PROJECTO DOCUMENTO SOBRE A COMEMORAÇÃO DO QUINQUAGÉSIMO ANIVERSÁRIO DA OUA/UA. Conforme as Alterações do CRP Versão 6 de13 de Março de 2013

Transcrição

1 AFRICAN UNION UNION AFRICAINE UNIÃO AFRICANA Addis Ababa, Ethiopia P. O. Box 3243 Tel; Fax: Website: www. africa-union.org SC9467 CONSELHO EXECUTIVO Décima Quarta Sessão Extraordinária 8 de Abril de 2013 Adis Abeba (Etiópia) Ext/EX.CL/4(XIV) PROJECTO DOCUMENTO SOBRE A COMEMORAÇÃO DO QUINQUAGÉSIMO ANIVERSÁRIO DA OUA/UA Conforme as Alterações do CRP Versão 6 de13 de Março de 2013 Plano do Projecto do 50º Aniversário - Versão 6, 14 Março de 2013

2 Pág. 1 Índice PARTE 1: INTRODUÇÃO E OBJECTIVO DO DOCUMENTO...2 Introdução...2 Finalidade do documento e assuntos para consideração do CRP... 2 PARTE 2: PROPOSTA DO PROJECTO DO 50º ANIVERSÁRIO...1 Visão: Objectivos e Finalidade das Comemorações do 50 o aniversário... 2 Resultados Esperados... 3 Tema do Aniversário, Comunicação e mensagens principais... 4 Definição das Características das Actividades de Comemoração... 6 Pacote do Programa de Aniversário... 7 Comemoração de 25 de Maio de 2013, Cimeira e Actividades..8 Tipo de Actividades ao longo do Ano: 25 de Maio de 2013 a 25 de Maio de Actores e Instrumentos Principais Orçamento e Financiamento RECOMENDAÇÕES PARA O CRP CONCLUSÃO ANEXO A : Programa e Actividades do Aniversário - 25 de Maio...14 Proposta da lista de Convidados de Honra para o Aniversário do 25 de Maio...17 ANEXO B: Estrutura Organizadora do 50º Aniversário...19 ANEXO C: Estratégia de Comunicação e Divulgação...20 ANEXOS D. Agenda de Eventos de Aniversário ao longo de todo Ano (a ser actualizado) E. Orçamento Provisório (a ser actualizado)

3 Pág. 2 PROJECTO DE PROGRAMA RELATIVO À COMEMORAÇÃO DO QUINQUAGÉSIMO ANIVERSÁRIO DA OUA/UA PARTE 1: INTRODUÇÃO E OBJECTIVO DO DOCUMENTO Introdução 1. A 19ª Sessão Ordinária da Conferência em Julho de 2012 "ENCORAJA(OU) a Comissão, em estreita colaboração com o Governo Etíope, a trabalhar em conjunto com todos os Estados-membros e as Comunidades Económicas Regionais (CER) bem como com outros Órgãos da UA no sentido de organizar várias actividades, incluindo os eventos dos órgãos de comunicação social, debates e concursos em escolas e universidades, pesquisas de opinião pública, sessões de legislaturas locais e nacionais e outras actividades para comemorar o ano de Pan-Africanismo e Renascimento para reforçar a sensibilização da nova geração de Africanos sobre os ideais do Pan-africanismo". 2. Na base desta decisão, a Comissão e o governo Etíope iniciou os preparativos para o Aniversário, e a Comissão apresentou um relatório para a Cimeira de Janeiro de O relatório foi discutido extensivamente pelo CRP e pelo Conselho Executivo, e a Cimeira decidiu que essas deliberações deveriam ser tomadas em consideração pela Comissão. A Comissão e o CRP foram solicitados para "tomar as medidas necessárias para finalizar este documento imediatamente após a Cimeira de Janeiro " (EX.CL/Dec.751 (XXII). 3. A Cimeira resolveu ainda, que fosse convocada uma Sessão Extraordinária do Conselho Executivo para Concluir os preparativos para o 50º aniversário. Esta Sessão Extraordinária está marcada para de Abril de Finalidade do documento e assuntos para consideração do CRP 4. O objectivo deste documento é de apresentar um Plano do Projecto de 50º Aniversário, revisto e abrangente ao CRP. Procura ainda contribuição e aprovação do CRP para as seguintes questões específicas: (a) Metas e Resultados das Actividades do Aniversário, (b) Actividades preparatórias que antecederão a Cimeira do Aniversário de 25 de Maio de 2013, (c) O formato das comemorações de 25 de Maio (d) Abordagem para as Actividades ao longo do ano (25 de Maio de de Maio de 2014), e aprovação e financiamento do Orçamento Provisório para as actividades de 50 o Aniversário. PARTE 2: PROPOSTA DO PROJECTO DO 50º ANIVERSÁRIO Visão: Objectivos e Finalidade das Comemorações do 50 o aniversário 5. O ano de 2013 assinala as comemorações dos 50 anos da existência da Organização de Unidade Africana (OUA). Será igualmente uma década desde a

4 Pág. 3 formação da União Africana, que visa promover "uma abordagem integrada, próspera e pacífica, impulsionada por seus próprios cidadãos e representando uma força dinâmica na arena global." Consequentemente, os Chefes de Estado declararam o Ano de 2013, o Ano de Pan-Africanismo e de Renascimento Africano. 6. Dada a natureza histórica deste evento, é uma oportunidade para a reflexão sobre a rota que a África tomou, e para traçar o curso das próximas cinco décadas. O aniversário, portanto, deve facilitar e celebrar narrativas africanas do passado, presente e futuro que irão motivar e animar a população Africana e usar a sua energia construtiva para acelerar uma agenda prospectiva de Pan-Africanismo e de Renascimento no século XXI. 7. O programa para a celebração está ancorado pelo estado do continente e da União. Este começa com uma reflexão sobre os últimos cinquenta anos, onde estamos hoje e onde a África quer estar em cinquenta anos. A importância desta agenda é um programa Social, económico e de rejuvenescimento político que liga o passado, o presente e o futuro e o legado que será herdado pelas gerações vindouras. Deve facilitar um processo de socialização Pan-Africana que permitirá as gerações actuais e sucessoras a absorver as lições aprendidas a partir de historiografia e usá-las para acelerar o cronograma de integração e desenvolvimento do continente. Resultados Esperados 8. A Comissão propõe o seguinte conjunto de resultados para as comemorações do 50º aniversário ao nível continental, dos Estados-membros e global: 8.1 Reflectir sobre os últimos cinquenta anos, as principais lições e reconhecer as contribuições dos fundadores da OUA e do Pan-africanismo em todos os países, regiões e na Diáspora, ligando o passado, presente e futuro. 8.2 Fazer um balanço dos nossos activos e de capacidades em relação às oportunidades e desafios. 8.3 Estabelecer uma agenda precisa e um plano de trabalho para alcançar a visão de "uma África integrada, próspera e pacífica, conduzido pelos seus próprios cidadãos e assumindo o seu lugar na arena global" no século XXI (Agenda 2063) e mobilizarem as camadas mais amplas da população Africana em apoio a esta visão. 8.4 Promover e definir os valores Pan-Africanos que consolidarão a agenda Africana durante as próximas cinco décadas; inspirando novas gerações de Pan-africanistas que servirão como a vanguarda desse movimento, bem como um processo de socialização Pan-Africano que vão nutrir e sustentar essa liderança.

5 Pág O impacto do evento principal e as actividades de um ano serão avaliados contra estes resultados, com indicadores precisos para cada um destes resultados definidos no plano de implementação para o projecto detalhado. Tema do Aniversário, Comunicação e mensagens principais 10. As comemorações do 50 o aniversário serão ancoradas pelo Tema Pan-Africanismo e o Renascimento Africano. O Pan-Africanismo reflecte a longa história das civilizações Africanas, como o berço da humanidade e é no centro de formação e existência da OUA e agora a União Africana. Este informou respostas Africanas à escravatura e ao colonialismo, às lutas pela independência e a auto-expressão e aos processos pós-independência da formação da nação. De igual modo, o anseio por um renascimento Africano foi inspirado por esses mesmos desafios, um reconhecimento que ao lançar o jugo da escravidão e de colonialismo deve libertar o continente para redescobrir a sua identidade e traçar a sua própria causa, em todas as áreas da actividade humana. 11. A abordagem para o Pan-Africanismo e o Renascimento Africano ao longo do tempo tomou formas diferentes, mas partilhou uma noção comum de um continente unido ou politicamente integrado, completo com as suas próprias instituições económicas.' As vertentes do Pan-Africanismo convergiram para a Fundação da Organização Pan-Africana da Mulher (PAWO) em 1962 e da Organização da Unidade Africana em Quando a OUA foi criada em 25 de Maio de 1963, um dos seus principais objectivos era de acelerar a libertação total de África, do colonialismo e de todas as formas de discriminação, incluindo o apartheid. A OUA visava igualmente à promoção da unidade e da solidariedade entre os Estados Africanos, como meio de assegurar o futuro económico e político de África a longo prazo. 12. Cinco décadas após a formação da OUA, a África está em ascensão política, económica, cultural, socialmente e em termos da sua demografia. Nunca desde a realização da missão da OUA, para livrar o continente do colonialismo, com o fim do Apartheid em 1994, vimos tal optimismo e energia em todas as áreas da actividade humana. Ao mesmo tempo, o continente está ciente dos desafios que enfrenta, e da necessidade de aproveitar esta oportunidade para rejuvenescer a sua missão, através do Pan-Africanismo e do renascimento Africano. 13. Em toda a história do colonialismo e até aos tempos modernos de África, o continente e seus povos foram frequentemente retratados como uma história monolítica de negatividade, tornando-o mais fácil de ser julgado como um continente sem esperanças. As actividades ao longo do ano devem, portanto, tornar possível aos Africanos e a Diáspora comemorarem a sua identidade africana, caracterizada pela unidade na diversidade e as suas diversas contribuições para os empreendimentos do passado e do presente na humanidade. Estas devem proporcionar uma alteração na forma como o continente é retratado e visto por si e pelo mundo.

6 Pág A Comissão irá concluir o projecto do documento do Tema - irá detalhar profundamente sobre o Pan-africanismo e o Renascimento Africano para consideração do CRP antes do fim de Março de Decorrente disto, a Comissão propõe a seguinte mensagem chave para as actividades, a fim de captar e explicar a visão do Pan-Africanismo e Renascimento que prevemos no século XXI: Uma África para a Prosperidade e Paz 15. Baseado no tema e na mensagem-chave, a Comissão propõe os seguintes subtemas para a estratégia de Comunicação e Divulgação do 50º Aniversário, que serão adaptadas para diferentes círculos eleitorais para alcançar os resultados estabelecidos no parágrafo nº 8: 15.1 Subtema 1. Celebrando os heróis e heroínas de África: este subtema irá prestar homenagem aos fundadores da OUA, para os contribuintes do Pan- Africanismo e do Renascimento Africano e das heroínas das lutas de libertação e anticoloniais. No centro deste tema coloca-se o papel a ser desempenhado pelos povos africanos homens e mulheres, jovens e idosos, urbanos e rurais nestas lutas e na construção das suas novas nações. Além disso, o subtema vai colocar um destaque sobre os empreendedores Africanos dos cinquenta anos e de hoje, em todos os domínios da actividade humana Subtema 2. Objectivos de Desenvolvimento Pan-Africano: aqui faremos o balanço dos progressos e de retrocessos dos cinquenta anos. Isso inclui a reflexão sobre as principais lições, fazer um balanço dos nossos activos e recursos vis-à-vis as oportunidades e desafios, com vista a mobilizar e construir um consenso em torno das nossas prioridades de desenvolvimento para a próxima década. Este deve basear-se em nossos programas e quadros continentais chaves (por exemplo, desenvolvimento de infra-estruturas, agricultura, mineração e minerais, criação de capacidades humanas, a nossa industrialização, agenda de integração e comércio, etc.), abordando os principais obstáculos no sentido de progresso acelerado em todos esses planos por isso o conceito de Objectivos de Desenvolvimento Pan-Africano, que devem informar aos nossos Planos Estratégicos de 2014 para frente Sob este subtema devemos igualmente celebrar realizações em termos da democracia, paz e governação e garantir que consolidamos e expandimos esforços nestas áreas Subtema 3. Orgulhosamente Africano!: motivar e animar a população Africana, ter orgulho da nossa unidade na diversidade, fortalecer os vínculos entre pessoas e unindo-se para a África que nós queremos. Devemos celebrar África como continente mais jovem e como o berço da humanidade, os seus recursos humanos e naturais, as suas diversas culturas e línguas, as suas realizações desportivas e homenagens para africanos e da diáspora que estão a contribuir positivamente em vários

7 Pág. 6 campos e plataformas, incluindo no turismo intra-africano. O mais importante sob este subtema será a popularização dos símbolos da União Africana especialmente o hino e as bandeiras. Este subtema deve igualmente ajudar a celebrar e renovar os valores do Pan-africanismo solidariedade, confiança, integridade, serviço ao povo e libertar a energia criativa de um renascimento duradoiro Subtema 4. África 2063: Reconhecendo as potencialidades de África em direcção à 2063, e o processo popular e substancial no sentido de desenvolver a Agenda Africana de Este deve galvanizar e reunir as energias que permitirão que o continente Africano aproveite as oportunidades que o futuro reserva. É uma oportunidade para fornecer uma plataforma inclusiva do sector público e privado, compromissos sectoriais e de cidadão, pois isso vai ser crucial para a realização de um futuro melhor para a maioria dos povos do continente. A África está bem colocada para desenvolver novas soluções dos seus próprios desafios e dos que o mundo está enfrentando. A África tem o seu próprio génio, os seus próprios Valores Comuns e recursos, sejam eles humanos ou naturais para inventar novos modelos de crescimento equitativo e sustentável que garantirão um futuro harmonioso para as gerações vindouras. O documento de debate da Agenda 2063 será apresentado, depois de vastas consultas para adopção na Cimeira de Janeiro de Subtema 5. Segurança africana: Promover a paz e segurança, prevenindo e pondo termo aos conflitos e reconstrução pós-conflito; reforçar a capacidade das Arquitecturas Africanas de Paz e Segurança e de Governação para assegurar soluções africanas para os problemas africanos. Atacar as causas fundamentais de conflitos com ênfase na segurança humana e culturas políticas inclusivas. Promover a defesa e segurança africana comum, contra ameaças internas e externas, incluindo neocolonialismo, alterações climáticas, doenças, interferência externa, etc. 16. As propostas de subtemas do 50 o Aniversário permitem assim as áreas distintas de ênfase nos conteúdos, que contribuirão para atingir os objectivos mais amplos das comemorações, e providenciam espaço para as actividades multifacetadas, em ambos forma e conteúdo. Definição das Características das Actividades de Comemoração 17. Como um catalisador para este processo e na divulgação das mensagens, as actividades organizadas para a comemoração do 50º aniversário terão as seguintes características principais: 17.1 As comemorações de 25 de Maio devem ser memoráveis, aumentando a visibilidade, o potencial, a diversidade e o perfil de África e da União, em

8 Pág. 7 todo o continente, entre todos os sectores de cidadania Africana, a Diáspora e na comunidade global mais ampla O quadro das actividades deve ser multi-nível, com actividades organizadas ao nível do Estado Anfitrião e em todos os Estados-membros da UA; ao nível dos três ramos do governo dentro dos Estados, (executivo, legislativo e judiciário), ao nível da sociedade civil, trabalhadores, grupos religiosos, escritores, artesãos, ONG, grupos profissionais, sociais, empresariais e culturais Deverá ser sustentada por um participação significativo das mulheres e dos jovens para garantir a continuidade e consolidação dos Valores e da Identidade Pan-Africana através do envolvimento, socialização e intercâmbios entre gerações Deverá ser global no sentido de que as celebrações que marcam os eventos devem ser distribuídas espacialmente dentro e fora de África e terem impacto significativo sobre a visão e perspectivas em África e no mundo Por conseguinte, a estrutura das celebrações deve ser baseada nas actividades e centradas nas pessoas. A gama de actividades envolvidas deve ser ampla, variando conforme indicada pela decisão da Conferência, ser inclusiva e envolver, em geral, todos os estratos e grupos relevantes na sociedade Africana e na Diáspora A União Africana, através da Comissão proporcionará orientação sobre o quadro geral e nas principais actividades, mas as comemorações ao longo de ano devem desenterrar as criatividades de todos os sectores do continente e da Diáspora, para que nenhum evento nem actividade venham a passar sem reflectir sobre o significado e as aspirações das comemorações do Jubileu. Pacote do Programa de Aniversário 18. A concepção efectiva do programa terá três elementos principais. Primeiro são as preparações levando a data específica do aniversário em 25 de Maio de Em segundo lugar é preparar um programa com impacto que marca esse dia específico da celebração. Em terceiro lugar, é o calendário de comemoração do aniversário de um ano, de 25 de Maio de 2013 à 25 de Maio de A programação terá três sequências pré-eventos, dia da celebração e comemoração subsequente de aniversário de um ano.

9 Pág O pacote do programa inclui quatro principais áreas de operação, como se segue: 19.1 Uma Estrutura Organizacional para conduzir e apoiar o processo de preparação. O sustentáculo desta componente de organização é um Comité Directivo inclusive a CUA, o CRP e o país Anfitrião, presidido pela Presidente da CUA e um Comité Organizador sob o Vice-presidente que é sujeito a supervisão da Comissão. (Anexo B) 19.2 Uma campanha de comunicação e de relações públicas que irá ancorar a organização global. (Anexo C) 19.3 Uma Agenda de Eventos do 50º Aniversário organizados em conformidade com a natureza da celebração do aniversário. Isso inclui detalhes de actividades nos três níveis dos pré-eventos, 25 de Maio dia de celebração e de actividades ao longo do ano que são sincronizadas para produzir o máximo de resultados e que serão actualizadas continuamente. (Anexos A e D) Comemoração de 25 de Maio de 2013, Cimeira e Actividades 20. As actividades oficiais do 50 o Aniversário irão começar no dia 25 de Maio de Recordando as características principais mencionadas no para.17, que devem ser memoráveis, globais, centradas em pessoas e multi-nível, a Comissão propõe o seguinte: Sexta-feira, 24 de Maio de Actividades durante o dia, que incluem a Assembleia dos Jovens, Conferência Pan- Africana de Empresários, Parlamento Popular e um evento Cultural. Sábado, 25 de Maio de Evento de Comemoração em Massa no Espaço Aberto das 09:00 às 13:00 na Praça Meskel, em Adis Abeba, que incluirá um item de Comemoração coreografado, abertura de reflexões, discursos e mensagens de solidariedade, intercaladas com actividades culturais reflectidas no conceito de renascimento e na diversidade regional de África e da Diáspora. Para este efeito, a Comissão propõe que este deve ser organizado por uma empresa de gestão de eventos. O Programa Proposto de Eventos está como Anexo A, incluindo propostas sobre Oradores e de Convidados.

10 Pág Sessões Temáticas das 15:00 às 18:30 no Centro de Conferências da UA, focando os temas de (i) Pan-Africanismo e Renascimento Africano; (ii) integração; e (iii) África e o Mundo, entre outros temas. As sessões temáticas estarão abertas a todos os delegados, observadores e convidados. Enquanto estas continuam, as actividades paralelas (desporto, cultura, exposições) serão realizadas noutros locais da cidade. 24. Actividades culturais e Exposições continuam durante a tarde na praça Meskel. 25. Jantar de Gala de Aniversário das 19:00 organizado pelo país de acolhimento no Salão Milénio, com outras actividades paralelas, continuando pela noite em outros locais de Maio de Sessão a porta fechada da 21 a Cimeira no dia 26 de Maio, incluindo o debate sobre a proclamação do 50º Aniversário e uma cerimónia de assinatura pública durante o dia. A Proclamação do Aniversário deve ir para além das Declarações normais da Cimeira e de ser capaz de ser substantiva olhando para o passado e para o futuro, um compromisso renovado para o futuro, orientado pelo Pan-Africanismo e Renascimento Africano. 27. Jogos de futebol, eventos culturais e paralelos. 28. A Sessão a porta fechada continua no dia 27 de Maio pela manhã, terminando com uma sessão aberta no período da tarde que define o tom para as actividades do ano a seguir. Outras actividades 29. Com base nas iniciativas dos Estados-membros e solicitações que estão sendo processadas pela Comissão, eventos paralelos ocorrerão ao longo de todo o período, em conformidade com a tipologia dos eventos descritos acima. Estas serão compiladas numa agenda actualizada de eventos. 30. Além disso, os Estados-membros, outros órgãos da UA e da Diáspora são igualmente convidados a organizarem eventos em seus países, no dia 25 de Maio de 2013, para que a data seja verdadeiramente Pan-Africana e mundial. Tipo de Actividades ao longo do Ano: Junho de 2013 a 25 de Maio de Várias propostas foram apresentadas para inclusão na lista das actividades para o 50º Aniversário da OUA/UA tal como consta no Anexo do relatório da Comissão para a recente sessão do Conselho Executivo da UA EX, CL.577 em Janeiro de 2013.

11 Pág Uma revisão da apresentação e de outras apresentadas pelos Estados-membros, a Sociedade Civil e os Grupos da Diáspora mostram que o quadro de actividades pode ser dividido nas seguintes componentes principais: 32.1 Actividades de Mobilização e de Sensibilização: Materiais Promocionais, Actividades de Comemoração e de Realce Visual, Entrevistas e Segmentos de Difusão, Produção e Realização Cinematográfica, Artes e Exposições Intelectual e Representacional: Debates, Simpósios, Debates em Mesa Redonda e sessões das Sextas-feiras da UA, promovendo a história Africana através de vínculos com instituições de ensino superior em todo o continente e a preservação e popularização de artefactos orais, de arquivo e de outras formas históricas Eventos desportivos: celebrar a história de desporto de África, as equipas actuais e os grandes nomes, e o papel do desporto em unir o continente e demonstrar a sua diversidade Actividades Culturais e Educacionais, incluindo filmes, música, exposições e outras expressões culturais, dissertações e outras competições em escolas e instituições superiores, o lançamento oficial da Universidade Pan-Africana, o desenvolvimento de um currículo de história Pan-Africana, etc Aspecto Físico e Ambiental: Embelezamento das Instalações da UA e das Ruas da Capital do Estado Anfitrião e escolher um dia para embelezar todas as nossas capitais, cidades e aldeias. Isto incluirá projectos ambientais com atenção focalizada ao Projecto da Muralha Verde Africana e outros projectos ambientais em países e regiões, como parte do investimento no futuro Comemorando as melhores práticas: partilhar e apresentar as melhores práticas do país, da região e do continente, e Representação simbólica e de Prémios Pan-Africanistas Actividades sectoriais: de acordo com os grupos categóricos, por exemplo, mulheres, crianças e jovens, a Diáspora, sectores públicos e privados, etc Legado de projectos para iniciar como resultado da totalidade das várias actividades, incluindo os projectos de legado da Diáspora. 33. As oito formas diferentes das actividades podem igualmente ocorrer em diferentes níveis da seguinte forma: 33.1 As actividades realizadas ao nível do Estado Anfitrião e da CUA, acontecerão em grande parte, mas não limitar-se-ão à Sede da UA Actividades realizadas ao nível dos Estados-membros.

12 Pág Actividades levadas a cabo ao nível das CER Actividades realizadas por outros Órgãos da UA ou agências e institutos, incluindo escritórios de representação Actividades exercidas por actores não-estatais ou não governamentais, tais como Sindicatos, grupos profissionais e sociais, grupos religiosos, organizações da sociedade civil Actividades envolvendo a Diáspora em toda a sua diversidade Actividades envolvendo Parceiros, Amigos ou Fóruns de Parceiros ao nível multilateral e bilateral. 34. É importante reconhecer que os níveis e as categorias são flexíveis e não estáticos. Assim, as actividades num nível podem fluir facilmente para outro ou serem combinados com os seus resultados. Além disso, há uma necessidade de sequenciar e ter interligação entre as várias actividades para produzir óptimos resultados. Actores e Instrumentos Principais 35. Os actores e instrumentos chaves incluem a Comissão, os Estados-membros, as CER, a Diáspora Africana, actores não-estatais, etc. Um projecto de pacote de actividades em vários níveis está incluído com ênfase sobre a forma, conteúdo e escala. O projecto geral para permitir a relação de custo-eficiência e do custo benefício.

13 Pág. 12 Orçamento e Financiamento 36. Orçamento do Pacote do Programa do Aniversário para aprovação. A Comissão assegurará a prestação de contas e insistirá para que as actividades sejam executadas de forma transparente e prudente. RECOMENDAÇÕES PARA O CRP 37. A Comissão pretende, portanto, recomendar este Documento de Projecto do 50º Aniversário ao CRP para consideração e adição, visando a finalização conforme foi instruída pela Cimeira, incluindo questões específicas tais como: a) Objectivo e Resultados Esperados dos eventos do Aniversário b) Tema e Mensagens c) Definição das Características e Tipografia das Actividades d) Pacote do Programa de Aniversário e) Proposta sobre o 25 de Maio de 2013; Actividades de Comemoração f) Funções e responsabilidades dos diferentes intervenientes; e g) Um Orçamento Provisório

14 Pág. 13 CONCLUSÃO 38. O 50º aniversário proporciona uma oportunidade única e vem num momento quando a África está em ascensão e deve, portanto, edificar a sua confiança no seu futuro. Para chegar a este ponto de inflexão, exigirá unidade, criatividade e acção resoluta. A geração de 1963 cumpriu a sua missão de libertar o nosso continente e iniciando o projecto de integração. Com base nisso, as gerações de 2013 devem definir a sua missão e agir para realizar esta missão, no menor tempo possível.

15 ANEXO A: Proposta sobre a Categoria dos Convidados para 25 de Maio Ext./EX.CL/4 (XIV) Pág. 14 Categoria Motivo 1. Representação Regional pelos actuais Presidentes das CERs 2. Representação Continental e Subcontinental 3. Organização que apoiou a libertação de África 4. Organizações Continentais homólogas Pan-Africanas 5. Antigos Chefes de Estado e de Governo 6. Antigos Secretários Gerais da OUA e Presidentes da CUA 7. Antigos Secretários Gerais e Secretários Gerais Adjuntos das Nações Unidas 8. Órgãos da UA, Antigos Presidentes e Directores Gerais 9. Laureados com Prémio Nobel Pan-Africano 10. Personalidade Pan-Africanas Especiais 11. Personalidades Pan-africanas especiais a título Póstumo Falar e representar as suas regiões durante a sessão de abertura na praça Meskel Países que apoiaram a luta de libertação de África, para falar e representar os seus Subcontinentes na sessão aberta Mensagens de apoio PAWO, PYU, União de Todos os Estudantes Africanos, etc. Mensagens de solidariedade Convidados Especiais Convidados Especiais Convidados Especiais Convidados Especiais Convidados Especiais Do Continente Da comunidade Internacional Convidados Especiais A serem reconhecidas, incluindo através dos seus descendentes 12. Associações Africanas Sectoriais Reconhecer a sua contribuição para o desenvolvimento de África

16 ANEXO B: Estrutura Organizadora do 50º Aniversário Ext./EX.CL/4 (XIV) Pág. 15

17 ANEXO C: Estratégia de Comunicações e Divulgação (Resumo Executivo) FUNDAMENTAÇÃO A Comissão tomou uma decisão de convocar, sob a liderança do Vice-Presidente, um Comité Organizador para as comemorações dos 50 anos da OUA/UA. O Comité convocou os subcomités no dia 7 de Fevereiro de 2013, que analisaram diversas áreas de trabalho, incluindo a comunicação, media e áreas de divulgação. O Comité Organizador apresentou um projecto de estratégia à Comissão em 11 de Fevereiro de 2013, o que exigiu um trabalho mais profundo, trabalho esse já realizado e finalizado. Este Resumo Executivo é, portanto, apresentado com o objectivo de receber um apoio mais profundo e amplo em relação à: Fundamentação e enquadramento da estratégia, Combinação das principais mensagens e secundárias, e Mensageiros e plataformas propostos. Após a aprovação, o Comité Organizador irá supervisionar e implementar todos os elementos da estratégia. CONTEXTO DA ESTRATÉGIA Análise Situacional No dia 25 de Maio de 2013, a África irá comemorar o 50º Aniversário da fundação da Organização de Unidade Africana (OUA). Além disso, completará quase dez anos desde a formação da UA, que visa promover "uma África integrada, próspera e pacífica, conduzida pelos seus próprios cidadãos e representando uma força dinâmica na arena global". Consequentemente, os Chefes de Estado declaram o ano de 2013 como o Ano do Pan- Africanismo e Renascimento Africano. A Conferência também "solicitou à Comissão a fazer todos os preparativos necessários para esta celebração, em estreita colaboração com o País Anfitrião, Etiópia, e com todos os outros Estados-membros". Por conseguinte, a estratégia de comunicação é desenvolvida com o propósito de prestar apoio às comemorações, que durarão um ano, que estão divididos em três partes, a saber: pré 25 de Maio de 2013, durante o 25 Maio de 2013 e até 25 de Maio de Espera-se que, através de uma eficaz implementação da estratégia, a lacuna entre os povos de África e a UA seja superada, com vista a uma comparticipação, congregando-os e unindo-os por detrás de objectivos e pontos de vista comuns. As actividades propostas para as comemorações do 50º Aniversário serão (entre outras), memoráveis, espacialmente distribuídas (dentro e fora de África) e inclusivas. A estratégia contextualiza as comemorações, ao mesmo tempo que analisa o ambiente da comunicação, com o objectivo de isolar as principais mensagens e actividades, que devem ser acompanhadas e coordenadas pela CUA, trabalhando em parceria com o País Anfitrião, as CER, os Órgãos da UA, organizações, a media e outras partes interessadas. Plano do Projecto do 50º Aniversário - Versão 6, 14 Março de 2013

18 Pág. 17 Ambiente de Comunicação Em geral, não são muitos os cidadãos africanos que conhecem a UA, mas os poucos que o fazem, têm uma percepção global negativa sobre a eficácia e eficiência da União. Como resultado, os esforços da UA para o desenvolvimento e integração não são sempre apreciados e muitas vezes são ferozmente criticados pelos próprios africanos. Criou-se uma lacuna que precisa ser preenchida entre o corpo continental e seu povo. Consequentemente, o plano de acção prioritário da Comissão se propõe a alcançar uma maior popularização da UA através de um conjunto detalhado de acções e eventos, incluindo a celebração do 50º Aniversário. Embora institucionalmente o CIDO e a Equipa de Comunicação devam conduzir as comunicações e divulgação, ainda existem muitos obstáculos institucionais que bloqueiam a realização da Visão original da UA, e, como resultado, os cidadãos africanos e os interessados sabem muito pouco sobre a UA e os seus programas. Estes factos são agravados pela interpretação da narrativa africana como uma "história única", na qual se presume que as piores características como típicas e África é facilmente descartada como um continente sem esperança. A Estratégia de Comunicação pretende reverter essas tendências através do envolvimento dos Funcionários da CUA, do CRP e dos Chefes de Estado e de Governos como os principais portadores da principal mensagem. OBJECTIVOS DA ESTRATÉGIA DE COMUNICAÇÃO Neste contexto, e tendo em conta a agenda de integração e desenvolvimento, esta estratégia de comunicação visa a coordenação da comunicação, da media, dos eventos e dos programas especiais, que têm a finalidade de: Reconhecer as contribuições dos Pais Fundadores da OUA, ao mesmo tempo que estabelece ligação entre o passado, o presente e o futuro, Fazer o balanço dos nossos recursos e capacidades vis-à-vis oportunidades e desafios, Motivar e animar a população africana e usar a sua energia construtiva para definir e implementar uma agenda para a paz, unidade e desenvolvimento no século 21, e Preparar as futuras gerações para assumir a liderança e responsabilidade. Ao fazer isso, espera-se que a estratégia venha a facilitar a projecção de uma melhor imagem de África, com: Uma maior confiança na África a partir de dentro e fora do continente, Um compromisso renovado e mobilização para a agenda do desenvolvimento, Melhores contribuições e coordenadas rumo a Uma África integrada, próspera e pacífica, conduzida pelos seus próprios cidadãos e representando uma força dinâmica na arena global

19 Pág. 18 Promoção de valores que sustentam o Pan-africanismo para os próximos 50 anos. MENSAGENS PRINCIPAIS O tema principal adoptado pelos Chefes de Estado e de Governo é: "2013, Ano do Pan-Africanismo e Renascimento Africano" Para apoiar o tema principal aprovado, propõe-se a adopção da mensagem global a seguir: "Uma África pela Prosperidade e Paz" Estas mensagens simples têm a vantagem de tradução fácil e lançar nas celebrações para o futuro de África. SUBTEMAS A fim de garantir a facilidade de acesso elaboração de mensagens, as mensagens secundárias são desenvolvidas de acordo com as oito áreas prioritárias da UA, com ênfase especial sobre as principais áreas de foco para o 50º Aniversário. Estes subtemas destinam-se proporcionar um discurso coerente e harmonizado dos principais oradores e actores sobre o 50º Aniversário. Eles também servem como base para pontos de discussão, discursos, folhetos, artigos, artigos de opinião e qualquer forma de comunicação adoptada durante o ano (e depois). Celebrando os Heróis e Heroínas da África Prestar Homenagem aos Fundadores da OUA, ao mesmo tempo que se estabelece ligação entre o passado, o presente e o futuro Prestar homenagem aos fundadores da OUA, bem como a heroínas da luta de libertação, enquanto se reconhece as suas contribuições Louvar a unidade e a solidariedade Comemorar a liberdade e a libertação das potências coloniais Visão de uma África unida Emancipação económica Metas do Desenvolvimento do Pan-africanismo Fazer o balanço dos nossos recursos e capacidades vis à vis oportunidades e desafios Desenvolvimento de perfis das 8 áreas prioritárias do Plano Estratégico da UA para o período ; Celebrar as conquistas em termos de democracia e governação; Actualmente, África está a enfrentar de forma notável poucas guerras e tem mais transições democráticas; e Desafios persistentes para a integração e desenvolvimento.

20 Pág. 19 Orgulhosamente Africano! Motivar e animar a população africana e usar a sua energia construtiva para definir uma agenda pela paz, unidade e desenvolvimento no século 21 A África que queremos; A diversidade é uma oportunidade; Continente mais jovem e berço da Humanidade; Concentração nos recursos humanos e naturais; Expressar o orgulho de pertencer ao continente; Prestar homenagem aos africanos no continente e na Diáspora, que estão a contribuir positivamente em vários campos; e A União Africana merece o Prémio Nobel da Paz. África 2063 Preparar as novas gerações para assumir o encargo da liderança e responsabilidade Revelar as potencialidades de África para 2063; Confiança no Futuro: Mente aberta, mas profundamente enraizada; Lançar o potencial de África; Agora é a hora; África nunca será a mesma novamente; África meu começo, África meu fim; e Significado do Pan-africanismo para a juventude ou um novo Pan-africanismo para as futuras gerações. Segurança Africana Promoção da Paz e da nossa segurança comum Campanha Acção pela Paz Fortalecimento das Arquitecturas de Governação e de Paz Segurança Humana Resolver as causas fundamentais de conflitos Resolver ameaças à segurança comum Africana, interna e externa. OS MENSAGEIROS E PLATAFORMAS Os mensageiros principais são os Presidentes da UA e da CUA, que serão complementados pelos vários Chefes de Estado e de Governo durante os eventos e dias nacionais. Os diversos Comissários e os funcionários da CUA nos diversos espaços sociais, espaços de imprensa e integrados irão apoiar os seus esforços. Finalmente, será feita promoção (entre outros acções) através da publicação de um conjunto de livros comemorativos com discursos de 1963 e Intervenções dos actuais Chefes de Estado da UA. Estes serão complementados por promoções finais, que incluem a produção de cartazes e anúncios para fixar nos postes de iluminação. A estratégia também defende a utilização dos espaços dos órgãos de comunicação social, incluindo blogs, Twitter e Facebook, os quais podem apresentar imagens e citações dos líderes africanos do passado e do presente, líderes de pensamento e de celebridades.

21 Pág. 20 Tudo isto irá complementar os aspectos de eventos do conceito global, que formam a âncora da estratégia de comunicação, através dos vários eventos culturais, das conferências, e dos meios de comunicação. O lançamento, que se propõe para Março/Abril abrangerá o Pessoal e embaixadas da CUA e será transmitido pela internet nos diversos escritórios da CUA. O evento, que também irá homenagear os funcionários que prestaram serviço à CUA há muito tempo, pretende conquistar os corações da maioria dos funcionários, uma vez que eles também são portadores das mensagens centrais dos objectivos das comemorações, e mais além.

22 Ext.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 1 RESUMO DO ORÇAMENTO PARA AS COMEMORAÇÕES DO 50º ANIVERSÁRIO MAIO DE MAIO DE 2014 DESCRIÇÃO DA ACTIVIDADE MONTANTE A ACTIVIDADES AO LONGO DO ANO 1,083, B COMUNICAÇÃO E PUBLICIDADE 607, C SENSIBILIZAÇÃO E MOBILIZAÇÃO 145, D COMEMORAÇÃO DO 25 DE MAIO 1,636, E DESPORTO E CULTURA 10, F COMEMORAÇÃO DAS MELHORES PRÁTICAS 30, G SALA PIQUETE 70, SUBTOTAL 3,582, CONTINGÊNCIA 5% 179, TOTAL GERAL 3,762,019.54

23 Ext.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 2 ACTIVIDADES AO LONGO DO ANO Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Actividades ao Longo do Ano A GRANDE MURALHA VERDE PROJECTO DA GRANDE MURALHA VERDE. PLANTAÇÃO DE DOIS MILHÕES DE ÁRVORES EVENTO GLOBAL DA DIÁSPORA FÓRUM GLOBAL DA DIÁSPORA ACOMPANHAMENTO DOS PROJECTOS DE LEGADO FÓRUM DA JUVENTUDE Caravana da Juventude de cinco regiões 8º Congresso Pan-Africano Unidades Total $20,000 5 $100, Bilhetes $3, $147, Subsídio de Ajudas de Custo (40 pessoas x 4 dias x $1, $44, $EU por noite) Hospitalidade $ $20, Criação de um Fórum da Juventude Continental em $5, $270, cada Estado-membro da UA Dotações para os comités organizadores locais em cada região para o evento a ser realizado através de patrocínios regionais Renovação do compromisso dos líderes africanos para o Pan-africanismo e AGENDA 2063 $20,000 5 $100, Actividades Sociais Bilhetes $1, $240, Subsídio de Ajudas de Custo (200 pessoas x 4 dias x $ $128, $EU por noite) Hospitalidade $4,000 4 $16, $18,010 1 $18, Visita ao lar de pessoas menos favorecidas (bebés sem mãe, pessoas portadoras de deficiência, etc (Celebração do Jubileu em Orfanatos, Centros para Deficientes Físicos, etc (REALIZAÇÃO DE ACTIVIDADES COMUNITÁRIAS) TOTAL $1,083,810.00

24 COMUNICAÇÃO Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Total EXt.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 1 Lançamento Relógio de Contagem Regressiva do Aniversário Design e montagem do relógio com a marca para apoiar o Encontro Público, o relógio colocará a data de 25 de Maio de 2013 e fará a contagem regressiva até 2063 (o relógio será replicado na página da Web e nas plataformas de comunicação social) $2,500 2 $5, Presentes de Marca Faixas Publicitárias Atribuir estátuas/prémios significativos para os trabalhadores mais antigos $ $12, Grande Faixa Publicitária e 2 Faixas Publicitárias laterais para decoração do Palco $200 3 $ T-shirts Para o pessoal promover a marca (inscrição especial nas costas crew ou staff ) $8 1,000 $8, Bonés Bonés com a marca da UA para o pessoal em todos os escritórios $4 1,000 $4, Sinalização Sinalização com logótipos com a marca da UA para as áreas dos eventos, bem como $25 50 $1, sinalização do edifício renovado, que integra o logótipo da UA Mastros de Bandeiras Custos de Divulgação Mastros de Bandeiras com a marca para exibição do Logótipo do Tema da UA em torno do Complexo da UA e outras reuniões e actividades da UA Aluguer de infra-estrutura de Webcast e custos de divulgação, prevendo-se 3 horas de ligação na transmissão e interacção dos funcionários $30 50 $1, $1, $6, Subtotal $38, Engajamento das partes interessadas na CUA, Comunidade Diplomática e Instituições etíopes, bem como grupos de reflexão Café Literário Aberto Reuniões Local nas Instalações da UA (Um por trimestre) 0 4 $0.00 Viagens para os apresentadores e palestrantes (prevendo-se 2 por trimestre) $9, Ccustos de infra-estruturas de Webcasts e divulgação (prevendo-se 1 hora) $7, Chá e café (prevendo-se a participação de 200 em cada sessão) $4, Discussão e colocação dos resultados no You Tube, Web e outras redes sociais 0 4 $0.00 Local para as reuniões mensais com os funcionários da UA sobre o tema do 50º Aniversário e as 8 áreas prioritárias, onde os membros internos entregam presentes aos funcionários e a Comunidade Diplomática. Mensagens e s promocionais nos meios de comunicação internos e redes sociais 0 12 $ $0.00 Colocação de Informações na Web e nas Redes Sociais 0 12 $0.00 Subtotal $20,800.00

25 Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Total Artigos de Papelaria Material de Promoção Panfletos Informativos Faixas Publicitárias Removíveis Faixas Publicitárias Cartazes Remodelação dos Artigos de Papelaria da UA para incluir o Logótipo do 50º Aniversário (concebido internamente) $ Panfletos coloridos produzidos nas línguas oficiais, bem como idiomas locais para a $ ,000 divulgação do 50º Aniversário e o significado do logótipo da UA $3,000 Panfletos coloridas para divulgar os temas das oito áreas prioritárias da UA $ ,000 $3,000 Panfletos de apelo às actividades relacionadas a Acção e Visão 2063 $ ,000 $3,000 Autocolantes de promoção do Tema e Principais Mensagens do 50º Aniversário $ ,000 Para a utilização ao redor da área de lançamento e utilização nas actividades e áreas de recepção do 50º Aniversário da UA, bem como outras reuniões e actividades da UA Montagem de cartazes nos portes de iluminação no Centro da Cidade (Celebrando os nossos Fundadores e Pan-africanistas) EXt.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 2 $0 $5,000 $ $2, $ $5, $5.00 1,000 $5, Cartazes para os postes de iluminação promovendo o 50º Aniversário e o Tema $5.00 1,000 $5, Conjuntos de Livros de Regulação Synergy Flash Disks Conjunto de livros de regulação com discursos, pictografia e depoimentos de Publicação da Edição Especial de 52 Páginas da Synergy (Boletim Informativo Interno) para a edição de Maio Flash Disks com a marca do 50º Aniversário com capacidade de 4G em cor de madeira e com a impressão na parte frontal $6.00 1,500 $9, Requisitos de horas de formato e Design $ $1, Impressão do Primeiro Livro* $6.50 3,500 $22, Impressão do Segundo Livro** $6.50 3,500 $22, Impressão do Terceiro Livro (A Mulher e o Pan-Africanismo)*** $ Investigação, aquisição de direitos autorais $ $1.85 4,000 $7, Design e impressão do texto da revista 150 gsm, arte da capa 250gsm Colorida (Inglês) Design e impressão do texto da revista 150 gsm, arte da capa 250gsm Colorida (Francês) Design e impressão do texto da revista 150 gsm, arte da capa 250gsm Colorida (Portugês) Design e impressão do texto da revista 150 gsm, arte da capa 250gsm Colorida (Árabe) $1.85 4,000 $7, $1.85 1,000 $1, $1.85 3,500 $6, Tradução, prevendo-se 52 páginas e tradução interna $ Distribuição Distribuição e transporte para todas as publicações e material para os eventos, actividades e reuniões da UA e parceiros estratégicos, em média de 15% do orçamento total das publicações $13, Subtotal $122,973.75

26 Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Total DVD Promocional Exibição interna de 5 minutos do DVD promocional para ecrãs de recepção e carregamento intranet incluindo scripts, mas excluindo filmagem e os custos de produção (interna) $1,000 1 $1, EXt.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 3 Produção de Anúncios e Conteúdos Bit de 30seg de Heróis e Heroínas Africanos no Continente e na Diáspora com fundo de crianças para levar mensagem de Orgulhosamente Africano (incluindo média de custos por hora de viagem, prevendo-se viagens de lendas) $2, $39, Bit de 30 seg com o Apelo para a Acção do Presidente da UA e Lideranças, solicitando contribuições para o 50º Aniversário e voluntárias a 25 de Maio e posteriormente $2,850 7 $19, Bit de 30 seg Anúncio sobre África 2063, que inclui aspectos da Paz e Prosperidade $2, $28, Produções e Divulgação da Comunicação Social Electrónica e Radiodifusão Bit Combinado de 15 seg dos Heróis e Heroínas com o Apela para Acção para a produção viral no You Tube Mensagens de Voz para vozes comuns da rua (prevendo-se os custos em média por hora de viagens regionais dos representantes para a recolha de dados) $500 4 $2, $1,280 8 $10, Produção de Bit Combinado de 10 Sec para a Rádio tempo de produção em Estúdio $325 6 $1, Reprodução e remasterização do Hino da UA para Radiodifusão e TV $500 4 $2, Produção de documentário de 30 minutos do Pan-africanismo para consumo da juventude (prevendo-se a "participação" de um parceiro de financiamento e produção) à taxa média por hora $1, $83, Divulgação de Anúncios e Conteúdos 5 Estações de TV Globais em rotação média $10, $150, estações de rádio com base na Web em rotação média $ $6, estações de rádio com base estadual em rotação baixa $ $5, Companhias Aéreas Continentais (prevendo-se contribuições dos Estadosmembros numa base 50/50) $1, $27, You Tube, Podcasts e Flicker (com Links na Web, Facebook e Twitter) $0 22 $0.00 Website da UA com os links dos Websites Oficiais dos Estados-membros $0 24 $0.00 Divulgação de documentário sobre Redes de Transmissão Pública, bem como Estações Comunitárias, prevendo-se contribuições dos Estados-membros $0 54 $0.00 Subtotal $377,790.00

27 Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Total Produção de Anúncios e Conteúdos Edição e Design da Carta Aberta do Presidente (a ser feito internamente) $0 1 $0.00 Publicidade sobre o logótipo da UA e história, edição, formato e Design $500 1 $ Design e formato dos heróis e heroínas africanos (Design concluído internamente) $0 1 $0.00 EXt.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 4 Design e formato do Apelo para Acção 2063 (Design concluído internamente) $0 1 $0.00 Produção e Colocação de Comunicação Social Imprensa e Electrónica Colocação de Anúncios e Conteúdos Workshop da Comunicação Social (já previsto no orçamentado pela DIC) Honorários para 10 Bloguistas importantes para incluir o conteúdo da UA, de modo a criar uma dinâmica $ $9, Colocação de publicidade e anúncios em 10 publicações regionais diversas $2, $20, Artigos de opinião nas 10 publicações $0 0 $0.00 Colocação de Publicidade nas Revistas de Voo nas 27 Companhias Aéreas $ $13, Continentais (prevendo-se uma divisão de custos de 50/50 com os Estados-membros) Colocação de anúncios, publicidade e artigos de opinião na comunicação social nacional (prevendo-se contribuições dos Estados-membros) $0 0 $0.00 Subtotal $43, Conjunto Promocional Embalagem Transporte Embalagem do saco promocional com obras de arte e produções de materiais promocionais com as especificações e amostragem Envio de saco promocional para as capitais via Missões dos Estados-membros na Sede $24 54 $1, $55 54 $2, Subtotal $4, TOTAL GERAL $607,479.75

28 SENSIBILIZAÇÃO E MOBILIZAÇÃO Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Total Ext.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 4 Participação da Comissão nas actividades que serão organizadas pelos Estadosmembros para comemorar o 50º Aniversário e o Ano do Pan-Africanismo e do Renascimento Africano Evento Global nos Escritórios Regionais da UA Abril- Dezembro 65, , Competição de Dissertações Escolares Concurso de Jovens Artistas Exposição das Principais Publicações da OUA 35, , , , de Maio 10, , Subtotal 145,042.00

29 EVENTOS DO 25 DE MAIO Artigo Descrição Custo Unitário Organização das Comemorações do 50º Aniversario da UA Unidades Empresa de Gestão (incluindo som e áudio, iluminação de palco, estruturas e equipamentos e coordenação técnica local, etc,) 1 N/A 1,000, Coreógrafos 1 N/A 3, Refrescos (para os artistas) , Interpretações (Francês, Português Árabe) , Equipamento de Interpretação , Bilhetes de Viagem para os Convidados Especiais/Artistas (Classe Executiva) , Honorários para os Convidados Especiais , Bilhetes de Viagem para a geração mais velha (Classe Executiva) 2 x (1 +2) , Honorários para a geração mais velha X , Total Ext.ECX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 5 Subsídio de Ajudas de Custo Diárias para os Representantes da geração mais velha (3 dias cada) , Subsídio de Ajudas de Custo Diárias para o pessoal acompanhante (3 dias para 4 funcionários) , Transporte para 2 representantes da geração mais velha , Bebidas (para VVIP) , TOTAL DO PROJECTO 1,636,044.00

30 Ext.EX.CL/4 (XIV) Annex Pág. 6 DESPORTO E CULTURA Artigo Rubrica Descrição Custo Unitário Unidades Partida de Futebol Custo de Organização Local $10, Internacional Subtotal $10, Total