JANTAR DINNER

Transcrição

1 340 JANTAR DINNER

2 ENTRADAS STARTERS Creme de Legumes do dia Fresh vegetables cream soup... TAKE-AWAY 4,00 Sopa de peixe e marisco Fish and shellfish soup... TAKE-AWAY (G) 6,00 Ceviche... 14,00 Gravlax de salmão com puré de abacate Salmon gravlax with avocado purée... G, L,N 15,00 Carpaccio de Novilho Beef carpaccio... G, L, N 15,00 Salada de figos e queijo Chevre Fresh figs salad and goat cheese... TAKE-AWAY N, L 12,50 VEGETARIANO VEGETARIAN Beringela assada com puré de feijão Roasted aubergine with bean puree... TAKE-AWAY G, N 11,00 Variação de legumes grelhado com molho de iogurte Variety of grilled vegetables with yogurt sauce... N 12,00

3 PIZZAS TAKE-AWAY Pizzas 2 tamanhos / 2 sizes Criança / Child 9,00 -- Adulto/ Adult - 14,00 Margarita G, L Molho tomate, queijo mozzarella e orégãos Tomato sauce, mozzarella cheese, oregano Diavolo G, L Molho tomate, pimentos vermelhos e verdes, peperoni picante e queijo mozzarella Tomato sauce, green and red peppers, spicy pepperoni and mozzarella cheese Pollo G, L Molho de tomate, bacon, tomate seco, frango, queijo mozzarella e rúcula Tomato sauce, bacon, dried tomato, chicken, mozzarella cheese and rocket Salmão fumado Smoked salmon G, L Queijo creme, salmão fumado, rúcula e mozarela de vaca Cream cheese, smoked salmon, rocket and mozarella Vegetariana Vegetarian G, L Molho tomate, legumes grelhados e queijo mozzarella Tomato sauce, grilled vegetables and mozzarella cheese Rustica G, L Molho tomate, fiambre, cogumelo e queijo mozzarella Tomato sauce, ham, mushrooms and mozzarella cheese

4 PEIXES FISH Bacalhau assado no forno Baked codfish... TAKE-AWAY G 18,00 Camarão tigre grelhado Grilled tiger prawn... TAKE-AWAY L 26,00 Peixe do dia grelhado Grilled fish sugestion... TAKE-AWAY 16,00 Consulte o nosso quadro informativo com a nossa seleção de peixes frescos Please consult our Black Board for the catch of the day selection CARNES MEAT Cachaço de Porco grelhado Grilled pork neck... TAKE-AWAY L,G 18,00 Carré de Borrego Lamb Carré... TAKE-AWAY L 22,00 Bife de Vazia grelhado Grilled Sirloin steak... L 21,00 Acompanhamentos (escolha 1 acompanhamento)... TAKE-AWAY 4,00 Side dishes (choose 1) Arroz, Rice L Batata frita, French fries G, L Batata Wedge, Wedge potato G, L Puré de batata, Mashed potato L Vegetais salteados, sauteed vegetables V

5 MENU CRIANÇAS KIDS MENU Creme de Legumes do dia Fresh vegetables cream soup... TAKE-AWAY 4,00 Hambúrger de novilho em pão com sementes de sésamo, batatas fritas,queijo cheedar e salada (100grs) Beef burger in sesame seeds bread, French fries,cheedar cheese and salad (100grs)... TAKE-AWAY G 8,00 Esparguete com molho bolonhesa Spaghetti Bolognese... TAKE-AWAY G, L 7,00 Penne com molho de tomate Penne and tomato sauce... TAKE-AWAY G, L 6,00 Douradinhos de peixe com vegetais do dia e puré de batata (sem sal) Fish fingers with fresh vegetables and mashed potato (without salt)... TAKE-AWAY G, L, E 6,00 Risotto de frango e ervilhas Chicken risotto with peas... L 5,00

6 BEBÉS Sem sal, açúcar ou gordura BABIES No salt, sugar or fat SUGERIDO PARA 4 A 6 MESES RECOMMENDED FOR 4 TO 6 MONTHS Puré de legumes cenoura, batata doce e courgete Vegetable purée carrot, sweet potatoes and zucchini... 3,00 SUGERIDO PARA 7 A 9 MESES RECOMMENDED FOR 7 TO 9 MONTHS Puré de legumes com frango (150ml) (cenoura, courgete, milho doce, ervilhas e frango) Chicken and sweetcorn purée (150ml) (carrot, courgette, sweet corn, peas and chicken)... 3,00 SUGERIDO PARA 10 A 12 MESES RECOMMENDED FOR 10 TO 12 MONTHS Puré de legumes com arroz e peixe Vegetables purée with rice and fish... 3,00 Puré de maçã, banana e laranja Apple, banana and orange purée... 3,00 Puré de maçã e pêra Apple and pear purée.... 3,00

7 SOBREMESAS DESSERTS Cheesecake de frutos do bosque Cheesecake with wild fruits... G, L 6,00 Tiramissu... G, L, E 6,00 Mousse de manga Mango mousse... G,L 5,50 Mousse de chocolate Chocolate mousse... N,L 5,00 Gelatina Jelly... N,L 2,50 Fruta laminada Sliced fruits... 5,50

8 Legenda / Food Ingredients: (G) Gluten (L) Lactose (N) Frutos secos Nuts (E) Ovo Egg Os pratos podem também conter vestígios de: Crustáceos, Ovos, Peixes, Amendoins, Soja, Aipo, Mostarda, Sementes de sésamo, Sulfitos, Tremoços, Moluscos. Se sofrer de alguma alergia ou tiver uma dieta especial, agradecemos que nos informe. The dishes can also contain traces of: Crustaceans, Eggs, Fish, Peanuts, Soy, Celery, Mustard, Sesame Seeds, Sulfites, Lupini beans, and Molluscs. If you suffer from an allergy or have a special diet please inform us beforehand. Nenhum prato, produto alimentar ou bebida, incluindo o couvert, pode ser cobrado se não for solicitado pelo cliente ou por este for inutilizado. All dishes, food, drinks or couvert cannot be charged if not used or requested by the customer. Os nossos preços foram ajustados de acordo com a recente descida do IVA. Temos todo o prazer de passar este benefício para si. Our menu prices are adjusted according to the recent VAT reduction. It is our pleasure to pass on this benefit to you. IVA incluído à taxa legal em vigor VAT included