CÓDIGOS E LINGUAGENS. Da formação das palavras à composição dos períodos no texto. Objetivos. Compreender a formação das palavras.

Transcrição

1 Da formação das palavras à composição dos períodos no texto Objetivos Compreender a formação das palavras Conteúdos Formação de palavras derivação e composição Parte 1 Resgate de ideias 1. Preste atenção nas palavras que vêm na sequência e responda: O que elas têm em comum?

2 2. Deduza: Por que algumas palavras estão dentro dos hexágonos e outras fora? Leia atentamente os textos a seguir e recorde os processos básicos de formação de palavras: Declame o poema a seguir, de José Paulo Paes: Seu metaléxico economiopia desenvolvimentir utopiada consumidoidos patriotários suicidadãos Figura 1 Ponto de exclamação. Fonte: Microsoft Office, PAES, José Paulo. Poesia completa. São Paulo: Companhia das Letras, p Foi possível compreender o poema e todas as palavras que aparecem nele? Talvez você tenha dificuldade para entender todas as palavras, porém você é capaz de perceber que todas elas foram formadas a partir da junção de duas palavras já existentes na Língua Portuguesa. Neste caso, o poeta criou novas palavras Esse processo recebe o nome de neologismo. Neologismo: emprego de palavras novas, derivadas ou formadas de outras já existentes, na mesma língua ou não. Verifique agora, os processos mais comuns de formação de palavras:

3 1. Derivação: as palavras se formam a partir de uma única palavra primitiva, com o acréscimo de prefixo (que vem antes do radical), de sufixo (que vem depois do radical) ou de ambos ao mesmo tempo. Veja: 1.1. Derivação prefixal: também chamada de prefixação, ocorre quando acrescentamos um prefixo à palavra primitiva: desprovido infeliz Os prefixos são os elementos que vêm antes da palavra primitiva (prê). Carregam consigo um significado próprio, que, aliado ao significado do radical a que se une, forma uma palavra nova. No exemplo, os prefixos des- e in- significam, respectivamente, ação contrária e negação. desprovido = não provido infeliz = não feliz PREFIXO + Radical = DERIVAÇÃO PREFIXAL 1.2. Derivação sufixal: também chamada de sufixação, ocorre quando acrescentamos um sufixo à palavra primitiva. vazamento certeza Os sufixos são os elementos que vêm depois da palavra primitiva. Assim como os prefixos, modificam de alguma maneira o significado básico do radical, do tema ou da palavra. Radical + SUFIXO = DERIVAÇÃO SUFIXAL 1.3. Derivação parassíntese: é o acréscimo de um prefixo e um sufixo simultaneamente (ao mesmo tempo), na palavra. e + mud + ecer = emudecer / des + miol + ado = desmiolado Observe que, se retirarmos o prefixo ou o sufixo dessas palavras, o que restar não terá sentido (não existe emudo nem mudecer). Por isso, dizemos que o prefixo e o sufixo foram acrescentados simultaneamente.

4 PREFIXO + Radical + SUFIXO = DERIVAÇÃO PARASSINTÉTICA Porém, se houver o acréscimo de prefixo e sufixo na palavra, mas não simultaneamente, o processo é classificado de derivação prefixal e sufixal. Infelizmente = in + feliz / feliz + mente / in + feliz + mente Note no exemplo que, retirando-se o prefixo ou o sufixo, a palavra restante continua tendo sentido. Isso significa que o acréscimo de prefixo e sufixo não é simultâneo; por isso, não se trata de uma parassíntese. O que temos, nesse caso, é uma derivação prefixal e sufixal Derivação regressiva: ocorre quando uma palavra é formada pela subtração de um elemento da palavra primitiva: falar = fala pular = pulo 1.5. Derivação imprópria: ocorre quando há mudança de classe de palavra: O rapaz é muito alto. (alto = adjetivo) Como você fala alto! (alto = advérbio derivação imprópria) 2. Composição Ocorre sempre que formamos uma palavra pela junção de dois ou mais radicais. É importante notar se esses radicais sofrem ou não mudanças em sua estrutura. Quanto à forma, temos dois tipos de composição: 2.1. Justaposição: ocorre quando duas ou mais palavras se juntam para formar uma terceira sem que sofram alteração em sua estrutura: bem-querer (é um substantivo composto por justaposição, formado pelo advérbio bem e pela forma verbal querer) sexta-feira

5 (numeral sexta, mais o substantivo feira) vaivém (duas formas verbais) 2.2 Aglutinação: ocorre quando, pelo menos uma das palavras que forma o composto apresenta alteração em sua forma. planalto (plano + alto) embora (em + boa + hora) 3. Outras formações Redução por siglas, abreviação ou abreviaturas: esse processo ocorre quando uma palavra é longa, o que faz com que possamos economizar tempo e espaço na fala ou na escrita: FGTS = Fundo de Garantia do Tempo de Serviço Moto = motocicleta RJ = Rio de Janeiro 3. Agora que você recordou como ocorrem os processos de formação de palavras, retome as palavras dos hexágonos da primeira atividade e as distribua nos esquemas a seguir:

6 Parte 2 Hora de praticar CÓDIGOS E LINGUAGENS

7 1. Leia a tirinha de Mafalda, de Quino: Figura 2 Tirinha Mafalda. Fonte: Toda Mafalda, Para melhor visualizar o diálogo da tirinha, leia a transcrição das falas de Mafalda e Manolito, a seguir: Quadrinho 1: "O outono está começando, Manolito, tão poético... tão melancólico..." Quadrinho 4: "... tão parecido com uma desvalorização!" a) A partir do comentário de Mafalda sobre o outono, Manolito observou as folhas caírem, o que o levou a concluir que I. a queda das folhas lhe causam tristeza. II. a chegada do outono faz com que a natureza perca um pouco de seu valor. III. a natureza paga um preço alto na virada da estação. b) Localize na tirinha, a palavra composta por derivação prefixal. c) A palavra encontrada foi originada a partir de qual radical? 2. Leia a tirinha de Calvin, de Bill Watterson:

8 Figura 3 Tirinha Calvin. Fonte: Veredas da língua, Para melhor visualizar o diálogo da tirinha, leia a transcrição das falas de Calvin e de sua mãe, a seguir: Quadrinho 1: "O que é isso? Parece horrível." Quadrinho 2: "É comida vegetariana. É bom pra você." Quadrinho 3: "Vegetariana?? yecchh! Eu não sou vegetariano!" Quadrinho 4: "Eu sou sobremesariano." a) O que a mãe de Calvin lhe oferece para comer? Como o menino se comporta diante do prato? b) A palavra que nomeia a comida oferecida pela mãe do garoto é composta por um processo de formação de palavras conhecido como, pois o radical teve acréscimo do final - que significa origem. c) Após demonstrar não ter gostado da comida oferecida pela mãe, Calvin cria uma palavra para mostrar do que se alimenta exclusivamente. Que palavra é essa? Pode-se dizer que Calvin criou um neologismo?

9 d) Qual foi o processo de formação de palavras utilizado pelo garoto? Demonstre seguindo o esquema a seguir: Radical Derivação prefixal ou sufixal Prefixo ou sufixo 3. Leia o texto a seguir, de Luís Fernando Veríssimo. Trata-se de uma carta enviada por uma leitora: A leitora Elza Marques Martins me escreve uma carta divertida estranhando que brasileiro seja o único adjetivo pátrio terminado em eiro, que, segundo ela, é um sufixo pouco nobre. Existem suecos, ingleses e brasileiros, como existem médicos, terapeutas e curandeiros. As profissões de lixeiro, coveiro e carcereiro podem ser respeitáveis, mas o eiro é sinal de que elas não têm status. É a diferença entre jornalista e jornaleiro, entre músico ou musicista e roqueiro, timbaleiro ou seresteiro. Há o importador e o muambeiro. Se você começou como padeiro, açougueiro ou carvoeiro escreve Elza as chances são mínimas de acabar como advogado, empresário, grande investidor ou latifundiário, a não ser que se dê ao trabalho político antes. Aliás, há políticos e politiqueiros. Continua Elza: Eu nunca vou chegar a colunável ou socialite se comecei como faxineira ou copeira. Você pode ser católico, protestante, maometano, budista ou oportunista ou então macumbeiro. Mas a leitora nota que o dono do banco é banqueiro, enquanto o funcionário é bancário, o que pode ser um julgamento inconsciente de caráter feito pela língua. Elza que por sinal se considerava uma harpeira até começar a tocar numa sinfônica e virar harpista me sugere uma campanha nacional para passarmos a nos chamar de brasilinos, brasileses, brasilenses, brasilianos, brasilitanos, brasilitas, brasileus, brasilotos ou brasilões, o que aumentaria muito nossa autoestima e nossas chances de chegar ao mundo maravilhoso dos americanos, belgas e monegascos. Luís Fernando Veríssimo. Jornal do Brasil. 7 de outubro de 1995 Disponível em: < Acesso em: 13 abr h28min.

10 Caso não entenda o significado de alguma palavra do texto, aproveito este momento para utilizar o dicionário e enriquecer ainda mais seu vocabulário! a) Por que a leitora Elza enviou uma carta a Luís Fernando Veríssimo? b) Segundo ela, o que o sufixo eiro causa às palavras? c) De acordo com os argumentos de Elza, qual seria a melhor maneira de aumentar a autoestima dos brasileiros? d) Qual sua compreensão a respeito da colocação que aparece ao final do primeiro parágrafo: pode ser um julgamento inconsciente de caráter feito pela língua? e) O que é possível compreender a respeito das colocações de Elza? Ela demonstra ser uma pessoa culta que deseja melhorar o vocabulário de sua língua ou demonstra ser uma pessoa preconceituosa ao mostrar um lado pejorativo das palavras? Justifique sua resposta:

11 f) Localize no texto as palavras utilizadas pela leitora Elza, para exemplificar seu pensamento a respeito do sufixo -eiro. Em seguida, responda: De que forma a maioria delas está relacionada? g) Que outra palavra se destaca no texto, por mostrar a qualidade de quem se valoriza e é composta pelo processo de formação de palavras derivação prefixal? Parte 3 Exercícios rápidos 1. Considere as frases: I. Todos estavam jantando calmamente. II. Meu amigo é muito calmo. III. Eles já se acalmaram. Sobre as palavras destacadas, pode-se afirmar que a) todas as palavras são derivadas por sufixação. b) as palavras das frases I e II são derivadas por prefixação.

12 c) apenas a palavra da frase II é composta. d) apenas a palavra da frase III é derivada por parassíntese. e) todas as palavras são primitivas. 2. Considere o trecho do conto Incapacidade de ser verdadeiro, de Carlos Drummond de Andrade: Paulo tinha fama de mentiroso. Um dia chegou em casa dizendo que vira no campo dois dragões-da-independência cuspindo fogo e lendo fotonovelas. A mãe botou-o de castigo, mas na semana seguinte ele veio contando que caíra no pátio da escola um pedaço de lua, todo cheio de buraquinhos, feito queijo, e ele provou e tinha gosto de queijo. Desta vez Paulo não só ficou sem sobremesa, como foi proibido de jogar futebol durante quinze dias. Quando o menino voltou falando que todas as borboletas da Terra passaram pela chácara de Siá Elpídia e queriam formar um tapete voador para transportá-lo ao sétimo céu, a mãe decidiu levá-lo ao médico. Após o exame, o Dr. Epaminondas abanou a cabeça: Não há nada a fazer, Dona Coló. Este menino é mesmo um caso de poesia. A cor de cada um. Rio de Janeiro, Ed. Record, Disponível em: < Acesso em: 25 out h21min. A palavra verdadeiro, retirada do título do conto, é um adjetivo formado pelo processo de derivação sufixal, em que se acrescentou um sufixo (-eiro) à palavra primitiva (verdade). Outro adjetivo, retirado do texto, que também foi formado pelo processo de derivação sufixal é a) proibido. b) mentiroso. c) incapacidade. d) independência. e) fotonovelas. 3. Leia o diálogo:

13 Em uma conversa, Roberta comenta com sua mãe que irá fazer compras, por isso a mãe lhe pergunta: Você irá ao mercado? E Roberta lhe responde: Não, irei ao supermercado. De acordo com o diálogo, Roberta diz à mãe que irá ao supermercado e utiliza um prefixo antes da palavra mercado, esse prefixo mostra que Roberta a) vai a um mercado grande, por isso usou o prefixo super. b) vai a um mercado pequeno, por isso usou o sufixo -ado. c) utiliza um sinônimo para dizer que vai em um mercado comum. d) vai ao melhor supermercado da região em que mora. Referências BRADESCO, Fundação. Caderno de atividades: 9º ano: Ensino Fundamental II: 1º bimestre. Osasco: Fundação Bradesco, BRADESCO, Fundação. Temas de estudo para a Educação de Jovens e Adultos Ensino Fundamental. São Paulo, BRASIL. Portal do Professor. Formação de palavras o valor semântico atribuído à palavra. Disponível em: < Acesso em: 13 abr h28min. CEREJA, William Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Português, 9º ano. 6. Ed. Reform. São Paulo: Atual, 2010.

14 DALEFI, Roberto Gomes. Enciclopédia do Estudante: gramática e linguística: história, regras e usos da língua portuguesa. 1 ed. São Paulo: Moderna, DELMANTO, Dileta. Português: Ideias & Linguagens, 8ª série. 12. Ed. Reform. São Paulo: Saraiva, HOUAISS, Antônio. Dicionário eletrônico Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Editora Objetiva, QUINO, J. L. Toda Mafalda. São Paulo: Martins Fontes, WATTERSON, Bill. Tirinha Calvin. Disponível em: < Acesso em: 13 abr h19min. WATTERSON, Bill. Tirinha Calvin e Haroldo. Disponível em: < Acesso em: 13 abr h19min. Gabarito Parte 1 1. Todas as palavras que aparecem no esquema são formadas a partir do processo de formação de palavras: derivação prefixal ou sufixal e composição. 2. As palavras que estão dentro dos hexágonos pertencem às formadas pelo processo de derivação. As que estão fora são formadas pelo processo de composição. 3.

15 Parte 2 1. a) II. a chegada do outono faz com que a natureza perca um pouco de seu valor.

16 b) desvalorização c) valorização 2. a) A mãe oferece a Calvin uma comida vegetariana. O menino demonstra que não gosta desse tipo de alimento e empurra o prato. b) sufixação / vegetal / -ano (-iano) c) sobremesariano. O menino criou um neologismo emprego de palavras novas, derivadas ou formadas de outras já existentes. Ele juntou as palavras sobremesa + sufixo -iano, o que formou uma palavra composta por derivação sufixal. d) Derivação prefixal ou Radical sufixal Prefixo ou sufixo sobremesa sufixal -ano (-iano) 3. a) Para sugerir que o adjetivo pátrio brasileiro seja modificado, pois, da maneira como está, não é nobre. b) Segundo ela, o sufixo -eiro não é nobre, o que leva as palavras com essa terminação à inferioridade. c) Alterar o adjetivo pátrio brasileiro para qualquer outro que ela considera superior como brasilinos, brasileses, brasilenses, brasilianos, brasilitanos, etc. d) Ao afirmar que qualquer profissão que leva a terminação eiro ao nome é inferior, a leitora se esquece da profissão banqueiro, aquele que é proprietário de um banco e leva o sufixo -eiro.

17 e) Espera-se que o aluno compreenda que a leitora demonstrou seu preconceito ao revelar um lado pejorativo das palavras, criado por ela mesma. f) brasileiro, curandeiros, jornaleiro, roqueiro, timbaleiro, seresteiro, muambeiro, padeiro, açougueiro, carvoeiro, politiqueiro. A palavra brasileiro refere-se à nacionalidade e as demais palavras à profissões ou ofícios. g) Autoestima Parte 3 1. d 2. c 3. a