FACULDADE DE TECNOLOGIA EM SAÚDE CIEPH CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EM ACUPUNTURA LUCAS PEREIRA KERISSA MONDADORI BUSSOLOTO

Transcrição

1 FACULDADE DE TECNOLOGIA EM SAÚDE CIEPH CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EM ACUPUNTURA LUCAS PEREIRA KERISSA MONDADORI BUSSOLOTO LOCALIZAÇÃO DE 10 PONTOS DE ACUPUNTURA. OPINIÕES E DIVERGÊNCIAS FLORIANOPÓLIS 2017

2 LUCAS PEREIRA KERISSA MONDADORI BUSSOLOTO LOCALIZAÇÃO DE 10 PONTOS DE ACUPUNTURA. OPINIÕES E DIVERGÊNCIAS Artigo apresentado como requisito parcial para obtenção do título de Especialista em Acupuntura do Centro Integrado de Estudos e Pesquisas do Homem. Prof. Orientador: Marcelo Fabian Oliva FLORIANOPÓLIS 2017

3 FACULDADE DE TECNOLOGIA EM SAÚDE CIEPH CURSO DE PÓS-GRADUAÇÃO LATO SENSU EM ACUPUNTURA LOCALIZAÇÃO DE 10 PONTOS DE ACUPUNTURA. OPINIÕES E DIVERGÊNCIAS LUCAS PEREIRA KERISSA MONDADORI BUSSOLOTO Esse artigo apresentado como Trabalho de Conclusão de Curso foi analisado pelos professores e julgado e aprovado para obtenção do grau de Especialista em Acupuntura. Florianópolis, 13 de Janeiro de Prof. Marcelo Fabian Oliva, Esp Presidente da banca/orientador Prof. Artur Luiz Cesa Pacheco, Esp Banca Profa. Thaís Habkost Machado, Esp Banca

4 Resumo Este artigo trata-se de um estudo comparativo, que possui como objetivo demonstrar e comparar através das diferentes literaturas o que cada autor fala referente à localização dos pontos a serem estudados. Foram incluídos na pesquisa livros utilizados em Pós-Graduações de Acupuntura e que possuem todos os pontos dos 12 meridianos principais, mais Du Mai (VG) e Ren Mai (VC), sendo assim, foram excluídos da pesquisa os livros que não possuíam todos os pontos dos meridianos propostos. Palavras-Chave: Literaturas; Localização e Pontos. Abstract This article is about a comparative study, which aims to demonstrate and compare through the different literatures what each author talks about the location of the points to be studied. Included in the research were books used in Acupuncture Postgraduates and that have all the points of the 12 main meridians, plus Du Mai (VG) and Ren Mai (VC), thus excluding books that did not have all the Points of the proposed meridians. Key-Words: Literature; Locationand Points. 1.INTRODUÇÃO Acupuntura é uma técnica antiga da Medicina Tradicional Chinesa que tem como foco o diagnóstico de doenças, promovendo a cura através da estimulação da força de autocura do corpo. O processo de cura acontece através do realinhamento e redirecionamento da energia, que deverão ser estimuladas pelos pontos de acupuntura atingidos por agulhas finas metálicas, laser, pressão e outras formas de abordagem. Existem outras técnicas também utilizadas dentro da medicina chinesa como, moxabustão que consiste em aplicar o calor através de um bastão

5 envolto com uma erva chamada Artemísia bulgaris, em um determinado ponto de acupuntura. Existe também a sangria, que baseia-se em uma técnica em que retira-se um pouco de sangue através de uma lanceta, sendo utilizada para alivio da dor e também estimulando assim, a circulação. O tui na, compreende outra técnica feita através de fisioterapia e massagens, podendo tratar problemas de ordem muscular e esquelética. O gua sha consiste em uma técnica em que gua significa raspar e sha significa um ponto vermelho na pele. Deste modo, é feito uma raspagem na pele em algum determinado ponto do corpo. É indicado para dores no corpo e também para resfriados em geral. Outra técnica muito utilizada é a ventosaterapia, que consiste na colocação de um copo de vidro, que gera um vácuo através do calor e faz uma sucção na pele. É utilizada para uma grande quantidade de problemas, especialmente para dores musculares, lombalgias, artrite, entre outras. Foi na China, no início do século XX, que surgiu a Medicina Tradicional Chinesa realizado por Mao-Tsé-Tung, que buscava atender uma solução emergencial na saúde, vez que a população local vivia num verdadeiro caos. Assim, a acupuntura foi denominada como um método da medicina, como principal forma de atenção à saúde. A acupuntura é tida como uma terapêutica eficaz e segura, auxiliando no tratamento de diversas doenças. Seu maior objetivo é tratar a pessoa como um todo e não apenas, aliviar os sintomas, podendo chegar a remissão completa ou parcial da doença. Dessa forma, serão delineados diferentes entendimentos da literatura, por diversos autores, referentes a localização de alguns pontos de acupuntura. 2.COMPARATIVO DOS 10 PONTOS DA ACUPUNTURA DE ACORDO COM A LITERATURA A literatura apresenta diferentes entendimentos acerca dos pontos de acupuntura presentes do corpo humano. A seguir, serão pontuados a

6 explicação de diferentes autores, fazendo assim com que o leitor tenha uma melhor compreensão acerca do assunto. Ponto B 60: Kun Lun Para Ots a localização se dá no ponto de intermédio entre a protuberância do maléolo externo e o tendão de Aquiles. Segundo Lima a localização se dá na depressão entre a proeminência do maléolo lateral e o tendão de Aquiles. Já para Deadman, tem localização atrás da articulação do tornozelo, na depressão entre a proeminência do maléolo lateral e o tendão de Aquiles. De acordo com entendimento de Kim, o ponto B60 tem localização na linha da proeminência do maléolo lateral numa depressão entre maléolo lateral e tendão do calcâneo. Já Chonghuo, afirma que o ponto tem localização na depressão entre o maléolo externo e o tendão do calcâneo. Para Sefrian o ponto está localizado a meia distância entre o maléolo lateral e o tendão do calcâneo. Conforme Pai, o ponto B60 está localizado posterior ao maléolo lateral, na depressão entre o ápice do maléolo lateral e o tendão calcâneo. Segundo Perez o ponto está localizado na altura do ápice do maléolo externo, equidistante entre sua borda posterior e a borda anterior do tendão de Aquiles. De acordo com Jing, a localização se dá entre a prominência do maléolo externo e o tendão do calcanhar.

7 Resultados: Neste ponto não há divergências. Todos os autores expressam a mesma opinião em relação a localização do ponto. Ponto IG 4: He Gu O ponto IG 4 para Ots tem localização nas costas da mão, ao lado do ponto médio do segundo osso Metacarpo, do Músculo abdutor do polegar. Para Lima, o ponto IG 4 tem localização no dorso da mão, sendo duas opções mais comuns: Polegar abduzido entre o 1º e 2º ossos metacarpais, cerca da metade do comprimento do 2º osso metacarpal; Polegar aduzido: no ponto mais alto da saliência muscular. Deadman cita que o ponto tem localização no dorso da mão, entre o primeiro e o segundo osso metacarpiano, no ponto médio do segundo osso metacarpiano e próximo à borda radial deste. Segundo Kim, o IG 4 está localizado no lado radial, entre o 1º e o 2º osso metacarpal. De acordo com Chonghuo, a localização se dá no dorso da mão, entre o primeiro e o segundo metacarpo, em nível da metade do segundo osso metacarpiano ou quando colocado em posição coincidente a prega transversal da primeira articulação do polegar de uma mão na borda da membrana entre o polegar e indicador da outra mão, desta forma o ponto localiza-se na ponta do polegar. Sefrian entende que o ponto tem localização entre o primeiro e segundo metacarpo, onde ocorre a saliência muscular durante a adução do polegar. Conforme Pai, o ponto IG 4 está localizado na face dorsal da mão, entre o primeiro e segundo ossos metacarpais e sobre o bordo radial do ponto médio do segundo osso metacarpal.

8 Para Perez o ponto IG 4 encontra-se entre o 1º e 2º metacarpos, na metade do metacarpo em sua borda radial. Jing coloca que o ponto IG 4 está localizado entre a união do primeiro e segundo metacarpiano e a borda da membrana interdigital do polegar e indicador. Resultados: Neste ponto houve algumas divergências em relação há opinião dos autores. todos exceto Ots compreendem que o ponto IG4 está entre o 1º e 2º metacarpos, Ots cita o ponto ao lado do segundo metacarpo, ao lado do músculo abdutor do polegar. Posteriormente os autores Baker, Kim, Pai e Perez citam que o ponto está na borda radial do segundo metacarpo enquanto Jing usa como referência a borda da membrana interdigital do polegar e indicador. Os demais usam outras referências, porém, chegando a uma mesma conclusão. Ponto IG 15: Jian Yu O ponto IG 15 para Ots, tem localização no braço quando abduzido horizontalmente, entre a parte frontal e média do músculo deltóide, na depressão anterior e inferior ao acrômio. Para Lima, o ponto IG 15 tem localização anteroinferior ao acrômio na margem superior do músculo deltóide ou com o braço abduzido a altura do ombro, na depressão anterior à articulação Acromioclavicular. Segundo Deadman, a localização do ponto IG15 está no osso do ombro se o braço estiver abduzido, as duas depressões serão mais facilmente palpadas e quase sempre visíveis. Kim entende que o ponto IG 15 tem localização na depressão entre a face anterior do acrômio e o músculo deltóide.

9 Chonghuo afirma que o ponto tem localização na parte superior do ombro, na depressão situada entre o acrômio e a tuberosidade maior do osso úmero ou quando o braço está abduzido horizontalmente, o ponto situa-se na depressão abaixo do acrômio. Já Sefrian compreende que o ponto tem como localização a face anterior do ombro, numa reentrância entre o acrômio e o tubérculo maior do úmero, durante o movimento de abdução. Para Pai, o ponto IG 15 tem localização sobre o ombro, acima do músculo deltoide, na depressão anterior e inferior ao acrômio, onde o braço é abduzido no nível do ombro. Conforme Perez, o ponto IG 15 está localizado imediatamente por fora da articulação acromioclavicular, em uma depressão que se forma quando o braço está em abdução completa, sobre o músculo deltoide. Jing afirma que o ponto IG 15 está localizado no ombro, na depressão abaixo do acrômio. Resultados: Todos os autores, exceto Kim e Jing citam o ponto com o braço em abdução. Ots, Lima, Chonghuo, Pai, Kim, JIng concordam que o ponto se localiza anterior e inferior ao acrômio na depressão. Deadman, Perez e Sefrian usam outras referências anatômicas, porém chegando a uma mesma conclusão que os demais. Ponto IG 16: Ju Gu Ponto IG 16, de acordo com entendimento de Ots, tem localização na depressão entre a extremidade externa da clavícula e a cintura escapular. Para Lima, a localização se dá na região superior do ombro. Numa depressão entre a espinha da escápula e a extremidade acromial da clavícula.

10 Segundo Deadman, o ponto IG16 está situado no aspecto superior do ombro, na depressão medial ao processo acromial e entre a extremidade lateral da clavícula e a coluna escapular. Kim compreende que o ponto IG 16 tem localização na depressão entre a borda posterior do acrômio clavicular e espinha da escápula. Chonghuo entende que o ponto IG 16 tem localização situada na depressão entre a extremidade acromial da clavícula e a espinha escapular. Sefrian cita que esse ponto tem localização na fossa supra espinhal, no ângulo formado entre a extremidade acromial da clavícula e a espinha da escápula. Para Pai o ponto IG 16 Ju Gu tem localização sobre o ombro, na depressão entre a extremidade acromial da clavícula e a espinha da escápula. Já Perez cita que o ponto IG 16 encontra-se em uma depressão entre o extremo acromial da clavícula e a espinha escapular, ou seja, imediatamente por dentro da articulação acrômio clavicular sobre o musculo trapézio. Jing afirma que o ponto IG 16 está localizado na depressão entre o extremo acromial da clavícula e a espinha escapular. Resultados: Perez, Jing, Pai, Sefrian, Kim, Lima e Chonghuo concordam que o ponto IG16 está localizado em uma depressão entre a extremidade acromial da clavícula e a espinha escapular. Já Ots usa como referência extremidade externa da clavícula ao invés de extremidade acromial como os demais, e Deadman cita que o ponto fica na depressão medial ao processo acromial e entre a extremidade lateral da clavícula e a coluna escapular. Ponto VB 21: Jiang Jing

11 O ponto VB 21, para Ots, tem localização no ponto intermédio entre a depressão por baixo da apófise espinhosa de C7 e o acrômio. Para Lima o ponto VB 21 tem localização no meio da distância entre o acrômio e o processo espinhoso de C7, no ponto mais alto do músculo trapézio. Conforme Deadman, tem localização no ponto médio entre o ponto VG 14 e a ponta do acrômio, na crista do músculo trapézio. Kim compreende que o ponto VB 21 está situado acima do ângulo superior da escápula, no ponto central entre processo espinhoso de C7 e extremidade do acrômio. Chonghuo entende que o ponto VB 21 está situado no ponto médio entre o ponto VG 14 e acrômio. Segundo Sefrian, o ponto VB 21 tem localização a meia distancia entre o VG 14 (C7) e o acrômio. Para Pai o ponto VB 21 tem localização no ombro, imediatamente acima do mamilo, no ponto médio da linha que liga o VG 14 e o acrômio. Para Perez, o ponto VB 21 está localizado na parte mais alta do ombro, equidistante entre o VG 14 e o acrômio, sobre o musculo trapézio. Para Jing, o ponto VB 21 está localizado entre o ponto médio da clavícula e a borda superior da escápula. Resposta: Todos os autores, com exceção de Jing, concordam que o ponto VB21 está localizado no ponto médio entre a C7 e o acrômio. Jing usa o ponto médio da clavícula e a borda superior da escápula como referências anatômicas. Ponto VB 25: Jin Men

12 O ponto VB 25, para Ots, tem localização no bordo inferior da extremidade livre da 12ª costela e 1,8 cun para trás e por baixo da F13. Para Lima, tem localização logo abaixo da extremidade livre da 12ª costela. Conforme Deadman, o ponto VB 25 tem localização abaixo do aspecto lateral da caixa torácica, à frente e abaixo da extremidade livre da décima segunda costela. Kim cita que o ponto VB 25 está localizado na margem inferior da extremidade da 12ª costela. Chonghuo entende que o ponto VB 25 situa-se na borda inferior da extremidade livre da 12ª costela. Segundo Sefrian o ponto VB 25 tem localização na face lateral do abdome, na extremidade livre da décima segunda costela. Para Pai, o ponto VB 25 tem localização na face lateral do abdome, 1,8 cun posterior ao ponto F 13, abaixo da extremidade livre da décima segunda costela ao nível cicatriz umbilical. Perez entende que o ponto VB 25 está localizado nos costados, na borda inferior da extremidade livre da 12ª costela. Jing compreende que o ponto VB 25 está localizado na lateral extrema da décima segunda costela. Resultados: Todos os autores concordam que o ponto VB25 está situado no bordo inferior ou logo abaixo da extremidade livre da 12ª costela, porém Deadman complementa que o ponto está à frente e abaixo da extremidade.... Gerando assim uma pequena divergências dos demais. Ponto VB 41: Zu Lin Qi

13 Para Ots, o ponto VB 41 tem localização no osso do pé, no osso proximal entre o quarto e quinto ossos metatársicos, na depressão lateral do tendão do extensor do dedo mínimo. Segundo Lima, o ponto VB 41 tem localização depressão distal à junção do 4º e 5º metatarsais, lateral ao 5º tendão do músculo extensor comum dos artelhos. Deadman cita que o ponto VB41 está situado na depressão abaixo da junção do quarto e quinto osso metatársicos, no aspecto lateral do tendão do músculo extensor longo dos dedos. Segundo Kim, o ponto VB 41 está localizado na depressão entre o 4º e o 5º metatarsos próximo às bases metatarsais. Chonghuo compreende que o ponto VB 41 tem localização a 1,5 tsun acima do ponto VB43, na união do quarto e quinto ossos metatarsianos. Para Sefrian esse ponto está localizado na face dorsolateral do pé, em uma reentrância interóssea localizada entre as bases do quarto e quinto ossos do metartaso. Conforme Pai, o ponto VB 41 tem localização na face dorsolateral do pé, posterior a quarta articulação metatarsofalângica, na face lateral do tendão do músculo extensor longo dos dedos. Segundo Perez o ponto VB 41 está localizado no dorso do pé, imediatamente diante do vértice do 4º espaço inter ósseo, na borda externa do tendão do músculo extensor do 5º dedo. De acordo com Jing o ponto VB 41 está localizado no lado externo do tendão, na união do quarto e quinto metatarsiano.

14 Resultados: Ots, Lima, Deadman, Kim, Chonghuo Sefrian e Jing concordam que o ponto está localizado entre o quarto e o quinto metatarso. Ots, Lima, Deadman, Pai, Perez e Jing também concordam que o ponto está externo ao tendão ou tendão do extensor longo dos dedos. Kim e Sefrian citam que está próximo as bases metatarsais em uma reentrância interóssea. Chonghuo cita também 1,5 cun acima do VB43 Ponto F8: Qu Quan O ponto F8, de acordo com entendimento de Ots, pode ser localizado com o joelho do paciente fletido, na extremidade interna da prega poplítea, dorsal ao condilo interno da tíbia, na depressão existente no bordo anterior das inserções dos músculos, semimembranoso e semitendinoso. De acordo com Lima, o ponto F8 tem localização na depressão acima da extremidade medial da prega poplítea, entre o epicôndilo medial do fêmur e os tendões semimembranáceo e semitendíneo (joelho fletido). Para Deadman, o F8 tem localização: logo acima da extremidade medial da prega poplítea, na depressão à frente dos tendões do músculo semitendinoso e do músculo semimembranoso, cerca de 1 cun à frente do ponto R10. Conforme Kim, o ponto F8 tem localização na extremidade medial da prega poplítea, numa depressão anterior aos músculos semitendinoso e semimembranáceo. Chonghuo entende que o ponto F8 tem localização na depressão acima do extremo interno da prega transversal poplítea, na face interna da articulação do joelho quando este é fletido. Segundo Sefrian, o ponto F8 tem localização na extremidade da prega poplítea entre os tendões do músculo semitendinoso e o côndilo medial da tíbia.

15 Pai compreende que o ponto F8 tem localização na face medial do joelho, na depressão entre a borda superior do condilo medial do fêmur e o músculo semimebranáceo. De acordo com Perez, o ponto F8 está localizado na extremidade interna da prega de flexão do joelho, atrás da tuberosidade interna da tíbia, entre os músculos sartório à frente e os tendões do semimembranoso e semitendíneo por trás. Para Jing, a localização do ponto F8 está na depressão que encontra a borda superior do joelho e o fêmur. Resultados: Este ponto gerou muitas controvérsias. Ots, Chonghuo e Perez, citam que o ponto está localizado na extremidade interna da prega poplítea, Lima, Deadman e Kim citam na extremidade medial da prega poplítea, Deadman sugere também 1 cun a frente do ponto R10, já Sefrian e Pai usam outras referências anatômicas. Sefrian sugere que o ponto esta na extremidade da prega poplítea entre os tendões do músculo semitendinoso e o côndilo medial da tíbia e para Pai o ponto esta na face medial do joelho, na depressão entre a borda superior do condilo medial do fêmur e o músculo semimebranáceo. Jing usa como referência apenas a depressão que encontra a borda superior do joelho e o fêmur. Ots, Lima Deadman, Kim e Perez usam também como referência os tendões do músculo mitendinoso e o semimembranoso. Ponto P6: Kong Zui Para Ots, P6 tem localização 7 cun acima da prega inferior do punho no lado radial interno do antebraço na linha de ligação entre P5 e P9. Lima cita que o ponto P6 tem localização 7 cun proximais à prega anterior do punho sobre a linha entre P5 e P9.

16 Segundo Deadman, P6 tem localização no aspecto flexor do antebraço, a 7 cun de distância em sentido proximal de P9 na linha que conecta P9 com P5. Kim entende que o ponto P6 tem localização 7 cun acima da prega do punho. Conforme Chonghuo, o ponto P6 está localizado a 7 cun acima da prega do punho, na linha que une o ponto P5 e o P9. Sefrian compreende que o ponto P6 tem localização na linha de P5 a P9, onde o ponto situa-se a 5 cun distais de P5. Para Pai, o ponto P6 tem localização no bordo radial da face anterior do antebraço, na linha que liga o P5 e o P9, 7 cun acima da prega do punho. De acordo com Perez, o ponto P6 está localizado na face anterior do antebraço sobre a borda interna do músculo supinador largo. Situando-se a 5 distâncias abaixo do P5 e a 7 distâncias acima da prega do pulso. Conforme Jing o ponto P6 está localizado a 7 cun acima da prega do punho. Resultados: Neste ponto houve algumas divergências entre as opiniões dos autores. Ots, Lima, Chonghuo, Kim, Pai e Jing citam que o ponto fica a 7 cun da prega inferior do punho, Deadman usa como referência o ponto P9, também sugerindo 7 cun de distância deste. Sefrian sugere que o ponto esta localizado a 5 cun distais do ponto P5, já Perez cita que o ponto fica a 5 distâncias abaixo de P5 e a 7 distâncias acima da prega do pulso. Além disso, Ots, Lima, Deadman, Chonghuo, Sefrian e Pai, complementam que o ponto está na linha que liga o ponto P5 a P9. Ponto VB 20: Bai Hui

17 Para Ots, o ponto VG20 tem localização na linha média dorsal 5,0 cun abaixo do ponto intermediário da linha capilar anterior, no meio dos dois ápices auriculares. Segundo Lima, VG 20 tem localização na depressão aproximadamente no topo do crânio, no meio da linha que une o ápice das duas orelhas ou 5 cun atrás da linha anterior de inserção do cabelo, sobre a linha mediana. De acordo com Deadman, o ponto tem localização no vértice da cabeça, na linha media, numa depressão localizada 5 cun atrás da linha do cabelo anterior e 7 cun acima da linha do cabelo posterior. Kim afirma que o ponto VG 20 tem localização no ponto de interseção entre a linha mediana e a linha horizontal que liga os ápices das orelhas. Chonghuo entende que o ponto VG 20 tem localização a 7 cun acima da linha posterior de inserção dos cabelos. Sefrian compreende que o ponto tem localização no topo da cabeça, na interseção da linha mediana do corpo com a linha que parte do eixo vertical das duas orelhas a 5 cun da linha frontal do cabelo. Para Pai, o ponto VG 20 está localizado na cabeça, 5 cun imediatamente acima do ponto médio da linha anterior do cabelo, ou no ponto médio da linha que conecta os ápices auriculares, com as orelhas dobradas. Perez afirma que o ponto VG 20 está localizado na linha media cranial, no cume ou vertex, 5 distancias atrás da linha frontal de implantação dos cabelos e 7 distancias acima da linha occipital. Segundo Jing, o ponto VG 20 está localizado no ponto médio da linha que une os pontos auriculares, com as orelhas dobradas na linha média da cabeça.

18 Resultados: Ots, Lima, Sefrian e Pai concordam que o ponto se localiza na linha média dorsal 5 cun anterior a linha capilar. Já Deadman e Perez citam que o ponto se localiza 5 cun atrás da linha do cabelo anterior e 7 cun acima da linha do cabelo posterior, Chonghuo concorda que o ponto está 7 cun posterior a inserção dos cabelos. Kim e Jing usam outras referências, citam que o ponto está localizado na linha média da cabeça, no ponto médio que liga o ápice das orelhas. CONCLUSÃO Diante do exposto, concluiu-se que a opinião dos autores se equivale em muitos sentidos. Alguns, porém, citam a localização dos pontos de forma mais completa, com mais referências e detalhes, outros de forma mais sucinta. Tendo em vista os aspectos observados, conclui-se que as maiores divergências nas opiniões dos autores mencionados, estão nas referências anatômicas que cada um expõe, bem como no exemplo dado por cada autor para localizar determinado ponto. As opiniões divergem em função do conhecimento adquirido por experiência, onde cada autor coloca uma localização como sendo a ideal para determinado ponto. Os pontos podem divergir de uma pessoa para outra, pois a estrutura anatômica de cada pessoa é diferente. Deste modo, a localização pode variar um pouco. Mas, de modo geral, todos chegam a mesma conclusão. REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS BAKER, Kevin. Manual de Acupuntura. Editora Roca CHONGHUO, Tian. Tratado de Medicina Chinesa. Editora Roca.1993 JING, ZhangJun y Zheng. Localización de Los PuntosAcupunturales. Editora Beijing KIM, Choo H. Manual Prático de Acupuntura. Editora Icone. 7º edição LIMA, Paulo Renato. Manual de Acupuntura Direto ao Ponto. 2ª edição OTS, Thomas. Atlas Gráfico de Acupuntura. Editora Ullmann.

19 PAI, Hong Jin. Pontos e Meridianos. Editora Roca, PEREZ, A. Carlos Nogueira. Acupuntura Bioenergética e Moxabustão. 7ª edição SEFRIAN, Magali. Atlas Topográfico de Acupuntura. Editora Ponto. 2ª edição.