Saladas Salads SERVE 1 PESSOA. Café da manhã Breakfast

Transcrição

1 Room Service

2 Servido das 7h às 23h Served from 7a.m. to 11p.m. Café da manhã Breakfast PARA COMEÇAR O DIA BEM E CHEIO DE ENERGIA! To start the day on the right foot and full of energy! CAFÉ CONTINENTAL Café ou chá (300ml), leite (300ml), suco de laranja (300ml), pão francês (25g), bolo (240g), croissant (30g), torrada (95g), mel (10g), geleia de fruta (10g), manteiga (10g), iogurte (170ml), queijo prato (80g), presunto (60g) e duas frutas frescas (240g) a sua escolha Continental breakfast Coffee or tea (300ml), milk (300ml), orange juice (300ml), bread (25g), cake (240g), croissant (30g), toast (95g), honey (10g), jam (10g), butter (10g), yogurt (170ml), prato cheese (80g), ham (60g) and two choices of fresh fruit (240g) SALADA CAESAR DE CAMARÃO - 250g Alface americana, camarão, queijo parmesão, azeite de oliva, ovos, bacon, mostarda amarela, anchova, croutons e ervas finas Shrimp Caesar salad - 250g Iceberg lettuce, shrimp, parmesan cheese, olive oil, eggs, bacon, mustard, anchovy, croutons and fine herbs SALADA CAESAR DE FRANGO - 210g Alface americana, peito de frango, queijo parmesão, ao molho de azeite de oliva, ovos, bacon, mostarda amarela, anchova, croutons e ervas finas Chicken Caesar salad - 210g Iceberg lettuce, chicken breast, parmesan cheese, olive oil, eggs, bacon, mustard, anchovy, croutons and fine herbs SALADA REFRESCANTE - 150g Rúcula, agrião, alface crespa, manga, maçã-verde, morangos, laranja e nozes Refreshing salad - 150g Arugula, watercress, curly lettuce, mango, green apple, strawberry, orange and walnuts Saladas Salads

3 Soups and Creams Sopas e Cremes CREME DE LEGUMES COM CARNE - 250ml Legumes processados, alho, cebola, sal e carne Vegetables cream soup with meat - 250ml Blended vegetables, garlic, onion, salt and meat CALDO VERDE - 250ml Batatas, bacon, linguiça, paio, azeite de oliva, alho, couve e cebola Potatoes and kale soup - 250ml Potatoes, bacon, sausage, olive oil, garlic, kale and onion CANJA DE GALINHA - 250ml Frango, arroz branco, cenouras, salsa, cebola e azeite de oliva Chicken broth - 250ml Chicken, white rice, carrots, parsley, onion and olive oil Acompanha salada (150g) ou batatas fritas (100g) Served with salad (150g) or french fries (100g) OMELETE DE CAMARÃO COM LEGUMES - 240g Shrimps omelet with vegetables - 240g OMELETE QUATRO QUEIJOS - 210g Four cheeses omelet - 210g OMELETE MISTO - 210g Ham and cheese omelet 210g Omelets Omeletes do Chef Chef s

4 Sanduíches frios Cold sandwiches sandwiches Acompanha salada ou batatas chips Served with salad (150g) or potatoes chips (120g) CLUB SANDUÍCHE - 370g Pão branco, pasta de peito de frango, maionese, bacon, ovos cozidos, alface, cream cheese e tomate Club Sandwich - 370g Sandwich bread, chicken breast paste, mayonnaise, bacon, hard-boiled eggs, lettuce, cream cheese and tomato SANDUÍCHE NATURAL DE ATUM - 360g Pão integral, atum, cebola, tomate e cream cheese All natural tuna sandwich - 360g Whole wheat bread, tuna, onion, tomato and cream cheese Acompanha salada ou batatas fritas (50g) Served with salad or french fries (50g) DEVILLE BIG BURGER - 380g Pão de hambúrguer, hambúrguer bovino, tomate e queijo mozzarella, alface americana, bacon, cebola e molho barbecue Deville s Big Burger - 380g Bun, beef burger, tomato, mozzarella cheese, iceberg lettuce, bacon, onion and barbecue sauce BAGUETE DE FILÉ MIGNON - 350g Baguete com filé mignon, presunto, queijo mozzarella, alface e tomate Tenderloin sandwich - 350g Baguette, grilled tenderloin, ham, mozzarella cheese, lettuce and tomato CHEESEBURGER - 290g Pão de hambúrguer, hambúrguer bovino, tomate, alface e queijo mozzarella Cheeseburger - 290g Bun, beef burger, tomato, lettuce and mozzarella cheese MISTO QUENTE - 240g Pão de forma, queijo mozzarella e presunto Ham and cheese sandwich - 240g Ham and cheese sandwich Sanduíches quentes Hot

5 Pizzas Pizzas MARGHERITA - 170g Massa fina, mozzarella de búfala e manjericão Margherita - 170g Thin dough, mozzarella di buffalo and basil CALABRESA - 170g Massa fina, linguiça calabresa, queijo mozzarella, cebola, tomate e orégano Sausage - 170g Thin dough, pepperoni, mozzarella cheese, onion, tomato and oregano PORTUGUESA - 170g Massa fina, queijo mozzarella, presunto, cebola, tomate, ovos e pimentão Portuguese - 170g Thin dough, mozzarella cheese, ham, onion, tomato, eggs and bell pepper CHOCOLATE COM MORANGO - 170g Massa fina, queijo mozzarella, chocolate meio amargo e morangos Chocolate with strawberry - 170g Thin dough, mozzarella cheese, dark chocolate and strawberries and Risottos Massas e Risotos Pastas RISOTO DE CAMARÃO - 280g Arroz arbóreo, vinho branco, cebola, queijo parmesão e camarão Shrimp risotto - 280g Arboreal rice, white wine, onion, parmesan cheese and shrimp SPAGHETTI OU PENNE AO MOLHO SUGO COM CAMARÕES - 300g Spaghetti or penne with shrimp red sauce 300g SPAGHETTI OU PENNE AO MOLHO BOLONHESA OU QUATRO QUEIJOS - 250g Spaghetti or penne in bolognese or four cheese sauce - 250g FILÉ DE FRANGO À PARMEGIANA Peito de frango empanado (250g), spaghetti (180g), queijo mozzarella e molho de tomate Chicken breast a la parmigiana Breaded chicken breast (250g), spaghetti pasta (180g), mozzarella cheese and tomato sauce FILÉ DE FRANGO GRELHADO COM SALADA OU LEGUMES Peito de frango (250g), arroz branco (100g), batatas, cenouras, abobrinhas, azeite de oliva e brócolis (100g) Grilled chicken fillet with salad or vegetables Chicken breast (250g), white rice (100g), potatoes, carrots, zucchini, olive oil and broccoli (100g) Aves Poultry

6 Carnes Meats ENTRECÔTE AU POIVRE VERT Entrecôte grelhado (300g) ao molho de pimenta-verde com aspargos frescos (50g) e batatas sauté (50g) Entrecote with green pepper Grilled sirloin (300g) in green pepper sauce with fresh asparagus (50g) and sautéed potatoes (50g) CHOURIÇO À MODA DOS PAMPAS Chouriço grelhado (300g), salada mista (folhas diversas 100g) tomates-cereja, mozzarella de búfala e palmitos grelhados (100g) Pampa s Chorizo Grilled top sirloin (300g), mix salad (green leaves 100g) cherry tomato, mozzarella di buffalo and grilled heart of palm (100g) Receita exclusiva criada por nosso Chef, com um toque do sul do país. Não deixe de experimentar! Exclusive recipe created by our Chef, with a touch of the south of the country. Be sure to try it! MIGNONETTE COM RISOTO DE ALHO-PORÓ E PARMESÃO Filé mignon grelhado (250g) com risoto de alho-poró e queijo parmesão (100g) Tenderloin with leek and parmesan cheese risotto Tenderloin steak (250g) with leeks and parmesan cheese risotto (100g) CAMARÃO AO PORTO Camarão (250g), sal, azeite de oliva, conhaque, catupiry, creme de leite, palmitos, queijo parmesão ralado, limão, batatas naturais, arroz branco e brócolis (100g) Port shrimp Shrimp (250g), salt, olive oil, brandy, catupiry cheese, sour cream, hearts of palm, grated parmesan cheese, lemon, natural potatoes, rice and broccoli (100g) FILÉ DE SALMÃO AO MOLHO PERNOD COM TAGLIATELLE Salmão grelhado (250g) ao molho pernod com tagliatelle em manteiga de alcaparras (180g) Salmon tagliatelli in pernod sauce Salmon fillet (250g) with pernod sauce and tagliatelli pasta in capers butter (180g) FILÉ DE PESCADA - 250g Filé de Pescada-amarela (250g), camarão (50g), purê de abóbora (100g), queijo parmesão, cebola, limão siciliano, espinafre e molho bechamel Tilapia fish fillet - 250g Tilapia fish fillet (250g), shrimp (50g), butternut squash puree (100g), parmesan cheese, onion, lemon, spinach and bechamel sauce and Seafood Peixes e Frutos do Mar Fishes

7 Ice cream at your choice: 3 scopes - 180g Small tenderloin fillet (200g) served with rice (100g) and french fries (150g) Vanilla, strawberry, chocolate, flakes and coconut with chestnut and wafer stick Eleito como Capitão Pirata pela tripulação do Deville Prime Salvador, seu maior feito será tornar sua refeição uma aventura, para isso não deixe de procurar o tesouro na Ilha do Sabor, antes disso devore todo o prato. MOUSSE DE CHOCOLATE - 135g Chocolate mousse - 135g TORTA DE LIMÃO - 120g Lemon pie - 120g Chosen as Chief Pirate by Deville Prime Salvador s crew, his biggest achievement be to transform your meal into an adventure, in order to do so do not pass the chance to search the treasure in Flavor Island before devouring the whole meal. Peito de frango grelhado (200g) 439 com arroz (100g) e purê de batatas ou legumes (100g) A torta de limão é um clássico nos almoços de família e reuniões de amigos, não é mesmo? Que tal conferir essa receita deliciosa preparada pelo nosso Chef Patisserie aqui em Salvador? The lemon pie is a classic in family lunches and friends gathering, isn t it? How about checking out this delicious recipe prepared by our Patisserie Chef here in Salvador? Grilled chicken breast (200g) served with rice (100g) and mashed potatoes or vegetables (100g) CACHINHOS DOURADOS - 180g Spaghetti ao molho sugo ou bolonhesa Spaghetti in tomato sauce or bolognese sauce - 180g Escalopinho de filé (200g) com arroz (100g) e fritas (150g) FRUTAS DA ESTAÇÃO - 350g 18 Seasonal fruits - 350g 782 CAPITÃO PIRATA Creme, morango, chocolate, flocos e coco com xerém de castanha e tubetes SORVETE A SUA ESCOLHA: 3 BOLAS DE SORVETE - 180g Desserts 22 Sobremesas Kids menu FOR 1 KID SERVE 1 CRIANÇA Menu infantil Profiteroles with vanilla ice cream - 130g COCORICÓ - 200g PROFITEROLES COM SORVETE DE CREME - 130g

8 Servido das 23h às 7h Served from 11p.m. to 7a.m. menu Late menu Late BATEU AQUELA FOME NA MADRUGADA? TEMOS A SOLUÇÃO! Are you craving for a midnight snack? We got the solution! MIGNONETTE COM RISOTO DE ALHO-PORÓ E PARMESÃO Filé mignon grelhado (250g) com risoto de alho-poró e queijo parmesão (100g) Tenderloin with leek and parmesan cheese risotto Tenderloin steak (250g) with leeks and parmesan cheese risotto (100g) FILÉ DE FRANGO GRELHADO COM SALADA OU LEGUMES Peito de frango (250g), arroz branco (100g), batatas, cenouras, abobrinhas, azeite de oliva e brócolis (100g) Grilled chicken fillet with salad or vegetables Chicken breast (250g), white rice (100g), potatoes, carrots, zucchini, olive oil and broccoli (100g) CHEESEBURGER - 290g Pão de hambúrguer, hambúrguer bovino, tomate, alface e queijo mozzarella Cheeseburger - 290g Bun, beef burger, tomato, lettuce and mozzarella cheese CANJA DE GALINHA - 250ml Frango, arroz branco, cenouras, salsa, cebola e azeite de oliva Chicken broth - 250ml Chicken, white rice, carrots, parsley, onion and olive oil OMELETE MISTO - 210g Ham and cheese omelet - 210g SALADA REFRESCANTE - 150g Rúcula, agrião, alface crespa, manga, maçã-verde, morangos, laranja e nozes Refreshing salad - 150g Arugula, watercress, curly lettuce, mango, green apple, strawberry, orange and walnuts PENNE À BOLONHESA - 180g Penne in bolognese sauce - 180g 49 SANDUÍCHE NATURAL DE ATUM - 360g Pão integral, atum, cebola, tomate e cream cheese All natural tuna sandwich - 360g Whole wheat bread, tuna, onion, tomato and cream cheese 30 PIZZA MARGHERITA - 150g Massa fina, queijo mozzarella, molho de tomate, tomate e orégano Marguerita pizza - 150g Thin dough, mozzarella cheese, tomato sauce, tomato and oregano 37 MOUSSE DE CHOCOLATE - 135g Chocolate mousse - 135g 17

9 Room service 24h. 24-hour room service. Faça seu pedido pelo ramal 9. To order, dial 9.