HERMENÊUTICA E INTERPRETAÇÃO

Transcrição

1 HERMENÊUTICA E INTERPRETAÇÃO Hermenêutica e Interpretação não são sinônimos: HERMENÊUTICA: teoria geral da interpretação (métodos, estratégias, instrumentos) INTERPRETAÇÃO: aplicação da teoria geral para compreensão do fato concreto Hermenêutica é uma ciência interdisciplinar, aplica-se a diversas áreas do conhecimento. Hermenêutica é, ao mesmo tempo, ciência e arte: ciência - exige conhecimentos teóricos e metodológicos, pode abranger procedimentos técnicos próprios (formulários, estatísticas ) arte - requer criatividade e sensibilidade, percepção humanística e cultural (no caso do Direito, busca a melhor concretização da justiça) Hermenêutica é uma forma de atuação da razão humana, para além da racionalidade pura (razão prática). Difere da dedução silogística.

2 ORIGEM E SIGNIFICADO DO TERMO >HERMENÊUTICA provém do verbo grego HERMENEUEIN (anunciar, interpretar, esclarecer, traduzir). >Deriva do nome do deus HERMES, o mensageiro dos deuses, na mitologia grega. >Sua origem se relaciona com a compreensão e interpretação da palavra divina. >Hermenêutica tem origem religiosa.

3 COMPREENSÃO NATURAL - OS MITOS MITO = conto. Explicações para acontecimentos naturais em forma de lendas, fábulas, parábolas. Imaginação espontânea. Perante a ciência, chama-se folclore. Perante a cultura popular, são cheios de conteúdo e significado, mentalidade do povo simples, de poucas letras. Numa visão antropológica, o mito representa o surgimento da consciência. Humanos primitivos fazem esforço de compreensão dos fenômenos da natureza associando-os a seres poderosos: deuses, espíritos, astros. Os mitos são explicações ingênuas ou absurdas, mas o seu interesse para a hermenêutica está na relação de causa e efeito, fundada na razão natural. A descoberta de um nexo causal entre um fenômeno e uma divindade demonstra uma elaboração rudimentar da racionalidade humana.

4 RAZÃO NATURAL OU BOM SENSO Dentro da evolução social, a compreensão mitológica se transformou na razão natural (bom senso, senso comum), presente em todas as pessoas. Segundo Descartes, a razão natural se evidencia na capacidade inata que todos possuem para distinguir o bem do mal, o verdadeiro do falso. A razão natural distingue os seres humanos dos outros seres vivos. Aos poucos, as pessoas foram organizando esses pensamentos avulsos e organizando procedimentos mentais, para produzir melhor aproveitamento dos conhecimentos adquiridos: daí surgiram os diversos métodos. A palavra método significa caminho a seguir para alcançar um objetivo. O uso de métodos dá maior segurança e mais certeza para o conhecimento. O método tem um caráter instrumental.

5 MÉTODO PARA BEM CONDUZIR A RAZÃO Descartes escreveu um livro (Discurso do Método) para explicar um método criado por ele e que pode ser adotado por qualquer pessoa, para bem conduzir a sua razão, seja na ciência, seja na vida prática. As regras do método de Descartes se baseiam na matemática: regra 1 - a evidência: nunca aceitar algo como verdadeiro sem investigar seus fundamentos regra 2 - a análise: dividir os problemas em partes e tentar solucionar uma a uma regra 3 - a síntese: seguir sempre e gradualmente do mais simples para o mais complexo regra 4 - a enumeração: esmiuçar os problemas ao máximo, para reduzir a margem de erro Com o uso de um método, o saber comum adquirido com a razão natural se transforma em saber científico. Assim surgiu a ciência. O saber comum é precário e válido apenas para algumas pessoas; o saber científico é comprovado e válido para todas as pessoas. O veículo da produção do saber é a linguagem.

6 LINGUAGEM E COMUNICAÇÃO Linguagem - veículo do pensamento, expressão do pensamento. Norma deve utilizar a linguagem comum -> função social (polissemia) Interpretação da linguagem une o abstrato do texto ao concreto dos fatos Linguagem: componente essencial de todo processo de comunicação, torna possível a sociedade humana Linguagem não é apenas uma habilidade humana, é sua essência; através dela, a pessoa manifesta o que vai no íntimo de si Linguagem pertence à vizinhança mais próxima da personalidade A pessoa está sempre falando, mesmo quando se cala Pela linguagem, a pessoa conhece a si próprio (autoconhecimento) e conhece também os outros (alteridade)

7 LINGUAGEM E CONHECIMENTO Linguagem: organismo vivo, ligado diretamente à consciência que a pessoa tem do mundo (conceitos, opiniões, valores) Linguagem: organização estrutural do pensamento (ideias), de acordo com modelos sociais aprendidos na comunidade Aprender uma nova linguagem é mais do que adquirir novos símbolos, significa absorver nova cultura, nova visão do mundo, modos de pensar Grupos humanos que falam a mesma linguagem constroem com ela sua vida, seus símbolos, suas vivências, que são transmitidas aos pósteros Esse conjunto de vivências e significados cria um ambiente dentro do qual se forma a personalidade das pessoas do grupo social, elementos físicos, culturais e metafísicos, que chamamos de vida cotidiana.