Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies

Transcrição

1 Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda. Agrale S.A. Caterpillar Brasil Ltda. CNH Latin America Ltda. DaimlerChrysler do Brasil Ltda. Fiat Automóveis S.A. Ford Motor Company Brasil Ltda. General Motors do Brasil Ltda. Honda Automóveis do Brasil Ltda. International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda. Iveco Latin America Ltda. John Deere Brasil Ltda. KarmannGhia do Brasil Ltda. Komatsu do Brasil Ltda. Land Rover Divisão da Ford Motor Company Brasil Mitsubishi MMC Automotores do Brasil Ltda. Nissan do Brasil Automóveis Ltda. Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. Renault do Brasil S.A. Scania Latin America Ltda. Toyota do Brasil Ltda. Valtra do Brasil Ltda. Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda. Volvo do Brasil Veículos Ltda. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

2 Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies AGCO do Brasil Comércio e Indústria Ltda. Avenida Guilherme Schell, Canoas RS Telefone 000 Fax Agrale S.A. Rodovia BR, Km, nº.0 São Ciro 00 Caxias do Sul RS Telefone 000 Fax 0 marketing@agrale.com.br Caterpillar Brasil Ltda. Rodovia Luiz de Queiroz, Km, s/nº 000 Piracicaba SP Brasil Telefone 00 Fax 0 caterpillar_brasil@cat.com CNH Latin America Ltda. Avenida General David Sarnoff,. Cidade Industrial Inconfidentes 000 Contagem MG Brasil Telefone 0 DaimlerChrysler do Brasil Ltda. Avenida Alfred Jurzykowski, Paulicéia 0000 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone Fiat Automóveis S.A. Rodovia Fernão Dias, Km 0000 Betim MG Brasil Telefone Fax 0 Ford Motor Company Brasil Ltda. Avenida do Taboão, 000 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone Fax ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

3 Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies General Motors do Brasil Ltda. Avenida Goiás, São Caetano do Sul SP Brasil Telefone 00 Honda Automóveis do Brasil Ltda. Rua Sena Madureira, 00 º andar Vila Clementino 0000 São Paulo SP Brasil Telefone Fax International Indústria Automotiva da América do Sul Ltda. Avenida Carlos Gomes, 0º andar conjunto Porto Alegre RS Brasil Telefone 0000 Fax Iveco Latin America Ltda. Av. Presidente Castelo Branco,. Canindé São Paulo SP Brasil Telefone 00 Fax John Deere Brasil Ltda. Avenida Engº Jorge A. D. Logemann, 00 Distrito Industrial 0000 Horizontina RS Brasil Telefone 000 Fax KarmannGhia do Brasil Ltda. Avenida Álvaro Guimarães,. 000 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone 00 Fax / karmannghia@karmannghia.com.br ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

4 Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies Komatsu do Brasil Ltda. Rodovia Índio Tibiriçá, Suzano SP Brasil Telefone 000 Fax 0 Land Rover Divisão da Ford Motor Company Brasil Avenida do Taboão, CPI 000 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone Mitsubishi MMC Automotores do Brasil Ltda. Av. Nações Unidas,. 000 São Paulo SP Brasil Telefone 00 / Fax zuleikabrandao@mmcb.com.br Nissan do Brasil Automóveis Ltda. Avenida Renault,.00 Borda do Campo 0000 São José dos Pinhais PR Brasil Telefone Peugeot Citroën do Brasil Automóveis Ltda. Rua Mariz e Barros,, º andar Tijuca 0000 Rio de Janeiro RJ Brasil Telefone 00 Fax Renault do Brasil S.A. Avenida Renault,.00 Borda do Campo 0000 São José dos Pinhais PR Brasil Telefone Scania Latin America Ltda. Avenida José Odorizzi, Vila Euro 000 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone Fax info.br@scania.com ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

5 Empresas associadas à ANFAVEA ANFAVEA member companies Toyota do Brasil Ltda. Av. das Nações Unidas,.0 Torre Oeste Brooklin 0000 São Paulo SP Brasil Telefone 000 Fax 0 rp@toyota.com.br Valtra do Brasil Ltda. Rua Capitão Francisco de Almeida, Brás Cubas 0000 Mogi das Cruzes SP Brasil Telefone 000 Fax Volkswagen do Brasil Indústria de Veículos Automotores Ltda. Via Anchieta, Km, Ala CPI 0 00 São Bernardo do Campo SP Brasil Telefone 0 Volvo do Brasil Veículos Ltda. Avenida Juscelino Kubitschek de Oliveira,.00 CIC (Cidade Industrial de Curitiba) Caixa Postal Curitiba PR Brasil Telefone Fax 0 idv.br@volvo.com ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

6

7 . Empresas associadas à Anfavea Dados gerais Anfavea member companies General data Autoveículos produzidos no Brasil Vehicles manufactured in Brazil Empresas Companies Automóveis Vehicles PRODUTOS () / Product () Comerciais leves Light commercials Caminhões Truks Ônibus Buses FÁBRICAS Plants CONCESSIONÁRIAS Dealers (Dez/0/ Dec/0) EMPREGO Employment (Dez/0 / Dec/0) Agrale (). () DaimlerChysler.0 Fiat (*). Ford. General Motors. Honda. International () () Iveco () 0 KarmannGhia () Land Rover (*) () 0 () Mitsubishi. Nissan () (0) Peugeot Citroën (*) 0 (). Renault. Scania. Toyota. Volkswagen (). Volvo. (*) Produção dasativada em 00. / Production descontinued in 00. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

8 . Empresas associadas à Anfavea Dados gerais Anfavea member companies General data Máquinas agrícolas automotrizes produzidas no Brasil Agricultural machinery manufactured in Brazil Empresas Companies Tratores de rodas Wheel tractors PRODUTOS / Products () Tratores de esteiras Crowler tractors Colheitadeiras Combines Retroescavadeiras Loaders & backhoes FÁBRICAS Plants CONCESSIONÁRIAS Dealers (Dez/0 / Dec/0) EMPREGO Employment (Dez/0 / Dec/0) AGCO (). Agrale Ver Agrale Autoveículos See Agrale Autovehicles 0 Ver Agrale Autoveículos See Agrale Autovehicles Caterpillar.0 CNH ().00 John Deere 0. Komatsu Valtra 0 () Ver descritivo completo de produtos na tabela. () Inclui a atividade de produção de máquinas agrícolas automotrizes. () A International monta caminhões em unidade da Agrale. A fábrica indicada para a International é unidade da Agrale e está contida no número de fábricas da Agrale (Autoveículos). () A International deixou de atuar no mercado interno em 00. Parte da rede concessionária foi redesignada como posto autorizado de serviços. () A Iveco compartilha uma de suas duas unidades industriais com a Fiat. Tal unidade compartilhada está também incluída na Fiat. () Veículos especiais e outros produtos. Ver descritivo completo na tabela.. () A Land Rover montava seus produtos na unidade da KarmannGhia; a fábrica indicada para a Land Rover é a da KarmannGhia. Produção da Land Rover desativada no Brasil em dezembro de 00. () Emprego incluído na Ford. () A Nissan compartilha sua unidade industrial com a Renault (Aliança RenaultNissan). No número de fábricas da Renault está incluída essa unidade compartilhada. (0) Emprego incluído na Renault. () Peugeot, 0; Citroën, 0. () Inclui unidade compartilhada com a Audi. () A AGCO tem duas marcas de produto, Massey Ferguson e AGCO Allis. () A CNH Latin America tem duas marcas de produto, Case e New Holland. () Check complete product description in table. () It includes production of agricultural machinery. () International assemblçes trucks at Agrale's manufacturing unit. The plant indicated for International belongs to Agrale and it is included in the total of this manufacturer's plants. () International ceased to operate in the domestic market in 00. A part of its dealership was renominated as authorized service shops. () Iveco shares one of its two manufacturing units with Fiat. The plant shared by the two companies is also included in the total of Fiat's factories. () Special vehicles. Check complete description in table.. () Land Rover assembled its products at KarmannGhia's plant; the factory indicated for Land Rover is the same one owned by KarmannGhia. Land Rover's production was descontinued in Brazil in December, 00. () Working posts included in Ford's total. () Nissan shares its manufacturing unit with Renault (RenaultNissan Alliance). This shared unit is included in the total of Renault's plants. (0) Working posts included in Renault's total. () Peugeot, 0; Citroën, 0. () It includes a unit shared with Audi. () AGCO has two brands, Massey Ferguson and AGCO Allis. () CNH Latin America Ltda. is the owner of two brands, Case and New Holland. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

9

10

11 . Empresas associadas à Anfavea Unidades industriais EMPRESA UNIDADES INDUSTRIAIS / OUTRAS PRODUTOS / SERVIÇOS AGCO Agrale Caterpillar CNH DaimlerChrysler Fiat Ford General Motors Honda International Iveco John Deere KarmannGhia Komatsu Land Rover Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Renault Scania Toyota Valtra Volkswagen Volvo Canoas RS Santa Rosa RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS (Agrale Montadora) Manaus AM (Agrale Amazônia) Piracicaba SP Curitiba PR (Case IH, New Holland) Piracicaba SP (Case IH) Contagem MG (Case CE, New Holland ) Itu SP São Bernardo do Campo SP Campinas SP Juiz de Fora MG Betim MG Betim MG (Fábrica de comerciais leves: ver Iveco, Iveco/Fiat) Camaçari BA São Bernardo do Campo SP Taubaté SP Tatuí SP São Caetano do Sul SP São José dos Campos SP Mogi das Cruzes SP Gravataí RS Indaiatuba SP Sorocaba SP Sumaré SP Caxias do Sul RS Sete Lagoas MG (Fábrica Iveco) Sete Lagoas MG (Fábrica Iveco/Fiat) Horizontina RS Catalão GO Montenegro RS São Bernardo do Campo SP Suzano SP São Bernardo do Campo SP Catalão GO São José dos Pinhais PR (Fáb. Curitiba Veículos Utilitários) Porto Real RJ Porto Real RJ Complexo Industrial Ayrton Senna São José dos Pinhais PR (Fáb. Curitiba Veíc. de Passeio) São José dos Pinhais PR (Fáb. Curitiba Motores) São José dos Pinhais PR (Fáb. Curitiba Veículos Utilitários) São Bernardo do Campo SP São Bernardo do Campo SP Indaiatuba SP Guaíba RS Mogi das Cruzes SP São Bernardo do Campo SP (Fábrica Anchieta) Taubaté SP São Carlos SP Resende RJ São José dos Pinhais PR (Volkswagen/Audi) Curitiba PR Pederneiras SP Tratores de rodas, retroescavadeiras, empilhadeiras Colheitadeiras, plataformas de milho, plataformas de corte, esteiras, carretilhas de transporte para plataformas Tratores de rodas, motores, beneficiamento de componentes Comerciais leves, caminhões, ônibus Componentes em fibra de vidro Caminhões International (montagem) Motocicletas (montagem) Tratores de esteiras, motoniveladoras, compactadores, escavadeiras hidráulicas, retroescavadeiras, carregadeiras de rodas, geradores de energia elétrica Tratores de rodas, colheitadeiras Colheitadeiras, plantadeiras, pulverizadores, equipamentos de transbordo Retroescavadeiras, páscarregadeiras, motoniveladoras, tratores de esteiras, escavadeiras hidráulicas Central de distribuição de peças Caminhões, ônibus, motores, eixos, câmbios Central de peças e pósvendas Automóveis Automóveis, comerciais leves Motores Automóveis, comerciais leves Automóveis, comerciais leves, caminhões Componentes, motores, transmissões Campo de provas Automóveis Automóveis, comerciais leves, fundição, preparação de CKD para exportação, motores e transmissões Componentes estampados Automóveis Campo de provas (Cruz Alta) Centro distribuidor de peças Automóveis Caminhões Motores Comerciais leves (Fiat) Comerciais leves, caminhões, ônibus (Iveco) Tratores de rodas, colheitadeiras, plantadeiras, conjuntos de esteiras, plataformas de milho, carros de transporte de plataformas Colheitadeiras Tratores de rodas Ferramentaria, dispositivos, estamparia, conjuntos e subconjuntos, carrocerias, protótipos, montagem de veículos Tratores de esteiras, escavadeiras hidráulicas, páscarregadeiras, motoniveladoras, fundição Comerciais leves Comerciais leves Comerciais leves (Nissan, Renault) Automóveis, comerciais leves Motores Automóveis Motores Comerciais leves (Renault, Nissan) Caminhões, ônibus, motores Autopeças Automóveis Centro de distribuição de veículos Tratores de rodas Automóveis, comerciais leves Automóveis Motores Caminhões, ônibus Automóveis, comerciais leves Caminhões, cabines de caminhões, ônibus, motores Caminhões articulados, carregadeiras, motoniveladoras () Agrale Montadora e International Mesma unidade industrial. () Conclusão das obra civis prevista para o segundo semestre de 00. () Os veículos Land Rover eram montados na unidade industrial da KarmannGhia. Produção da Land Rover dasativada em dezembro de 00. Prossegue a comercialização no Brasil via importações. () Sucedeu a Fiatallis CNH a partir de º//00. () Tratase da mesma unidade industrial (Aliança RenaultNissan). ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

12 . Anfavea member companies Plants COMPANY PLANTS / OTHERS PRODUCTS / SERVICES AGCO Agrale Caterpillar CNH DaimlerChrysler Fiat Ford General Motors Honda International Iveco John Deere KarmannGhia Komatsu Land Rover Mitsubishi Nissan Peugeot Citroën Renault Scania Toyota Valtra Volkswagen Volvo Canoas RS Santa Rosa RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS Caxias do Sul RS (Agrale Montadora) Manaus AM (Agrale Amazônia) Piracicaba SP Curitiba PR (Case IH, New Holland) Piracicaba SP (Case IH) Contagem MG (Case CE, New Holland ) Itu SP São Bernardo do Campo SP Campinas SP Juiz de Fora MG Betim MG Betim MG (light commercials: check Iveco, Iveco/Fiat) Camaçari BA São Bernardo do Campo SP Taubaté SP Tatuí SP São Caetano do Sul SP São José dos Campos SP Mogi das Cruzes SP Gravataí RS Indaiatuba SP Sorocaba SP Sumaré SP Caxias do Sul RS Sete Lagoas MG (Iveco plant) Sete Lagoas MG (Iveco/Fiat plant) Horizontina RS Catalão GO Montenegro RS São Bernardo do Campo SP Suzano SP São Bernardo do Campo SP Catalão GO São José dos Pinhais PR (Curitiba utility vehicle plant) Porto Real RJ Porto Real RJ Complexo Industrial Ayrton Senna São José dos Pinhais PR (Curitiba passenger car plant) São José dos Pinhais PR (Curitiba engine plant) São José dos Pinhais PR (Curitiba utility vehicle plant) São Bernardo do Campo SP São Bernardo do Campo SP Indaiatuba SP Guaíba RS Mogi das Cruzes SP São Bernardo do Campo SP (Anchieta plant) Taubaté SP São Carlos SP Resende RJ São José dos Pinhais PR (Volkswagen/Audi) Curitiba PR Pederneiras SP Wheel tractors, loaders & backhoes, stackers Combines, corn platforms, cutting platforms, belts, transport reels for platforms Wheel tractors, engines, component processing Light commercials, trucks, buses Fiberglass components International's trucks (assembly) Motorcycles (assembly) Crawler tractors, motorgrades, compactors, hydraulic excavators, loaders & backhoes, wheel loaders, electricity generators Wheel tractors, combines Combines, tillers, pulverizers, transferring equipment Backhoes, loaders, motorgraders, crawler tractors, hydraulic excavators Parts distribution center Trucks, buses, engines, axles, clutches Aftersales and parts center Cars Cars, light commercials Engines Cars, light commercials Cars, light commercials, trucks Parts, engines, transmissions Tests center Cars Cars, light commercials, foundry, CKD preparation for export, engines and transmissions Stamped parts Cars Tests center (Cruz Alta) Parts distribution center Cars Trucks Engines Light commercials (Fiat) Light commercials, trucks and buses (Iveco) Wheel tractors, combines, tillers, crawler sets, corn platforms, platform transportation vehicles Combines Wheel tractors Tool room, devices, stamping, assembling sets, bodies, prototypes, vehicle assembly Crawler tractors, hydraulic excavators, loaders, motorgrades, foundry Light commercials Light commercials Light commercials (Nissan, Renault) Cars, light commercials Engines Cars Engines Light commercials (Renault, Nissan) Trucks, buses, engines Parts Cars Vehicle distribution center Wheel tractors Cars, light commercials Cars Engines Trucks, buses Cars, light commercials Trucks, truck cabines, buses, engines Articulated trucks, loaders, motorgraders () Agrale Montadora and International same industrial unit. () Conclusion of construction expected for the second semester of 00. () Land Rover s vehicles were assembled at the KarmannGhia plant. Land Rover s production was descontinued in December, 00. Vehicle commercialization is proceeding in Brazil by means of importation. () Succeeded to Fiatallis CNH as from February, 00. () It is the same manufacturing unit (RenaultNissan Alliance). ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

13 . Empresas associadas à Anfavea Distribuição geográfica Anfavea member companies Geographic distribution Autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes Vehicles, agricultural machinery, engines and autoparts Regiões / Regions Nordeste / Northeast Sudeste / Southeast Bahia Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others São Paulo Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others CentroOeste / CenterWest Goiás Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others Sul / South Rio Grande do Sul Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others Paraná Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others da Região Sul / of the South Rio de Janeiro Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others Minas Gerais Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others da Região Sudeste / of the Southeast BRASIL / BRAZIL Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery Motores, componentes, outros Engines, autoparts, others Geral / Grand As empresas associadas à Anfavea têm unidades industriais (autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores, componentes, outros), das quais inauguradas no período 00. As fábricas estão sediadas em quatro regiões do País, sete unidades da Federação e municípios. The companies associated to Anfavea have manufacturing units (automobiles, agricultural machinery, parts, others) of which were inaugurated in 00. The plants are situated in seven states (South, Southeast, CenterWest and Northeast regions) and in municipalities. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

14 . Empresas associadas à Anfavea Distribuição geográfica Anfavea member companies Geographic distribution Fábricas de autoveículos e máquinas agrícolas automotrizes Vehicle and agricultural machinery plants Unidades industriais/industrial units Empresa Company Bahia Ford Goiás John Deere Mitsubishi MInas Gerais CNH (Case CE, New Holland) DaimlerChrysler Fiat Iveco/Fiat Paraná CNH (Case IH, New Holland) Renault Renault/Nissan Volkswagen/Audi Volvo Rio de Janeiro Peugeot Citroën Volkswagen Rio Grande do Sul AGCO Agrale General Motors International/Agrale John Deere São Paulo CNH (Case IH) Caterpillar DaimlerChrysler Ford General Motors Honda KarmannGhia Komatsu Scania Toyota Valtra Volkswagen Volvo Autoveículos Vehicles Máquinas agrícolas Agricultural machinery Fábricas de autoveículos Vehicle plants Fábricas de máquinas agrícolas automotrizes Agricultural machinery plants / Fábrica em construção John Deere máquinas agrícolas automotrizes Plant in construction John Deere agricultural machinery ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

15 . Concessionárias de autoveículos por empresa e unidade da Federação 00 Vehicle dealer network by company and by state 00 REGIÕES/REGIONS UNIDADES DA FEDERAÇÃO/ STATES EMPRESAS/COMPANIES NORTE/NORTH Amazonas Pará Rondônia Acre Amapá Roraima Tocantins 0 NORDESTE/NORTHEAST Maranhão Piauí Ceará Rio Grande do Norte Paraíba Pernambuco Alagoas Sergipe Bahia 0 SUDESTE/SOUTHEAST Minas Gerais Espírito Santo Rio de Janeiro São Paulo SUL/SOUTH Paraná Santa Catarina Rio Grande do Sul 0 CENTROOESTE/ CENTERWEST Mato Grosso Mato Grosso do Sul Goiás Distrito Federal 0 / ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

16 . Concessionárias de autoveículos por empresa e unidade da Federação 00 Vehicle dealer network by company and by state 00 EMPRESAS/COMPANIES Não inclui postos autorizados de serviços..posicão em de dezembro, exceto Land Rover e Nissan, cujas respectivas posições são de setembro/00.. A International deixou de atuar no mercado interno em 00. Parte de sua rede concessionária foi redesignada como postos autorizados de serviços.. It does not include authorized service stations.. Position as of December, 00, excluding Land Rover and Nissan; their positions are those of September, 00.. International left the domestic market in 00. A part of its dealer network has been reassigned as authorized service station. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

17 . Concessionárias de máquinas agrícolas automotrizes por empresa e unidade da Federação 00 Agricultural machinery dealer network by company and by state 00 REGIÕES / REGIONS UNIDADES DA FEDERAÇÃO STATES EMPRESAS/COMPANIES NORTE/NORTH Amazonas Pará Rondônia Acre Amapá Roraima Tocantins 0 NORDESTE/NORTHEAST Maranhão Piauí Ceará Rio Grande do Norte Paraíba Pernambuco Alagoas Sergipe Bahia 0 00 SUDESTE/SOUTHEAST Minas Gerais Espírito Santo Rio de Janeiro São Paulo SUL/SOUTH Paraná Santa Catarina Rio Grande do Sul CENTROOESTE/ CENTERWEST Mato Grosso Mato Grosso do Sul Goiás Distrito Federal 0 0 / 0 0. Não inclui postos autorizados de serviços.. Posição em //00.. It does not include authorized service stations.. Position as of December, 00. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

18

19 . Faturamento /00 Revenue /00 ANO YEAR * AUTOVEÍCULOS VEHICLES FATURAMENTO LÍQUIDO / NET REVENUE MÁQ. AGRÍC. AUTOMOTRIZES AGRICULTURAL MACHINERY (*) Estimativa. / Estimate. Fontes / Sources: Faturamento/Revenue Anfavea, Balanço Anual da Gazeta Mercantil / Anfavea, Gazeta Mercantil Annual Report; Produto Interno Bruto (PIB) Industrial/Industrial GDP IBGE. ) Faturamento sem impostos. ) Preços reais de 00 (Índice Geral de Preços Disponibilidade Interna IGPDI média) convertidos em dólar pela taxa média de 00 (Bacen). ) O anobase do PIB industrial é 00; para os demais anos, consideramse as taxas reais de variação anual convertidas em dólar pela taxa média de 00 (Bacen). ) Tax free revenue. ) Real prices in 00 (General Price IndexDomestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate for 00 (Central Bank of Brazil). ) The base year used for the industrial GDP is 00. The GDP for the other years is based on real rates of annual variation converted into dollar using the average exchange rate for 00 (Central Bank of Brazil). Faturamento /00 Revenue / Milhões de US$ / US$ million PARTICIPAÇÃO % NO PIB INDUSTRIAL * SHARE IN INDUSTRIAL GDP % *,,0, 0, 0,,0,,,,,,, 0,,,,,0, 0,,, 0,,,,, 0,,,0,,0, 0, 0, 0, 0, 0,,0, US$ bilhões/billion Gráfico / Chart 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

20

21 . Investimento 0/00 Investment 0/00 Milhões de US$ / US$ million ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES MÁQUINAS AGRÍCOLAS AUTOMOTRIZES AGRICULTURAL MACHINERY * (*) Preliminar. / Preliminary data. Investimento 0/00 Investment 0/00 Milhões de US$ / US$ million Gráfico / Chart ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

22

23 . Faturamento e investimento da indústria de autopeças /00 The autoparts industry s total revenue and investment /00 ANO YEAR * FATURAMENTO / REVENUE DISTRIBUIÇÃO PERCENTUAL POR DESTINO / PERCENTAGE DISTRIBUTION PER DESTINATION INDÚSTRIA MERCADO DE AUTOMOBILÍSTICA REPOSIÇÃO AUTOMOTIVE INDUSTRY REPLACEMENT MARKET, 0,, 0,,0,0,, 0,,, 0,,,, 0,, 0,,,,,0,,,,,, 0,0,,,,, 0,0,,,,,,,,0, 0,,,,,,,0,,,,,,,0 EXPORTAÇÕES,,,0,,,,,0,,,, 0,,,,,,,0,,,0 0, 0,0,,, 0,,0 OUTROS FABRICANTES OTHER COMPANIES (*) Estimativa. / Estimate. Fonte / Source: Sindipeças. ) Faturamento com ICMS e sem IPI. ) Faturamento e investimento convertidos em dólar pela taxa média de cada ano. ) Revenue with ICMS, without IPI. ) Revenue and investment converted into dollars using the average exchange rate for each year.,,0,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,, Milhões de US$ / US$ million INVESTIMENTO / INVESTMENT PARTICIPAÇÃO EM % SOBRE O FATURAMENTO SHARE IN REVENUE (%),,,,,,,0,,,,,0,,,,,,,,0 0, 0,,,,,,0,, Faturamento da indústria de autopeças por destino e 00 The autoparts industry s total revenue per destination and 00 Em porcentagem / In percentage Gráfico / Chart ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

24

25 . Emprego /00 Employment /00 Pessoas / Persons ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES MÁQUINAS AGRÍCOLAS AUTOMOTRIZES AGRICULTURAL MACHINERY Posição em de dezembro de cada ano.. A partir de, esta tabela diz respeito exclusivamente a pessoas com contratos de trabalho firmados com as empresas associadas à Anfavea nas formas admitidas pela Consolidação das Leis do Trabalho (CLT) (relação de emprego).. Position as of December of each year.. After, this table refers to individuals with employment contracts established with Anfavea member companies in accordance with current laws. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

26

27 .0 Balança comercial Empresas associadas à Anfavea 0/00 Trade balance of Anfavea member companies 0/00 Milhões de US$ / US$ million ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES MÁQUINAS AGRÍCOLAS AUTOMOTRIZES AGRICULTURAL MACHINERY ANUAL ANNUAL SALDO BALANCE ACUMULADO ACCUMULATED 0 a/to / () () () () () () (0) () () () () () (0) () () () () () () () () () () (0) () () (.0) (.) (.00) () () () ()... () () (0) () (.0) (.) (.) (.) (.0) (.) (.) (.0) (.) (.) (.) (.) (.0) (.0) (.) (.0) (.) (.) (.) (.) (.0) (.) (.) (.) (.) (.) (.) () Fontes/Sources: Anfavea, Decex (BB), Secex/MDIC. Esta tabela diz respeito a autoveículos, máquinas agrícolas automotrizes, motores e componentes exportados e importados pelas empresas associadas à Anfavea, exceto Renault e Peugeot Citroën até, inclusive. This table covers vehicles, agricultural machinery, autoparts and components exported and imported by Anfavea members, excluding Renault and Peugeot Citroën up to. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

28

29 . Balança comercial da indústria automotiva (autoveículos, autopeças, máquinas agrícolas automotrizes, máquinas rodoviárias, outros) /00 trade balance (vehicles, autoparts, agricultural machinery, highway construction equipment and others) /00 Brasil / Mundo Brazil/World ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES.,0.,.0,.,.,.0,.0,.,.0,.0,0.0,,0 0,., AUTOPEÇAS () AUTOPARTS.,.,.0,.,0.,.,.,0 BRASIL / ARGENTINA (BRAZIL / ARGENTINA) ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES,, 0,, 0,.,.00,.0,.,.0,,0,,,.0,0.,.,.,.0,.,.00, MÁQ. AGRÍC. AUTOM. AGRIC. MACHINERY 0,0,,, 0, 0,,0,, 0,,,,,0 MÁQ. RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTR. MACHINERY,,,,,,.0,,,0,,0,, 0,,,,,,0,, Brasil / Alguns países Brazil/Selected countries,,,,,,.0, AUTOPEÇAS () AUTOPARTS 0, 0,,0 0, 0,, 0, MÁQ. AGRÍC. AUTOM. AGRIC. MACHINERY,,,,,,, 0, 0, 0,, 0, 0, 0, MÁQ. RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTR. MACHINERY,,,0 0,,,, 0, 0, 0,0 0,00 0,0, 0,,,0,,, OUTROS () OTHERS OUTROS () OTHERS,0,,,,,,,,0,0, 0,,, Milhões de US$/US$ million.,.,.,., 0.,.,.0,.0,0.,.,.,.,.0,.0, Milhões de US$/US$ million.,.,.,,.,.0,.,.,.0,.,.0,,.,.0,0 BRASIL / MÉXICO (BRAZIL / MEXICO) ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES 0,0,, 0,.,.0,.,,0,,, 0,,, AUTOPEÇAS () AUTOPARTS, 0,,,,,,,, 0,,,0,, MÁQ. AGRÍC. AUTOM. AGRIC. MACHINERY,, 0,,,,,, 0, 0, 0,0 MÁQ. RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTR. MACHINERY,,,,, 0, 0, 0, 0, 0,0 0,0 0,0 0,0 0,00,,,0,,,,0 OUTROS () OTHERS 0, 0,0 0, 0, Milhões de US$/US$ million,.00,.0,.,.,.,.,,, 0,,,,, BRASIL / ESTADOS UNIDOS (BRAZIL / USA) ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES 0, 0,,, 0,,, 0,, 0,,,,,0.,.,.,.,.0,.0,., AUTOPEÇAS () AUTOPARTS,,0,,,,, MÁQ. AGRÍC. AUTOM. AGRIC. MACHINERY 0, 0,,0,,, 0,,,,,, 0,, MÁQ. RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTR. MACHINERY,,, 0, 0,, 0,,0 0,,0,,0 0,, OUTROS () OTHERS 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,,,,,,, 0, Milhões de US$/US$ million.,0.,0.,.,.,0.,.,, 0,0,, 0,.0,., BRASIL / UNIÃO EUROPÉIA (BRAZIL / EUROPEAN UNION) ANO YEAR AUTOVEÍCULOS VEHICLES, 0,,, 0,,,,,,,,,,,, 0,,0.0,.0,., AUTOPEÇAS () AUTOPARTS.0,.,.0,.0,.0,.,., MÁQ. AGRÍC. AUTOM. AGRIC. MACHINERY MÁQ. RODOVIÁRIAS HIGHWAY CONSTR. MACHINERY Fontes/Sources: Secex, SDP/MDIC. () Inclui pneumáticos. / Pneumatics are included. () Inclui chassis, carrocerias, cabines, reboques e semireboques./chassis, bodies, cabines, trailers, semitrailers are included. 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00 0,0,,,,,,,,,,,,,,,,0,,,,,,, 0,, 0,,,,,,,,, OUTROS () OTHERS, 0,,0,,,,0 Milhões de US$/US$ million.,.,.0,.0,.0,.0,.,.,.,.0,.,.,.,0.,0

30

31 . Tributos Autoveículos e tratores de rodas Taxes Vehicles and wheel tractors ANO YEAR TRIBUTOS TAXES 000 cc 000cc AUTOMÓVEIS / CARS Até 00 hp gasolina Up to 00 hp gasoline Até 00 hp álcool Up to 00 hp ethanol + de 00 hp gasolina Over 00 hp gasoline + de 00 hp álcool Over 00 hp ethanol COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS Gasolina Gasoline Álcool Ethanol Diesel Diesel CAMINHÕES TRUCKS Caminhãochassi Trucks Caminhãotrator Trucktractors Em porcentagem / Percentage ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS e IPI ICMS PIS Cofins % no preço/ share in price,0,0,0,0,0,0,0,0 0,0,0,0 0, 0,0,0,0,,0,0,0,0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0 0,,0,0,0,0 0,0,0,0, 0,0,0,0, IPI ICMS PIS Cofins % no preço/ share in price,0,0,0, 0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0, 0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0 0,,0,0,0,0 0,0,0,0, 0,0,0,0, IPI ICMS PIS Cofins % no preço/ share in price,0,0,0,,0,0,0, 0,0,0,0, 0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0 0,,0,0,0,0 0,0,0,0, 0,0,0,0, ANO YEAR TRIBUTOS TAXES 000 cc 000cc AUTOMÓVEIS / CARS + de 000 cc gasolina Over 000 cc gasoline + de 000 cc álcool Over 000 cc ethanol COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS Gasolina e álcool Gasoline and Ethanol Diesel Diesel Caminhãochassi Trucks CAMINHÕES TRUCKS Caminhão trator Trucktractors ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS () IPI ICMS PIS Cofins % no preço/ share in price 0,0,0,0,,0,0,0, 0,0,0,0, 0,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,0,0,0,0 0, 0,0,0,0,,0,0,0, () () () ANO YEAR TRIBUTOS TAXES 000 cc 000cc AUTOMÓVEIS / CARS + de 000 cc gasolina Over 000 cc gasoline + de 000 cc álcool Over 000 cc ethanol COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMERCIALS CAMINHÕES TRUCKS ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS 000 e/and 00 IPI ICMS PIS () Cofins () % no preço/ share in price 0,0,0,0,,0,0,0, 0,0,0,0 0, 0,0,0,0,0,0,0,0, 0,0,0,0,,0,0,0, ANO YEAR TRIBUTOS TAXES 000 cc Gas/Álc/Flex fuel Gas/Eth/Flex fuel AUTOMÓVEIS / CARS + de 000 cc a 000 cc More 000 cc to 000 cc Gasolina Álcool/Flex fuel Gasoline Ethanol/Flex fuel Gasolina Gasoline + de 000 cc More 000 cc Álcool/Flex fuel Ethanol/Flex fuel COMERCIAIS LEVES LIGHT COMMER CIALS CAMINHÕES TRUCKS CaminhãochassiCaminhão trator Trucks Trucktractors ÔNIBUS BUSES TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS 00 e/and 00 IPI ICMS PIS/Cofins () % no preço/ share in price,0,0,,,0,0,,0,0,0,,,0,0,, 0,0,0,, 0,0,0,,0,0,0, 0,,0,0,, 0,0,0,,,0,0,, 00 e/and 00 IPI ICMS PIS/Cofins () % no preço/ share in price,0,0,0,,0,0,0 0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0,,0,0,0 0, 0,0,0,0, 0,0,0,0,0 (*) (*) Posição em de dezembro de cada ano. / Position as of December of each year. (*) Nova posição a partir de º//00, em virtude do decreto federal./00 (DOU de //00), que reduziu de % para zero a alíquota do IPI. Antes, a participação no preço, com IPI de %, era de,%. (*) New position as from January, 00 owing to federal decree./00 (DOU of Dec., 00) that reduced the IPI tariff from % to zero. Previously, the share in price, with IPI of %, was,% (Ver notas a na página seguinte. / See notes on next page.) ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

32 Participação dos tributos sobre autoveículos leves no preço ao consumidor 00 Tax burden on cars Share in consumer prices 00 Gráfico / Chart Participação dos tributos sobre automóveis no preço ao consumidor em alguns países Tax burden on cars in selected countries Share in consumer prices. Tributos destacáveis no preço ao consumidor: Tributos na aquisição Preço com tributos na aquisição. Os tributos na aquisição são: Estados Unidos, imposto de consumo, considerada a média dos Estados da Califórnia, Flórida, Michigan e Texas; Europa, imposto sobre valor agregado; Japão, imposto de aquisição e consumo; Brasil, IPI, ICMS, PIS e Cofins.. Para o caso de autoveículos de baixa cilindrada, são disponíveis informações do Brasil (,%) e Japão (,%).. Taxes detached from the consumer price: Taxes on the acquisition Prices with taxes on the acquisition. Prices with taxes on the acquisition are: USA, tax on consumption, considered the average of the states of California, Florida and Michigan; Europe, valueadded tax; Japan, acquisition consumption tax; Brazil, IPI, ICM, PIS and Cofins.. As for vehicles with less powerful engines, the data available are those for Brazil (,%) and Japan (,%). Gráfico / Chart Notas da página anterior / Notes from last page () Decreto federal nº. de 0//, que também suprimiu destaques tarifários. () Referese a comerciais leves a diesel x, cuja alíquota passou para 0% em º//000 Decreto federal nº. de 0//. () A partir de º//000, a alíquota de IPI para caminhãotrator foi alterada para % por substituição tributária Decreto federal nº.0 de 0//000. () Alíquota de IPI para tratores de rodas: julho/, 0,0%; agosto/,,0%; setembro/,,0%; outubro/,,0%; novembro/,,0%; dezembro/,,0% Decreto federal nº.0 de 0//. () A partir de //000, recolhimento de PIS e Cofins das concessionárias pelos fabricantes, INSRF nº de //000 e MP nº. de //00. () A partir de //00, recolhimento de PIS e Cofins dos fornecedores e concessionárias pelos fabricantes por substituição tributária Lei federal 0. de 0/0/00. () A partir de //00, recolhimento de PIS e Cofins pelo sistema não cumulativo. Lei federal 0. de 0//00. IPI Imposto sobre Produtos Industrializados. ICMS Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços. PIS Programa de Integração Social. Finsocial Fundo de Investimento Social. Cofins Contribuição para Financiamento da Seguridade Social. MP Medida Provisória. INSRF Instrução NormativaSecretaria da Receita Federal. () Decree No.. of /0/ which also cancels the tariff points. () The figure refers to light commercial diesels x, with a tariff that went to 0% on //000, Decree No.. of /0/. () As from //000, IPI rate for trucktractors was altered to % by tax refief Decree Nº.0 of //000. () IPI rate for wheel tractors: July/, 0.0%; August/,.0%; September/,.0%; October/,.0%, Nov./,.0%; Dec./,.0%. Decree Nº.0 of /0/. () From //000 onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief. () From /0/00 onwards, the payment of the PIS and Cofins taxes from the dealers, by the manufacturers, is by tax relief. () From //00 onwards, the payment of tthe PIS and Cofins taxes is by noncumulative system. IPI Industrial products tax. ICMS Tax on services and circulation of goods (valueadded tax). PIS Government program of social integration. Finsocial (tax) Social investment fund. Cofins Contribution for Social Security Financing. MP Provisional Measure. INSRF Regulatory InstructionFederal Revenue Secretariat. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

33 . Frota estimada de autoveículos 00 Estimate of vehicle fleet 00 Mil unidades / Thousand units Automóveis Cars Comerciais leves Light commercials Caminhões Trucks Ônibus Buses Brasil Distribuição em porcentagem da frota de autoveículos por unidade da Federação Distribution of vehicle fleet by state percentage São Paulo Minas Gerais Rio de Janeiro Paraná Rio Grande do Sul Santa Catarina Goiás Bahia Pernambuco Distrito Federal Ceará Espírito Santo Mato Grosso do Sul Mato Grosso Outros Estados, 0,,,,,,,,,,,, 0,,0, 0,,,,,,,,,,,0,,,,,,,,,0,,, 0,,0,,,,,,0,,,,,,,,,,,0,0 0,0, 0,,0,,,,0,0,,,,,,, BRASIL 00,00 00,00 00,00 00,00 00,00 Fontes/Sources: Estimativa da frota, Anfavea; distribuição da frota (dezembro/00), Denatran./ Fleet estimate, Anfavea; fleet distribution (December, 00), Denatran (National Traffic Dept.). Frota estimada de autoveículos Distribuição em porcentagem por unidade da Federação 00 Estimate of vehicle fleet by state 00 Share in percentage Gráfico / Chart ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

34

35 . Frota de tratores de rodas 0/00 Brazilian wheel tractor fleet 0/00 ANO YEAR TRATORES DE RODAS unidades WHEEL TRACTOR units ÁREA CULTIVADA CULTIVATED AREA.000 ha ÍNDICE DE MECANIZAÇÃO AGRÍCOLA MECHANIZATION LEVEL ha/trator de rodas ha/wheel tractors *. (*) Estimativa. / Estimate. Fontes/Sources: Anfavea, IBGE.. Frota mundial de tratores de rodas e colheitadeiras 00 Worldwide fleet of wheel tractors and combines 00 TRATORES DE RODAS WHEEL TRACTORS UNIDADES UNITS COLHEITADEIRAS COMBINES ÁREA CULTIVADA CULTIVATED AREA.000 ha Ha ARÁVEL/TRATOR ARABLE AREA PER TRACTOR (ha) Ha COLHIDO/ COLHEITADEIRA AREA HARVESTED PER COMBINE (ha) Mundo/World ,, Continente/Continent África/Africa América do Norte e Central/ North and Central America América do Sul/South America Ásia/Asia Europa/Europe Oceania/Oceania ,,,,0,,0.0,,,,,, País/Country BRASIL/BRAZIL Argentina/Argentina Canadá/Canada Estados Unidos/United States França/France Reino Unido/United Kingdom ,,,,,,.,,0,,0 0, 0, Fontes/Sources: FAO (ONU), IBGE. Os dados do Brasil referemse a 00 e, para as frotas, são estimados. / The data for Brazil refer to 00, and for fleets the figures are estimates. ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

36

37 . Crédito agrícola por categoria /00 Agricultural credit by category /00 Milhões de US$ / US$ million ANO YEAR CUSTEIO COSTS PART. EM % SHARE INVETIMENTO INVESTMENT PART. EM % SHARE COMERCIALIZAÇÃO SALES PART. EM % SHARE GERAL * ,,0,,,,,,,,,,,,,0,,,,, , 0,,,,,0,,,,0,,, 0,,,,,,, ,,,,,, 0,0,,, 0,,,,, 0,, 0,, 0, (*) Dados preliminares./preliminary data. Fonte/Source: Bacen. Preços reais de 00 (IGPDI média) convertidos em dólar pela taxa média de 00 (Bacen). / Real prices in 00 (General Price IndexDomestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate for December 00 (Central Bank of Brazil). Crédito agrícola por categoria /00 Agricultural credit by category /00 Porcentagem / Percentage Gráfico / Chart ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00

38

39 . Crédito agrícola por distribuição do investimento /00 Agricultural credit by investment distribution /00 ANO / YEAR * TRATORES TRACTORS Part. % Share,,,0 0,,,,,,, 0, 0,,,,, 0,,,0, COLHEITADEIRAS COMBINES Part. % Share, 0,0,,,0,0,,0,,,,,,,,,,,, CULTIVADORES MOTORIZADOS TILLERS... ND/NA Part. % Share 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0, 0,,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, ND/NA CAMINHÕES TRUCKS ND/NA (*) Dados preliminares./preliminary data. ND/NA Não Disponível./Not available. Fonte/Source: Bacen.. Preços reais de 00 (IGPDI média) convertidos em dólar pela taxa média de 00 (Bacen). / Real prices in 00 (General Price Index Domestic Supply average) converted into dollars using the average exchange rate in 00 (Central Bank of Brazil).. Em outros investimentos estão compreendidos formação de culturas perenes, melhoramento das explorações agrícolas, animais, máquinas e outros itens. / Other investments include perennial crop development, improvement of agricultural research, animals, machinery and other items. Part. % Share, 0,,0 0,, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0,, 0, 0, CAMIONETAS, UTILITÁRIOS E SEMELHANTES VANS AND JEEPS Part. % Share 0, 0,, 0,0 0, 0, 0,0 0,0 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, OUTROS OTHER Milhares de US$ / US$ thousand Part. % Share,,, 0,,, 0,0,,0,,,,0,0,,0,,,, GERAL GRAND Crédito agrícola por distribuição do investimento e 00 Agricultural credit by investment distribution and 00 Gráfico / Chart 0 ANFAVEA Anuário da Indústria Automobilística Brasileira / Brazilian Automotive Industry Yearbook 00