Praia do Ancão N W

Transcrição

1 Praia do Ancão N W

2 Euro COUVERT / COVER CHARGE Couvert / Cover Charge (p/pax) ,50 Pão, manteiga, azeite, alho, flor de sal, pasta de azeitona Bread, butter, olive oil, garlic, flor de sal, olive paste PETISCOS / TAPAS Os nossos petiscos variam diariamente conforme a disponibilidade do Mercado Our Tapas change daily according to the market Algumas sugestões / Some suggestions Salada de polvo / Octupus salad ,50 Salada de pimentos / Red peppers salad ,50 Salada de favas / Broad Beans salad ,50 Gamba panada / Breaded shrimp ,50 Gamba à Guilho / Shrimp à Guilho ,00 Gamba cozida / Boiled Shrimp (100gr.) ,00 Calamares / Calamary ,00 Rissóis de carabineiro / Prawn cakes of Carabineiro (unidade) ,25 Peixe-rei / King Fish ,00 Lulas (fritas ou grelhadas) / Squids (fried or grilled) ,50 Cravadlachs (Salmão / Salmon) ,50 ENTRADAS / STARTERS Gaspacho / Gaspacho ,75 Ameijoas / Clams (250gr.) ,50 Camarão tigre à Passos / Tiger shrimp Passos style (2 unidades) ,00 Carabineiro frito / Fried Carabineiro ,00 Carabineiro grelhado / Grilled Carabineiro ,50 /Kg Melão com presunto / Melon with smoked ham ,75 Salada pequena / Small salad ,50 Salada grande / Large salad ,50 Salada de salmão fumado / Smoked salmon salad ,50 Salada de atum / Tuna Salad ,50 Seleção de Petiscos / Selection of appetizers ,00 Salada de polvo, salada de pimentos assados, salada de favas, queijo de ovelha Octopus salad, marinated red peppers, broad beans and Alentejo cheese

3 Euro PEIXE E MARISCO / FISH AND SEAFOOD Peixe fresco proveniente do mercado de Quarteira Daily fresh fish from Quarteira market Peixe / Fish ,50/Kg Sugestões para confeção / Suggestions for preparation Grelhado, assado no forno à algarvia, cozido ou ao sal / Grilled, baked in the oven algarvean style, boiled or in salt. Lavagante / Lobster ,50 /Kg Lagosta / Crayfish ,00/Kg Sugestões para confeção / Suggestions for preparation Grelhado, cozido, ou no pote à João / Grilled, boiled, or casserole João s Style ESPECIALIDADES DA CASA / HOUSE SPECIALS Lavagante no pote à João / Lobster casserole, João s Style ,50 /Kg Camarão tigre à Passos / Tiger Shrimp Passos Style (3unidades) ,00 Espetada de salmão, lula e camarão / Salmon, Squid and Shrimp kebad ,50 ESPECIALIDADES DA CASA POR ENCOMENDA / HOUSE SPECIALS ONLY BY ORDER Robalo à Ancão / Sea bass Ancão style ,50 /Kg Cataplana de marisco / Seafood cataplana ,50 CARNE / MEAT Frango / Chicken ,50 Espetada de peru / Turkey kebab ,50 Costeletas de porco / Pork chops ,50 Selle / Carré (Borrego / Lamb) ,50 T-Bone steak ,00/Kg

4 Euro SOBREMESAS / DESSERTS Gelados da casa / Homemade ice creams ,75 Baunilha, chocolate, amêndoa, morango, manga, canela (p/ bola) Vanilla, chocolate, almond, strawberry, mango, cinnamon (p/ scoon) Frutos vermelhos com gelado de baunilha / Red fruits served with vanilla ice cream ,50 Profiteroles ,75 Mousse de chocolate / Chocolate mousse ,75 Mousse de manga / Mango mousse ,75 Leite creme / Creme brulee ,75 Cheesecake de frutos vermelhos / Red fruits Cheesecake ,75 3 Sabores Algarvios / 3 Algarvian Flavours ,75 Bolo de amêndoa / Almond cake ,75 Salada de laranja / Orange salad ,75 Melão / Melon ,75 Fruta especial / Special fruit ,50 Amora, framboesa, morango, cereja, manga, abacaxi Blackberry, raspberry, strawberry, cherry, mango, pineapple Misto de fruta / Fruit mix (2 pax ) ,00 Seleção de queijos / Selection of cheese ,00 Irish Coffee ,00 Café / Coffee ,65 Capuchino / Cappuccino ,00 Café com leite / White coffee ,75 SUGESTÃO DE VINHO DE SOBREMESA / DESSERT WINE SUGGESTION Vinho da Madeira / Madeira Wine HMBorges Malmsey 15 years old ,50 HMBorges Colheita Boal ,50

5 EMENTA ALGARVIA / ALGARVE MENU 40,00 P.P. Seleção de petiscos / Selection of appetizers Peixe do dia no forno à algarvia / Fish of the day baked in the oven, algarvean style Bolo de amêndoa com gelado / Almond cake with ice cream EMENTA ESPECIAL / SPECIAL MENU 60,00 P.P. Melão com presunto / Melon with smoked ham Lavagante no pote à João / Lobster casserole, João s style Seleção de gelados caseiros / Selection of homemade ice creams EMENTA TURÍSTICA / TURISTIC MENU 30,00 P.P. Gaspacho Espetada de peru com arroz à Passos / Turkey kebab with Passos fried rice Fruta da época / Fruits of the season 1 Bebida (água, cerveja, vinho) / 1 Drink (water,beer, wine) Café / Coffee INFORMAÇÃO / INFORMATION Se pretender informação sobre os ingredientes e alergénios dos pratos e produtos servidos no nosso estabelecimento, solicite a um dos nossos colaboradores. If you wish information about ingredients and allergens of dishes and products served at our restaurant, please request to our staff. Formas de pagamento: Dinheiro e VISA / Payment ways: Cash and VISA IVA à taxa em vigor / VAT included Existe livro de reclamações / We have complaint book WIFI

6 2015 JANTARES / DINNERS Em Julho e Agosto, servimos jantares todos os dias. A cozinha encerra às 22H00. Aceitamos grupos para jantares, no resto do ano, e menus a combinar. In July and August, we serve dinners everyday. The kitchen closes at 10 p.m. We accept groups for dinners, the rest of the year, with anticipated reservations and menus to select. T geral@restaurante2passos.com