Diferenciais Eléctricos de abo
DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO GM ABUS QUALIDADE E ROBUSTEZ Ponte Rolante Biviga co diferencial Modelo D Grua Giratória de oluna co diferencial odelo E Ponte rolante onoviga co diferenciais Modelo E A característica principal de u diferencial de cabo é anter ua total disponibilidade para os seus utilizadores. De aneira a garantir u bo funcionaento no dia-adia, a ABUS aplica na fabricação dos sisteas de pontes rolantes u padrão de qualidade bastante exigente. Desde sepre a ABUS opta por produzir diferenciais eléctricos de cabo através de étodos de fabricação totalente odernos. Esta estratégia pode ser coprovada ao longo dos anos pela extraordinária fiabilidade, segurança e durabilidade dos equipaentos ABUS. Desde o otor até ao cabo, da engrenage aos travões, da parte eléctrica até ao sistea electrónico. Para alé do elevado nível de qualidade ABUS, acrescenta-se ainda outra característica uito iportante, a sua flexibilidade. Os diferenciais eléctricos de cabo GM ABUS abrange u nível de capacidade de carga desde os 1.000 kg até 120 t e casos standard. E casos especiais são igualente desenvolvidos diferenciais de acordo co as necessidades do cliente. Pelo grande volue de forneciento e série, os diferenciais eléctricos ABUS assegura u equipaento básico de elevada qualidade e funcionalidade. No caso de aplicações especiais, estão à sua disposição coponentes adicionais ao sistea. Através de u diferencial eléctrico de cabo de aço GM ABUS, está a adquirir u produto de prieira linha no que diz respeito à técnica de transporte de cargas. Sistea onoviga co diferencial Modelo E 2 3
DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO GM ABUS QUALIDADE AO PORMENOR Dupla velocidade de traslação e cabo de aço zincado de série. aixa de engrenage Engrenagens co dentes oblíquos, de funcionaento silencioso e construção leve, fornece a resistência e robustez necessária ao desepenho do diferencial ABUS. Estão disponíveis quatro relações diferentes de transissão por odelo. Sistea eléctrico O sistea eléctrico unidade de control LIS, possibilita ua fácil anutenção do aparelho. O LIS perite contabilizar as horas de operação e accionar o liitador de carga. Motoredutores Motores cilíndricos de pólos coutáveis, robustos, co travão de eergência, fora o coração dos diferenciais de cabo ABUS. Ligação através de encaixe rápido Os trabalhos de ontage e de anutenção dos diferenciais ABUS são reduzidos substancialente através de ligações por encaixe rápido já préinstaladas. o poucas operações pode ser estabelecidas ou desfeitas ligações de ua fora rápida. Outro ponto positivo deste sistea é pelo facto de inversões por engano das ligações sere ipossíveis de realizar. Guia do cabo Guia do cabo e aterial plástico, auto-lubrificante, resistente ao desgaste. Este eleento foi desenvolvido coo elástico flexível, possibilitando ua condução exacta do cabo. Siultaneaente, o anel de plástico protege o cabo e o tabor. A ontage siples deste equipaento contribui para a facilidade de anutenção de todo o conjunto. adernal inferior Os cadernais inferiores apresenta u design bastante atractivo, possuindo proteção de cantos nas aberturas de saída dos cabos. Roldanas de aço à prova de desgaste, co os leitos do cabo trabalhados ecanicaente e ganchos de suspensão revestidos, oferece ua elevada segurança e o auento do tepo de vida útil. Travão de segurança O travão electroagnético de duplo disco perite u ecaniso autoático de travage no caso de interrupção do forneciento de energia. Este sistea de travage apresenta ua vida útil de aproxiadaente 1 ilhões de ligações, prolongando os intervalos de anutenção. Moto-redutor de translação onstituído por duas engrenagens copactas co travão eléctrico de pólos coutáveis, que faz accionar directaente as duas rodas. arro de translação O carro de translação é constituído por quatro rodas de trilhos flangeadas e rolaentos co lubrificação peranente para aplicar e cainho de rolaento co abas paralelas. oo opção, as rodas pode ser fornecidas tabé para aplicação e cainhos de rolaento co abas e degrau. Liitador de fi curso ABUS O interruptor liitador de fi curso assegura co precisão a posição ais alta e ais baixa do gancho assuida previaente. Dois pontos de coutação de série na posição ais alta garante ua dupla segurança. Se necessário, pode ser copleentado para liitador de operação (opcional). 4 5
TENOLOGIA APLIADA AOS DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO ABUS Os diferenciais eléctricos de cabo de aço GM são o exeplo do nível de qualidade ABUS Diferenciais desenvolvidos co auxílio de prograas odernos de cálculo e de AD; Técnologia direccionada: e série de duas velocidades para diferencial e carro de translação, protecção do otor de série; Diferenciais produzidos e testados e instalações odernas co garantia de elevada qualidade utilização de u sistea QM confore ISO 9001. Método de construção do diferencial A disposição e paralelo do tabor enrolador e o otor de elevação, be coo a estrutura odular e a disposição, de acordo co a função, de todos os eleentos, resulta u étodo de construção de fácil operação co edidas uito vantajosas, não existindo por vezes na concorrência. Ligações directas de fora definida entre otor de elevação, caixa de engrenage, tabor enrolador e liitador de curso, econoiza eleentos de construção e auenta a resistência dos diferenciais ABUS. Assi, co etade da potência as reservas téricas são ais elevadas e as eissões sonoras são ais reduzidas. Os otores dos diferenciais odulares auenta a flexibilidade de opções e facilita potenciais intervenções técnicas. Optiização dos diversos diferenciais ediante contínuas experiências da prática e dos resultados de testes; Equipados co o síbolo E para ua aplicação se probleas no território da UE. Os diferenciais de cabo ABUS são coercializados e sete odelos básicos, podendo ser fornecidos e diferentes odelos, velocidades e alturas de elevação. Os otores deve ser adequados à respectiva utilização, garantindo u elevado nível de segurança e ua longa duração. aracterísticas do cabo ABUS Maior resistência contra ruptura do cabo; Resistência à flexão; Elevada resistência estrutural: Resistência à abrasão; Protecção anti-corrosiva. Tabores para cabos Desenvolvidos e optiizados recorrendo a prograas de cálculo de eleentos finitos. Accionaento por cabo As edidas de construção dos diferenciais eléctricos de cabo de aço tê ua grande prioridade junto dos engenheiros de desenvolviento da ABUS. Os cabos de aço utilizados nos diferenciais são galvanizados e apresenta ua elevada resistência co fios de aço copriidos. No seguiento desta análise, os tabores enroladores são igualente resistentes ao desgaste. As vantagens destes cabos leva a enores diensões dos esos, se perda de segurança e durabilidade. Sistea eléctrico Os coandos dos diferenciais eléctricos de cabo de aço ABUS possue ua técnica uito abrangente através de ua estrutura odular, proporcionando u capo alargado de utilização. Todas as direcções de oviento são diensionadas para a operação de pólos coutáveis de duas fases. Os coandos de fácil operação, se fusível, co instalação de fios eléctricos canalizados, garante ua facilidade de ontage e u nível elevado de segurança. Motores de elevação A ABUS utiliza otores de rotor cilíndrico de pólos coutáveis, robustos, e perfil de aluínio de linhas elegantes, co travões de eergência e ligações de fácil anutenção. Os cortes optiizados das chapas do estactor oferece, coparado co otores convencionais, u elhor aproveitaento e velocidade elevada e ua reserva térica se grande núero de interrupções. As bobines produzidas ecanicaente garante ua qualidade reproduzível. aixa de engrenagens Engrenagens cilíndricas de precisão, co dentes oblíquos ceentados e rectificados, instalada e leves caixas de etal e co lubrificação pelo tepo de vida útil, garante ua elevada segurança e u funcionaento silencioso, diinuindo os custos de anutenção. Sistea de travões do diferencial Travões eletroagnéticos de duplo disco garante ua travage autoática e caso de interrupção de energia. O sistea de travage não é prejudicial ao eio abiente. Estes travões apresenta ua vida útil de aproxiadaente 1 ilhão de operações, possibilitando grandes intervalos de anutenção. Métodos de construção dos sisteas de suspensão, translação e de accionaento A integração dos diferenciais e série nos sisteas de suspensão optiizados para a respectiva aplicação e suas cobinações co sisteas de translação diferenciados, leva aos odelos de carros de translação descritos nas páginas 8-11. Estes diferenciais destaca-se por u étodo de construção copacta, baixa altura de construção, pequenas perdas laterais, utilidade na prática e qualidade. A ligação das vigas da ponte rolante aos sisteas de suspensão dos carros de translação da biviga ocorre ediante ligações articuladas e pinos elaborados ecanicaente, obtendo assi, distâncias geoetricaente exactas entre as rodas. Para alé disto, é garantida pela ligação articulada de ua viga da ponte rolante o apoio peranente de todas as quatro rodas. O carro de translação é equipado co rodas flangeadas apoiadas e cainho de rolaento, que ediante accionaentos individuais são copleentadas co unidades de accionaento directo. Os otores cilíndricos de pólos coutáveis, co características de arranque suave, assas centrífugas adicionais nos eixos dos otores e travões integrados, proporciona, eso e alta escala, operações de aceleração e travage continuada, se efeitos de pêndulo da carga. Os Instruentos de arranque suave e conversores de frequência electrónicos oferece outras possibilidades para a técnica de elevação. 6 7
Faltarkierung bei Verkleinerung von DIN-A0 auf DIN-A1 Änderung: Forat: pa: 304110 A1 Ja Sonnenweg 1 Tel. +49 2261 37-0 D-51647 Guersbach Fax +49 2261 37-247 Datu Nae Erst. Schulz,A. Gepr. Schulz,A. Urspr.: Ers. f.: Bereich: ES Blatt: 01 Sprache: D DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO GM ABUS PARA PONTE ROLANTE MONOVIGA Modelo E carro de translação onoviga Modelo S carro de translação lateral Diferenciais co carro de translação do tipo onoviga. Este odelo apresenta coo principal característica a sua fora copacta e as edidas construtivas uito vantajosas. Outro ponto a considerar é o facto de os dois oto-redutores sere de accionaento directo para o carro. Os carros de translação são ajustáveis e diferentes larguras de viga. O preço deste diferencial é bastante copetitivo tendo e conta as suas características, variando a sua capacidade ais frequente entre 1 t 16 t. Modelo Quant. cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () H GM 800 4/1 3,2 6 9-400 176 GM 1000 2/1 2,5 12 18 24 567 196 4/1 5,0 6 9-500 196 GM 2000 2/1 3,2 12 18 24 580 213 4/1 6,3 6 9-500 213 GM 3000 2/1 6,3 12 20 30 665 251 4/1 10,0 6 10 15 580 251 4/1 12,5 6 10-580 251 GM 5000 2/1 10,0 12 20 30 830 273 4/1 16,0 6 10-825 273 GM 6000 2/1 10,0 12 20-830 293 2/1 12,5 12 - - 830 293 Este diferencial é diferente dos outros odelos, estando o carro de translação na parte lateral co desenrolaento do cabo ao lado da ponte rolante. A capacidade de carga varia entre 1 t 10 t. A altura do gancho optiizada e a possibilidade de construir pontes rolantes co ais de 35 de vão livre no odelo onoviga, traze vantagens e teros de investiento total e coparação co outros odelos construtivos. E relação à ponte rolante onoviga, odelo E, a altura do pavilhão pode ser reduzida. E relação à ponte rolante biviga obté-se alturas construtivas praticaente idênticas, enquanto os esforços são inferiores para o cainho de rolaento H e para o pavilhão. Modelo Quant. cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () 4/1 10,0 6 10 15 555 D 360 G F 12 11 10 9 8 7 H GM 800 4/1 3,2 6 9-343 250 E GM 1000 4/1 5,0 6 9-420 290 GM 2000 4/1 6,3 6 9-440 290 GM 3000 2/1 5,0 12 20-700 290 6 5 4 3 2 1 H G Rolos de apoio articulados F E D B B Modelo U carro de translação suspenso Diferencial co carro de translação suspenso para capacidades de carga e alturas de elevação de aior diensão. Este diferencial apresenta u accionaento directo se engrenage interediária visível. A distribuição de carga nas 8 rodas livres perite a aplicação de perfis lainados para onovigas. Pontes rolantes de enor vão e versão onoviga tabé pode ser ipleentadas através deste odelo, inclusive para grandes níveis de carga. As capacidades de carga deste diferencial varia entre as 6,3 t 25 t. M L K 16 15 14 11 13 12 10 9 A 12 11 10 9 8 7 8 7 6 5 4 6 5 4 oparação da altura construtiva e capacidade de carga de 10 t x 25.000 de vão livre Ponte rolante onoviga co diferencial e carro de translação, odelo E Ponte rolante biviga co diferencial e carro de translação, odelo D Einschienenlaufkatze Bauart S (ABUS Katalog) 3 2 1 Ponte rolante onoviga co diferencial e carro de translação lateral, odelo S 216925-001 M L K J J Modelo Quant cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () H GM 5000 4/1 20,0 6 10 15 18,5 1132 180 GM 6000 2/1 12,5 12 20 30 37 1256 180 4/1 25 6 10 15 18,5 1241 180 GM 7000 2/1 20,0 16 30 45-1615 180 H H G F 1770 950 1000 H G F E ELK ZLK ELS E D D 8 B B 9 A
DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO GM ABUS PARA PONTE ROLANTE BIVIGA 1) Apenas para pólo-coutável elétrico co aberturas (SPW) reduzidas 2) Moviento vertical real (se deslocaento lateral e se rotação do gancho). Modelo D carro de translação para biviga odelo standard Diferencial co carro de translação copacto para biviga, recoendado para cargas de édia diensão (1 t 63 t). Possui u sistea de suporte articulado da viga do carro de translação garantindo o apoio das quatro rodas. Este sistea é accionado por dois otoredutores. Modelo Quant. cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () H 1) GM 800 4/1 3,2 6 9 - - 149 465 GM 1000 4/1 5,0 6 9 12-200 505 GM 2000 2/1 3,2 12 18 24-300 505 4/1 6,3 6 9 12-220 505 GM 3000 2/1 6,3 12 20 30-320 565 4/1 12,5 6 10 15-260 595 GM 5000 2/1 10,0 12 20 30 37 445 615 4/1 20,0 6 10 15 18,5 385 720 4/2 2) 10,0 9 15 20-320 615 GM 6000 2/1 12,5 12 20 30 37 520 660 4/1 25,0 6 10 15 18,5 275 900 6/1 40,0 4 6,6 10 12,3 611 950 GM 7000 2/1 20,0 16 30 45-572 987 4/1 40,0 8 15 22,5 27,5 500 995 4/2 2) 20,0 7,3 17 27,3-236 987 6/1 63,0 5,3 10 15-897 1218 8/2 2) 40,0 4,2 9 14,2-521 1020 Versão baixa altura DA. Sistea de ligação articulado Modelo Z arro de translação para biviga co duplo ecaniso de elevação Diferencial co carro de translação biviga, odelo copacto, co duplo ecaniso de elevação, possuindo u sistea de suporte articulado ao carro de translação de aneira a garantir o apoio das quatro rodas. O diferencial é accionado por dois oto-redutores de acção directa sobre as rodas do carro de translação. A capacidade de carga deste diferencial varia entre 8 t 120 t. Modelo Quant. cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () H 1) GM 5000 4/2 20,0 12 20 30 37 413 985 8/2 40,0 6 10 15 18,5 635 1060 GM 6000 4/2 25,0 12 20 30 37 419 1035 8/2 50,0 6 10 15 18,5 643 1105 GM 7000 4/2 40,0 16 30 45-668 1220 6/2 63,0 10,6 20 30 36 897 1218 8/2 80,0 5 15 22,5 27,5 915 1275 10/2 100,0 12 18 22-960 1265 12/2 120,0 15 18 - - 1400 1200 Versão baixa altura ZA sob consulta. H 1) Apenas para pólo-coutável elétrico co aberturas (SPW) reduzidas Modelo DA carro de translação para biviga odelo rebaixado Este odelo é diferente do tipo D, a viga do diferencial possui 2 ligações às cabeceiras do carro de translação, sendo ua delas articulada e outra fixa. Este forato vai peritir ajustar-se perfeitaente a ua possível irregularidade do cainho de rolaento. Modelo construtivo ZA para biviga de baixa altura co diferenciais juntos Diferente do odelo Z, a barra de carga co o diferencial são fixados de aneira guiada entre as cabeceiras do carro de translação. Desta fora obté-se ua altura construtiva ínia do carro de translação. 1) Apenas para pólo-coutável elétrico Modelo DQA carro de translação para biviga ultra rebaixado. Este odelo é uito seelhante ao anterior, sendo ainda ais rebaixado. O odelo DQA apresenta u carro de translação biviga, co direcionaento do tabor de cabo e paralelo à translação, possuindo u sistea de suporte articulado da viga do carro de translação para o apoio às quatro rodas. Este odelo é accionado por dois oto-redutores de acção directa sobre as rodas do carro de translação. A capacidade de carga varia entre 1 t 40 t. Modelo Quant. cabos ap. carga (t) Percurso do gancho () H 1) GM 2000 2/1 3,2 12 18-520 275 4/1 6,3 6 9-445 275 GM 3000 2/1 6,3 12 20-640 270 4/1 12,5 6 10-555 270 GM 5000 2/1 10,0 12 20-810 270 4/1 20,0 6 10 15 715 305 GM 6000 2/1 12,5 12 20-870 270 4/1 25,0 6 10 15 755 380 GM7000 4/1 40,0 8 15-970 545 Velocidade de variação odelo Z Este sistea oferece 4 velocidades de elevação diferentes para o duplo ecaniso de elevação. Esta possibilidade é obtida co dois otores de elevação de pólos coutáveis opcionalente e triângulo ou estrela. Os tepos de ligação dos otores de elevação na ligação e triângulo são coandados por u software, levando e consideração o desvio perissível do cabo ao respectivo curso. Da cobinação de elevação e triângulo e estrela resulta 4 velocidades de elevação. 1/12 1 /2 Levantaento de precisão 1/6 Levantaento de precisão 1/2 1 /2 Levantaento principal 1/1 Levantaento principal 1 : 12 1 : 6 1 : 2 1 : 1 Moto-redutores de accionaento do carro de translação odelo Z Diâetro da roda 280 Moto-redutores co engrenage planetária Diâetro da roda 350 Moto-red utores co engrenage cilíndrica 10 11
DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO GM ABUS MODELOS ESPEIAIS Noenclatura referente à designação do odelo de diferencial GM 800. 2000 L - 20 4. 4 1. 6000. 4. E 100. 20 Velocidade de translação () Diâetro da roda do diferencial Tipo de diferencial (E,U;D,DQA,DB;Z,ZB) Geração do odelo Percurso do gancho Traos traccionados Traos de carregaento Grupo de trabalho (FEM) Velocidade do cabo () Tipo de otor apacidade de carga (kg) Taanho do odelo Serie do equipaento Descrição actual: GM 820 L6-204.41.06.3.E Nova descrição (36 43 posições): GM 800.2000L-204.41.6000.4.E 100.20 Traos de cabo dos diferencias eléctrico de cabo de aço ABUS Tipo de diferencial 2/1 E, D, U Tipo de diferencial 4/2 D Tipo de diferencial 6/2 Z Tipo de diferencial 4/1 E, D, U Tipo de diferencial 8/2 D Tipo de diferencial 8/2 Z E situações especiais estão disponíveis diversas soluções de aplicação de acordo co as necessidades do cliente. A nossa epresa te ao dispor dos clientes ua equipa de projecto, de odo a que possa garantir u investiento ais racional. Tipo de diferencial 6/1 D Tipo de diferencial 4/2 Z Tipo de diferencial 10/2 Z Tipo de diferencial 12/2 Z 12 13
Selecção do grupo de trabalho TABELAS DE ANÁLISE PARA DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO ABUS TABELAS DE ANÁLISE PARA DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO ABUS Para alé do odelo, da capacidade de carga, do curso do gancho e da velocidade de elevação, a selecção do grupo de trabalho adequado é u critério iportante na escolha de u diferencial. Ua escolha errada às reais condições de utilização pode fazer co que a vida útil do diferencial seja inferior a 10 anos, trazendo custos adicionais excessivaente altos, causados por anutenção e recondicionaento. O operador é obrigado a garantir, através de edidas adequadas, que a utilização efectiva do equipaento não ultrapasse o período de vida útil teórica prevista na instrução de operação. A utilização adicional é peritida quando existir a certeza de que a utilização não acarreta preocupações e as noras para esta utilização adicional estivere fixadas. Perante este tea coplexo, será divulgado o Plano de Serviços ABUS para ua definição correcta do grupo de trabalho. Na tabela seguinte pode ser verificada a duração de utilização teórica D e horas para os grupos de trabalho 1B, 1A, 2, 3 e 4. Grupo de trabalho 1B/M3 1A/M4 2/M5 3/M6 4/M7 Linha Nível de carga Aproveitaento teórico D (h) 1 leve 3 200 6300 12500 25000 50000 2 édio 1 600 3 200 6300 12500 25000 3 pesado 800 1 600 3 200 6300 12500 4 uito pesado 400 800 1 600 3 200 6300 Para a deterinação do grupo de trabalho correcto, é necessário, o tepo édio de operação t (tepo de serviço do diferencial por dia), a avaliação do nível de carga k. Sendo assi, a decisão é deterinada de acordo co a seguinte fórula: t = 2 x altura édia de elevação () x Accionaentos (1/h) x tepo de serviço (h/dia) 60 (in/h) x velocidade de elevação () Altura édia de elevação: Percurso de elevação percorrido e édia. Accionaentos: Quantidade édia de processos de elevação por hora (1 accionaento consiste na elevação e deposição de ua carga, ou seja, 2 x percurso de elevação percorrido) (Elevações e vazio, incluídos no percurso, deve ser contabilizados, no entanto, actua coo redutores sobre o nível de carga proposto). Tepo de serviço: Tepo de serviço prestado por dia, dentro do qual são analisados os accionaentos édios por hora acia encionados. Velocidade de elevação: Velocidade édia de elevação, regra geral, a velocidade áxia de elevação, e que os accionaentos são executados. A classificação de u equipaento de elevação para ua escala superior no grupo FEM significa que nas esas condições de utilização, ua duplicação do tepo útil teórico. aso tenha interesse e receber ais inforação técnica, a Tecponte disponibiliza-se desde já e enviar o serviço de planeaento ABUS. Através da seguinte tabela, é deterinado co o conheciento do tepo édio de operação t e do volue de carga, o grupo de sisteas de accionaento de acordo co DIN 15020 ou FEM 9.511. Volue de carga Definição do volue de carga Tepo édio de operação t por dia de serviço e h 1 (leve) 2 (édio) 3 (pesado) 4 (uito pesado) (k 0,50) Só excepcionalente esforço áxio, preponderanteente esforço uito pequeno, peso orto pequeno (0,50 < k 0,63) Às vezes esforço áxio, frequente esforço pequeno, peso orto édio (0,63 < k 0,80) Muitas vezes esforço áxio, frequente esforço édio, peso orto grande (0,80 < k 1) Regularente esforço áxio, peso orto uito grande % da capacidade áxia de carga % da capacidade áxia de carga % da capacidade áxia de carga % da capacidade áxia de carga % do tepo de ligação % do tepo de ligação % do tepo de ligação % do tepo de ligação 2 2 4 4 8 8 16 > 16 1 1 2 2 4 4 8 8 16 0,5 0,5 1 1 2 2 4 4 8 0,25 0,25 0,5 0,5 1 1 2 2 4 Grupo de sisteas de funcionaento confore DIN 15020 ou FEM 9.511 1B 1A 2 3 4 Tabela de análise para diferenciais co carro de translação e onoviga, odelo E / odelo S apacidade de carga kg Quantidade de cabos 4/1 Quantidade de cabos 2/1 V icrovelocidade ** V icrovelocidade ** Tipo FEM ISO HOL Tipo FEM ISO HOL 1000 GM 810 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 1010* 4 M7 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 1250 GM 812 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 1012* 4 M7 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 1600 GM 816 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 1016* 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 2000 GM 820 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1 GM 2016* 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 820 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 1020* 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 1020 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2020* 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 2500 GM 825 2 M5 6; 9 6.3/1 GM 1025* 2 M5 12; 18; 24 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 825 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2025* 2 M5 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 1025 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3025 4 M7 12; 20; 30* 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 3200 GM 832 2 M5 6; 9 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2032* 1A M4 12; 18; 24 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 1032 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3032 3 M6 12; 20; 30* 12.5/2; 10/1.6 GM 2032 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3032 4 M7 12; 20; 30* 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 4000 GM 1040 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3040 2 M5 12; 20; 30* 10/1.6 GM 2040 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3040 3 M6 12; 20; 30* 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3040 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5040* 3 M6 12; 20; 30 16/2.6 GM 5040* 4 M7 12; 20; 30 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 5000 GM 1050 2 M5 6; 9 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3050 2 M5 12; 20; 30* 12.5/2; 10/1.6;8/1.3 GM 2050 2 M5 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5050* 3 M6 12; 20; 30 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3050 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6050* 3 M6 12; 20 16/2.6 GM 6050* 4 M7 12; 20 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 6300 GM 2063 1A M4 6; 9 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3063* 1A M4 12; 20; 30 10/1.6; 8/1.3 GM 3063 3 M6 6; 10; 15 6.3/1; 5/0.8 GM 5063* 2 M5 12; 20; 30 16/2.6 GM 3063 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5063* 3 M6 12; 20; 30 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6063* 2 M5 12; 20 16/2.6 GM 6063* 3 M6 12; 20 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 8000 GM 3080 2 M5 6; 10; 15 5/0.8 GM 5080* 2 M5 12; 20; 30 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3080 3 M6 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6080* 2 M5 12; 20 12.5/2 GM 6080* 3 M6 12; 20 10/1.6; 8/1.3 10000 GM 3100 2 M5 6; 10; 15 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5100* 1A M4 12; 20; 30 10/1.6; 8/1.3 GM 5100 3 M6 6; 10 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6100* 2 M5 12; 20 10/1.6; 8/1.3 12500 GM 3125* 1A M4 6; 10 5/0.8; 4/0.66 GM 6125* 1A M4 12 8/1.3 GM 5125* 2 M5 6; 10 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 16000 GM 5160* 1A M4 6; 10 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 Tabela de análise para diferenciais co 2 otores, para carro de translação e onoviga, odelo U apacidade Quantidade de cabos 4/1 Quantidade de cabos 2/1 de carga Tipo FEM ISO HOL V kg icrovelocidade ** Tipo FEM ISO HOL V icrovelocidade ** 5000 GM 6050 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 6050 4 M7 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 6300 GM 6063 2 M5 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 6063 3 M6 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 8000 GM 5080 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6080 2 M5 12; 20; 30; 37 12.5/2 GM 5080 4 M7 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6080 3 M6 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 10000 GM 5100 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6100 2 M5 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 6100 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 7100 3 M6 16; 30; 45; 16/2.7; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6100 4 M7 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 12500 GM 5125 2 M5 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6125 1A M4 12; 20; 30; 37 8/1.3 GM 5125 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7125 2 M5 16; 30; 45; 16/2.7 GM 6125 2 M5 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 7125 3 M6 16; 30; 45; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6125 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 16000 GM 5160 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7160 2 M5 16; 30; 45; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6160 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1 GM 6160 3 M6 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 20000 GM 5200 1A M4 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 GM 7200 1A M4 16; 30; 45; 10/1.6; 8/1.3 GM 6200 2 M5 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 25000 GM 6250 1A M4 6; 10; 15; 18.5 4/0.66 * não disponível no odelo S ** para 60 Hz, acrescentar 20 % Sujeito a alterações técnicas. Tabela de análise para diferenciais co carro de translação e biviga, odelo D / odelo DB apacidade Quantidade de cabos 4/1 (6/1) Quantidade de cabos 2/1 de carga Tipo FEM ISO HOL V kg icrovelocidade ** Tipo FEM ISO HOL V icrovelocidade ** 1000 GM 810 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2010 4 M7 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 1250 GM 812 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2012 4 M7 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 1600 GM 816 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2016 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 2000 GM 820 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1 GM 2020 3 M6 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 820 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 1020 4 M7 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 2500 GM 825 2 M5 6; 9 6.3/1 GM 2025 2 M5 12; 18; 24 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 825 3 M6 6; 9 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3025 4 M7 12; 20; 30 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 1025 4 M7 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 3200 GM 832 2 M5 6; 9 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 2032 1A M4 12; 18; 24 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 1032 3 M6 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3032 3 M6 12; 20; 30 12.5/2; 10/1.6; GM 2032 3 M6 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3032 4 M7 12; 20; 30 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 4000 GM 1040 3 M6 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3040 2 M5 12; 20; 30 10/1.6 GM 2040 3 M6 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3040 3 M6 12; 20; 30 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3040 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5040 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 5040 4 M7 12; 20; 30; 37 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 5000 GM 1050 2 M5 6; 9; 12 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3050 2 M5 12; 20; 30 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 2050 2 M5 6; 9; 12 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5050 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3050 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6050 3 M6 12; 20; 30 16/2.6 GM 6050 3 M6 37 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6050 4 M7 12; 20; 30 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 6300 GM 2063 1A M4 6; 9; 12 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 3063 1A M4 12; 20; 30 10/1.6; 8/1.3 GM 3063 3 M6 6; 10; 15 6.3/1; 5/0.8 GM 5063 2 M5 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 3063 4 M7 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5063 3 M6 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6063 2 M5 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 6063 3 M6 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 8000 GM 3080 2 M5 6; 10; 15 5/0.8 GM 5080 2 M5 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 3080 3 M6 6; 10; 15 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6080 2 M5 12; 20; 30 12.5/2 GM 5080 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6080 2 M5 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 5080 4 M7 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6080 3 M6 12; 20; 30 10/1.6; 8/1.3 GM 7080 4 M7 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 10000 GM 3100 2 M5 6; 10; 15 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5100 1A M4 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 5100 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6100 2 M5 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 6100 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 7100 2 M5 16; 30; 45 16/2.6 GM 6100 4 M7 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8 4/0.66 GM 7100 3 M6 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 12500 GM 3125 1A M4 6; 10; 15 5/0.8; 4/0.66 GM 6125 1A M4 12; 20; 30; 37 8/1.3 GM 5125 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 8/1.3; 5/0.8; 4/0.66 GM 7125 2 M5 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2 GM 5125 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7125 3 M6 16; 30; 45 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6125 2 M5 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6125 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 16000 GM 5160 1A M4 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7160 2 M5 16; 30; 45 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 5160 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6160 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1 GM 6160 3 M6 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 GM 7160 4 M7 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 20000 GM 5200 1A M4 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 GM 7200 1A M4 16; 30; 45 10/1.6; 8/1.3 GM 6200 2 M5 6; 10; 15; 18.5 5/0.8; 4/0.66 GM 7200 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3 GM 7200 3 M6 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 25000 GM 6250 1A M4 6; 10; 15; 18.5 4/0.66 GM 7250 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1 GM 7250 3 M6 8; 15; 22.5; 27.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 32000 (GM 6320) 1A M4 4; 6.6; 10; 12.3 3.3/0.5; 2.7/0.4 GM 7320 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 40000 (GM 6400) 1B M3 8; 15; 22.5; 27.5 2.7/0.4 GM 7400 1A M4 8; 15; 22.5; 27.5 5/0.8; 4/0.66 50000 (GM 7500) 1A M4 5.3;10; 15 4.1/0.6; 3.3/0.5; 2.6/0.4 63000 (GM 7630) 1B M3 5.3;10; 15 3.3/0.5; 2.6/0.4 Modelo DA e DQA a pedido Sujeito a alterações técnicas. 14 15 16
* Moviento vertical real (se deslocação lateral e se rotação do gancho). ** para 60 Hz, acrescentar 20 % Sujeito a alterações técnicas. TABELAS DE ANÁLISE PARA DIFERENIAIS ELÉTRIOS DE ABO DE AÇO ABUS Tabela de análise para diferenciais co carro de translação e biviga, odelo D / odelo DB apacidade de carga kg Tipo FEM ISO HOL Quantidade de cabos 8/2* Quantidade de cabos 4/2* V icrovelocidade ** Tipo FEM ISO HOL V icrovelocidade ** 6300 GM 5063 3 M6 9; 15; 20 10/1.6; 8/1.3 8000 GM 5080 2 M5 9; 15; 20 10/1.6; 8/1.3 GM 7080 4 M7 7.3; 17; 27.3 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 10000 GM 5100 1A M4 9; 15; 20 10/1.6; 8/1.3 GM 7100 2 M5 7.3; 17; 27.3 16/2.6 GM 7100 3 M6 7.3; 17; 27.3 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 12500 GM 7125 2 M5 7.3; 17; 27.3 16/2.6; 12.5/2 GM 7125 3 M6 7.3; 17; 27.3 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 16000 GM 7160 4 M7 4.2; 9; 14.2 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7160 2 M5 7.3; 17; 27.3 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 20000 GM 7200 2 M5 4.2; 9; 14.2 8/1.3 GM7200 1A M4 7.3; 17; 27.3 10/1.6; 8/1.3 GM 7200 3 M6 4.2; 9; 14.2 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 25000 GM 7250 2 M5 4.2; 9; 14.2 8/1.3; 6.3/1 GM 7250 3 M6 4.2; 9; 14.2 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 32000 GM 7320 2 M5 4.2; 9; 14.2 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 40000 GM 7400 1A M4 4.2; 9; 14.2 5/0.8; 4/0.66 Tabela de análise para diferenciais co 2 otores, para carro de translação e biviga, odelo Z / odelo ZB apacidade Quantidade de cabos 8/2 (6/2); [10/2] 12/2 Quantidade de cabos 4/2 de carga Tipo FEM ISO HOL V kg icrovelocidade ** Tipo FEM ISO HOL V icrovelocidade ** 8000 GM 5080 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 5080 4 M7 12; 20; 30; 37 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 10000 GM 5100 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6100 3 M6 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 6100 4 M7 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 12500 GM 5125 2 M5 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 5125 3 M6 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6125 2 M5 12; 20; 30; 37 16/2.6 GM 6125 3 M6 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 16000 GM 5160 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 5160 2 M5 12; 20; 30; 37 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 5160 4 M7 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 6160 2 M5 12; 20; 30; 37 12.5/2 GM 6160 3 M6 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 7160 4 M7 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 20000 GM 5200 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 5200 1A M4 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 6200 3 M6 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6200 2 M5 12; 20; 30; 37 10/1.6; 8/1.3 GM 6200 4 M7 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7200 2 M5 16; 30; 45 16/2.6 GM 7200 3 M6 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 25000 GM 5250 2 M5 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 6250 1A M4 12; 20; 30; 37 8/1.3 GM 5250 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7250 2 M5 16; 30; 45 16/2.6; 12.5/2 GM 6250 2 M5 6; 10; 15; 18.5 8/1.3 GM 7250 3 M6 16; 30; 45 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6250 3 M6 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 (GM 7250) 4 M7 10.6; 20; 30; 36 10.4/1.6; 8.2/1.2; 6.6/1; 5.2/0.8 32000 GM 5320 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 GM 7320 2 M5 16; 30; 45 12.5/2; 10/1.6; 8/1.3 GM 6320 2 M5 6; 10; 15; 18.5 6.3/1 GM 6320 3 M6 6; 10; 15; 18.5 5/0,8; 4/0.66 (GM 7320) 2 M5 10.6; 20; 30; 36 10.4/1.6 (GM 7320) 3 M6 10.6; 20; 30; 36 10.4/1.6; 8.2/1.2; 6.6/1; 5.2/0.8 GM 7320 4 M7 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 40000 GM 5400 1A M4 6; 10; 15; 18.5 5/0,8; 4/0.66 GM 7400 1A M4 16; 30; 45 10/1.6; 8/1.3 GM 6400 2 M5 6; 10; 15; 18.5 5/0,8; 4/0.66 (GM 7400) 2 M5 10.6; 20; 30; 36 10.4/1.6; 8.2/1.2 (GM 7400) 3 M6 10.6; 20; 30; 36 8.2/1.2; 6.6/1; 5.2/0.8 GM 7400 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3 GM 7400 3 M6 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 50000 GM 6500 1A M4 6; 10; 15; 18.5 4/0.66 (GM 7500) 2 M5 10.6; 20; 30; 36 8.2/1.2; 6.6/1; 5.2/0.8 GM 7500 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 8/1.3; 6.3/1 GM 7500 3 M6 8; 15; 22.5; 27.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 63000 (GM 7630) 1A M4 10.6; 20; 30; 36 6.6/1; 5.2/0.8 GM 7630 2 M5 8; 15; 22.5; 27.5 6.3/1; 5/0.8; 4/0.66 [GM 7630] 2 M5 12; 18; 22 6.3/1 [GM 7630] 3 M6 12; 18; 22 5/0.8; 4/0.66; 3.2/0.5 80000 GM 7800 1A M4 8; 15; 22.5; 27.5 5/0.8; 4/0.66 [GM 7800] 2 M5 12; 18; 22 5/0.8; 4/0.66; 3.2/0.5 100000 [GM 71000] 1A M4 12; 18; 22 4/0.66; 3.2/0.5 120000 GM 71200 1B M3 15; 18 3.3/0.5; 2.7/0.4 Modelo ZA a pedido Mais opções sob consulta. Sensor de corrente Unidade de avaliação do sinal de edição Indicador de carga na botoneira suspensa Display LED de carga de grandes diensões Eixo edidor de ponto fixo instalado na viga do diferencial. Acessórios aracterísticas técnicas LIS SV LIS SE Fusível de sobrecarga. álculo da carga através de sensores DMS. álculo da carga através de edição da corrente e tensão. Regulação de aparelhos por unidade de anobra digital integrada, co indicação de 7 segentos e 4 casas. Indicação do erro através de display de quatro posições integrado ou ostrador de carga. Segundo ponto de coutação assi coo ponto de coutação de carga interediário externo (opcional). Arazenaento seguro de dados do diferencial, no caso de interrupção de energia. Sistea de edição de carga LIS Os diferenciais de cabo de aço ABUS são equipados co u controlador inteligente LIS. Ele está disponível e duas variações: LIS-SE ou LIS-SV. Abos são equipados co u sistea de segurança contra sobrecargas, que protege o diferencial de fora segura contra sobrecarga. Enquanto que no LIS-SV a edição da carga acontece através de ua célula eissora de sinal e eixo sensor por deforação, no LIS-SE é realizada ua edição trifásica de tensão e de corrente no otor e funcionaento. A partir destas duas grandezas, o LIS-SE calcula a carga actual no gancho. Para a visualização das cargas edidas no gancho, pode ser ligado, opcionalente, e abos os controladores, u ostrador de cargas. Para cálculo do tepo de vida útil gasto, todos os controladores LIS estão equipados co u contador de horas de operação. Para u cálculo exacto do tepo de vida útil gasto, o LIS pode, opcionalente, ser equipado e fornecido co u registo da totalidade de cargas confore FEM 9.755. o isso são registados os tepos correctos durante todo o período de Eixo edidor do cadernal superior Eixo edidor operação do diferencial. O próprio operador pode ler os valores da totalidade das cargas no controlador, se grande dificuldade. E adição aos tópicos encionados, são realizadas ainda, ua série de outras funções pelos controladores LIS, que proporciona ua utilização segura e de baixa anutenção para todos os diferenciais ABUS. Através da cobinação de circuitos eléctricos e electrónicos ligados de fora redundante, os controladores preenche as altas exigências e segurança e são adequados às noras existentes quanto às reivindicações de diversidade e redundância. As funções integradas de sobrecarga de corrente e de partida supervisionada, protege os otores de elevação de fora confiável contra sobrecargas téricas, quando utilizadas de acordo co a deterinação norativa. A protecção de sobrecarga de corrente desliga o diferencial no caso de ua corrente uito elevada constante do otor. A partida supervisionada assegura que accionaentos interitentes, que ultrapasse as conexões por hora peritidas para a velocidade alta, seja evitados. Ua função adicional integrada de grande utilidade é a frenage indutiva. A cada oviento de frenage a partir da velocidade alta, a rotação do otor é iniizada através de ua curta frenage indutiva, antes da actuação do travão ecânico. o isso, o tepo de vida útil do disco do travão é sensivelente auentado. aracterísticas técnicas LIS SV LIS SE álculo da carga total e supervisão de três diferenciais. Indicação de carga na botoneira ou no indicador (opcional). Registo de acordo co o noe FEM 9.755 (opcional). Funções para control do diferencial. Sinais de coando separados. onstrução copacta e odular. Todas as ligações são de encaixe rápido. 17 18
onversor de frequência ABULiner O ABULiner é coandado através de u icroprocessador que possibilita rapas de aceleração e desaceleração se escalas. Quando se aplica e carros de translação, as rapas ajustadas oferece u tipo de aceleração e desaceleração bastante suave. A oscilação das cargas suspensas voluosas diinui co a odificação do ajuste das rapas. Juntaente co os otores de elevação, o ABULiner auenta as velocidades áxias de elevação, dependendo da carga, até o dobro do valor noinal (opcional). No caso de percursos de elevação aiores, resulta ua diinuição significativa de tepo. As rapas de aceleração e de desaceleração pode ser reguladas separadaente. E actividades onde não é exigida ua velocidade de elevação uito grande, dando preferência à preci são, coo por exeplo, na produção de ferraentas e oldes, o ABULiner pode ser ajustado exclusivaente na velocidade de precisão. Nesta variante, apenas a velocidade de precisão é anobrável se escalonaento. oando electrónico do otor O equipaento de partida suave eletrônico AZS da ABUS, adequada igualente para a translação da ponte e do trole, perite ua ovientação co trancos reduzidos. O relé de coutação SU é patente ado pela ABUS, sendo activado sepre que é realizada a coutação de velocidade de translação rápida para lenta. Este dispositivo garante ua redução substancial no oento de accionaento do otor, proporcionando ua enor oscilação da carga. O aparelho de arranque e o relé de coutação SU funciona perfeitaente e articulação, garantido ua segurança e suavidade de controlo durante a translação. Sistea de pesage no gancho E diversos casos, é iportante o operador ter conheciento do que está pendurado no gancho: bens pesados para sere enviados a clientes, cargas para sere carregadas nos caiões, atérias prias pesadas, sendo possível verificar o peso co as suas instruções, ou deterinar o peso a colocar no contentor - na aioria das vezes, o sistea de pesage ABUS é a solução econoicaente vantajosa. A escala de pesage do gancho ABUS é ua escala coercial digital de Precisão lasse III co aprovação da UE do Instituto Nacional de Metrologia da Aleanha. O Sistea de Pesage é fornecido calibrado e pronto a usar. oando sincronizado electrónico o o coando sincronizado electrónico é possível copensar velocidades divergentes, originadas por cargas diferentes, na operação siultânea de vários diferenciais. O coando patenteado regula a sincronização de dois ou ais diferenciais co esforço ínio se desligar o otor do principal diferencial. O coando sincronizado electrónico pode ser integrado e equipaentos de elevação co pólos coutáveis, se alterações ecânicas e se eleentos electrónicos de ajuste. Ua eventual diferença e altura de elevação, pode ser facilente copensada antes do início do processo de elevação, ediante ua operação individual. No entanto, desta fora, o sistea é colocado e sincronização, não existindo adaptações deoradas dos liitadores de curso. Sistea eléctrico e diferenciais para descida de eergência Através deste sistea, ua carga que se encontre suspensa pode voltar ao solo ou a outra superfície co toda a segurança, eso co interrupção de energia eléctrica. aso exista algua interrupção no forneciento de energia eléctrica, acciona-se o processo de descida controlado através da tecla Senken ( descer ) da botoneira, que pode ser interropido a qualquer oento. Neste processo o otor é alientado por u acuulador. De aneira a que o oviento de descida do diferencial co ua carga não auente incontrolavelente, ua bobine do otor de pólos coutáveis é accionada coo gerador. Mais opções sob consulta. 19 20
ABUS - Diferencial odular de cabo de aço: Inteligência Técnica ao ais alto nível O diferencial cabo de aço ABUS cobre ua capacidade de carga até 5 t. O prático ecaniso de encaixe faz co que a ontage do diferencial de cabo de aço seja bastante siples. O diferencial odular de cabo de aço ABUS te u visual oderno e funcional, que é copleentado por u design croático de alta qualidade. O painel de controlo te u design odular: todos os coponentes são de plug-and-play e pode ser coprados no ercado a qualquer fornecedor - ua enore vantage! O diferencial odular de cabo de aço é acionado por u carro de direção co u conversor de frequência. O otor te 4 polos controlado co variador de frequência. A velocidade de elevação pode ser ajustável infinitivaente ou usada coo coutação. A velocidade áxia de elevação depende da carga e atinge o dobro da velocidade noinal de elevação quando está vazia. Ua técnica indutiva de edição patenteada que garante a pesage da carga eso co o diferencial parado. As caídas do diferencial de cabo de aço pode ser convertidas: de 4 caídas (4/1) para 2 caídas (2/1) e vice versa. Esta característica é benéfica caso as condições de trabalho se alterare ou se o diferencial é para revenda. A conversão é fácil e rápida, ua vez que a travessa do ponto fixo é fixada no carro através de ua conexão aparafusada e que pode ser facilente alterada confore solicitado. O diferencial odular de cabo de aço ABUS é equipado de orige co rolos de guia ajustáveis peritindo u enor desgaste das flanges das rodas de direção. A estrutura/carcaça do diferencial consiste nu poderoso sistea aparafusaento e copressão. Este tipo de conexão, inovadora e patenteada, ipressiona pelo seu alto nível de precisão e estabilidade. Modelo GM800 GM1000 aídas 2/1 4/1 2/1 4/1 apacidade de arga (t) Altura de elevação () 1,0 1,25 1,6 2,0 3,2 2,5 5,0 12 6 12 6 18 9 18 9 540 427 567 500 H 217 217 217 217 O diferencial de cabo de aço é equipado co u display LED Matrix, onde é possível visualizar várias inforações de operações do ABU- ontrol, be coo aceder a relatórios do estado dos coponentes da ponte. Erros são rapidaente e facilente identificados e eliinados. O display LED exibe caracteres co bastante contraste para sere facilente legíveis. 21 22 23
ABUontrol: eleva pontes a u novo nível Os carros de translação pode ser usados para adaptar as pontes ABUS a qualquer situação. Pontes rolantes co duas velocidades fixas de elevação eleva de u odo totalente diferente do que, por exeplo, pontes controladas por variador de frequência. arros de translação e elevação perite ua adaptação adequada às necessidades de cada situação. Por conseguinte, o operador da ponte não precisa de ajustar as pontes existentes a este novo sistea, auentando assi a sua produtividade. Dados operativos, configurações, inforações do serviço. Através do interface KranOS pode ter ua visão geral da ponte rolante. Para uso wireless é apenas necessário u portátil ou tablet co browser. Este sistea perite iniizar o tepo despendido para realizar as inspeções anuais. ABUontrol é coposto por coponentes devidaente testados e disponíveis no ercado de fabricantes de renoe. A troca ou reparação dos esos não necessita de conheciento específico ou de licenças de software. O cliente te u controlo copleto da ponte rolante podendo escolher livreente a epresa prestadora de serviços. ABUontrol coproisso ípar na anutenção e reparações siples. O sistea anti-balanceaento ABUS auenta a segurança durante a ovientação da carga e áreas sensíveis. O anti-balanceaento é baseado e cálculos ateáticos. Velocidades de translação, aceleração ou desaceleração da ponte e do diferencial, a posição do gancho e a diensão do acessório de elevação são levados e consideração. Até pessoas que raraente opera co pontes rolantes pode deslocar carga de ua fora segura co a ajuda do sistea de balanceaento controlado. O controlo de sincronização ABUS de dois diferenciais a funcionar nua ponte faz co que a ovientação segura de cargas voluosas seja possível. Velocidades de elevação diferentes são eficazente evitadas através de regulação constante até eso quando diferenciais de cabo de aço diferentes são utilizados. Isto requer que o diferencial esteja equipado co o conversor de frequência para elevação. As velocidades são reguladas até e pontes que funciona e tande. Os ovientos de duas pontes rolantes, quatro diferenciais no áxio estão totalente regulados. 24 25
PADRÃO DE QUALIDADE ABUS MÉTODOS DE PRODUÇÃO PREISOS E MODERNOS A fabricação da estrutura etálica dos chassis dos carros é realizada através de u robot de solda de 10 eixos. Desta fora, são garantidos tepos reduzidos e resultados de solda hoogéneos. Experiência dos Sisteas TEPONTE/ABUS: Elevação individual dos ateriais só co ua orige oponentes e Sisteas de Movientação de arga ABUS: Pontes rolantes Gruas Giratórias Os tabores de cabo são produzidos através de u único procediento e áquinas N odernas. Este procediento garante ua giração se obstáculos do tabor enrolador. Sistea HB Pórtico óvel LPK Montage dos diferenciais para ponte rolante biviga. A ABUS especializou-se e tecnologias de elevação e ovientação de cargas suspensas até à capacidade de 120 Ton. Não só porque a grande aioria das utilizações acontece nesta gaa de capacidades, as tabé para que o potencial de racionalização de recursos possa ser realizado do odo ais eficaz possível. A ABUS possui u vasto leque de soluções para a ovientação de cargas suspensas e possui ua elevada capacidade de resposta às solicitações dos seus cliente: pontes rolantes, gruas giratórias, sisteas de perfis suspensos (sistea HB), pórticos leves, diferenciais eléctricos de cabo de aço, diferenciais eléctricos de corrente e ua grande variedade de acessórios e coponentes. Graças a todos estes otivos a nossa oferta abrange desde soluções para tarefas co baixa coplexida- de, até a realização de sisteas copletos de fluxo de ateriais. Agrega-se a tudo isto a especial copreensão natural da ABUS: quando propoos u equipaento é efectuado u aconselhaento baseado na orientação prática, co qualidade garantida, auxílio de aplicabilidade individualizada e u serviço rápido, abrangente e confiável co a ais valia de estar disponível 24 horas por dia. Diferencial eléctrico de cabo Diferencial eléctrico de corrente oponentes de alto rendiento 26 27
Mais inforações... nos vários catálogos que dispoos co inforações dos nossos produtos. Pode consultar ais inforações e www.tecponte.co. RANES AT A HIGH LEVEL ATÁLOGO GERAL DE PRODUTOS Pontes Rolantes Sisteas HB Gruas Giratórias de oluna e de Parede Pontes Rolantes The coplete range of pillar and wall jib cranes for loads up to 6.3 tonnes. Jib ranes Diferenciais Eléctricos de abo de Aço Diferenciais Eléctricos de orrente Pórticos Móveis para argas Leves Monovias para o transporte linear Brochura ABUS atálogo Geral de Produtos Pontes Rolantes Gruas Giratórias ABUopact Inforações do Produto / Dados Técnicos Diferenciais Elétricos de orrente Diferenciais Eléctricos de orrente Entre e contato connosco por fax: +27 (0)11 7481093 por e-ail: sales@orris.co.za Noe: Epresa: Morada: ódigo Postal/idade/País: Telefone: E-ail: Data Assinatura: Rotterda Road, Apex Ext. 3, Private Bag X011 Benoni 1500 South Africa Phone +27 (0)11 7481000 Fax +27 (0)11 7481093 e-ail: sales@orris.co.za