Seirei Tsukai no Blade Dance. Volume 1

Transcrição

1 Seirei Tsukai no Blade Dance Volume 1 Capítulo 4: O lobo, o gato e o cavaleiro Parte 1 Yare, Yare. Eu sofri bastante desde que cheguei aqui. Uma hora havia se passado desde então. Esfregando lentamente suas costas doloridas, Kamito atravessou o pátio da academia. Embora não tivesse sido transformado em cinzas depois de receber um golpe do chicote de fogo, talvez Claire tivesse apenas contido um pouco seu poder. Ainda assim, isso não mudava o fato de que era muito doloroso. Claire, provavelmente, deveria estar sendo severamente advertida por madame Freya na sala de punição. Tendo escapado daquelas colegas de classe que haviam entusiasticamente o perseguido, Kamito finalmente obteve um momento de paz. Ao contrário das outras alunas, ele não tinha aulas a tarde. Afinal, ele tinha entrado na Academia há pouco tempo e não havia se registrado para os cursos. A Academia Espiritual Areishiya operava em um sistema de créditos em que os alunos poderiam escolher livremente os seus cursos preferenciais, desde que eles pudessem cumprir os requisitos. Devido à enorme diversidade dos espíritos contratados das alunas, um currículo uniforme não seria capaz de desenvolver plenamente os potenciais de cada princesa donzela. Por enquanto, eu vou fazer alguns preparativos para a vida escolar que começa a partir de amanhã. Kamito finalmente chegou a seu dormitório especialmente preparado, uma cabana erguida ao lado do estábulo. 1

2 Sua aparência era ainda pior do que quando foi vista da janela. Além disso, tinha o cheiro de gado. A porta se abriu com um rangido. Kamito timidamente entrou. - Hmm, surpreendentemente, não é tão ruim. Kamito expressou sua impressão do interior. Primeiro de tudo, a cama estava limpa. Olhando pelo lado de dentro, o quarto era espaçoso. Uma cama de palha, mesa, cadeira, armário e outros móveis foram preparados também. Haviam utensílios de cozinha também. De qualquer forma, não seria muito problemático viver ali. Kamito se deitou imediatamente em cima da cama de palha e, embora ela tenha pinicado as suas costas um pouco, o cheiro da palha seca pelo sol era bom para um sono confortável. Oh, bem, não importa como eu olhe, eu só preciso suportá-lo por dois meses. Deitado na cama, Kamito fixou os olhos em sua mão esquerda, coberta pela luva de couro preto. Daqui a dois meses, a Dança das Lâminas seria realizada no Astral Zero. Antes disso, ele deve encontrar mais quatro companheiras de equipe, a fim de participar da competição. Não estava claro o que Greyworth gostaria que ele fizesse, mas havia algo que ele tinha que verificar com seus próprios olhos. Um nome que estava profundamente ligado ao destino do seu próprio eu, tendo participado da Dança das Lâminas 3 anos atrás, a mais forte Lâmina Dançarina, o que a acompanhava era um espírito das trevas que tinha tomado a forma de uma garota humana. Quem diabos eram eles? Ren Ashbell não deveria mais existir nesse mundo. Além de Greyworth, apenas um número muito pequeno de pessoas estava ciente disso. Mesmo que seja apenas um impostor que ganhou o título de a mais forte Lâmina Dançarina por fraude, não poderia ser a única razão pela qual a bruxa se deu ao trabalho de convocá-lo aqui. Greyworth devia estar guardando um segredo enorme. 2

3 Não importa o que, para descobrir a verdade, a única maneira era cruzar espadas diretamente com ela na Dança das Lâminas em dois meses. Mas em seu estado atual você não será capaz de derrotá-la. Era o que Greyworth tinha dito. Isso é, provavelmente, verdade. A bruxa não estava mentindo, mas, certamente, ela não estava dizendo a verdade. No final, tudo se resume ao estado atual, mas, em apenas dois meses, ele devia recuperar o que foi perdido nos últimos três anos *Guu*, de repente, seu estômago roncou. Sentindo-se exausto, Kamito baixou o braço que tinha erguido em direção ao teto. Afinal, ele não tinha comido nada desde que vagou na Floresta Espiritual esta manhã, no entanto, ele decidiu suportar o estômago vazio. O motivo era que ele estava sem dinheiro. Embora houvesse restaurantes para as alunas na Academia, o preço era surpreendentemente alto. Isso já tinha passado o nível de uma escola para damas de alta classe, de fato uma escola para princesas. Qual é o sentido de um prato de sopa ser tão caro quanto o salário de uma pessoa normal? Não posso evitar. Talvez eu peça a Ellis para me mostrar os arredores da Cidade Acadêmica amanhã. Devo ser capaz de encontrar restaurantes deliciosos e mais baratos na Cidade Acadêmica ao pé da colina. Com os utensílios de cozinha, ele também podia apenas comprar os ingredientes por conta própria. Para o fogo tudo o que ele precisava fazer era ir à Floresta Espiritual e pegar alguns espíritos do fogo de baixo nível. Pasta com cogumelos e Bacon soa muito bem... Ele ficou com mais fome ao pensar em comida. Devo ir para a floresta espiritual e recolher alguns cogumelos agora? 3

4 Como ele começou a cogitar seriamente esse pensamento, de algum lugar, o cheiro de uma deliciosa sopa fluiu. Hum? Franzindo a testa, Kamito levantou-se da cama. Parecia que o cheiro estava entrando pela a porta meio aberta. Contraindo o nariz para inalar o cheiro, Kamito abriu a porta... Na frente dele estava uma tigela de sopa que emitia um vapor branco. Preenchido com uma grande quantidade de cebola e frango com ossos, a sopa parecia deliciosa.... Estou imaginando coisas ou é a bondade do céu para minha desgraça sem fim? Com um rosto sem expressão por causa da fome, Kamito estendeu suas mãos em direção à tigela, sem qualquer suspeita. De repente, a tigela elevou um pouco, ele estendeu a mão novamente, mais uma vez, a tigela foi levantada, em seguida, na frente de Kamito estava o rosto daquela princesa do cabelo loiro. O nome dela deveria ser Rinslet Laurenfrost se ele tivesse lembrado corretamente, atrás dela, parada cortêsmente, a garota chamada Carol em um uniforme de empregada. Qual é o significado disso? Kamito perguntou com os olhos meio fechados. Fuu, você deve estar com fome, certo? Kazehaya Kamito? Sim. Kamito assentiu honestamente. Lata, uive e depois jure que você vai ser meu escravo e eu vou deixar você ter este prato de sopa Rinslet continuava segurando o prato enquanto inflava seu grande busto. Eu me recuso. Adeus. *Bang*. Ahh, espere, espere um segundo. Ouça o que eu digo, seu insolente. *Bang!**Bang!* A porta foi chutada repetidamente. 4

5 Seria problemático se ela quebrasse. Kamito abriu a porta novamente. O que é isso? Você vai me dar à sopa agora? Se você lamber meu pé... Ah, por que você está fechando a porta de novo! Rinslet rapidamente enfiou a pé no vão da porta, como um cobrador de dívidas veterano. Ai! Isso dói! Isso parecia doloroso... O que diabos ela estava fazendo aqui de qualquer jeito? Você está bem, minha senhora? Preocupada com Rinslet, a empregada Carol, perguntou. Kamito não tinha escolha a não ser abrir a porta, Rinslet olhou para ele com lágrimas nos olhos. Como você pode ser tão insolente depois de eu ter te oferecido tamanha gentileza? Não, você... Gentileza? Parecia que ela estava falando sério. Lentamente, a cabeça de Kamito começou a doer. Nossa, todas as princesas desta Academia são tão problemáticas. Kamito reclamou dentro de sua mente. Ah. Após Rinslet ter um vislumbre do interior da cabana, o seu rosto começou a se contorcer. Ah, por que você está vivendo dentro de um estábulo? O estábulo fica ao lado. Este é o meu dormitório. Um lugar onde você se sinta confortável.... Pare de me olhar com pena. Isso me faz sentir mal. Seu rosto fazia parecer que ela estava seriamente preocupada com isso. A atitude de Kamito suavizou um pouco. 5

6 Você deve vir para a minha casa ao invés de viver em uma condição como esta. Eu vou contratá-lo especialmente como meu servo. Ah, minha senhora, eu acredito que ele ficará muito bem se o vestimos com empregada. Carol mostrou seu apoio com um grande sorriso. Esta garota é problemática também. Bem, mesmo assim, parecia que Rinslet estava genuinamente preocupada com suas circunstâncias. Agradeço sua simpatia, mas eu não pretendo jogar fora o meu orgulho. Kamito negou com a cabeça. Descontente, Rinslet mordeu os lábios. Então você não quer se tornar o meu servo? Com certeza. Não adianta tentar me convencer. Tão cheio de si mesmo, mesmo assim abana o rabo para Claire Rouge. Quando eu abanei o rabo para ela? Kamito resmungou com os olhos meio fechados. Bem, muitas pessoas podem pensar o mesmo Será que esta princesa estava tentando se aproximar de Kamito principalmente por causa de sua rivalidade com Claire? Yare Yare, um aborrecimento tão inesperado. Kamito soltou um suspiro profundo. Eu entendi. Está bem para mim, se é assim que você desejar. Rinslet limpou a garganta, e colocou a tigela no chão. Hmm? Vou deixar a sopa aqui. Desde o início, foi porque Carol fez muito dela e vai ser uma pena desperdiçar as sobras. Você deve ser grato por minha benevolência. 6

7 Esta jovem senhora, por acaso... Rinslet virou elegantemente e estava prestes a sair, quando... Ahh, espere, Rinslet! Kamito de repente gritou. Rinslet estremeceu e parou em seus passos. O q- o que é isso? De repente chamando outras pessoas pelo primeiro nome... Eu não posso ser o seu servo, mas podemos ser amigos. Eh? Os Olhos verde-esmeralda da Rinslet se abriram. Obrigado por estar preocupada e vir me ver. O q- o que? Seu, seu insolente. Cla- claro que isso não é verdade. Rinslet de repente corou e virou o rosto. Fufu, minha senhora é tão... Carol cobriu a boca e riu. 7

8 - Eh? 8

9 Parte 2 Bem naquele momento... Rinslet Laurenfrost! A voz que tinha se tornado familiar para Kamito, de repente passou por seus ouvidos. Claire estava andando em direção a eles, suas twintails vermelhas balançavam. Parecia que a sessão de censura da senhora Freya finalmente havia acabado. - Não alimente meu espírito contratado sem permissão, sua cadela ladrona. - Você... quem você está chamando de cadela ladrona? Aqui vamos nós outra vez. Kamito soltou um suspiro cansado. - O que? O emblema da sua família não é um cão? - O emblema da família Laurenfrost é um orgulhoso lobo branco! - Lobo branco? Para você um Chihuahua se encaixa melhor. -...! Provocada pelas palavras de Claire - Claire Rouge... você realmente me irritou. Rinslet disse com uma voz reprimida. Em um instante, um frio nevoeiro se formou em torno deles. A temperatura caiu drasticamente. - Espere, você não pode estar chamando o seu espírito. Kamito tentou intervir apressadamente, mas já era tarde demais. O vento frio rodopiava. O cabelo de Rinslet voou, onduladamente. Oh besta congelada de dentes de gelo, caçador impiedoso da floresta. Agora é a hora de cumprir o contrato de sangue, saia e responda ao meu chamado Assim que Rinslet terminou de recitar o feitiço de invocação do espírito, uma tempestade de rajadas de neve tomou conta do ambiente. 9

10 Em meio à nevasca que rugia e rodava, uma figura apareceu, um belo lobo, com um pelo branco prateado. Seu corpo exalava um frio congelante. - Isso é... - O espírito contratado da minha senhora, um espírito demoníaco de gelo <Fenrir>. Carol disse com um sorriso. A aura imponente que lobo branco emanava, era impressionante era definitivamente incomparável a um espírito de baixo nível. No que diz respeito à classificação entre os espíritos, o lobo branco era inequivocamente superior ao de nível médio. Para fazer um contrato com um espírito deste nível, esta jovem senhora definitivamente não era uma pessoa comum. - Bem, o seu cão ainda é o mesmo, com a cor do seu pelo pálido. Claire sacudiu suas twitails com desdém. - Você... você chamou-lhe de cão outra vez, peito liso, eu absolutamente não vou perdoar o seu insulto à família Laurenfrost! Coberto com o ar frio, o lobo branco rugiu e correu em direção a Claire. - Quem você está chamando peito liso? Venha Scarlet! Claire bateu no chão com seu chicote. Um gato infernal escaldante apareceu imediatamente das abrasadoras chamas crescentes. Parecia que Claire já havia conjurado seu espírito há muito tempo. - Ei vocês duas! Não lutem com o seus espíritos aqui! Kamito gritou. Os cavalos nos estábulos relincharam de medo. - Eu não vou te perdoar por colocar a mão no meu escravo. Vamos acabar com isso aqui hoje, sua cadela pilantra. - Vou certamente roubar o seu servo e fazê-lo meu! Faíscas explodiram entre as duas garotas. 10

11 Se alguém ouvisse apenas estas linhas, pensariam que duas mulheres apaixonadas, brigavam pelo mesmo homem. - As duas senhoras parecem com amantes brigando por um homem! - Carol, você não tem que dizer isso. Kamito olhou para a dama de pé ao lado dele, com os olhos entrecerrados. - A propósito, está realmente tudo bem em não detê-las? - Tudo bem. Elas são sempre assim. - Estas duas sempre se comportam assim uma com a outra...? - Sim, a relação entre as duas senhoras é muito boa. - Isso é ironia? Kamito resmungou com um suspiro. - Você sempre tem sido um incomodo, Claire Rouge! - Você é o mesmo, Rinslet! Por que você sempre tem que fazer eu me meter em problemas! - Fenrir, espírito demoníaco de gelo. - Scarlet, espírito das chamas. Os dois espíritos de repente deram um pulo no ar e entraram em confronto. Gelo e fogo colidiram criando uma tempestade ao seu redor. Do ponto de vista de Kamito, os níveis dos dois espíritos eram quase os mesmos, mas parecia que Claire tinha uma vantagem na habilidade de dominar os espíritos. No entanto, o espírito de fogo em seu comando estava bastante esgotado. Graça aos golpes recebidos do espírito espada há poucas horas. Recebido uma grande quantidade de dano, ela não poderia ter se recuperado nesse curto período de tempo. Kamito observava a luta dos dois espíritos. 11

12 Eh? Quê?... um cheiro de queimado? Kamito franziu a testa e olhou em volta. Sua expressão de repente congelou, quando viu a fonte do cheiro. Ela estava queimando, a cabana de Kamito estava queimando ferozmente. A palha que fora estocada ao lado da sua cabana havia pego as centelhas do espírito de fogo e começaram a queimar. - Ah, mmmmmmm... minha casa! Ao ouvir os gritos de Kamito, Claire rapidamente se virou para ele. - Rinslet! Pausa! Temos um incêndio! - Não adianta me distrair... hein? Ela realmente está queimando! A cabana em chamas queimava mais e mais violentamente. Mais cedo ou mais tarde, os estábulos iriam pegar fogo também. - A minha casa. - Acalme-se. Um incêndio dessa escala não é problema, eu vou acabar com ele rapidamente, Fenrir! Rinslet gritou, o lobo de gelo, veio imediatamente até seu lado. Ao piscar de olhos o lobo branco de repente desapareceu no ar e nas mãos de Rinslet, um enorme arco de gelo apareceu. <Waffe Elemental>, a segunda forma pura do espírito. - Oh, presas de gelo congeladas, perfurem o seu alvo! Freezing Arrow! Rinslet puxou uma flecha de gelo e disparou. A flecha se transformou em incontáveis fragmentos de gelo como a chuva, fazendo com que as chamas serem extintas instantaneamente. - Bem, comigo aqui, é moleza! Rinslet acariciava seu longo cabelo louro e inflou o peito com orgulho. 12

13 -... Kamito ficou congelado com um olhar pasmo, a cabana foi feita em pedaços pela chuva de flechas de gelo. - Kohon. Rinslet soltou uma tosse seca. - Parece que eu fui um pouco longe demais. - Isto não é apenas um pouco! Você não tem nenhum controle sobre o seu poder? - Você... cale-se! Desde o início, foi você quem começou! Ignorando Kamito atordoado, as duas começaram uma nova discussão. Naquele momento... - O que vocês estão fazendo! Os passos de várias pessoas correndo através do pátio podiam ser ouvidos. Um deles era a garota com o rabo de cavalo e um peitoral de prata, Ellis Fahrengart, a comandante dos Cavaleiros de Sylphid, a quem estava encarregado a manutenção da disciplina na Academia. Atrás dela havia duas meninas no mesmo traje. Claire estalou a língua e Rinslet também não se preocupou em esconder o rosto de desagrado. - É proibido lutas por assuntos particulares na escola... o quê? Os passos apressados de repente pararam. Ela arregalou os olhos, olhando atordoada para a pilha de escombros que era a casa de Kamito. Lentamente fumaça preta subiu entre os escombros carbonizados. - Isto é... que diabos é isso? 13

14 Ellis questionou Kamito, com a voz carregada de fúria, ela desembainhou a espada que pendia em sua cintura, apontando-a para a garganta de Kamito. - Você, você odiou a casa que eu fiz! É isso? É este o seu ato de protesto? - Não- não é isso! É porquê... Kamito explicou rapidamente. - Foi esta cadela estúpida que demoliu tudo. - Antes disso, a peito liso colocou fogo em tudo! Ouvindo as vozes por trás, Ellis virou. Claire e Rinslet apontaram o dedo para a outra em acusação. - Então foi isso. Foram vocês, como sempre Ellis suspirou com uma expressão que dizia eu entendo. - Comandante dos cavaleiros, sua saudação foi mais entusiasmada do que o normal. - Essa é a saudação habitual, não é? Estudantes problemáticos da classe Raven. Exclamou Ellis, enquanto olhava Rinslet fixamente. Rapidamente, as garotas da brigada de cavaleiros que estavam seguindo Ellis finalmente chegaram. Uma garota com cabelo cor de chá, preso em uma trança e outra menina com cabelo preto em estilo tomboy. Assim que viram Claire e Rinslet, as duas meninas fizeram expressões como se tivessem mordido algo amargo. - Gato infernal Claire! E lobo de gelo Rinslet! - O que essas garotas da classe Raven fizeram dessa vez? Os olhos das meninas claramente emanavam um olhar de desprezo. - O que você disse? - O que você proferiu agora? 14

15 Claire e Rinslet olharam para as duas garotas ao mesmo tempo, mas as meninas ignoraram completamente, focando seus olhos em Kamito. - Você é o elementalista masculino que foi transferido recentemente? - Oh, nada mau. Muito bonito. A menina com tranças olhou Kamito de cima a baixo como se estivesse avaliando o seu valor. O olhar da garota fez Kamito desviar seu olhar em desconforto. - Espere, esse cara é o espírito escravo que eu capturei! - Eu domei Kazahaya Kamito... ele é meu servo! Claire e Rinslet arbitrariamente declararam ao mesmo tempo sua posse de Kamito. A menina cavaleira com tranças bufou com desdém. - Ora, por ninguém formar uma equipe com você, você usa seu apelo sexual para seduzir o estudante transferido, um estilo apropriado para os nobres da zona rural. - Você se atreve a me chamar de nobre rural! O rosto de Rinslet de repente se ficou cheio de fúria. Parecia que a garota pisara em uma mina que não deveria ter sido pisada. - Claro que sim. A família Laurenfrost só tem muito renome, mas eles são realmente apenas caipiras. - Você... você... você...! - Mi- minha senhora. Por favor, se acalme... - FuFufuFu... Carol, eu estou bastante calma. Rinslet revelou um sorriso brilhante... embora ela tentasse ser elegante, seu rosto ainda era muito assustador. Outra jovem virou-se para Claire com desprezo. 15

16 - Quanto a Claire Rouge, embora ela seja uma nobre. Ela na verdade não é a irmã de uma traidora? Realmente, por que a Academia permitiu a admissão dessa pessoa...? Naquele instante, Claire de repente golpeou o chão com seu chicote. - Cale-se ou eu vou transformá-la em cinzas. Claire rosnou com uma voz suprimida e trêmula, com os olhos vermelhos que ardiam de raiva.... Claire é a irmã de uma traidora? Kamito franziu a testa.... Que diabos significa isso? As duas meninas sentiram a repentina mudança de atmosfera e ficaram em silêncio. - Vocês foram longe demais Ellis repreendeu as duas, em seguida, virou-se para Claire, ela limpou a garganta e disse. - Em suma, eu vou denunciar esse incidente para a sede das cavaleiras, a acusação será usar espíritos para iniciar um pequeno incêndio e causar danos em propriedade privada. Nós vamos dar-lhe notas das especificidades da punição posteriormente. Evite fazer coisas tão estúpidas novamente. Estamos ocupadas, sabe? Vamos Ellis se dirigiu à as duas garotas que a acompanhavam. No entanto, uma voz a chamou. - Espere! Ellis Fahrengart, você está tentando fugir? - O quê? Ellis parou e voltou-se para Claire, que a chamou. - O que você acabou de dizer? O tom de voz calmo estava cheio de raiva. A mão de Ellis estava no punho da espada em sua cintura. - Oh, você ouviu isso? Eu não esperava que as cavaleiras de Sylphid fossem covardes. - Claire Rouge, você acha que eu vou deixá-la ir depois de insultar as cavaleiras de Sylphid? 16

17 Ellis desembainhou sua espada. As outras duas sacaram suas espadas ao mesmo tempo. - Eu vou repetir essa frase para você. Você pode me insultar como quiser, mas eu não vou perdoar ninguém que insulte a minha irmã. Claire golpeou o chão com o seu chicote. - Exijo um duelo, Ellis Fahrengart, com as outras duas também. - Deixe-me participar também, Claire Rouge. É o costume da família Laurenfrost se vingar de quem se atreve a manchar o nome da família Laurenfrost. Rinslet bagunçou seu cabelo, e mostrou um sorriso destemido. Neste momento, Ellis apontou à ponta de sua espada em direção as duas. - Bem, o nome das cavaleiras de Sylphid seria manchado se fossemos acusados de fugir. Aceito o pedido. Eu não suportarei a desordem da classe Raven por mais tempo. - Ei, não é proibido lutar por assuntos privados? Nesse momento, Kamito instintivamente falou, tentando acalmar o ambiente. - É proibido lutar por questões particulares dentro das dependências da escola. Por essa razão, eu não tenho nenhuma intenção de fazê-lo aqui. - O que você quer dizer? Ignorando Kamito, que estava inclinando sua cabeça, Ellis se virou para Claire. - Será as duas da manhã hoje à noite, na frente do <Portal>. Vou deixar você decidir o método. - Um contra um demoraria demais. Que tal três contra três? - Assim será. Ellis assentiu e guardou sua espada, em seguida, virou-se e saiu. Claire olhou para as cotas dos cavaleiros e os amaldiçoou violentamente. - Bem, eu vou fazer você se arrepender disso, especialmente a menina de cabelo curto. Definitivamente vou chutar sua bunda! 17

18 - É uma boa oportunidade. Eu estou irritada com o grupo de Cavaleiros há muito tempo. - Rinslet, tente não ser um peso morto. - Huh? Quem é você para estar dizendo isso? - Depois de vocês duas destruírem minha cabana, ainda vão continuar brigando? Tenham misericórdia de mim. Kamito suspirou profundamente. Então, de repente ele percebeu. Batalha como uma equipe de três. Então quem será a terceira pessoa? - Como deve ter notado - Claire colocou uma mão em sua cintura e apontou o dedo para Kamito é a hora de nos mostrar a sua força, espírito escravo! - Ahhh... eu sabia que acabaria assim... Na frente da pilha de escombros que foi sua casa, Kamito relutantemente baixou seus ombros. 18