Boletim Academia Paulista de Psicologia ISSN: X Academia Paulista de Psicologia Brasil

Transcrição

1 Boletim Academia Paulista de Psicologia ISSN: X Academia Paulista de Psicologia Brasil Aiello-Vaisberg, Tania Maria José Estilo Clínico Ser e Fazer: Resposta Crítico-Propositiva a Desperzonalizaçao e Sofrimiento Social Boletim Academia Paulista de Psicologia, vol. 37, núm. 92, enero-junio, 2017, pp Academia Paulista de Psicologia São Paulo, Brasil Disponível em: Como citar este artigo Número completo Mais artigos Home da revista no Redalyc Sistema de Informação Científica Rede de Revistas Científicas da América Latina, Caribe, Espanha e Portugal Projeto acadêmico sem fins lucrativos desenvolvido no âmbito da iniciativa Acesso Aberto

2 E C S C P D S S Clinical Style Being and Doing: Critical-Propositional Response to Depersonalization and Social Suffering Estilo Clínico Ser y Hacer: Respuesta Crítica-proposicional a Despersonalización y Sufrimiento Social T nia Maria Jo Aie o-vai er 1 Universidade de São Paulo PUC-Campinas O re en e ar i o e o o o e i o ro or, un a en ar e i u rar u a o a i a e e a en i en o ni o, ria a h ua a a na Uni er i a e e S o Pau o o i a i an a o e on e o in i u ionai, onhe i a o o e i o ni o Ser e a er, ue e re e a o o ro a a e i ia ni a na a or a e e aria a on i e, ue en o e er ona i a o, o o o o ri en o o iai. Para an o, e e eu un a en o e ri o, ue e i ua nu a ar i u a o en re a e i n ia e i e o i a a i o o ia on re a e u a ei ura n o e en o i en i a o en a en o inni o iano. Rea i a, a, u a re i o ri i a a i o a o o ia i ana i a e ue iona u er o u o a erie o e en are reu iana, ue u er a ori a e o o a rior i o a e eri n ia e o iona in an i, en uan o u e i a o a on e i en o a i a a u a, ue e i ri a ara en e o a on i e a i a o ia. Por e a ia, a u e a ro o i o e u a ni a a ea a no holding o i a a a ore er e eri n ia e in e ra o, ue o on e i a o o or a e u era o o e ei o e in era e a o i a e er ona i an e, or eio a uai e e re a i ri ina o, e u o e o re o o ia. U a o ni o a re en a o o i a a ornar a e o i o ai i a e on re a. Co o on u o, a ir a a i or n ia a i o o ia ni a ue n o e on un e o in er en e ue u a ran or a e a rea i a e o ia. Co o on u o, o e o a ir a a i or n ia e e e i i i a e a i o o ia ni a na a or a e o o ri en o o ia. P o ri en o o iai, e er ona i a o, e i o ni o Ser e a er. Abstract: This article aims to propose, to base and to illustrate the Being and Doing Clinical Style, created two decades ago at University of São Paulo to be used in institutional contexts, which clinical efficacy has been demonstrated in the treatment of many problems that involve depersonalization, as social suffering. Therefore, the paper presents the theoretical foundations of this proposition, that are based on the epistemological requirements of concrete psychology and on a non-developmental reading of the 1 USP e PUC-Ca ina Pro e ora Li re o en e e P i o a o o ia e a Uni er i a e e S o Pau o, on e e en arre ou o en ino e P i o a o o ia era, no ur o e ra ua o o In i u o e P i o o ia en re 1975 e 2003, T nia Maria Jo Aie o-vai er Me ra e ou ora e P i o o ia C ni a e o e ar a en o e P i o o ia C ni a o In i u o e P i o o ia a Uni er i a e e S o Pau o, on e a e ra uou. Orien a no Pro ra a e P - ra ua o S ri o Sen u e P i o o ia C ni a a USP, e o o no Pro ra a e P - ra ua o S ri o Sen u e P i o o ia o o Pro i o e Ci n ia a PUC-Ca ina. Coor ena o Ser e a er, er i o e a en i en o o uni a e o In i u o e P i o o ia a Uni er i a e e S o Pau o, on e riou o E i o C ni o Ser e a er. Con a o: anie o u. r 41

3 Winnicottian thought, that demands a critical revision of psychoanalytical psychopathology as well of a certain use of the scheme of the complementary series, which overestimates children s emotional experience, in a aprioristic way, and undervalues adult life clearly linked to the conditions of social life. The clinical care according Being and Doing Style is based on holding, to promote experiences of integration, as a way of overcoming the effects of pathological depersonalizing interactions that express discrimination, exclusion and social oppression. A clinical case is presented to make the exposure more vivid and concrete. As a conclusion, the text affirms the importance and specificity of clinical psychology in the approach to social suffering, Keywords: social sufferings, depersonalization, differentiated clinical setting, Clinical Style Being and Doing Resumen: Este artículo tiene como objetivo proponer, presentar los fundamentos y ilustrar el Estilo Clínico Ser y Hacer, creado hace dos décadas en la Universidad de Sao Paulo para ser utilizado en contextos institucionales, cuya eficacia clínica ha sido demostrada en el tratamiento de muchos problemas que implican la despersonalización y el sufrimiento social. Por lo tanto, el artículo presenta los fundamentos teóricos de esta proposición, que se basa en los requisitos epistemológicos de la psicología concreta y en la lectura del pensamiento winnicottiano, que no toma la perspectiva del desarrollo del niño como guía, pero exige una revisión crítica de la psicopatología psicoanalítica, así como de un uso común de la esquema de las series complementarias, que sobreestima la experiencia del niño, de una manera apriorística, y subestima la vida adulta que se vincula claramente a las condiciones de la vida social. El Estilo Clínico Ser e Hacer se basa en el holding para promover la integración de experiencias, como una manera de superar los efectos de las interacciones patológicas de despersonalización las cuales expresan discriminación, exclusión y opresión social. Un caso clínico se presenta para hacer la exposición más viva y concreta. Como conclusión, el texto afirma la importancia y la especificidad de la psicología clínica en el enfoque del sufrimiento social. Palabras-Clave: Sufrimientos sociales, despersonalización, Estilo Clínico Ser y Hacer. I Na i n ia hu ana, e era, e na i o a o o ia i ana i a e ar i u ar, a i eia e o ri en o o iai o e er u a a o ua i eren e a e e. E en i o a o, o o o o ri en o e o ionai eria o iai, na e i a e ue o er hu ano e e ine o o e en ia en e o ia B e er,1963. E en i o re ri o, o on ei o er iria ara ua i i ar a e i en o u e i o eri a o e on i e on re a a er a a or a e on i n ia re ei o a, o i ria e on i en e o o re onhe i en o a hu ani a e o Ou ro L ina, E ora on i ere o a a e o a a a o u a en e orre a, u a e ue o a a or a e e i n ia hu ana on i e e oe i n ia, en en e o e a o a o a ui a e un a e ini o, 42

4 na e i a e ue on ri ui ara o orre o e ua iona en o e ro e i a ni a i or an e na a ua i a e. A e re o o ri en o o ia ur iu na i era ura ien i a, ao ue u o in i a, o a ena e e our 1980, o ina i a e e re erir e eri n ia e o ionai o oro a in u a a a on i e e re arie a e a ora, o a uai e o e o ro e er or e en e o a e o ao ra a ho, a e e a ou ro irei o. Ou e a, o on e o a a ari o e e on ei o orre on e ue a o e a o e e -e ar o ia ran, a ua e eran o ro un a u an a na ue a o ie a e, e un o en n ia ue a a in e o e ai a e euro eu. Po erior en e, eu u o oi a ia o or ei an, a e Lo 1997, e o ra ue e ornou re er n ia i a, en o e i a re onhe er o e ei o u e i o a o re a, a uerra, o ra i o, a o re o e inina, a er e ui o re i io a e ou ro. Ta a ar a en o no are e a an e a io o or rio o i o, en re o uai re a a o a or ani a o e e ui a no a o a i o o ia ni a e a i o a o o ia, o reen i a o o eoria o o ri en o e o iona. Ain a ue o er o n o enha i o e re a o or Po i er 1928/2001 e B e er 1963,2001, rin i ai ro onen e a i o o ia on re a, er en e i ana i a ue e in re e o o ara i a re a iona reen er e Mi he,1983 Mi he,1988 e a ori a o on e o o iai ai a o no uai o orre a in era e in er-hu ana, o e o a ir ar ue ai au ore an ara un a en o i or an e ara a on o i a o o ue o reen e o ho e o o o ri en o o iai. A o an o o i iona en o on er en e o ua or u a e, on i era o a er a o e inir o ri en o o iai o o a e i en o ue u ar e on e o e o re o, i ri ina o e e u o, au an o en i en o e e a aro, hu i ha o, u a e in u i a, ue e a en a o o o re i n ia e e er ona i a o, au a a or in era e e u ani a ora. O a er o e a e ini o o e er eri i a o e iri a en e uan o a or a o e ui a ai o o a e Tar i o 2004, ue o a i ou a on i o e i en ia e a o e en e in ena ra i eiro ue, i e i o e i u rar er e i a e u uro i ni i a i o, o a a - e ara a r i a o ui io. E a e ini o ra on i o a u a ue e ue e eria er e a ina a or a ue e ue a ea o ua ni a na o er a o a ire ri e a i o a o o ia i ana i a, e e ia en e e ua er en e inni o iana. Co o i e o o a i o e re erir, o e o i in uir, na on e e inni o iana, oi i o e eori a e, ue e o eno ina o i o a o o ia e i a e i i a Aie o-vai er, A ui o ue i in ui o o o i o a o o ia e i a orre on e onhe i a i i o ri ar i e, ue o e neuro e e i o e, en uan o a i e ua ro 43

5 in er e i rio, e ar er i o, onhe i o o o on i e bordelines. Tra a- e e ro o a o ar i ha a or au ore ue e ornara re er n ia i a ne e a o, o o A raha 1923/1970, eni he 1945/1995, Ber ere 1974 e ern er 1975, ue e a eia o o no o e o e ue a au a onhe i o o o erie o e en are reu, 1916/1948. Ta e ue a ar i u a r rie au ai, on i ui e, e eri n ia e o iona in an i e a on e i en o a i a a u a. Ini ia en e, oi or a o ara e i ar a e io o ia a neuro e, a eio o erior en e a er u i i a o na e i a o a au a i a e e o o o ua ro i o a o i o. Por ou ro a o, a i o a o o ia i i a inni o iana orre on e a u en a en o, on or e o ua a a e e o iona e ui a e au en i i a e e e on anei a e, or eio a uai e orna o e a an ar u a a a a o n o- u i a rea i a e. E a i o a o o ia i i a a re en a ara re on n ia a on i n ia e inni o 1960/1990 o Lain 1955, e i a en e re a a a or rana 2007, e i en ian o u a er a a ro i a o en re o i ana i a in e er a o a i a e e i uia ria e i en ia. Ca e, ain a, re a ar ue e a er en e i i a o e o inar- e o a i o a o o ia ri ar i e, ain a ue e o o re rio, uan o in u a a eoria o a a ure i en o e o iona in an i. E e arran o, ue no are e ro e i o e ai e u en i o, e i o a an e u i i a o, e e ia en e no eio i ana i o ra i eiro. O e ue a i ana i o a rie o e en are, e i o u a o, ao on o a a a, e o o a en a i ar ui o ara en e a i or n ia a e un a rie au a, re a i a e eri n ia in an i. eri ou a a ini ia i a e e u ar a in n ia e er o e a e e e en o i en o, e o o a i eia e a o ia- a ao i eren e ua ro i o a o i o, e un o a no e e re re o e i a o. Pro un a en e o ro e i o o e a i o, inni o 1945/1992 eio a e a e e er u ro ra a e e ui a a ar ir e eu in ere e e a i o e e e a i a e o iona o e. e a ei a, e enhou- e e u ar o on o e i a o o o ri en o i i o na i a o e, ain a ue, e un o e ua or a o o o e ia ra, enha e a a o o e u o o, re uen e en re i ana i a, e e re o e o a ien e e e a on re u e o i er. A i, o ou or en ar o e en o i en o e er o e a e e e en n ia a o u a e re a i a a rian a e re a o e, e n o e er o a ra a en e u ionai. e e o o, n o no e e ur reen er o a o e ue, en u ia a o o a rie o e en are, e a o u a en e on en i o o re a i or n ia a e eri n ia e o iona in an i, o i ana i a inni o iano ain a en a a a re i ar ue er o a eriai ue e er e uran e a e e orre on a a in era e realmente i i a 44

6 e o a ien e un o ua e. Ta on i o e e er in erro a a ue o en e e u o e ri o, e ar er on i u ina, ue i e e u o e e o o o ia o i i a a, o o o o o e E her Bi 1987, o eria ro or ionar onhe i en o on i ei o re a a ria. A i, o e o on i erar o o ro e i a a anu en o e u a on i o e re a o ien i o ue e o eria er i o ro i en ia o, a o o e o ran orri o e e a enun ia o a eoria inni o iana o a a ure i en o e o iona. A no o er, a e a ena a ui o en ar o r ro e a ue eri a a i o ai o u o re a on ri ui e inni o iana. O ri eiro ro e a i re ei o ao a o e er u a en e i i a ear u a on ru o hi o i a a er a e i ua e e o ionai ue eria o orri o uran e a ri eira in n ia. E i en e en e, o e o a i ir ue a en i i i a e a rian a o a er ar a a or o orr n ia ue u ar no in io e ua i a, a e e o re onhe er ue n o on a o o re i ro e e ria e a a e e un o o o o e er o e. A i, o en e e u o on i u inai, rea i a o o re au e e o o i a a e ua a, er i iria u a i o u i ien e en e on i e o re a e en ua re a o en re a i a o e e a i o e, a i a a rian a e uena e a on i e borderlines e a i or ian e. A ina, an o e i e in io a o i i i a e e rian a e a en i a ire a e ornar a u o au ei, o o o on r rio. Na a a e e i o e e ui a, a ni a a a a en o o a a o o ro a a e a i o a eoria, a i o e or eio e u a i e ran o i o i a ina i a o ue e a a en re a u o, ou en re a u o e rian a, na i o era ia, ara o on e o a re a e en re a e e o e, nu a ra ran e e on ra o e a a e ri or. I en i i a o, o o u e un o ro e a, u a en n ia a a ei ar ue a e eria re on ei e a i o e o i ho. E e i o e on e o ue, a e no ar, n o e u i ien e re a o na o er a o i en a o a o, er e ara en e ara o ri ir a u her, ue e orna, a i, u a e ai, i a e o ri en o o iai. Ne a inha, e ui a re en e Vi in in, 2016 S hu e, 2016 e on ra u a ara in u a o en re a erni a e e o ri en o o iai, ue a ra e a a e e n ei e in ru o, na e i a e ue a u here o ia e ho e, a ri iona a nu a on i o ara o a, o e i i a an o a e i ar- e exclusivamente a erni a e o o a ar ar o re on a i i a e re a i a ao u en o inan eiro a a ia. Ora, an o uan o e o u a ire a en e o i ho, e a u ir are a ro i ionai, o o uan o e i i e, a u in o ra a ho o i o e e re o, a u here e en e a han o e e en o, on i o e ro un o a -e ar e e on or o e o iona, er i en e e ura ouro. E ou ro er o, o e o i er ue a i o a o o ia en ra a na i eia e re re o on ri ui, e i a in n ia e 45

7 e o ro a o on i e, ara o o ri en o e a -e ar i o i o a u her- e ue, ro a e en e, a e a o r rio a o hi en o o re -na i o. ina en e, a on a o o er eiro ro e a, ue on i e no a o a i o a o o ia i ana i a, a ea a na i eia e re re o a on o e i a o, ornar o a a i a o in i uo a u o a i a en e irre e an e, an o e er o e a e en a o o e er o e i en iai. A ei ura o i ro e ia 2003, u e o uen e e e o e u a o i iona en o. Ar u en an o a a or e ue o o o a e e e er an o ou ai a ori a o o ue o i o reu iano, a au ora e a ia a a o e n ia, a i a a u a e a e hi e e aiore i ni i a o. A no o er, e a a i u e o en ia en e eri o a, oi o e er i eo o i a en e u a a ara ei ar o e ri i ar a on i e on re a e i a era ora e o ri en o o iai, re i an o o o e ua uer o a o a a ore ai o o a a e re i i n ia o e in u i ien e en e ui a o e a e. e u o e, a ri u o e u a o a or e en uai in or nio a rian a, i noran o a on i n ia o o ai, o ou ro e ro a a ia nu ear e a a ia e en a, o a in i ui o e o ar e o a o uni a e. e e o o, re a e e u ua ro a an e e ui o a o, e un o o ua a rian a n o re eria no un o o ia, a i o a a nu a e ie e ero i o i o on e e a e aria a ar ir o a o a erno. uan o no i er a o o e ue a ue e i a a riori i a en e o o ri en o e o iona e era, e a e er ona i a o e ar i u ar, a ar ir a re re o a on o e i a o o e en o i en o in an i, orna o-no a o ara o ar no o o har ara ou ra a e a a rea i a e. U a e o a o u a en e re e an e, ne e en i o, o a on i e on re a au a ora e o ri en o o iai. Ta u an a, a i, are e e i ir na a ai o ue u er a eiro re ei o ao o o i ana i o, ue n o e on un e o a eoria e a e e i a, ne o ro e i en o ni o on a ra o err ann, Se a ar o a e u ar o ue i e o a ien e, o o a o un a en a en e re e a or a i or n ia a i a re en e, ue arre a on i o o a a o, a a e e n o e re u, ro a e en e a or are o ara a er e o e ue e o e a era o na a ori a o a ri eira in n ia o o on e a i o a o o ia. Ta a i u e, a no o er, on ri uir ara u a re i o a i o a o o ia i ana i a, ue e o er ornar, e e o o, u a i n ia r i a, o ro e i a o a ore e an i a rio, e un o o uai e e o re u iar o o re u ioni o i o i o, ue en en e o o o u o in e i o e on ei o i o i o ara en en er en eno o iai B e er, 1963/2001 Toa a, E i en e en e, n o ei a o e a i ir a i or n ia o e, o o er hu ano ue e en on ra e on i o e i en ia e e en n ia ra i a e ui a o, ue a a o ie a e or ani a, o o r i a u ura, a eu o o 46

8 o ie, 2012 Ro o, Te o on i era o in u i e ue a e hore on i e e eu a o hi en o e o uan o n o re i a o u or ue o a or a erno e a u a e ie e au oen ano ue, o a a o e e ani o e i en i i a o, e aria a u her a on un ir eu e e on i o r ria. Ta hi e e a eia- e, o o i e o o or uni a e e on i erar Aie o-vai er, 2006, na ren a na i o i i i a e e ue o in i uo hu ano o a a ar a u a e e r rio, re u ian o a a i o e ue o ere hu ano o a er a e a o en i e en e e a ne e i a e e eu e e han e L ina, e o o o o o, u a oi a re onhe er a i or n ia a i a o e o o a, u i an o re a e e ui a o o a ei o a ne e i a e in an i, e ou ra ir ar u a i o e un o a ua o in i uo ornar- e-ia re i en e a a er i a e rau i a, ao on o e o a a e i n ia, a ena e i e e i o e ui a o or ua e na ri eira in n ia. Ta er e i a i i i a e ui o a a en e ue e a an e o e a e u e i a o a o e ue o u i o e re a e re ei o a e o i ria orre on e a e i n ia i a ue, on or e a ira o, e e re u ar o a a re a e in er-hu ana, e a ua or a on i o o en o i o, a e i er, in an e, rian a, a o e en e, a u o ou i o o. D S S P S U a no a i o o re o en eno a e er ona i a o, ue e e o a a hi e e or u a a or inni o 1945/1992, uan o a in u a ire a en e i o e 1, o e ur ir uan o no e ru a o o re o ra e au ore o o Le i 1947/1988 e anon 1952, e o o o re e ri o e ini a ue o a i a a on i era o a u her o o ero in ru en o o ra er a u ino Bar, Ne a o ra, e ineia - e i eren e o o e en ar a e er ona i a o, e un o o uai e a o eria e er ir a ar ir e in era e hu ana ue e o ora o on e o e- e. A i e- e, ne a inha, ue i ua e e io n ia e i a, o o a i en e no a o e on en ra o na i a Le i, 1947/1988, e on i e o oniai or e en e ar a a e o ra i o anon,1952, ou e ou ra ai u i, ue e o e o o i ar a o e in i io o, na re a e e nero, na uai o or o e inino e e a o e a ori a o, en uan o a u e i i a e a u her e re ei a a Bar, , o e ro o ar e ei o e e er ona i a o i ni i a i o. 1 Ca e e rar ue inni o 1945/1992 a i e ue e i io e e er ona i a o o e o orrer e o o a a eiro na i a e rian a e a u o. Con u o, eu ra io nio e o a e re ao ue o e o re onhe er o o e er ona i a o i i a, ue e ir aria o o er a eiro a e o a er ona i a o en uan o ro e o un a en a na on i ui o o self in i i ua. 47

9 anon 1952 o ere e, no uin o a u o e eu i ro, e ri o eno eno i a i e e a e eri n ia e e er e er ona i a o e o o har e u a rian a, ue o a on a o o na a ai ue u ne ro e, o o a, a e ori an e. Mo ra, en o, o o eu en ar, eu en ir, ua hi ria e ua i a u e i a o i e en e anu a o or e e o har ue o re u r ria e i er e. e e o o, e a-no a o reen er ue ua i n ia re ra a en i i i a e e in e i n ia e u a u o e on i u o, n o e en o er re u i a hi e e e ue eria i o e er ina a or ra i i a e e oa e i a a a ha e ua e. Ao on r rio, eu e ri o no on u e ara en e a er e er ue, no eu a o, inha i i o re a i a en e ro e i o, o ua a ia e e eu a, e ar- e on a o ro e a o ra i o, a n o er ai ar ia en e. Con a a i, a o ui o e e han e o o ue no e ara o, na ni a, a en en o, or e e o, e oa o e i i n ia i a. E a re uen e en e re a a n o ere i en ia o ua i eren a, ue er e ia e, o o in eriori a e, en uan o ua i a e i i a a ao r u o a i iar, a ue er- e-ia a o on a o re on ei o e a er o, ue ua on i o ro o a a no e ai, o o o hare e e ranha en o o o e a. Pare e, a i, ue a e er ona i a o orre on e a u ano e un o a an e re en e na i a e ui a e oa, na e i a e ue in era e, o o a re a a a or anon 1952, u o ar er o ia en e rau i o, o e e ar re e i a en e. A ui, u no o o i iona en o r i o, e re a o a e er ina a eoria a i an i e a n o ao eu o o e e er ei o. Re eri o-no, e e i i a en e, ir e a o ue e e o ue ionar a u i ui o a eoria o rau a e a a an a ia, en e a a, o o a e o, e o e on or o ue a i eia e o orr n ia rea e e u o e a u o ro o ou e reu 1904/2006. Rea i i an o a i or n ia e a on e i en o ue a in e a u e i i a e, o e ei o e e er ona i a o oi e e o rin i a re u a o e o a a in e i a ue re u o ou ro a ero o e o, o e o en en er a e eri n ia e o ionai narra a or Le i 1947/1988 e anon 1952 o o e inen e en e rau i a e a ai o o en eno a ere e i a o e er o e an a ia ou e ree i o e e ei o e ui a o a erno in u i ien e. E i en e en e, n o e onhe e o ue e o ui a e e ra a o e o o io en o. Sa e o ue, no un o on e or neo, rian a i o a in i a or a ro i a e er e ra a n o a ena or e ro a r ria a ia, a a or ou ra e oa, ru o e o erno. Con u o, a re i a o er ne e ria e re a au e a ara n o i ua ar au ra o a u o i e, e re o, e ue a e n o e aria a en en o e o i ho. A no o er, a in i n ia ne e o i iona en o a u a rio e i i u a o, e o o i ni i a i o, a a re ia o e i ua e rau i a, ue o orre e e era o iai a an e 48

10 i an ia a a re a o e- i ho, eran o e ei o e e er ona i a o e e u ani a o, ao on o e o a a i a. uran e ui o e o, a inha o e rea i ar u a on i era o r i a a i eia inni o iana e ue a e er ona i a o orre on eria un a en a en e a en eno i i o eri a o e a ha no er o o a e en n ia a o u a. No a er e o, a er a e o o a on i e on re a a e a a i a e o o, e ou-no a u i ar u a a o o a o, u i ien e ara re er ar u o i iona en o r i o a er a a on i e o iai, or eio a er e i a e ue a u o o ri i o, hu i ha o e in u i a o, ro a e en e eria re u i a a ua on i o e e er er u a oa aren a i a e. e e o o, an i e o uran e er o e o no a ren a a er a o a er o o e ue a i o a o i o inni o iano. No en an o, o ro re i o en o i en o o a i i a e e u er i o, o o an o-no e on a o ui o r i o o o ra a ho e o e a o e en e, a e en ua en e er u ha o na a e o i eia e ue o o ri en o eri a e a a en i en o in an i, e ou-no a re er no o o i iona en o. O ro e o e o e ou o o au io e Le i 1947/1988 e anon 1952, a i or an e re a ar ue no a ei ura an eriore, e e au ore, n o no inha ro or iona o a i o ue no o en o e en e o. o e, are e-no ai a er a o en en er ue a a erni a e o e er e hor ou ior e er i a, an o e on e o o ia en e e a ore i o, o o na a a a ai a a a a a o u a o. E a u a ue o a a en e o e a, ue e en e e ui o a e o a ra i a a i a in i i ua e o e i a. C aro ue i o n o uer i er ue o on e o o iai n o e e enhe a nenhu a e, a ue er a ue e, en o r ria e o a a o ie a e, a ra e a a a e o iai. A i, re a e o-no e on i erar, e o o re i i a o, ue rian a ai o re e a ior a en i a e ua ne e i a e. En re an o, o a o e no er o an i o a inha a a u a i o i o a o i a o ro e i a o a hi e e en ra e re re o a on o e i a o no ro e o o e en o i en o e o iona in an i, o on e uen e a ei a o a e er ona i a o o o en eno a i a en e i i o, n o no i e iu e on e er u e i o ni o, o an o un a en a en e u era o e i o ia e, a e i er, e or a e e er ona i a o, ue e e ine e o u o e a eria i a e e ia ora e e o a an ono e en en a in er re a i a, e a or o holding. A i, on a a o na r i a, o ran e a io, ue in e en en e en e o e u o o ue o e e o, re a i o ao o o o o on e e o a e er ona i a o, o en ua re i eren ia o Ser e Fazer o e erar ene io na a or a e e o ri en o o iai ue a ro o a. 49

11 Po e o a er e a i a a ir a o o e uran a, na e i a e ue no e i a o, no i o ano, a e en o er u a o a i a e e a re ia o a e i ia e in er en e ni a, ue no i ra an o a o e i a o in e e e a e eri n ia i o era u i a, o o e a er o e ara e ue n o e un e na re i a on i era o o ue e a a e e i a en e na e e. E a or a e a re ia o oi or a i a a e un a en a a, o no a orien a o, or A ro io 2013 e on i e, a i a en e, na on i era o o a o e en i o a e i o-e o iona, ue e on e a uran e en on ro i o era u i o, u o en i o e aior ou enor in e ra o e er ona i a o. e e o o, e o o i o on a ar ue a ro i o e au n i o holding, en i e en e in oni a o o e i n ia i a ue, no o ri en o o iai, o e re ei a a, on i ui- e o o an o o e i a on ra in era e ue ro o e e er ona i a o. e ne e rio a re en ar, or ou ro a o, ue a i o era ia a ue e ue a e e e ra o e on i e a er a n o i en a e or o no en i o e ran or a e a o ie a e. Ca e no ar ue, on raria en e ao ue ui o en a, o e i o ni o Ser e Fazer, a ean o- e e holding, n o e a on e ha a o orr n ia e o uni a e er ai en re a ien e e era eu a, u a e ue o e a re en ar ui a e e un o u en a ora. O on o en ra, no en an o, ou ro. Ne e o o e ini ar, n o e a o a no au en o o onhe i en o o re i e o, ne na enun ia o e en en a in er re a i a Aie o- Vai er, 2003, o o era ore e u an a i ni i a i a e i na o i i i a e e o a ien e ir a e en ir i o e rea o o er hu ano, na e i a e ue n o hu i ha o, n o o e i a o, n o ani a i a o, n o e u ani a o, n o e er ona i a o. A ar ir a o e e ar, o o e o i o o or uni a e e a re iar ui a e e, u a re o a a a r ria a a i a e ria ora, ue a a e a o i i i a e e a u ir u o i iona en o i o ian e a on i e on re a ue e an a ran or a e. In re er- e o o u ei o a en e a o a o u a en e un a en a, ue er e e o o o o e uan o o e o ri i ar o e o ou au iano a ar ir e on ri ui e ai o o a e Bar e a ei a, en a o er i or an e a ir ar ue e a o e enha o e rea i ar o i en o ue o e er ua i i a o o o ino a ore no i o a i o o ia ni a, e er o o a ei an o o o e er io ri a o o o o o in i u iona. Ino a o uan o no er i i o, a ar ir e u o i iona en o r i o, re er eoria on a ra a e o u o, a n o e o a ro un a en o e e ui a e ri a, o i e en e e un o a ar a i eo i a on er a ora ue arre a. o a o a eoria i o a o i a a re re o ue, re u in o o o ia ao a i iar, e ua, e i a in n ia, na 50

12 on i era o o ai, e ai e e i i a en e a e, o o re on e e u i a e o e ino o i ho, nu a ran e e u o o ue e a eia no i o o ho e i o a o, na ura e a ra o B e er, Ino a o, a, uan o ra i a o o e i o ni o Ser e Fazer, o a en o a i o ia o e or a a o rar ue a i o o ia o e u erar o i o o i o e er u a a i u anea en e ara i inuir o o ri en o e on ri uir ara o or a e i en o e u u ei o r i o e e enha o na on ru o e no a or a e hu ani o. A E C S A e an a ni a on e or nea, ue in ue e o o a i o uei a or eio a uai e e i en ia o ri en o o iai, er a en e i ere ui o a ue a a ar ir a uai a i an i e oi or a a. Po e o no a er e er i o a i en e, e or a ire a, e er o o r rio e er io ni o. Por ou ro a o, e ui a e ri a a a on a u a ara a o ia o en re uei a e o ri en o e o iona e on i e on re a e i a. E no a e eri n ia in e i a i a 1, a re a o e e ei o re en e e e ui a o re i a in rio o e i o, ue rea i a o e e a a a e oi en a, uan o e o o en u i i o u e o u i i ar o Pro e i en o e e enho - E ria e Trin a 1976 ara e en o er o Pro e i en o e e enho -E ria o Te a. A ria o e Trin a 1976 orre on e a e o ria i o e ino a or, ue u ou ra i a en e a ei e o i o ia n i o ni o, or eio e u a u era o re ina a e u o e i i o a ea o nu a i o i a, e a or a in aura o e u a ia o ia a ro ria a ao a o a i n ia hu ana. O on un o a nu ero a e ui a o re i a in rio o e i o, ue rea i a o, in i a o are a a ro un a re a o en re a rea i a e o ia e o o ri en o e o iona e e oa i a e o e i a e in i i uai. Co reen e o ue a e an a ni a a uai in en i a a a o o e o ura eno o ro e i a o a anu en o e o i a e eoria e ai o a a ao o a e ao o ri en o. A i, are e-no ui o a ua a ue a, a ue a a u i a or inni o 1962/1984, uan o a ir ou ue e e or ina, ian e o i o era eu a ue e ue orien a o i ana i a, ua a erna i a e ra a ho: ra i ar a i an i e a r o, e un o none reu iano, ou ser um psicanalista fazendo outra coisa, mais apropriada para a situação. Pro on o a e ua iona en o, o i ana i a in or enou e o o a ir e o on un o e e a io ue o i o o / i ana i a en ren a no ia e ho e e no o a ao e o e o e ue e an e e ha i en e e o ri a o e ri i ar e o a er e u o o a i an i e i a. 1 O on un o e a ro u o o e er o i o e a on u a ao urr u o La e a au ora. 51

13 Con u o, a e e rar ue o setting a r o e a en i en o, e o o o ra a ho e enun ia o e en en a in er re a i a, e a o ran eren ia, orre on e a o u e ara u er o i o e ro e a, eori a en e onhe i o o o neuro e. Re irar- e ara u en on ro in i i a, o o ana i a, ara re e orar a e eri n ia e o iona i en ia a ian e o a on e i en o, narran o a r ria i a o o e o e u onho e ain a ar an o o o u o inan eiro e e ro e o, on i e e on un o e a i i a e ue ne o a a e oa o e e en o er. U on o un a en a, ne e ua ro, i re ei o ao a o e e en on rar e o o, na an i e a r o, u a e ie e oniri o e - o or a o, a ena a e e a a ue e ue n o i a o on i e no oria en e rau i a, e i o a on e i en o eno e re o, ra i ai a ena no ano a an a ia. E u a, o aria o a ien e neur i o e e i n ia un a en a en e aran i a e ra oa e en e ro e i a, ue he er i iria o ra er- e o a narra i a e an a ia ra i a a o orir i a ro ai a. Ou ra eria, en re an o, a on i o a ue e ue i e e i ua e a i en e re onhe ei o o rau i a, o o u o a o re a a eria e a e i ua a e o ia, e en ua en e o re arre a a or ou ra or a i ni i a i a e o re o i o i a. Le re o, a ui, ara a i i ar, a u her ne ra, ue a a ina o o iari a, ue, e e a o e ro un a reo u a o, ra a i ha a o e en e ni a i o i a or ue e a e a, na e o a, rou an o er en e e o e a e ro e ore. i ri ina a e o ri i a or er ne ra, or n o er in ru o, or er o re e or er u her, e a e oa n o e o or ar o o u a a ien e neur i a in ere a a e au o onhe i en o, a o o er o ri o e u a e a aro, e re onhe i en o, e a u a ara e a ar e ro e a ui o on re o, e u a i a ue, or i e a, u e a e o on an e e e a o e i ia. A era o i a o e ue a i ha enha a en ren ar, a e o a a a e a ue e a r ria u or a, u e ino e e in uen e e re i i ria e en ua, en he -na e an ia a o u a en e o reen e. Seu o ri en o, ara en e eri a o a on i e on re a a i a o ia, e an a ai o ue in er re a e, on o an o-no a no ornar o i ana i a a a e e no o or ar e o o a ro ria o e re a o o a ui o ue no a re en a o. Ne e on e o, n o a e a o o u e e a ia e a e o ou rin rio e i e a o er n ia ri oro a e u o o ue er i e ro u o e onhe i en o ue arre ue on i o o en ia ran or a or. Se re en er e o ar a un o e o a a o e i a e, a e a ui e rar ue n o e a o ian e e on i e ue a in e a e oa or au are e on or o e in on enien e era en e a eriai, o ue e i 52

14 eria i ni i a i o, oi ui o ai o ue i o e en on ra e o o. e a o, ua on i o an a-a nu a o i o ui o i i na e i a e ue ra a a re o inan e en e o o e o e u pouco menos humana do que os demais. No ano o i a in rio o ia re a en e, ua on i o e ne ra o o a-a ai r i a a na ure a e o ani a, ua on i o e o re o o a-a ai r i a o ani a e ar a, ua on i o e u her o o a-a ai r i a e u o e o ou uina e ro or ionar ra er e ua. E u a, ran e ar e a in era e ue i e on i ura - e o o e er ona i an e, ro o an o, on e uen e en e, o ri en o e re o ue, o o ere o iai, ra i a o a e i en o a ue e ue o i o i a en e ani o a on i o hu ana. Ca e, or an o, er un ar: o ue a ni a i o i a e a o ere er a e oa ue, e no o a e i e e ran e n ero - ue en ren a a er i a e e a or e Co o eria e e erar, a o ini e i er e ne e on o, a o e o e a ar oi i o e re o a uan o u a o o reen er a ue e ue, or aria a ra e, ue o e e u a en i i i a e i a, i na e a ira o, a o e or aranoi e e ue o o ri i o o a u ia ornar- e eri o o, o a or ei u a e ran or a e o iai ue, a e e rar, n o e a er a ena o a e i ua a e o ioe on i a, ue o a hi o e e o o ra i o a ra e a a a e o iai. N o a o, a ui, ra ar a ue e ue n o e i or a o o ri en o o iai, oi i o no a a aria i ro u i a en e o no o o e i o e o i i o. A i, h i o o ue, on i eran o e ui o a a en e ue a ini a i o i a e i i a a re ro u ir o ra a en o i o o neur i o, a re i a ue e a e na a o eria on ri uir o re a o ao o ri en o o iai. Para e e, a ni a o u o eria ar ir ire a en e ara u a u a or ran or a e o iai no ano o i o. Ne e on e o, a eria a ien i a e in e e uai o an ar u ra a ho e on ien i a o o o ri i o o re o e er inan e hi ri o e eo o i o e ua on i o. N o no ur reen e on a ar ue e e e e a, o o re er n ia, au ore o a o e u a iona ue, a ra o ere e e ua o on ri ui e ine a e en e i ni i a i a, e ua rea e e i a e a ua o, n o e e ru ara ire a en e o re o ro e a o o ri en o, ue o a u a en e in er e a e en i i i a o ni o. Por ou ro a o, ou ro, en re o uai no in u o, e en e a o i i i a e e e er io ni o i eren ia o, n o o a o ri ria e e u i a en e i i n ia ain a ue a e a n o e o onha, e o o a u a ire iona o ao ui a o a e oa o ri a, e enha o e a ore er a u era o a e er ona i a o e o or a e i en o a a a i a e e riar e ran or ar a rea i a e. N o are e e a ia o ri ar: or a e er a in e ra o e oa, a ore er a au ono ia e riar on i e e e en o i en o a 53

15 a a i a e ria ora n o e on ra e, a a ou o e on un e, o ensinar a e oa a u ar or eu irei o. Che a o, a i, a o er or u ar o e inea en o i o e u a ni a i ana i a o o ri en o o ia, ue o e i o ni o Ser e a er a o a, in iran o-no e a u a a on ri ui e e inni o 1971, re a i a on i ui o a e oa i a e e ao rin ar, ue u a en e a e ran e en i o e e a er e i a a i o o ia on re a. ir an o- e o o a ea a no o o in er re a i o, a n o na enun ia o e en en a in er re a i a, e e e i o o a o holding o o in er en o ri i e ia a. i er ue o o o in er re a i o orre on e a a i ir ue o a on u a er en e ao a on e er hu ano e e o a a e en i o, e o ue e e n o e a i e ia a en e a aren e. N o i ni i a ue o ana i a er a e o eno ao en i o, ne e uer ue o onhe i en o e e en i o e a on i o in i en e ara a ura o o ri en o. Na er a e, o holding, e n o a enun ia o e en en a in er re a i a, o u a a un o e er a eiro an o o, on r rio ao e ei o a in era e e er ona i an e. A i or ue en uan o e a i a a u i o a i a e o a a e ua u e i i a e e oa, a ue e ro a a e a o a hu ani a e a e oa, no i o a re a o re en e. Seu o e o, a no o er, o o har o o ua o ou ro o e ur ir na eni u e e ua e oa i a e, o o a on e er ni o e irre i e. A i, u a i or an e a er n ia e e er a ui ei a: n o e e o on i erar ue o e au e no o o a oa e e a a a ri o holding. E e o o o e en ar a ue e ue a ere a u a i o i o a o i a e un o a ua o o o ri en o eri aria e ra i i a e ro o a a e a in u i i n ia o ui a o a erno uran e a in n ia e a ri eira in n ia. Ou ra a i o ue u i a o, no i o o e i o ni o Ser e a er, uan o en en e o ue holding n o o o, ain a ue o o o e a holding ara o e. e e o o, e i a o in an i i ar o o o a ien e e e on i erar ua narra i a, re o inan e en e en ra a na i a re en e, oi en en e o ue o holding orre on e ao ue h e ai un a en a na oe i n ia hu ana: re ei o e a e oa i a e o Ou ro. Ne a er e i a, o e e ui a o e i a o a o u e ue a i eren e u ura ria i a en e or a ara i ar o a e en n ia in an i orre on e a u a o ar i u ar, e u i a i or an i o, e oe i n ia un a a e e i n ia i a. Por an o, a a ori a o e in er en e ue u en e a u e i i a e e oa, n o no on u a a o ar e i a e o o ri en o re en e or u o o e a er o en re e e e e ui o eno a a re i ar ue u o o ue o orre uran e a e e orre on e ura en ena o o ue o orreu ou e eria er o orri o uran e a in n ia o a ien e. Tra a- e, i o i, e a rir- e ara 54

16 u a e eri n ia o ar i ha a e en on ro e re onhe i en o a hu ani a e, e ue a a e oa eria u a a o ra, o o o e o i er, aro ian o inni o Por e a ia, er o e an o o or a e i en o o i e o, o reen i o o o o en ia ria i o re en e e o o o ere hu ano, ue orre on e ao ue er i e ue a a in i i uo e a u a e oa a a e e ua i a e e on nea e ran or a ora e i e o un o e ue i e o. A C S S S S Po e o ornar ai aro o i o e ra a ho ue e en o e o, i an o a u era o e o ri en o u e i o o ia en e e er ina o, or eio a a re en a o e a eria ni o. Para an o o a i are o o a o e u a a ien e e ai e in uen a ano, a en i a e ana en e nu a o i ina i o era u i a ru a, no Ser e a er, er i o e a en i en o o uni a e o In i u o e P i o o ia a Uni er i a e e S o Pau o, or in e ran e o ru o e Pe ui a USP/CNP P i o a o o ia, P i an i e e So ie a e. J i e o o or uni a e e o en ar e e a eria, e o o re i inar, e ra a ho an erior ur ui, Ta hi ana e Aie o-vai er, A a eria i a e e ia ora u i i a a ne e ru o era a ar i a. En re an o, uran e ui o e e, a a ien e, ue a ui a or a o, rou e e a u ha ara a e e, uran e a uai ri o ou ria e a, en uan o a e ai ar i i an e o e a a a ar i a, rian o rio o e o. E a re u a o e i a a a eria i a e i oni i i a a n o oi o reen i a e a era eu a uran e ui o e o, a e o a i a a i i a e e ri o ar oi a o hi a e o o ene o en e, e un o a ire ri e o o o inni o iano o ra i o, u a o er n ia e a a e on a e o era eu a ue a o a o e i o ni o Ser e a er. En re an o, o erior en e oi o e on a ar ue e e o o a a ien e en ena a ua i o i i i a e e ar i i ar e u un o, an a ia o o o o i i a o, ao ua n o ere eria er a e o. uran e o ra a ho, a a ien e narra a e i io e ua i a ue ia e re ra era e u a o, e en ua en e o en a o e a e ai ar i i an e, a n o in er re a o e a era eu a. Mui o e e or i a a ao re or e u e o i o e uei a, re a i o a en i en o e hu i ha o, ue ain a e uia ui o i o. Su e ia - e, a i, hi ria e in era e o a a ia nu ear, e e e ia en e o a e, na uai a a ien e era in a a a n o u i ar an eio e a ira e : n o e eria e e ar rin ue o ou re en e, n o e eria o har i rine, n o e eria er on a e e o er a e hor ar e o ran o, n o e eria i a inar- e u an o rou a e ri eira o... Ao on r rio, i a a or e en e re o en a a a i u e e au o on ro e ian e e ru ra e e 55

17 e e e, o o a ue a i i a ao anhar u a a a e ei e e o o re en e e Na a, e u ar o onha o rin ue o, or ue a ra i o eria u a ir u e ue e eria er u i a a. O arre a e a in era e, uran e a uai e in u a a ai en a en, era o or o unha o e a e: I o n o ara o eu i o. E a ra e, ue re u aria e eu ou i o, ao on o e o a ua i a, era i i a o o a o e hu i ha o, or eio o ua era e ara a o o en e in erior, ue n o aria u ao e o irei o ue o e ai. Seu e ei o, or an o, o e er on i era o o o a or e a e er ona i a o in ra-hu ani a ora, en eno ue e i o a an e e u a o no on e o o ra i o Li a e Va a,2005, a ue o e er a i en e re onhe i o e ou ro i o, ai o o no a o re o i o i a a u her Bar, No re en e a o, a in eriori a e n o are ia e in u ar ire a en e a on i e e ra a ou nero, ue, o o a e o, a er a a i en e o i iona en o e en ia i a, e i o re a, on e i a o o un a en a en e in o a e o a i n ia e e e o. A i, on e o hu ano i eria a ira e, o o re, in ra-hu ani a o, e aria e o or an o e o o a ri ho o e ina ei e Mar o ia e Aie o-vai er, A er a e ue n o a ena on i e, ue o e er a i en e a ri u a a on i e io i a, o o e o e or, o a ei e ere a or a a a ar ir e i e e en ia i a oi o e on ruir eoria e un o a uai a r ria o re a n o eri aria e on i e o iai in u a, a e o a o en i a o ro e i a. A ro un a e o e a or e o iona, ue a e ara o a erna era a na a ien e e e u o, e a a rio en i en o, en re o uai o e er e i a e, o i a a or u e o a o en re u a on i o i en ia ori in ria, e er o o o e ai, e o ronun ia en o a erno ue a a on a a o o in ra-hu ana. A i, a er e i a e e a ia a o anhar e rai a on ra a e e on ra i e a, on i uran o u a on i o i o i a ui o e on or e. A u a, a a ien e ain a e in erro a a o re o i o a erno ue, ro a e en e o o e ie e re or a o en o ri ora, on en a a ria i ua e o ri a e ua in n ia. e u a o, re o a a- e on ra e a en en a, on i eran o-a in u a. e ou ro, o o e oa o ia i a a e a e a a e a i o e ue o ai o i ura ro e ora, u a re o en a e e e er e ui a, i en ia a a e a ra e o o u a or e ue u ria o e e er. Ain a ue a era eu a, ra a han o o a ire ri e o e i o ni o Ser e a er, n o e ro u e e in er re ar e e a eria, a e ai ar i i an e o ru o n o ei a a e e ronun iar. A en a a, en o, hi e e e i a i a, o re a in era e re a a a, ue ia e e a a ri ui o e u a er a i a 56

18 a e ara o a enina a a in o a o e u o o an i o, ou o arinho o, e riar o i ho, a an o e a on i era o e ue a e e i i e a u a oa in en o e e i ar ue a i ha ie e a er hu i ha a or e ranho, a o n o ou e e o o ar- e e eu e i o u ar. C aro ue n o a a a e er e i o o a o e ue e a u o a en a i a e ri ar ro e a u uro e a ia e ian e a ria o e u a -e ar e o iona re en e, a a en e i ni i a i o, ue en o ra a a i a a enina. e o o o o o, o a e a n o a a a e on e ura, ue a, no on e o a e e, n o o ia er o ro a a ne re u a a. To a ia, era a, e a ua r ria ura i a e e ero i i han a, a i re o e ue u en ar ua uer i o e er e a, ian e a i ua o, n o eria ru en e. Na er e i a e err ann 1979, e e o eria er on i era o u e ei o era u i o, na e i a e ue orre on eria ru ura e a o e en i o or ani a o ao re or e e er ina a re ra i o-e o ionai ue, e e o o, re e a a - e o o u ei a e in u en ei. N o oin i i o o ua i o or ue o er a o ue a r ria a ien e inha h ano o e ionan o i eren e er e o re a in era e i i a o a e, e a an ar u o i iona en o eno o ri o e e hor re o i o. En re an o, u ia, in a e ou ro o ro i o, a era eu a o are eu ao a en i en o uni a e u i ro o re a i a e o ra e Pa o Pi a o. A a ien e e e ara o no o o e o e e in ere ara e o o u e. o hean oo, e arara - e o u a r i a a an e in ere an e o ar i a, ue o o e e enhara e u i i ar. Tra a a- e e re arar ua ro e ar i a o re o uai i eren e o e o o eria er i ren a o, ei an o a ua ar a. A ar ir e e o en o, ria e eri n ia e e i o ora rea i a a, e a ar i i an e o ru o, ao on o a e ana e uin e. Nu a e a e e, a a ien e a ui o a i a a er i iu- e a an onar o ri, ara n o a ena i ren ar a a u ha e u ua ro e ar i a, a a e arar, e a o e o o, n o i en o e ani e a a e ria: a o o o Pi a o Ta a on e er re e ou- e u i i or e ua no ra a en o e a u her, ue hou e or e a an onar o re en i en o on nuo re a i o hu i ha o o ri a or u no o o i iona en o, a en a o na a ir a o a r ria a a i a e ria ora. Ne e o en o, o are ia o ua a u ha, o o e ua e u o, a u an o a ar i a, or eio a ua a en ra a no e a o ru a o u. A ar ir e e on o, e ue a ou a er i ir- e a er e eri en a e o a ar i a e a an onar o ri, oi o e o reen er ue on e era an e ue e u ir n o era ara o eu i o. Me ro e u ru o era u i o on i u o a ar ir o u o a ar i a, o o a eria i a e e ia ora, a ia o o e o e i e e eno irei o o ue a e ai, e er ona i an o- e na e i a e ue o 57

19 on ei o e e oa n o e i o ia, e o o a u, a i eia e aran ia e a un irei o i o e ina ien ei. Co o e o, h in io e ue o ra a ho i o era u i o ru a enha a ore i o u a e eri n ia u a i a a ar ir a ua u a e eri n ia e in rahu ani a o e er u era a. Ta u era o n o e en eu o a e o ao ue eria a on e i o no a a o in an i, a a e eri n ia o ar i ha a e o ru o a i i o or u a era eu a e enha a e u en ar o a on e er ni o. Ao on o o e o, are e er i o e a a u a u an a e oa, an e e i en ia o ue ro ria en e o ni i a, a ar ir a ua e o orrer u er a eiro re o i iona en o a a ien e ian e e ua hi oria ou e hor, a ar e a hi oria ue onhe ia o or a e o ri en o. e u er o o o, o re u o eri a o e e eri n ia e e er ona i a o e er o o ue neu ra i a o or i n ia o re in a a ar ir e en ir- e on re a en e i a, a ei a e re ei a a e ua u e i i a e e oa. E a u an a i or an e n o e an ou a e o a u a ou ou ra narra i a a en a a e a e ai ar i i an e, e a a a e ho i or ua r ria na ure a, e a a a e er er a or ue re u i a a e ua r ria in n ia, e a a a e ue ueria ro e er a i ha e e i u e u ura. Ta ou o re u ou a er e o e ue ria on ru e e i a i a o eria er ra iona en e a en a a, anu an o- e e er o o o. eri ou, e a o, a e eri n ia i i a a ar ir e ua r ria a i u e ini ia, ue e a a ua re en a on an e e e o a re u a a anu ear a ar i a, or eio o ue en ena a o ra a e en ir- e i u anea en e o e e irei o e ar i i a o. C aro ue e a e eri n ia ni a u i a ria re e e, a ar ir a uai o e ro u ir onhe i en o, an o o re o o e ro e a u an a ni a, o o o re o a inho e o uai e e a o ri en o o iai. No o en o, are e-no o or uno e a ar u a e o e a o e i a e, re a i o in erna i a o a o re o e ua on e u n ia ni a. A no o er, a in erna i a o o orre e re e o a e ua uer i ua o e i ri ina o, o re o e e u o, e o ue a u a e ini a, o o Bar 1990, a ueira er a o ara er i o a re a e e nero. A in erna i a o o o a a i a e i ua o e u iar, na ua a u e i i a e e ha i a a or en n ia o o a, na e i a e ue oe i e a on i o e i ua a e, o o a e o e en ia a on i o e e oa, o a a i i a o a e er ona i a o in ra-hu ani a ora. Ora, in er en e ue e onhe a e a ua i a e orna - e eri o a na e i a e ue, n o en o i o au a ina en e e ei a e neu ra i a a, a er en e i en i i a a o o a re or o e re ur ir e o o ru u en o e e i ir e er nio rea ou i i o o hu i ha o. 58

20 Torna- e a i i or an e er e er o ri o ineren e a o a ou rina o o i o-i eo i a, e o ue a re en e a ro i o, na e i a ue, a re en an o- e o o i o i o e erna, i i i en e u en a o re o i iona en o au n i o e ura ouro a e oa. e a o, ei an o e i ar o o or a e i en o on nuo a on i e re a i a on i o ina ien e e e oa, er a or a e on ien i a o n o on orre ara u or a e i en o on i e e self. e a ei a, a ni a o o ri en o o iai a i ura- e o o u a a erna i a ue ere e er e a ina a or o o a ue e ue e in ere a or ran or a e ue no en a inhe ara or ani a e o iai na uai o a ra ar re a e hu ana ue a o e, o o un a en o e e i n ia, o hu ani o er ona i a o. C A on i e a i a on e or nea en e a o o ar i or an e e a io ni a i o i a, e an an o a on i era o a en a e e er ina o o ia o o ri en o e o ionai. uan o a en a o ara ai e er inan e, ue iona o on e e ue ne a a i n ia e u a ar i u a o n i a e in i o i e en re o on e o o iai, e on i o, u urai e eo o i o, no uai e in ere o o i iano, e a u e i i a e. Ao e o e o, ri i a o er e i a ue u e i a a i or n ia e a i a, e re ei an o-a o o re e o e ue n o eria ai o ue u u ro u o e re e e en a i a e on er a ora. A no o er, or o o a i ir ue a e er ina e o iai, era ora o o ri en o e o iona, an o e i e ran or a e e or e o i a e o ia, or eio a uai a rea i a e o ia o a er e ru ura en e o i i a a, ornan o- e ai i a, u a e o i ria, o o in er en e ni a ue o ere no en i o o re a e a e oa i a e hu ana. Mo i i a e o iai e ar er e ru ura, ue in i e in u i e o re on i e eo o i a, no a a en e o re a ue a in u a a o onia i a e, n o orna e ne e ria ou u r ua ini ia i a e ui a o i o i o, a uai o e on ri uir e o o e i i o ara a a era o o a o re a ionai, no i o o uai a on i e e ru urai e a ua i a na in era e en re in i uo e ru o. Le ra o a ui a u a a ir a e e Carre eiro 2003 ue, re onhe en o a i or n ia a u e i i a e, re oni a a ar i u a o en re ua or en e in er en o, ni a e o ia, un o a ru o ar ina i a o :... i or an e re a ar ao e ore e o i a i a ue uai uer ue e a a i en e o i a ro o a, e a e ar o e re i an o o u ei o. E a e e a er ua i i ar e hu i har ou e a oiar e 59

21 o o era ore e er onha e re er ar a e ria o ia e in i i ua... E n e e, orna- e ur en e a o anhar ua uer o i a i a e u a i o ni a, e u a en i i i a e e eri n ia o ou ro, e a e e u u ei o in i i ua ou o e i o Carre eiro, 2003,. 70. Re a a o, on u o, ue ini ia i a ni a, o o a ue u en a o, h ano, a ar ir e no o ra a ho na Uni er i a e e S o Pau o, n o e e e ar ne e aria en e a re a a a e i a o i a, ue e ro e a e un o ria inha e o e i a e, e un o o a en e in i u ionai e a o, e e o i en o o iai a a o ie a e i i, o o u o o, e o r rio E a o. A ria i i a e hu ana e i e e a o e i er a e on e e o a e ar i eren e o i en o e ini ia i a, ai o o u a ni a i o i a o o ri en o o iai, e ene e uan o on i iona a e u u a a e o o er ue, ao e a i an ar, orna- e ine i a e en e eri o o. A ar ir e a on e o, a ni a i o i a o e e in re er o o a i i a e ue e on i ui o o a e o e er a eiro an o o a in era e ue i a e er ona i a o ue re u i a no a e en e a u e i i a e e in i uo e ru o. A ni a e e a o r rio, n o in er erin o, n o e on un in o, ne anu an o ou ra ini ia i a, u a e ue, a ina e on a, u a o ie a e o e a ne e i a e ue ua i a i a e e e ri a e o o ura. Ne e on un o, a i or n ia o ui a o ao o ri en o e o iona a e oa n o e e er, e o o a u, ini i a a. A raha, Teoria Psicanalítica da Libido. Rio e Janeiro, I a o Ori ina u i a o e Aie o-vai er, T. M. J Para o o e Lou ura: Ra i a i a e o Pen a en o P i o a o o i o e.. inni o. In I. Su ar e. Ra o Winnicott: Ressonâncias. S o Pau o, E i oria Pri a era. Aie o-vai er, T.M.J Pre io. In T.M.M. rana o e T.M.J.Aie o-vai er Ser e Fazer: Maternidade na Clínica Contemporânea. Sao Pau o, I eia e Le ra. Aie o-vai er, T.M.J Ser e a er: In er re a o e In er en o na C ini a inni o iana. Psicologia-USP V. 14 1, A ro io, O Estilo Clinico Ser e Fazer na Investigação de Benefícios de Psicoterapias. Tese de Doutorado. Pro ra a e P - ra ua o e P i o o ia, Pu -Ca ina, Ca ina. Bar, S. L Femininity and Domination: Studies in the Phenomenology of Oppression. Ne or, Rou e e. 60

22 Bar, S. L Simpathy and Solidarity and Other Essays. Laha, Mar an : Ro an Li e ie. Ber ere, J Personnalité Normale et Pathologique. Pari, uno. B e er, J Psicologia de la Conduta. Bueno Aire, Pai o Ori ina u i a o e Bi, E No e on In an O er a ion in P ho-ana i Trainin. In M. arri an E her Bi Collected Papers of Martha Harris and Esther Bick Lon on, Ro an arri E u a ion Tru Ori ina u i a o e Carre eiro, T.C So ri en o So iai e e a e. Psicologia-USP, 14 (3), e our, C Travail, Usure Mentale: De la Psychopathologie à la Psycodynamique du Travail. Pari, Ba ar. ia, E Teoria do Amadurecimento de D. W. Winnicott. Rio e Janeiro, I a o. anon, Peau Noire, Masques Blacs. Pari, u Seui. eni he, O The Psychoanalytical Theory of Neurosis. Lon on,.. Nor on Co an ori ina u i a o e reu, S Lettres à Wilhelm Fliess, Pari, PU Ori ina u i a o e reu, S A una I ea o re e e arro o a Re re i n. In S. reu Conferencias Introductorias al Psicoanalisis. O ra Co e a. Ma ri, Bi io e a Nue a Ori ina u i a o e ur ui,., Ta hi ana, M. e Aie o-vai er, T.M.J u i ha ao: Per er ao ou Pro e ao. Anai a XI Jorna a A oiar. Sao Pau o, Uni er i a e e Sao Pau o, rana, R. B Origens de Winnicott. S o Pau o, Ca a o P i o o. reen er, J. Mi he, S. A Object Relations in Psychoanalytic Theory. Ca ri e, ar ar Uni er i Pre. o ie, A Tudo Começa na Outra Vida. S o Pau o, E i ora UNI ESP. er ann, O Método da Psicanálise. S o Pau o, EPU. erne er, O Borderline Conditions and Pathological Narcisism. Lon on, Ja on Ara on. ein an, A. a, V. Lo, M Social Suffering. Lo An e e, Uni er i o Ca i ornia Pre. Lain, The Divided Self: An Existential Study in Sanity and Madness. Lon on, Rou e e. Le i, P Si c est un homme. Pari, Po e Ori ina u i a o e

23 L ina, E L humanisme de l autre homme. Mon e ier, a a Mor ana. Li a, M.E.O. e Va a, J A or o u e o: E ei o a er or an e o ia e e on i a no ran uea en o e na in ra-hu ani a o o ne ro no Bra i. Pscologia-USP, 16 3, Mar o ia, M.C.M. e Aie o-vai er, T.M.J O Ba o e o Pao : ia o o en re a E erien ia E e en ar e o E i o C ini o Ser e a er. Anai a XI Jorna a A oiar. Sao Pau o, Uni er i a e e Sao Pau o Mi he, S. A Relational Concepts in Psychoanalysis. Ca ri e, ar ar Uni er i Pre. Po i er, Critique des fondments de la psychologie. Pari, PU Ori ina u i a o e Ro o, B The Cultural Nature of Human Development. Lon on, O or Uni er i Pre. S hu e, A. A Maternidade Contemporânea como Sofrimento Social em Blogs Brasileiros. Dissertação de Mestrado. Pro ra a e P - ra ua o e P i o o ia, Pu -Ca ina, Ca ina. Tar i o, L.S.P.C O A o e en e e o So ri en o E o iona no ia e o e: Re e oe P i o o i a. Te e e Li re o en ia. Sao Pau o, Uni er i a e e Sao Pau o. Toa a, A P i o o ia na Jan a a e Me u a : En re i a o Tho a Teo. Psicologia e Sociedade, V. 27 2, Trin a, Investigação Clínica da Personalidade. O Desenho Livre como Estímulo de Apercepção Temática. Be o ori on e, In er i ro,1976. Vi in in, C. N Maternidade e Sofrimento Social: Estudo de Mommy Blogs. Dissertação de Mestrado. Pro ra a e P - ra ua o e P i o o ia, Pu -Ca ina, Ca ina. inni o, Pri i i e E o iona e e o en. In.. inni o Collected Papers, Through Paediatrics to Psycho-Analysis. Lon on, arna Boo Ori ina u i a o e inni o, O e i o o Tra a en o P i ana i o. In.. inni o O Ambiente e os Processos de Maturação. Por o A e re, Ar e M i a Ori ina u i a o e inni o, E o i or ion in Ter o True an a e Se. In.. inni o The Maturational Processes and the Facilitating Environment: Studies in The Theory of Emotional Development. Lon on, arna Boo Ori ina u i a o e inni o, Playing and Reality. Lon on, Ta i o. inni o, Human Nature. Lon on, ree A o ia ion Boo. Re e i o: 03/05/2017 / Corri i o: 10/05/2017 / A ro a o: 10/05/