorrente atraso no início do ano letivo em agosto, pedimos que prestem atenção às alterações no calendário escolar: Sexta-feira, 18 de dezembro Último dia de aula do 1º semestre Quarta-feira, 27 de janeiro Primeiro dia de aula do 2º semestre 15, 16 e 17 de fevereiro Carnaval 18 e 19 de fevereiro Dia normal de aula 2

3 KNOWLEDGE BOWL DO ANIVERSÁRIO DE 50 ANOS DO ISC ocê consegue responder a estas perguntas? V Quem foram os primeiros alunos a receber aulas em inglês? O que aconteceu na cidade de Curitiba que impulsionou a mudança de sede para a Villa Schaffer? Quem era o prefeito de Curitiba na época da mudança para a sede da Villa Schaffer? Qual era o nome do primeiro superintendente do ISC? Quando o programa brasileiro recebeu o credenciamento para o funcionamento do ensino fundamental? Se você não sabe as respostas, basta perguntar a um dos nossos alunos do 2º ano à 5ª série! Nas semanas que antecederam a festa do Aniversário de 50 Anos do ISC, alunos do 2º ano à 5ª série aprenderam sobre a história do colégio durante as aulas de História e Geografia do Brasil. Ao final dos estudos, cada turma fez uma competição para determinar o melhor aluno da sala. Durante a semana do Aniversário de 50 Anos do colégio, foi realizado o Torneio de Knowledge Bowl Comemorativo dos 50 Anos do ISC, com competições entre os vencedores do 2º e 3º ano, e entre os vencedores da 4ª e 5ª série. A vencedora da competição entre o 2º e 3º ano foi Thaisa Sant Ana (3B). A última etapa da competição entre a 4ª e 5ª série terminou em empate entre Pedro Kuzma (5B) e Guilherme Grupenmacher (4B). Os vencedores ganharam uma camiseta do Aniversário de 50 Anos do ISC. Thaisa Sant Ana (3B), vencedora do Knowledge Bowl entre o 2º e 3º ano, foi parabenizada pela professora de Português Sheila Waromby, pela Diretora do Programa Brasileiro Claudia Lebiedziejewski e pela professora de Português Vanessa Lisovsky. Também participaram da competição final entre os 2º e 3º anos: Parabéns a Pedro Kuzma (5B) e Guilherme Grupenmacher (4B) pelo empate na etapa final. Foi maravilhoso ver o quanto os alunos sabiam sobre o ISC! Guilherme Zart Höher 2A Angelo Chen 2B André Szazi 3A Também participaram da competição final entre as 4ª e 5ª séries: Renato Trombini Neto (4A) Leonardo Garcia (5A) Parabéns aos vencedores e muito obrigado ao departamento de Língua Portuguesa por organizar esta atividade. A todos os alunos, professores, funcionários e pais que ajudaram a fazer da Festa de Aniversário de 50 Anos do ISC um enorme sucesso! 3

4 COMEMORAÇÃO DO ANIVERSÁRIO DE 50 ANOS DO ISC 14 de novembro de 2009 Páginas de Scrapbook sobre o passado do colégio foram expostas no restaurante O bosque do ISC foi dedicado ao Sr. Jaime Lerner pelo superintendente Bill Pearson e ganhou o nome de Jaime Lerner Nature Center em homenagem ao Sr. Lerner pelas suas contribuições ao ISC e pelo seu empenho em ajudar o meio ambiente. 4

5 O ISC Suzuki Strings tocou enquanto os convidados chegavam no começo da festa. Os alunos do Elementary cantaram músicas através das décadas com narração de Gabriela Gugelmin e Emerson Silva. Luis Fabiano e seu grupo Black Power 70 s fez todo mundo dançar. O Prefeito Beto Richa parabenizou o Superintendente Bill Pearson pelos 50 anos do ISC servindo a comunidade de Curitiba. 5

6 CSIP - CONTINUOUS SCHOOL IMPROVEMENT PROCESS O que está acontecendo com o CSIP (Grupo de Processo Contínuo de Melhoria Escolar, na sigla em inglês)? A primeira reunião do CSIP para o ano letivo foi feita na quarta-feira, dia 18 de novembro no auditório MP do colégio. Antes do início da reunião foram apresentados todos os membros presentes e os seguintes novos membros do time receberam as boas-vindas: Becky Mentzer, Björn Ekman, Carol Carpenter, Erika Kärcher, Glaci Moura, Katie Silva, Macarena Díaz, Mike Kuhn e Pedro Ratti. Revisão do Propósito do CSIP A reunião começou com uma recapitulação do propósito do grupo CSIP feita pelo Superintendente Bill Pearson. Ele lembrou aos membros que, apesar de o comitê não ter poder de decisão, ele tem um papel importante na revisão e análise de várias iniciativas que o colégio está planejando dando um retorno importante ao colégio para garantir que a mensagem e intenção dos projetos é clara e concisa. Mr. Pearson lembrou também que uma tarefa importante realizada pelo time no último ano letivo foi a revisão da missão e visão do colégio que resultou em várias sugestões para melhorias para torná-las mais claras e fáceis de memorizar. O Conselho Diretor do ISC aprovou estas recomendações e agora as novas declarações de Missão e Visão e também a versão aperfeiçoada dos Conceitos e Valores do colégio já foram adotadas. Análise do Relatório STAR Mr. Pearson passou cerca de 45 minutos explicando os resultados do último Relatório de Resultados de Alunos e (STAR, na sigla em inglês). Ele lembrou que este relatório é uma ferramenta importante para o colégio e a comunidade e ajuda o colégio a medir seu desempenho e formular planos para a melhoria do colégio. Em muitas áreas a tendência de melhora continuou ascendente, mas em algumas as notas caíram um pouco. Um exemplo foram as notas na matéria de TOK (Teoria do Conhecimento), que são parte das provas escritas associadas ao Bacharelado Internacional para alunos de 11ª e 12ª séries. O ISC está em contato com o IBO para tentar descobrir por que os alunos tiveram notas piores, já que muitos outros colégios internacionais também tiveram notas mais baixas na mesma área. Mr. Pearson destacou que o colégio está muito satisfeito de ver que as notas continuam muito boas em áreas como matemática, escrita, leitura e português. Planejando o novo Questionário para a Comunidade do ISC A diretora de 6 a a 12 a séries Beth Mello apresentou aos 27 membros presentes uma revisão da pesquisa feita dois anos atrás. O comitê analisou o conteúdo da pesquisa para determinar se era compreensível e se coletou os dados adequados. Cada pergunta foi analisada separadamente para determinar se deveria continuar fazendo parte do questionário, se deveria ser modificada para se tornar mais clara, se deveria ser descartada ou então substituída por outro tipo de pergunta. O trabalho com a pesquisa continuará ao longo dos próximos meses com o intuito de apresentar Os membros do Grupo CSIP são: Becky Mentzer, Rep. dos * Bertille Koehler, Rep. dos Bill Livingston, Rep. dos Bill Pearson, Rep. do Time de Liderança Björn Ekman, Rep. do Conselho Diretor* Carol Carpenter, Rep. do Time de Liderança* Cristiane Pessoa, Rep. dos Elizabeth Mello, Rep. do Time de Liderança Erika Kärcher, Rep. dos Pais* Gabriel de Lima, Rep. dos Alunos Gabriela Gugelmin, Rep. dos Alunos Glaci Moura, Rep. dos Pais* Helen Judt, Rep. dos Isabel Couto, Rep. dos Funcionários Jucy Kadlec, Rep. dos Julia Wuestefeld, Rep. dos Alunos Katie Silva, Rep. dos Alunos* Keiko Fonseca, Rep. dos Pais Lieh Vertusso, Rep. dos Alunos* Luciana Gomes, Rep. dos Luigi Blank, Rep. do Conselho Diretor* Mary Díaz, Rep. dos Pais Macarena Díaz, Rep. dos Alunos* Mike Kuhn, Rep. dos * Paul Combs, Rep. do Time de Liderança* Paulo Roberto Marques, Rep. dos Pais Pedro Ratti, Rep. dos Alunos* Sandra Domaredzky, Rep. dos Funcionários Sandra Villalobos, Rep. dos Pais * Novos membros do CSIP 6

7 A missão do Grupo de Processo Contínuo de Melhoria Escolar (CSIP) é dar aos membros da comunidade do colégio papel relevante nos processos de tomada de decisão e monitoramento, promovendo a cultura de participação, responsabilidade e propriedade do International School of Curitiba. O grupo de Processo Contínuo de Melhoria Escolar (CSIP) foi criado durante o ano letivo para unir e alinhar os esforços do colégio incluindo um grupo representativo de alunos, pais, professores, membros do Conselho Diretor, funcionários e time de liderança no processo de melhoria escolar. Este grupo normalmente reúne-se 1 ou 2 vezes por semestre para revisar e opinar sobre projetos, iniciativas e metas desenvolvidos pelo colégio ou Conselho Diretor. Este grupo, representando todos os atores da comunidade escolar, também ajuda a monitorar o clima do colégio e atua como um mediador de opinião para a administração escolar. Membros do grupo CSIP também podem ajudar na comunicação com a comunidade do ISC sobre os resultados de desempenho do colégio ou dos alunos. Os membros do CSIP também servem para facilitar a comunicação aberta e franca entre todos os membros da comunidade do colégio. Este objetivo é alcançado na medida em que o colégio fornece, de forma oportuna e apropriada, informação significativa e útil sobre as realizações obtidas pelo grupo CSIP e pelo próprio colégio. Acima de tudo, os membros do grupo CSIP devem promover e articular de maneira positiva os três (3) documentos que compõem a VISÃO do colégio:1) Missão e Visão, 2) Conceitos e Valores e 3) Expectativas do ISC para o Aprendizado dos Alunos. NOVIDADES DO CONSELHO DIRETOR DO ISC Projeto de Construção Começará em Breve O Conselho Diretor do ISC realizou na sexta-feira, dia 20 de novembro de 2009, a sua reunião mensal. Os membros ouviram um relatório apresentado pela Gerente Administrativo-Financeira, Rebeca Heinerici, sobre o atraso na liberação do alvará de construção por parte da prefeitura de Curitiba. Esta permissão é necessária para o início da obra do novo Centro de Educação Infantil no terreno ao lado da sede de Santa Felicidade. A previsão é de que a construção da nova sede leve 210 dias mais 30 para limpar e equipar as salas de aula. Recebemos um Excelente Relatório do Auditor do Colégio Rebeca Heinerici também apresentou ao Conselho um resumo da auditoria oficial que foi feita e revisada em detalhes junto ao Comitê Financeiro do Conselho Diretor do ISC e ofereceu um relatório resumido durante a reunião do conselho. Todos ficaram satisfeitos, pois não houve exceções (problemas) listadas no relatório e, apesar de terem sido apresentadas algumas sugestões para melhorar o desempenho das operações no setor administrativo do colégio, o auditor destacou que, de maneira geral, as operações estão funcionando muito bem. O colégio também tem uma situação financeira saudável e tem separado dinheiro para um plano de contingência com relação ao Cofins, que está atualmente sendo discutido em Brasília. Planos para Melhorar a Estratégia de Marketing do ISC O conselho diretor discutiu em profundidade alguns passos que poderiam ser tomados para melhorar o marketing da escola e, espera-se, fazer com que mais curitibanos tomem conhecimento do ISC e o valor de uma educação internacional em inglês e português como a que nós oferecemos. Foi decidido que talvez a melhor estratégia seja a contratação de um consultor profissional e um time de marketing que ajude a promover o ISC na comunidade. Nos próximos meses traremos mais informações sobre este assunto. Pedimos que continuem a promover o ISC aos seus amigos e colegas e que levem a eles a mensagem de que o ISC sem dúvida prepara seus estudantes para o vestibular, além de prepará-los para universidades no exterior, se este é o seu objetivo. ISC Desenvolverá Plano de Longo Prazo para Infra-Estrutura Predial O Comitê de Construção do Conselho Diretor trabalhará num novo plano de longo prazo de desenvolvimento da infra-estrutura predial do colégio. Este plano dará apoio ao programa curricular, ao corpo discente e à comunidade. A ideia é explorar necessidades e possibilidades para que se determinem os custos preliminares e assim se elabore um plano de arrecadação de fundos que apoiará o desenvolvimento da estrutura predial necessária. Torneio de Golfe ISC AlphaVille Sábado 12 de dezembro 9h Ainda há tempo para se inscrever! Não associados devem fazer a inscrição no ISC. Sócios do AlphaVille podem inscrever-se no clube. Próxima reunião do Conselho Diretor: 16 de dezembro de 2009, às 7h30, na sala de conferências ao lado da biblioteca em Santa Felicidade Todas as reuniões do Conselho Diretor são abertas à comunidade do ISC. 7

8 Educação Hoje, O Mundo Amanhã I n t e r n a t i o n a l S c h o o l o f C u r i t i b a Bill R. Pearson, Superintendent - Elizabeth Mello, Secondary Principal - Paul Combs, Elementary Principal - Marisete Bolzani, Early Childhood Principal Cláudia Lebiedziejewski, Brazilian Program Director - Carol Carpenter, Curriculum Coordinator- Rebeca Heinerici, Business Manager O Boletim é publicado mensalmente p e l o D e p a r t a m e n t o d e Comunicações do International School of Curitiba. É escrito em inglês com tradução para o português, atendendo às famílias que falam essa língua. Perguntas devem ser dirigidas a: Departamento de Comunicações International School of Curitiba Av. Dr. Eugênio Bertolli, 3900 Santa Felicidade, Curitiba Fone: Fax: isc.communications@iscbrazil.com PERFIL ISC é uma instituição privada, de fins não econômicos e auto-administrada por um Conselho Diretor que atende alunos e famílias da comunidade local e internacional e oferece um currículo em língua inglesa baseado nos padrões americanos de ensino, com os diplomas Americano, Brasileiro e de Bacharelado Internacional. MISSÃO ISC prepara seus alunos para serem cidadãos e líderes globalizados, comprometidos com a excelência acadêmica e pessoal. O original desse documento foi redigido em língua inglesa. Esta tradução é uma cortesia à comunidade brasileira. Você pode estranhar a linguagem usada na tradução de alguns termos e expressões, mas nosso objetivo é preservar o teor da mensagem original. Agradecemos sua compreensão. CALENDÁRIO ESCOLAR DE APROVADO O calendário para o ano escolar de foi aprovado pelo Conselho Diretor em sua última reunião. Em breve, uma cópia do calendário será enviada a todos por . Seguem abaixo algumas datas importantes para sua informação: 4 de agosto de 2010 Primeiro dia de aula 15 de dezembro de 2010 Último dia de aula do 1 o semestre 31 de janeiro de 2011 Primeiro dia de aula do 2 o semestre 7 a 11 de março de 2011 Feriado Carnaval 21 e 22 de abril de 2011 Feriado Páscoa 11 de junho de 2011 Formatura CONSELHO DIRETOR DO ISC EDUARDO SZAZI Presidente LUIZ AUGUSTO BRENNER ROSE Vice-Presidente GADI FRYSZER Tesoureiro BJÖRN EKMAN Tesoureiro Assistente Secretário NORIAKI YAMAMOTO Membro Honorário BALTAZAR FRANCO Membro Honorário ANDREAS MOSEL Membro Honorário LUIGI BLANK Membro Honorário DESTAQUES DO CONSELHO DIRETOR Os membros do Conselho Diretor do ISC reuniram-se no dia 20 de novembro de 2009, na sede de Santa Felicidade, e trataram dos seguintes assuntos: Receberam uma atualização sobre o projeto de construção da Gerente Administrativo- Financeira Rebeca Heinerici e do Superintendente Bill Pearson sobre o atraso na aquisição do alvará de construção pela prefeitura. Este alvará é necessário para o início da obra. Foram informados de que o pai Paulo Marques concordou em ajudar frequentemente com as reuniões semanais sobre a construção, uma vez que a obra tiver começado. Foram informados de que os novos proprietários do terreno da Vila Schaffer estão dispostos a trabalhar conosco ao permitir que o colégio continue utilizando a sede da Vila Schaffer até que o novo prédio esteja pronto. A data de entrega prevista é dia 1º de agosto de Receberam uma atualização sobre a procura pelo novo diretor do High School. Até o dia da reunião, mais de 55 candidatos mostraram interesse pela vaga. Adotaram o novo calendário para o ano escolar de Revisaram a Auditoria Anual do Colégio do ano de Discutiram parâmetros para o orçamento do colégio para o ano de Estes incluem uma projeção da taxa de câmbio entre 2.0 e 2.6, número de matrículas estável em 330 alunos, e uma pequena redução no quadro de funcionários. Discutiram os objetivos do Conselho para , entre os quais estavam a revisão do atual plano de investimento, o desenvolvimento de um plano de infra-estrutura predial de longo prazo, o melhoramento no marketing do ISC em Curitiba contratando empresas profissionais de marketing e relações-públicas e a revisão do relatório STAR. Receberam uma atualização sobre o número de matrículas. Atualmente temos 327 alunos matriculados. Receberam o relatório financeiro mensal. Foram informados de que o colégio recebeu muitos comentários positivos sobre a 8 Comemoração do Aniversário de 50 Anos do ISC.