Brasil / Mundo Brazil/World MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY EXPORTAÇÃO EXPORTS EXPORTAÇÃO IMPORTAÇÃO EXPORTAÇÃO EXPORTS EXPORTS

Transcrição

1 1.11 Balança comercial da indústria automotiva (autoveículos, autopeças, máquinas agrícolas automotrizes, máquinas rodoviárias, outros) / trade balance (vehicles, autoparts, agricultural machinery, highway construction equipment and others) / Brasil / Mundo Brazil/World 1.961, , , , , ,6 692,3 726,8 408,7 167, , , , ,9 AUTOVEÍCULOS VEHICLES AUTOVEÍCULOS VEHICLES 1.819, , , , , ,3 BRASIL / ARGENTINA (BRAZIL / ARGENTINA) 1.073, , ,8 646,0 427,3 495,4 798, , , , , , , , , ,4 852,7 672,2 364,7 553,1 876, , ,2 AUTOPEÇAS (1) AUTOPARTS AUTOPEÇAS (1) AUTOPARTS 4.034, , , , , , , , , ,0 403, , , , ,9 MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY 106,0 119,2 167,2 263,8 502, , , ,6 74,2 25,7 3 12,1 13,5 65, ,1 195,6 MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY MÁQUINAS RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTRUCTION MACHINERY 269,2 264,3 315,3 352,2 467,9 954, , , ,1 5 94, ,9 149,1 302,9 502,5 362,1 931,6 Brasil / Alguns países Brazil/Selected countries 28,3 28,5 43,5 19,5 193,2 291,8 258,2 223,3 333,8 405,1 1,2 1,7 7,3 MÁQUINAS RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTRUCTION MACHINERY 39,1 13,9 16,0 15,8 61,6 95, ,2 106, ,1 241,9 397,7 428,4 379, ,8 993, , , ,8 86,1 9 38,4 4,0 35,2 84,2 131,1 179,8 202,5 217,8 OUTROS (2) OUTROS (2) 5 76,6 84,6 16,5 5,1 21,2 73,8 28,1 68,8 38,4 5,1 3,4 8,1 15, ,4 Milhões de US$/US$ million 6.547, , , , , , , , , , , , , , , , , ,8 Milhões de US$/US$ million 1.644, , ,8 555, , , , , , , , , ,1 848, , , ,1 BRASIL / MÉXICO (BRAZIL / MEXICO) ,4 618, , , , , ,5 818,7 AUTOVEÍCULOS VEHICLES 17,2 82,6 54,8 30,9 43,7 337,7 548, ,5 177,2 301,1 331,9 358,4 355,8 518,5 662,4 723,6 769,1 878,9 AUTOPEÇAS (1) AUTOPARTS 78,9 117, ,2 119,0 134,3 147,4 129,0 185,5 241,0 MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY 3,8 7,9 10,9 12,2 14,9 29,2 49,5 46,4 81,1 11 1,1 MÁQUINAS RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTRUCTION MACHINERY 26,2 28,9 32,1 18,2 41,6 102,1 104,6 127,8 106,3 203, ,3 68, ,9 65,3 81,1 114,0 102,3 96,7 11 OUTROS (2) 7 Milhões de US$/US$ million 496, , , , , , , ,3 135,3 203,2 171,1 149,9 146,1 191,1 467,3 733, BRASIL / ESTADOS UNIDOS (BRAZIL / USA) 0,9 302,7 592,7 651, ,9 266,8 228,1 53,1 6,5 AUTOVEÍCULOS VEHICLES 3 32,8 4 11,3 13,9 18,5 2 36,7 51,9 115, , , , , , , , , , ,2 AUTOPEÇAS (1) AUTOPARTS 592, ,2 763,1 767,7 915,3 994, , , ,6 MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY 0,9 1 31,0 34,6 38,2 65,8 9 39,5 45,4 37,5 61,7 18,6 21,1 4,2 9,8 6 26,6 17,2 68,3 98,5 MÁQUINAS RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTRUCTION MACHINERY 82,4 52,2 69,6 104, ,5 508,4 506,6 425,8 348, , ,3 213,3 359,2 138,6 366,4 1,8 0,9 1,2 OUTROS (2) 6,6 4,1 2,4 2,5 1,2 1,8 1,4 Milhões de US$/US$ million , , , , , , , ,4 909,0 925,1 836,2 909, , , , , ,3 BRASIL / UNIÃO EUROPÉIA (BRAZIL / EUROPEAN UNION) 597, ,7 96, ,9 844,2 767,4 898, ,5 AUTOVEÍCULOS VEHICLES 428,7 287,8 215,9 191,9 232,3 171,3 278,2 517,3 489,5 818,9 756,1 769, , , , AUTOPEÇAS (1) AUTOPARTS 2.042, , , , , , , ,2 MÁQUINAS AGRÍCOLAS AGRICULTURAL MACHINERY MÁQUINAS RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTRUCTION MACHINERY 3,2 24,9 9,3 13,1 22,8 7,6 23,5 8,2 2 36,4 Fontes/Sources: Secex, SDP/MDIC. (1) Inclui pneumáticos. / Pneumatics are included. (2) Inclui chassis, carrocerias, cabines, reboques e semireboques. / Chassis, bodies, cabines, trailers, semitrailers are included. 1 7,9 3,1 17,4 16,5 26,9 18,3 22,2 14,6 4,3 3,4 6,4 3,1 3,5 4,1 7,4 1 15,3 44,5 23,2 36,5 3 38,5 49,9 68,3 73, ,6 137,6 22,1 19,5 24,3 2 28,6 2 36,7 117,4 74,1 184,4 OUTROS (2) 17, ,3 3,4 9,4 56,0 12,6 12,5 13,4 Milhões de US$/US$ million 1.389, , , , , , , , , , , , , , , ,4 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook

2 1.12 Tributos Autoveículos e tratores de rodas Taxes Vehicles and wheel tractors TRIBUTOS TAXES 1000 cc 1000cc Até 100 hp gasolina Up to 100 hp gasoline AUTOMÓVEIS / CARS Até 100 hp álcool Up to 100 hp ethanol + de 100 hp gasolina Over 100 hp gasoline + de 100 hp álcool Over 100 hp ethanol Gasolina Gasoline COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS Álcool Ethanol Diesel Diesel Caminhãochassi Trucks Caminhãotrator Trucktractors Em porcentagem / Percentage ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS 1997 IPI PIS Cofins % no preço/ share in price 1 26,2 3 34,8 2 32,5 3 36,9 3 34,8 22,7 22,7 2 31,4 2 19,0 16, IPI PIS Cofins % no preço/ share in price 22,9 2 32,5 2 29,9 3 34,8 2 32,4 22,7 22,7 2 31,4 2 19,0 16,7 TRIBUTOS TAXES 1000 cc 1000cc AUTOMÓVEIS / CARS + de 1000 cc gasolina + de 1000 cc álcool Over 1000 cc gasoline Over 1000 cc ethanol COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS Gasolina e álcool Gasoline and Ethanol Diesel Diesel Caminhãochassi Trucks Caminhão trator Trucktractors ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS (1) IPI PIS Cofins % no preço/ share in price 1 25,9 2 33,8 2 31,4 1 25,6 2 33, ,5 17,1 (2) (3) (4) TRIBUTOS TAXES 1000 cc 1000cc AUTOMÓVEIS / CARS + de 1000 cc gasolina + de 1000 cc álcool Over 1000 cc gasoline Over 1000 cc ethanol COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS e/and IPI PIS (5) Cofins (5) % no preço/ share in price 1 25,3 2 33, ,3 17,7 16,4 TRIBUTOS TAXES 1000 cc Gas/Álc/Flex fuel Gas/Eth/Flex fuel AUTOMÓVEIS / CARS + de 1000 cc a cc More 1000 cc to cc Gasolina Álcool/Flex fuel Gasoline Ethanol/Flex fuel Gasolina Gasoline + de cc More cc Álcool/Flex fuel Ethanol/Flex fuel COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS Caminhãochassi Trucks Caminhão trator Trucktractors ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS e/and IPI PIS/Cofins (6) % no preço/ share in price 9,0 25,7 1 29,0 1 27,9 2 34,2 2 31,7 1 26,0 5,77 2 4,29 19,2 4,29 15,5 4,29 14,3 a/to IPI PIS/Cofins (7) % no preço/ share in price 27, ,0 29,2 2 36,4 1 33,1 27,3 8,10 22,2 2 16,9 Posição em 31 de dezembro de cada ano. Para, até 11 de dezembro. / Position as of December 31 of each year. To, position until December 11. a partir de 12/12/ from 12/12/2009 TRIBUTOS TAXES IPI (8) PIS/Cofins % no preço/ share in price 1000 cc Gas/Álc/Flex fuel Gas/Eth/Flex fuel 22,2 6,5 26,4 AUTOMÓVEIS / CARS + de 1000 cc a cc More 1000 cc to cc Gasolina Álcool/Flex fuel Gasoline Ethanol/Flex fuel 5,5 25,8 Gasolina Gasoline + de cc More cc 2 36,4 Álcool/Flex fuel Ethanol/Flex fuel 1 33,1 COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS 1,0 22,6 Caminhãochassi Trucks 8,10 18,7 Caminhão trator Trucktractors 16,9 ÔNIBUS BUSES 16,9 TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS Alíquota do IPI reduzida até 30 de junho de 2009 (Decreto 6.809/2009). / IPI rate reduced until June 30, 2009 (Decree 6809/2009). (Ver notas 1 a 8 na página seguinte. / See notes on next page.) 44 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2009

3

4 Participação dos tributos sobre autoveículos leves no preço ao consumidor Tax burden on light vehicles in consumer prices Gráfico / Chart 4 Participação dos tributos sobre automóveis no preço ao consumidor em alguns países Tax burden on cars in selected countries in consumer prices Gráfico / Chart 5 1. Tributos destacáveis no preço ao consumidor: Tributos na aquisição Preço com tributos na aquisição. Os tributos na aquisição são: Estados Unidos, imposto de consumo, considerada a média dos Estados da Califórnia, Flórida, Michigan e Texas; Europa, imposto sobre valor agregado; Japão, imposto de aquisição e consumo; Brasil, IPI,, PIS e Cofins. 2. Para o caso de autoveículos de baixa cilindrada, são disponíveis informações do Brasil (22,2%) e Japão (7,4%). 1. Taxes detached from the consumer price: Taxes on the acquisition Prices with taxes on the acquisition. Prices with taxes on the acquisition are: USA, tax on consumption, considered the average of the states of California, Florida and Michigan; Europe, valueadded tax; Japan, acquisiton and consumption tax; Brazil, IPI, ICM, PIS and Cofins. 2. As for vehicles with less powerful engines, the data available are those for Brazil (22,2%) and Japan (7,4%). Notas da página anterior / Notes from last page (1) Decreto federal nº de 30/9/, que também suprimiu destaques tarifários. (2) Referese a comerciais leves a diesel 4x2, cuja alíquota passou para 10% em 1º/1/ Decreto federal nº de 30/9/. (3) A partir de 1º/3/, a alíquota de IPI para caminhãotrator foi alterada para 5% por substituição tributária Decreto federal nº de 08/2/. (4) Alíquota de IPI para tratores de rodas: julho/99, %; agosto/99, 1,0%; setembro/99, %; outubro/99, %; novembro/99, 4,0%; dezembro/99, % Decreto federal nº de 30/6/. (5) A partir de 11/6/, recolhimento de PIS e Cofins das concessionárias pelos fabricantes, INSRF nº 54 de 19/5/ e MP nº de 24/8/. (6) A partir de 1/11/, recolhimento de PIS e Cofins dos fornecedores e concessionárias pelos fabricantes por substituição tributária Lei federal de 03/07/. (7) A partir de 1/7/, recolhimento de PIS e Cofins pelo sistema nãocumulativo. Lei federal de 30/4/. (8) A partir de 12/12/, alíquota de IPI reduzida até , Decreto Federal nº de 11/12/. Prorrogação das reduções das alíquotas até , Decreto Federal nº de IPI Imposto sobre Produtos Industrializados. Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços. PIS Programa de Integração Social. Finsocial Fundo de Investimento Social. Cofins Contribuição para Financiamento da Seguridade Social. MP Medida Provisória. INSRF Instrução NormativaSecretaria da Receita Federal. (1) Decree No of 9/30/ which also cancels the tariff points. (2) The figure refers to light commercial diesels 4x2, with a tariff that went to 10% on 1/1/, Decree No of 9/30/99. (3) As from 3/1/, IPI rate for trucktractors was altered to 5% by tax refief Decree Nº of 2/8/. (4) IPI rate for wheel tractors: July/99, 0.0%; August/99, 1.0%; September/99, 2.0%; October/99, 3.0%, Nov./99, 4.0%; Dec./99, 5.0%. Decree Nº of 6/30/. (5) From 6/11/ onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief. (6) From 11/01/ onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief. (7) From 7/1/ onwards, the payment of tthe PIS and Cofins taxes is by noncumulative system. (8) As from 12/12/, the IPI tax rate reduced until 03/31/2009, Federal Decree 6687 of 12/11/. Extension of reductions in rates until 6/30/2009 Federal Decree 6809 of 03/30/2009. IPI Industrial products tax. Tax on services and circulation of goods (valueadded tax). PIS Government program of social integration. Finsocial (tax) Social investment fund. Cofins Contribution for Social Security Financing. MP Provisional Measure. INSRF Regulatory InstructionFederal Revenue Secretariat. 46 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2009

5

6 1.13 Frota estimada de autoveículos Estimate of vehicle fleet Automóveis Cars Comerciais leves Light commercials Caminhões Trucks Ônibus Buses Mil unidades / Thousand units Brasil Distribuição em porcentagem da frota de autoveículos por unidade da Federação Distribution of vehicle fleet by state percentage São Paulo Minas Gerais Rio de Janeiro Paraná Rio Grande do Sul Santa Catarina Goiás Bahia Pernambuco Distrito Federal Ceará Espírito Santo Mato Grosso do Sul Mato Grosso Outros Estados/Other States 36, ,76 8,31 8,17 5,28 1 2,77 2,23 2,48 1,75 1,67 1,17 1,01 6,32 31, ,28 8,44 7,10 4,81 4,20 3,88 2,50 1,92 2,41 6 1,85 2,22 9,89 27,54 11,56 4,75 11,06 8,85 6,26 3,93 3,63 2, ,61 1,91 2,62 9, ,71 9,38 6,45 6,68 3,41 8 5,63 3,20 1,91 2,29 2,43 1,16 1, , ,22 8,45 5 5,24 3,22 1 2,31 2,30 1,87 1,79 1,30 1,26 3 BRASIL Fontes/Sources: Estimativa da frota, Anfavea; distribuição da frota conforme classificação do Denatran./ Fleet estimate, Anfavea; fleet distribution according to Denatran (National Traffic Dept.). Frota estimada de autoveículos Distribuição em porcentagem por unidade da Federação Estimate of vehicle fleet by state in percentage Gráfico / Chart 6 48 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2009

7

8 1.14 Frota mundial de tratores de rodas e colheitadeiras Worldwide fleet of wheel tractors and combines TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS UNIDADES / UNITS COLHEITADEIRAS COMBINES ÁREA CULTIVADA CULTIVATED AREA ha Ha ARÁVEL/TRATOR ARABLE AREA PER TRACTOR (ha) Ha COLHIDO/COLHEITADEIRA AREA HARVESTED PER COMBINE (ha) Mundo/World ,7 Continente/Continent África/Africa América do Norte e Central/ North and Central America América do Sul/South America Ásia/Asia Europa/Europe Oceania/Oceania ,9 81,2 59,0 26,2 124, ,2 848,4 227,3 288,2 826,6 País/Country BRASIL/BRAZIL Argentina/Argentina Canadá/Canada Estados Unidos/United States França/France Reino Unido/United Kingdom ,1 62,3 36,4 14,6 11, , , ,8 12 Fontes/Sources: FAO (ONU), IBGE. Os dados do Brasil referemse a e, para as frotas, são estimados. / The data for Brazil refer to, and for fleets the figures are estimates Frota brasileira de tratores de rodas 1960/ Brazilian wheel tractor fleet 1960/ TRATORES DE RODAS unidades WHEEL TRACTOR units ÁREA CULTIVADA CULTIVATED AREA ha ÍNDICE DE MECANIZAÇÃO AGRÍCOLA MECHANIZATION LEVEL ha/trator de rodas / ha/wheel tractors * (*) Estimativa. / Estimate. Fontes/Sources: Anfavea, IBGE. 50 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2009

9 1.16 Crédito agrícola por categoria 1985/ Agricultural credit by category 1985/ * CUSTEIO / COSTS PART. EM % SHARE 73,2 64,0 72,8 68,9 81,1 77,5 84,2 63,5 57,9 59,1 66,3 81,1 76,4 74,8 7 68,2 63,3 64,1 64,5 61,7 61,8 6 65, ,6 20,9 12,8 14,6 9,2 5,8 9,8 16,3 21,0 13,6 11,6 1 11,5 11,5 13,3 15,7 18,2 17,6 16,4 17,4 14, ,2 15,1 14,4 16,5 9,7 15,5 1 26,7 25,8 19,9 2 7,3 14,5 15,5 2 23,4 2 17,3 2 21,8 21,9 2 Milhões de US$ / US$ million INVESTIMENTO / INVESTMENT COMERCIALIZAÇÃO / SALES GERAL PART. EM % PART. EM % SHARE SHARE (*) Dados preliminares./preliminary data. Fonte/Source: Bacen. Preços reais de (IGPDI média) convertidos em dólar pela taxa média de (Bacen). / Real prices in (General Price IndexDomestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate for December (Central Bank of Brazil). Crédito agrícola por categoria 1985/ Agricultural credit by category 1985/ Porcentagem / Percentage Gráfico / Chart 7 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook

10 1.17 Crédito agrícola por distribuição do investimento 1985/ Agricultural credit by investment distribution 1985/ / * TRATORES TRACTORS ,2 24,6 19,0 2 11,9 18,1 26,5 29,7 25,1 46, ,7 18,8 17,3 24,5 2 19,5 24,0 22,3 23,8 23,4 16,6 COLHEITADEIRAS COMBINES ,8 1 7,1 8,6 4,0 12,1 1 8,6 7,4 9,8 3,3 7,9 13,1 13,3 17,5 15,7 13,3 18,7 21,6 18,7 16,2 6,5 CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS ND/NA ,1 1, ND/NA ,3 1,1 1,4 CAMIONETAS, UTILITÁRIOS E ASSEMELHADOS VANS, JEEPS AND ALIKE ND/NA , Milhares de US$ / US$ thousand 65,3 63,7 67,2 7 82,5 76,5 6 54,9 6 45,2 68,3 84,7 74,0 6 68,8 5 62,8 65,2 56,3 55,5 56,5 59,7 75, (*) Dados preliminares./preliminary data. ND/NA Não Disponível./Not available. Fonte/Source: Bacen. 1. Preços reais de (IGPDI média) convertidos em dólar pela taxa média de (Bacen). / Real prices in (General Price Index Domestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate in (Central Bank of Brazil). 2. Em outros investimentos estão compreendidos formação de culturas perenes, melhoramento das explorações agrícolas, animais, máquinas e outros itens. / Other investments include perennial crop development, improvement of agricultural research, animals, machinery and other items. OUTROS GERAL GRAND Crédito agrícola por distribuição do investimento 1985 e Agricultural credit by investment distribution 1985 and Gráfico / Chart 8 52 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 2009

11 Montadora do Ano Prêmio Lótus Caminhão do Ano 2009 * Prêmio Autodata Você sabe aonde quer chegar. A Iveco ajuda você a chegar lá. Caminhão do Ano ** Prêmio Autodata Melhor Caminhão Semileve 2009 Prêmio Preferência do Transporte Melhor Furgão de Carga Prêmio TOPLog Estratégia de Marketing Prêmio Autodata Estratégia de Marketing ABM&N Estratégia de Comunicação de Marca ABERJE Best Large Van What Van Magazine Inglaterra Best Light Truck Bicampeão Van Fleet World Inglaterra Com duas novas famílias de produtos por ano e duas novas concessionárias por mês, a Iveco é a montadora de caminhões que mais cresce no Brasil. A empresa quadruplicou as vendas desde e acumula prêmios e clientes sem parar. Jovem, dinâmica e com tecnologia avançada, é uma empresa apontada para o futuro. Para você que enxerga à frente e sabe aonde quer chegar, a Iveco é o parceiro ideal para ajudálo a chegar lá. * Iveco Daily 70C16 Caminhão do Ano 2009 / Prêmio Autodata ** Iveco Stralis Caminhão do Ano / Prêmio Autodata