GRILL EMENTA MEIA-PENSÃO PENSÃO COMPLETA TUDO-INCLUIDO MENU HALF BOARD FULL BOARD ALL INCLUSIVE

Transcrição

1 GRILL EMENTA MEIA-PENSÃO PENSÃO COMPLETA TUDO-INCLUIDO MENU HALF BOARD FULL BOARD ALL INCLUSIVE

2 ENTRADAS STARTERS Pão alentejano Regional special bread Azeitonas alentejanas Regional olives Sopa do dia Soup day Tábua de petiscos (extra 3,50 ) Assorted starters Presunto de pata negra (extra 3,50 ) Black pork smoked ham Gambas ao alho (extra 3,00 ) Peeled shrimps, sauteéd in a garlic and olive oil sauce Queijinho Small Cheese SALADAS SALADS Salada Caprese (extra 3,50 ) Mozzarella di buffala, tomate e basílico Mozzarella di buffala, tomate and basil Salada com Rúcula e Parmesão (extra 3,50 ) Rúcula, parmesão em lascas e azeite Rocket salad, sliced parmesan cheese and olive oil Salada Grega (extra 4,00 ) Tomate, pimentos, cebola, pepino, queijo Feta e oregãos Tomato, peppers, onion, cucumber, Feta cheese and oregano CRIaNÇAS Crianças até aos 12 anos / children up to 12 years Buffet de grelhados ou Mini Pizza Grill Buffet or Mini - Pizza + Fruta ou Gelado ou Sobremesa do dia Fruit or Ice cream or desert of the day O Duna Parque Group tem à sua disposição quatro restaurantes diferentes. O restaurante Polvo e Peixinhos localizado no Duna Parque Beach Club. No HS Milfontes Beach os restaurantes: Casa dos Bifes, HS Pastas & Pizzas e HS Buffet & Grill. Qualquer um deles porprociona-lhe experiências culinárias diferentes e funcionam com sua própria cozinha.ao fazer o seu pedido de uma ementa diferente não lhe podemos garantir que todos os pratos cheguem em simultâneo á sua mesa There are four different restaurants at Duna Parque Group. Polvo e Peixinhos, restaurant located at Duna Parque resort. The Steack House, HS Pastas e Pizzas and HS Buffet & Grill ate HS Milfontes Beach Hotel. All different with their unique cuisine. Once you makeyour order of different menus, we can t assure that you ill have all your meals at the same time.

3 MENU HS GRELHADOS Grill Menu BUFFET ENTRADAS / STARTERS Pão Bread 2 Sopas / 2 Soups PASTAS DO DIA PRATO DO DIA TEMÁTICO CARNES / MEAT Frango / Chiken Febras de Porco / Pork Beef Entremeada de Porco / Pork Belly Pianos / Pork entrecote Salsichas frescas / Fresh Sausages Secretos de porco preto / Black pig meat POR MAIS 3 EXTRA PODE ESCOLHER: FOR MORE 3 EXTRA CAN CHOOSE: Picanha / Picanha Costeletas de borrego / Lamb choops Lagartinhos de porco preto / Black pork stripes Peixe fresco do dia á posta / Fish fillet ACOMPANHAMENTOS / SIDE DISHES Saladas / Salads Legumes / Vegetables Arroz Branco / White Rice Feijão Preto / Black Beans Batata Frita / French Fries MOLHOS / SAUCES Piri-Piri Caseiro / Home Made Piri-Piri Ketchup / Ketchup Maionese / Mayonnese Maionese Com Alho / Garlic Herbs Mayonnaise Sauce Cocktail / Cocktail Caril / Curry SOBREMESA/ DESSERT Sobremesa do Dia / Fruta / Gelado Dessert Of The Day / Fruit / Ice-cream

4 OMELETES / OMELETTES Omelete Simples com cebola e salsa Plain Omelette with onion and parsley Omelete de Queijo Cheese Omelette Omelete de fiambre Ham Omelette Omelete Mista Ham and Cheese Omelette Omelete de Camarão shrimps Omelette HAMBURGERS / BURGUERS ON PLATE Simple 100% de carne fresca de novilho, fio de azeite extra virgem, pitada de sal marinho 100% of fresh beef of veal, extra virgin olive oil, pinch of sea salt Parmigiano parmigiano curado 16 meses ralado no dia, azeite extra virgem, pitada de sal marinho cured parmigiano 16 months, extra virgin olive oil, pinch of sea salt Roquefort roquefort curado em grutas naturais, fio de azeite extra virgem, pitada de sal marinho roquefort cured in natural caves, extra virgin olive oil, pinch of sea salt ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras Homemade fries MOLHOS Caril, cocktail e maionese de alho Curry, cocktail and garlic mayonnaise

5 NA PEDRA/ Hot Stone Bitoque de Perú na pedra Turkey Steak on the hot stone Bitoque de Vitela na pedra Beef Steak veal on the hot stone O melhor bitoque do mundo ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras, arroz, ovo a cavalo e molhos caseiros Home fries, rice, Egg on top and homemade sauces Bife de Lombo na pedra (extra 7,00 ) Fillet Steak on the hot stone ACOMPANHAMENTOS Batatas fritas caseiras e salada Homemade fries and salad Todos os pratos são elaborados com os melhores ingredientes, sempre pensando na sua satisfação

6 SOBREMESAS DESSERTS Fruta Fruit of the season Mousse de Chocolate Chocolate Mousse Delicia do Chefe Chef s Special Sobremesa do Dia Dessert of the Day Cericaia Cericaia Tiramisù Tiramisú Semi-frio Cheese-cake Fruta Tropical Tropical Fruit Salada de fruta Fruit salad Pizza de chocolate Chocolate branco, chocolate preto, morangos e abacaxi White chocolate, black chocolate, strawberry and pinneaple O Chefe Chico deseja uma boa refeição.

7 BEBIDAS DRINKS Vinho Branco White wine Vinho copo 2,00 ½ BSE - Palmela 7,00 BSE - Palmela10,00 João Pires - Palmela 11,00 Planalto - Douro 11,00 Esporão 15,00 Quinta do Carmo 15,00 Fundação EA 10,00 Cortes de Cima 22,00 Invisível 18,00 Alentejo Monte da Peceguina 15,00 Vinho da casa 0,375 cl 5,00 Vinho da casa 9,00 Vinho Tinto Red wine Região Alentejo Vinho copo 2,00 ½ Chaminé 7,00 Adega de borba Reserva 17,00 Cartuxa colheita 28,00 Chaminé 14,00 Cortes de Cima 18,00 Dom Rafael 17,00 Dona Ermelinda reserva 16,00 Fundação EA 12,00 Herdade dos Grous 18,00 Herdade do Sobroso 15,00 Marquês de Borba 15,00 Monte das Servas 12,00 Monte da Peceguina 18,00 Vinho da casa 0,375 cl 5,00 Vinho da casa 9,00 Vinhos verdes Green wine ½ Quinta da Aveleda 6,00 ½ Muralhas de Monção 6,00 Muralhas de Monção 10,00 Quinta da Aveleda 9,00 Vinho Rosé Rosé wine Herdade do Sobroso (Sobro) 9,00 Monte da Peceguina 15,00 Mateus Rosé 9,00 Sangria Branca 10,00 Tinta 10,00 Espumante 12,00 Região Douro Esteva 13,00 Vinha de Mazouco 14,00 Quinta de la Rosa 16,00 Carm (reserva) 18,00 Vinha Grande 19,00 Duas Quintas 28,00

8 GRILL Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este inutilizado Na nossa cozinha são preparados e confeccionados todos os pratos que compõem a ementa,sendo que não conseguimos garantir que todos os pratos não contenham algumas das substâncias ou produtos que provoquem alergias ou intolerâncias: Gluten, Crustáceos e produtos á base de crustáceos, ovos e produtos á base de ovos, peixe e produtos á de base de peixe, amendoins e produtos á base de amendoins, soja e produtos á base de soja, leite e produtos á base de leite (incluindo lactose), frutos de casca rija (exemplo: amêndoas, nozes,...), aipo e produtos á base de aipo, mostarda e produtos á base de mostarda, sementes de sésamo e produtos á base de sementes de sésamo, dióxido de enxofre e sulfitos, tremoços e produtos á base de tremoços e mulusculos e produtos á base de mulusculos. Para mais informações relativas a cada prato, consulte um colaborador. ( Regulamento (UE) 1169 do parlamento europeu e do conselho de 25 de Outubro de 2011) Our food may contain ingredients known to trigger allergies. If you are allergie to: celery, gluten (cereals), crustaceans, eggs, lupin, milk, molluses, mustard, nuts, peanuts, sesame seeds, soya, sulphur dioxide. Please ask your waiterfor advice. ( Regulamento (UE) 1169 do parlamento europeu e do conselho de 25 de Outubro de 2011) IVA INCLUÍDO Á TAXA EM VIGOR NESTE ESTABELECIMENTO EXISTE LIVRO DE RECLAMAÇÕES DUNA PARQUE HOTEL GROUP- GRUPO HOTELEIRO